..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی
...هیس فقط ساکت باش
لعنتی
لعنت ، لعنت ، لعنت
!هی ، هی
برگرد اینجا لعنتی
اون دوربین لعنتیـو بده من
خودشه ، داری فیلمی که ارسال کردمــو نگاه میکنی؟
آره ، دارم میبینم
همونطور که احتمالا تا الان متوجه شدی زنت برای همین کار منـــو استخدام کرده
مشکل اینجاست که اگه اینــو نشونش بدم قراردادمون تموم میشه و دیگه بهم حقوق نمیده
در نتیجه احتمال دادم که شاید تو پیشنهاد متقابل بهتری داشته باشی
رقم پیشنهادیت چیه؟
میتونی 300 تا بخاطر ضربه ای که به ماشینم وارد کردی روش بذاری
هر چی نباشه رو ماشینم خط انداختی دیگه
میدونی که چه اتفاقی میوفته اگه تا فردا خبری ازت نشه
این فایل بدست همسرت میرسه فعلا
خب، حالا برنامه چیه؟
آه ، احتمالا هیچی فقط این زنه فکر میکنه که
پسرش گم شده
یه هفتس که به مدرسه نرفته
جواب تلفنشم نمیده
احتمالا الان یه گوشه ای مست و پاتیل افتاده
که در اینصورت برای پیدا کردنش یه مسافرت جاده ای پیش رو داریم
که این یکم خرجو میبره بالا برای همین
برای این کار روزی 1000 تا گیرمون میاد
اینجارو بپیچ به چپ
دوربینت روشنه؟
آره ، روشنه
خودشه؟
آره
بنظر نمیرسه کسی خونه باشه
نمیتونست کلید بهت بده؟
کلید اضافی نداشت ...ولی گفت که قفل
پنجره پشتی خراب شده
احتمالا بتونیم از اونجا بریم داخل
سر و کله پلیسام پیدا نمیشه؟
نه بابا ، پلیسا کوچکترین اهمیتی به یه بچه دانشگاهی
که چند روزه غیبش زده نمیدن
اینجاست
کسی داخله؟
بیا ، زود باش دوربینـــو بده
هیچ خبری نیست
مطمئنم که یه صدایی شنیدم مثل اینکه کسی داخل باشه
اینجا یه خونه قدیمیه
در ضمن اگه کسی هم داخل باشه
میخوام که باهاش صحبت کنم
اینجا
خوبی؟
..عالی
حالت خوبه؟
...امممممم چی شده؟
میدونی چیه؟ همینجا بمون ، باشه؟
میرم تا بقیه جاهای آپارتمانــو چک کنم
تا مطمئن شم که کسی اینجا نیست ، خب؟
تفنگت همراته؟ آره
خیله خب فقط... فقط
تمام اطلاعات مربوطه رو بریز تو فلش خب؟
همه چیزم ثبت کن
جزء قرارداده اون دوست داره که این کارو بکنیم
خب ، تو دوربینــمو گرفتی
بیا بگیر
خیله خب ، زود برمیگردم
فقط... نمیدونم
ببین چی تو کامپیوتره باشه؟
اگه رمرگذاری شده بود میتونیم ببریمش خونه
اگرم نبود همینجا اطلاعاتــو ازش بکش بیرون
فهمیدم
ممه هاشــو نشون بده
یه جدید پیدا کردم
از نظر کیفیت نسل سوم یا چهارمه
از یکی تو ارمنستان گیر آوردم
که مغازه اجناس کرایه ای داشت
مطمئنا با آدمایی که معمولا میبینی
یا اینجا باهامون معامله میکنن فرق داره ...فکر میکنم که اون
ارزششــو داره که دوباره ببینیمش
خیله خب خیلی عجیبه
میتونم بگم که بیشتر مجموعه هاش
مربوط به آثار نظامی میشد ولی یه چیزی داشت
که خیلی جالب بود
حتی فکر نکنم بدونی چیه
...بهرحال
یکم قرمزی چند تا خراش
ولی خوب بنظر میرسه چطور کار میکنه؟
خوبه میتونم ببینم
اما اون یکی چشمم چی؟
دنبال کن باشه
نمیتونی چیزی رو خارج از چشم بیولوژیکیت ببینی؟
نه
باشه الان چی؟
آره منظورم اینه که یکم بهتر شد
یجورایی بلورمانند و سایه داره
باشه خوبه
بسیار خب ، بخاطر اینکه اندام مصنوعیت به صورت مستقیم
به لایه رویی چشم متصل شده
بین چشم واقعی و دوربین چشمیت تداخل پیش میاد
تا بلافاصله ورودی رو بهت بده
پس وقتی مغزت با استفاده از تراشه ای که اونجا قرار داده شده تحریک میشه
باید چیزهای بیشتری ببینی
که خارج از ناحیه دید چشم سالمته
تا مدتی ممکنه دیدت با اختلالات جزئی همراه باشه
منظورتون از اختلال چیه؟
خب ، این فقط یه آزمایشه
آسیبهای چشمی مثل مورد شما خیلی نادرن
برای همین ما یه تراشه ضبط کننده تو چشم نصب کردیم
تا بتونیم دیتای دریافت شده رو تست کنیم
حله آره ، در اون مورد
بله؟ اوه ، خدای من
خب ، تو زمانهای شخصیم چیکار میتونم بکنم؟
چجور خاموشش کنم؟ نمیتونی
اما این فقط برای یه دوره آزمایشیه
نمیتونی انتظار داشته باشی که کمپانی " کی پی جی " محصولشــو
بهت بده و نتونه نتایجشو تست کنه
البته که انتظار ندارم
خیله خب ، پس شماها میخواید یه گوشه بشینید و ریدنه منــو تماشا کنید؟
بهتون توضیح دادم که این یه معامله منصفانس آقای میدلتون
میتونید موقع دستشویی روزنامه بخونید یا کار دیگه ای بکنید
برای هفته بعدم یه وقت ویزیت براتون معین میکنم
تا ببینیم نتیجه کار چی بوده
هر نگرانی پیش اومد تماس بگیر
باشه ممنون
این دیگه چه کوفتیه
بسیار خب ، مرد
مطمئنی حالت خوبه رفیق
آره خوبم داداش
هر چیزی احتیاج داشتی یه ندا بده
میبینمت
چی شده؟
کنترلــو کجا گذاشتم؟
...خب
این چیه
خیله خب
چه اتفاقی افتاده؟ سلام
سلـــام؟ یه حرکتی بکن
این دیگه چه گهیه؟
لعنتی
یا مسیح لعنتی
بله ، بله
میتونم تفاوت نورپردازی و یه جنازه لعنتـیــو تشخیص بدم
نمیدونم ، خودت بگو شما دکتری
ببین ، فردا میام اونجا شمام باید
این چیز لعنتی رو تعمیر کنید همین ، باشه؟
بسیار خوب مرسی
سلام؟
کسی اونجاست؟
جدی میگم ، باهام شوخی نکن
اوه ، لعنت بهش
سلام؟
لعنت
اوه ، لعنت
تو دیگه کی هستی؟
سلام؟
لعنتی! باشه
حالم خوبه مرسی ، میتونید برید
اوه! لعنتی
لعنت
خدای من
لعنت بهش
لعنتی
هی ، خونه ای؟
ببین ، میتونم از سوراخ در ببینمت
تو دیروز مطب دکتر نبودی؟
چرا بودم
خب ، چیکار داری؟ تعقیبم میکنی؟
دنبالت نمیکنم ببین ، فقط درو باز کن
باشه ، گوش کن قصد بی ادبی ندارم
اما یجورایی عجیبه ملتفتی که؟
ببینم ، چیزهای عجیب غریب نمی بینی؟
مثلا آدمایی که مرده بنظر میان
جدا باید درو باز کنی
ممنون کلاریسا هستم
باشه ، بیا تو
جای قشنگیه مرسی
آبجو نداری؟
چرا ، دارم
مسکن چی؟ دکتر چیزی بهت داد؟
نه ، در واقع هیچ دردی ندارم
پس فقط آبجو
ببین کلاریسا حقیقتا میخوام برم بیرون
عزیزم ، قرار نیست جایی بری
نا وقتیکه به حرفایی که میخوام بزنم گوش بدی
فقط یه آبجو برام بیار یه دونم واسه خودت بیار
بهش احتیاج پیدا میکنی
باشه
مرسی قابلی نداشت
من ناشنوا متولد شدم
وقتی 16 ساله بودم
والدینم منو مجبور کردن تا گوش داخلی مصنوعی بذارم
البته کار کرد
اما بعد از اون من قادر بودم تا
فرکانسهای خاصی را در محیط اطراف از طریق گوشم دریافت کنم
چه اتفاقی سر چشمت اومده؟
تو تصادف ماشین
پس این دختر کوچولو کیه؟
کدوم دختر کوچولو؟
یه دختر بچه اینجاس
صدای گریشــو وقتی اومدم تو شنیدم
اما میدونی
دیگه صداشو نمیشنوم
بعضیا هیچ وقت نمیتونن اونارو ببینن یا صداشونو بشنون
شاید یه بار در کل زندگیشون
اگه آمادگیشو داشته باشن
وقتیم که بتونی اونارو حس کنی متوجه میشن
اونا میتونن بگن
برای همین بود که خواستم پیدات کنم تا بهت هشدار بدم
درباره چی هشدار بدی؟
آره
هر چی بیشتر باهاشون برخورد داشته باشی
بیشتر میتونن حست کنن
بهت صدمه بزنن
خب ، فردا قراره که
این چیز لعنتیــو از سرم در بیارم بعدشم تموم میشه ، درسته؟
اینقدر مطمئن نباش
آیا تا بحال کار بدی در حق کسی انجام دادی؟
ببین ، اگه عضو مصنوعی رو در بیاری
اونا هنوزم اونجان
فقط دیگه نمیتونی ببینیشون
نمیدونم شاید اینطوری بهتر باشه
خب ، فکر میکنم که اوه ، لعنتی...
نمیخوام بترسونمت ولی همین الان
یه جنازه چندش آور درست پشت سرت وایساده
میدونم صداش میاد
میشناسیش؟ داییمه
البته ، خب ...منظورم اینه که
خب ، منظوری بابت چندش آور نداشتم فقط میخواستم بگم که
اون آدم خوش قیافه ای نبود
آره
گوش کن میدونم چطوری فراریشون بدیم
فقط رو من تمرکز کن باشه
!باشه
اوه ، لعنتی
نه ، بهش نگاه نکن منو ببین
اوه ، لعنتی
خب شما دانشمندای کونی
من میخوام این فیلمو کپی کنم
بعدشم میخوام روی سی دی یا هر چیز دیگه ای رایتش کنم
اما نگاش نکنید
فقط بدینش به من خب؟
باشه
اوه ، لعنت
خدا لعنتش کنه
کلاریسا ، خودتی؟
هی
اوه ، لعنت
هی
اوه ، خدایا
لعنت
چه اتفاقی داره میوفته؟
کلاریسا دستتو بده من
لعنتی
گرفتمت گرفتمت
لعنتی
...اوه
بسیارخب
الان میارمت بیرون لعنتی
نمیتونم بهش نگاه کنم
خدایا
باشه
لعنت
لری !لری
صداتو بیار پایین چی شده؟
هیچی
فقط یه چیز خیلی عجیب دیدم
نمیتونه واقعیت داشته باشه
باشه ، چیزی تو کامپیوتر بود؟
دارم از هاردش کپی میگیرم
خیلی طول نمیکشه
اینو ببین
این نوار آخرین تماس منه
چیزهای زیادی در مورد پیغامهات میدونم که فقط خودتو تحت تأثیر قرار میده
اگه به ترتیب صحیح پخششون کنی
ولی خودم تا حالا تستشون نکردم
این همون بچس؟
آره ، خودشه
چندتا دفتر یادداشت تو اتاقش پیدا کردم
مثل روزنامه بودن بیشترشونم معنای خاصی نداشتن
میخوام دوباره یه نگاهی بهشون بندازم
چرا به دیدن فیلما ادامه نمیدی؟
کلکسیون بچه ، نمیونم ، کی میدونه؟
شاید یه چیز مرتبط بینشون بود
باشه
ما فقط انرژی الکترومغناطیسی میدیم
بعدش این نوارهای آنالوگ تصاویر رو ثبت میکنن
بصورت فوق طبیعی
اینا میتونه رو قشر مغز تأثیر بذاره
اونا... اونا
سلام عزیزم
هی به من نگو عزیزم مایک سالیوان
قرار بود صبحونه با هم باشیم
درسته اما امروز روز قشنگیه
فقط میخواستم با دوچرخه یه دوری بزنم
ازت خواسته بودم که منم با خودت ببری
متوجهی که بیشتر از این که رو من باشی رو دوچرختی
آره ، ولی دوچرخه که یه شیء
...
باشه ، بگو عاشقمی
عاشقتم
باشه ، کافیه مواظب خودت باش عزیزم
بسیار خوب ، باشه
کمک کنید
حالت خوبه؟ دوست پسرم
باید به دوست پسرم کمک کنی
...آه میرم کمک بیارم
نه خواهش میکنم به دن کمک کن
آه ، خدای من
...هی حواست به من باشه
لعنتی ، گاییدمش
خدای من
کی اونجاس؟
پلیس داره میاد پس بهتره که فرار کنی
یه تیکه چوب بزرگ دستمه
این دیگه چه کوفتیه؟
هی بلند شو باید بریم
...آه
بلند شو
بمیر جنده عوضی جنده لاشی
کمک کمک
...
عزیزم ، مطمئنی داری کجا میری؟
چون شبیه یه مسیر سرراست نیست
البته که میدونم کجا میرم
بهم اعتماد کن چطور مطمئنی؟
خب ، این برای جادس اما هیچ جاده ای اینجا نیس
برات آشنا نیست؟
نه ، هر چی میخواد باشه
منظورم اینه که قشنگه
...یا گه مقدس
خدای من
...اون
فکر کنم
مثل اینکه یه چیزی گازش گرفته
چرا نبضشو نمیگیری تا مطمئن شی
هیچی
خدای من چی میتونه این کارو باهاش کرده باشه
نمیدونم نمیدونم
یه حیوون بله ، سلام
یه نفر آغشته به خون پیدا کردیم
نبضم نداره
تو مسیر دوچرخه سواری هستیم
منظورم اینه که ظاهرا یه چیزی گازش گرفته باشه
گازگرفتگیه دیگه؟ حدس منم همینه
موقعیت پارک چیه؟ یادم نمیاد
اینجا پارکه ایالتیه گلد استونه
بله ، ما پارکه ایالتیه گلد استون هستیم
ولی دقیقا نمیدونم کجاش هستیم
اینجا... مسیر بالای بزرگراه اوله
بله ، تو جاده کنار بزرگراه شماره یک
بسیار خب ، کسی میفرستن؟
اونا میخوان که جنگلبانو مطلع کنن
باشه لعنتی
خدایا
صبر کن عزیزم ، چیکار میکنی؟
فکر کنم یه صدایی شنیدم چه صدایی؟
نمیدونم انگار یه چیزی گفت
هی... هی هی
هی... هی هی! نه
ولم کن ولم کن
ولش کن دست بردار
ازش دور شو... آه
نه .. دور شو
نه... وایسا ول کن
آه... خدای من
تولدت مبارک
تولدت مبارک بیانکا
باشه عزیزم
...
برو برو
هی
آه...
سوار شو ، بیا تو ماشین بریم
بجنب ، بجنب ، بجنب سریعتر سریعتر
عجله کن...
بیا تو...
بجنب مرد خودشه
نه... نه
اوه ، لعنتی
سلام... سلام
سلام... الو؟
مایک؟ مایک... مایک ...مایک
خوبی؟
خودت بهم زنگ زدی بیخیال
بسیار خب دوست دارم عزیزم
نمیتونم منتظرت باشم تا برسی خونه خدافظ
هی ، چه اتفاقی داره اونجا میوفته
هی
ببخشید خوابم رفت
اوه ؛ خدای من
دماغت خونریزی داره سرتو عقب نبر
اینطوری فقط از گلوت میره پایین
بخاطره میگرنته؟
داروهاتــو مصرف میکنی؟
آره
اونا اینجا نیستن
ممکنه اونارو تو آپارتمانت جا گذاشته باشی
ممکنه ...نمیدونم
بسیار خب ، میخوای چیکار کنم؟
تو راهِ اینجا یه داروخونه رو رد کردیم
میتونم برگردمو برات یه آسپرینی چیزی گیر بیارم
. آره . من که دیگه حال ندارم راه برم
خیلی خب ، باشه ...واسه تنها گذاشتنت حسِ بدی دارم
. فقط برو
. خیلی خب زود برمیگردم
مالک " ، صدارو دارم" . ولی تصویرو نه
. بررسی کُن ببین وصلِ . صبر کُن ، صبر کُن ، صبر کُن
بسیار خب ، الان چی؟
. خب ، ردیف شد
ردیفه؟ - . آره ردیفه -
. بسیار خب . بذار ببینم
.بسیار خب، عالیه . "حالا برو روی دوربین " لینا
. بسیار خب
میتونید منو ببنید آقایون؟
.مثلِ آینه شفافه آدام "؟"
میتونی بگی؟
.نه. از اینجا که چیزی نیست
اما اگه زوم کنم
. "اون دکمه بالایی " آدام خب؟
تو فقط بهم بگو که اونجا دنبال چی هستی؟
. "هی " آدام
میتونی اون دوربین جاسوسی رو بدی بیاد؟ کجاست؟
. تو کیفَمه . اون جلو
. باشه - . ممنونم مرد -
. بگیرش
میدونی که خیلی گندِ دماغی؟
. باشه دیگه بچه ها
...سلام "لیدیا".اوه
Yeah, all right.
.اوه، وایسا .وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
.وایسا
هی "لینا" میخوای اون بالاییَرو برداری؟
. نه خیلی خزِ پسر .من اینو نمیندازم
. هی "جُنی" این مالِ تو رفیق
. جانی" و "آدام" بیاین اینجا"
. بیاین، بیاین، بیاین
. جانی " زیاد نور نده"
. "آدام"
هی ، فقط ما نیستیم که فیلم میگیریم ، بچه ها
. آره
. باشه
پسر میتونی یکم زودتر انجامش بدی؟
. اونو یادت نره، برو - . بسیار عالیه -
. داداش روی میکروفن خونِ
خوبی؟
لینا " حالت خوبه؟"
. کارو بدونِ من شروع کنید
مطمئنی؟ - . آره -
...آره
هی، میدونی چیه؟ . متاسفم
میخوای برم ببنیم "لینا" چطوره؟
. فقط میرم ببینم خوبه یا نه
. "هی، " لینا تو خوبی؟
چی شده "لینا"؟
. هی، "لینا" با توأم چه اتفاقی افتاده؟
مایک "؟"
راست میگی؟ - . خیلی بد شد -
. من فکر میکردم که دیروز شارژ کَردمش
پسر خیله خب ، خودم یه کاریش میکنم
. باتری ها ، باتری ها
از یه روزم بیشتر شده آدام
...گوش کن، من باید بدونم
وظیفه من یا توئه که بریم با مالیک صحبت کنیم
اینو بهش مدیونیم
حالا تو مطمئنی که اون(بچه) مالِ منه؟
...منو "مایک" تا حالا نداشتیم - چی نداشتین؟ -
...چند وقتی هست
! لعنتی ...اون لعنتی
اون لعنتی بهترین دوست و...
. همچنین نامزدمِ
، "آدام" ...من حامله أم و
. توآم الان پدری
. اون دوربینِ لعنتیو بیار پایین
تو فکر میکنی من میخواستم که این اتفاق بیوفته؟
. هی، هی، بیخیال، بیخیال . گوش کن
میتونیم بریم یه نفرو پیدا کنیم و . راستو ریستِش کنیم، آب از آبم تکون نمیخوره
چی لعنتی؟ - چی؟ چی؟ -
. لعنت به تو .دیگه کاری با تو ندارم
.من خودم به "مایک" میگم
چه اینو نگه دارم چه نگه ندارم ...و چه "مایک" کاری کُنه یا نکُنه
! دیگه با تویه لعنتی کاری ندارم
چی؟
. همونی که شنیدی
. خیلی خوبه . تصمیممو گرفتم
. لعنت به من، لعنت به تو و لعنت به اون
. خدا لعنتت کنه
.اوه، یا مسیح
چی شد لعنتی؟
. لعنت به تو
چی شده؟
چی شده قربان؟ ...قربان
.وایسا، وایسا، وایسا .صبر کن، صبر کن
. صبر کن پسر اوه نه، چیه؟
!هی !تمومش کن! تمومش کن
! اوه لعنتی، لعنتی
. "آمین"
!نه، نه، نه، نه
! هی
! لعنتی
! خدای من
! اوه لعنتی - . کمک -
. آه
. آدام " فرار کن" . برو اونو پیدا کن
! برو
! متاسفم رفیق
...اوه ...چی
. لعنتی
. اوه کثافت
! لعنتی
! "لینا" - ! "آدام" -
! لعنت به تو هرزه
! لعنتی
. لینا " آروم باش" .من اینجام، من اینجام
. بجنب !آه! آه
! اینو ازم در بیار
! از من بکشش بیرون ! آه
...اوه
. اوه، وای
...چیه
! "جانی"
! اوه لعنتی
! "نه! " جانی
. یا مسیح
...ولم کن لعنتی ! برو
! لعنتی
! اوه
! اوه کثافت
. لعنتی
. اوه لعنتی
! بجنب ! خدایا بهم کمک کن! یالا
! اوه کثافت
! اوه لعنتی
! لعنتی! لعنتی
! لعنتی
. لعنتی
. اوه لعنتی. اوه لعنتی
، یالا، یالا، یالا . یالا، یالا
. بابا
. هی عزیزم برات آسپرین و ایبوپروفن گرفتم
بخاطره اینکه فکر کردم
. اوه، نه
! کمک
! یکی به من کمک کُنه
چرا اینکارو کردی؟
بیا، بیا طعمِ این
. گوشتِ قربونی رو بچِش
. آره، ما میتونیم گوشتت رو بخوریم و پوستت رو نگه داریم
. آه! احمق افتادی توی دامِمون
. حالا تو شدی قربونیه خوشمزه ی ما
...سریع اونو بنداز توی دستگاه گوارشم تا من
. بتونم از زندگی اون تغذیه کنم
چی بود؟
. اون سگو بذار زمین
هنوزَم بهش هات داگِ خام میدی؟ .مریض میشه ها
...اینو بگم بعد من از پشتِ سگِت نمیتونم
. کرم کون بکشم بیرون...
. "اوه" تَنک . کرم کون
الان شماها دارین فیلم میگیرین؟ - . آره -
خوبه، یعنی کارای شما هم توی اون نوار هست دیگه؟
جِن " چی شد؟ اون نمیاد؟" - . نه -
...اون امتحان داشت موند که درس بخونه
. و از شما دوتا میخوام که تنهاش بزارین
تا 20 دقیقه دیگه "زَک" با اونا میرسه اینجا، باشه؟
. رُفقا، مراقبِ "تنک" باشید
باشه؟
. مامانِت دوستت داره
تنک " کارِت خوب بود"
. پسرِ خوب
.درست سرِ موقع- جن " کجاست؟" -
.داره توی اتاقش درس میخونه - .چی؟ صداتو نمیشنوم -
.اون توی اتاقِ واموندَشِ
. این رادیوی لعنتی نمیزاره صداتو بشنوم
چه غلطی داری میکنی؟
گفتی که توی اتاقشِ؟ - . آره -
. عالیه
گَری " چه مرگته؟"
چرا اینقد طول کشید؟
.بازیه بیسبالو باختیم
.از بس که دستِ پا چلفتی هستید - .خودتی -
امروز خبریه؟
...آها
قراره یه خورده خرابکاری کنیم
.خواهرم با دوستاش برگشت، بریم
. بریم یکم خیس کُنیمِشون کنیم
دوستای خواهرت خوب چیزایی هستن؟ - .آره -
هی، کسی میخواد آبجوی بابامو بخوره؟
. فکر کنم خواهرت ناراحت بشه
آره ، احتمالا از کوره در بره
. آشغال
هی "رندی" ، حاضری که خواهرتو خیس کنیم؟
.برو اونور رفیق .از چیزَم فیلم نگیر
! حاضری؟ نشونه گیری کُن، آتش
. خدای من
.خدای من !آره
.خیسِش کردم - ! واقعا -
.از اینجا گُمشید برید .چَلغوزای لعنتی
. لعنتی
. کمرتو میشکونم
. چیزیرو که دوست دارم بهم بِده خوشگل
!اوه لعنتی! لعنتی
! حرومزاده .تمومش کن
. لعنت به تو . مسخره
. فردا میبینمت - . لشتو برگردون اینجا -
. منو از این قفسِ لعنتی بیارید بیرون
. بعدا میبینمت آشغال
. هی، برگرد اینجا آشغال
. خدای من، خواهرِت خیلی سکسیه
. خفه خون بگیر، مادرتِ
دنی، داری چکار میکنی؟
واقعا دارن سکس میکنن؟
.آره، باهات شرط میندم
. اوه خدای من دارن سکس میکنن
. بیاین بریم جَشنو کوفتِشون کُنیم
. بسیار خب، بزن اونو
! آره
. برو بیرون رندی
بچه ها دارن بچه میسازن بچه ها دارن بچه میسازن
.لعنتی، برو بیرون رندی .برو بیرون
بچه ها دارن بچه میسازن گری
...ایولا همینه
. گیرم بیوفتین دودولاتونــو می برم
. چراغــو خاموش کن
.برو برو برو - . برگردید اینجا -
. اوه خدای من . ته خنده بود
، چراغـو خاموش کن .چراغـو خاموش کن
شاشتونـو که خوردم
. حالا میخوام خونِتونم بخورم...
بچه ها اونو می بینین؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
. نمیدونم ...شبیه نیروی جاذبه میمونه
! اون دوربین لعنتی رو ردش کن بیاد ببینم
! لعنتیه آشغال بزار که اون بره
داری باهام شوخی میکُنی "رندی"؟
تو میخوای باهام دعوا کنی؟ !لشِتو گم کُن رندی
شماه چرا اینقد کله خَرین؟ .من تی شرت نپوشیده بودم
. خونسردیتو حفظ کن چیزِ خاصی نشده که
إ؟ راست میگی؟
. تو که میخواستی درس بخونی نه اینکه از اون کارا بکنی
اون لعنتی رو خاموشِش کن "گری" ، اگه فیلمو پاک نکنی
. این دوربین لعنتی رو توی سَرِت میشکونم
. شماها یه مشت آشغالید
میتونید کیرمــو ساک بزنید
. نمیخوام
. بذارش کنار . بذارش زمین
. همینه ...همین الان
گندت بزنن
چه کوفتی بود؟ اون چیه؟
داره چیکار میکنه؟ ! اوه لعنتی
. داره میزنه در کونش چیکار داره میکنه؟
. داره با خودش ور میره - .اوه خدای من -
. داره خود ارضایی میکنه - . اوه خدای من -
. درسته- .چندش آورِ -
. "نه، همینه " جِن . همینه
.الان وقتشه که انتقامتو بگیرم
. "همونجا بمون " تنک چطوری اینکارو کردن؟
...آره، آره فکر کنم . فکر کنم فکرِ خوبی باشه
فقط باید بریم تو
قبل از اینکه کیسه خوابــو به گند بکشه
. خیلی چندش آورِ
. یالا، چیزی نبود که . بزن بریم کارِمون رو بکنیم
.بیا . باشه
. کمکم کُن که بذارَمِش پایین
. برو "رندی" رو ببین
. تنک " برو از اینجا بیرون"
!اوه لعنتی .تنک " برگرد"
رندی که بلد نیست کاری بُکنه اما .کار با دستش خوبه
. کثافت دست نجِسِشو زد به این
. جن " لعنتی تو آبرومو بردی"
. ازت خواهش میکنم که اون دوربینو بدی من . آره الان
. میخوام پخشش کنم توی اینترنت
اینجا چه خبره؟ - .اوه، هیچی -
. ما داشتیم از حال دادنِ رفیقت به چیزِش فیلم میگرفتیم
حالا وقتی که ما خوابیم باید بیاین؟
. دهن هردوتاتون سرویس
. یا خدا - این دیگه چی بود؟ -
چی شد؟
یه نفر پشت در بود
بابات تفنگشو کجا میذاره؟
. توی کمد
.اوه خدای من .اوه خدای من
. خواهش میکنم که بگو رفیقات بودن
.نه اون لعنتی نبود - . شـــــیش -
. آره، چند نفر جلوی خونه أن
. اونا برق رو قطع کردن
. اتوبان 103 شماره 1967 . باشه، عجله کنید
. دیگه بازی بسته
! قبلِ اینکه بزنم داغونتون کنم خودتونو نشون بدید
! "زَک"
!زک "! لعنتی"
."چراغ قوه رو بده به من "گری !"زک"
. اوه خدای من. اوه خدایا
. من میخوام برم خونه
بچه ها شما هم اونو شنیدید؟ - . آره من شنیدم -
جن " توأم شنیدی؟"
چیرو شنیدم؟
! گری
! آه! آه
!کمک! کمکم کنید
!جن" کمک! کمک" .جن" کمک"
!کمک! جن، کمک
!کمک! کمک
!"گری! "گری"
اونو میبینیش؟ - . چیزی نمیتونم ببینم -
. تنک " بیا اینجا"
.هی پسر، آفرین پسرِ خوب
. رندی " کمکم کن"
. فکر کنم که باید برم بیمارستان
. به من گوش کن، تو چیزیت نشده .فقط بهش نگاه نکن
. باشه - . تنک " بیا" -
. تو "تنک" رو باید بغل کنی - .یالا -
بجنب ، سگ
! "گری"
! "اوه گندش بزنن، " گری
.لعنتی! یالا .عجله کن عزیزم
. رندی" کمکم کن بذارمش روی اون تخته
. یالا . کمکم کن
. یالا . "آها دیگه " رندی
. کمک کن بیاریمش بیرون
گِرفتیش؟ .پاهاشو بگیر
! بکش - !لعنتی! لعنتی -
حالش خوبه؟
. نمیدونم . نفس نمیکشه
. گندش بزنن - .لعنتی -
. فکر نمیکنم دیگه نفس بکشه
.یالا "گری" ، بیدار شو چکار کنم؟
.(سی پی آر(احیای قلب - چطوری؟ چطوری؟ چطوری؟ چطوری؟ -
. سرشو بیار بالا و سینَشو فشار بده
.یالا عزیزم
. نفسِ مصنوعی بده - . یالا -
. عجله کن
. "یالا " گری - . اوه لعنتی -
!زودباش، زودباش، زودباش !یالا! بجنب
.دهنتو بذار روی دهنش - . "یالا " گری -
. یا مسیح
. "یالا " گری
! "یالا " گری ! بیدار شو
!برو! برو
. فرار کن .برو! فرار کن. برو
. بیا اینجا پسر
!تنک"، زودباش! زودباش" !"تنک"
! بدو، بدو، بدو، بدو . من درست پشتِ سَرِتم
. باشه "تنک". "تنک" بیا اینجا . بیا اینجا
گری "، تو خوبی؟" حالت خوبه؟
. باهام حرف بزن
اونا چی بودن؟
. نمیدونم . نمیدونم
. هیــــش
! هیــــش
. اوه، لعنتی . بیا پایین
. بیا پایین
.خدایا شُکرِت، پلیســــا
!برو، برو - ! لعنتی -
! ما اینجاییم ! ما اینجاییم
کدوم قبرِستونی رفتن؟
حالا چکار کنیم؟
.نه! صبر کنید - چه کوفتی شده؟ -
."تنک"، "تنک"
حالت خوبه عزیزم؟ حالت خوبه؟
. همه چی درست میشه پسر
! "رندی" ! "رندی"
! رندی خواهش میکنم ...گری "، پیشم"
!بدو! بدو
! "فرار کن " گری
. "یالا " گری !زودباش، بدو
. بیا تو، بیا تو .بیا تو، بیا تو
تو حالت خوبه "گری"؟ تو خوبی؟
. فقط ترسیدم - . میدونم -
. همه چی درست میشه
. برو بالای نردبون
. تنکو میدم بِهت . برو بالای نردبون
. بِگیرش . بیا تنک
! "اوه " گری .اوه خدای من
! "جن"
! اوه !کمک! کمک
! تنک " منو تنها نزار نرو"
از طرفی فکر کنم که آماده باشم
من میدونم که شما مادرمو خیلی میشناسین و
من میخواستم شما بدونید که
.اون باعث شد که من این تصمیمو بگیرم
...خب، حالا دیگه نوبته منه
.که از خودم یه نوار پر کنم...
. از نگاه کردنتون ممنونم
عزیزم؟
.آه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.