..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما در داستان هايي که براي هم تعريف مي کنيم زندگي مي کنيم و مي ميريم
داستان من درباره پايان بشريته
امروز 20 ژوئن سال 2086 است
من آخرين انسان روي زمينم
هيچکس نمونده تا داستانهايي که ميتونم بگم را براش تعريف کنم
پس از گفتن براي اونها خودداري ميکنم
چيزي براي گفتن ندارم
من خيلي ساده بودم
من بخاطر يه چيز باور نکردني نجات پيدا نکردم
چون قدرتهاي ويژه اي داشتم آخرين نفر نيستم
من فقط آخرين نفرم
داستان من از دو سال پيش شروع شد
آپريل 2084,
من و خواهرم قبل از اينکه لندن توي درياي سرخ ناپديد بشه
از لندن به پاريس فرار کرديم
مثل تمامي آخرين متولدين
ما چيزي نداشتيم هيچي نمي دونستيم
هيچ پدر و مادري . هيچ آموزشي
هيچ گذشته اي
هيچ آينده اي
آخرين بازماندگان پاريس در جستجوي غذاي کنسروي
آب، پناهگاه، به مکانهاي مختلف نقل مکان ميکردند
عجايب
آب . غذا
از
گاه
کاه
ال
ام
اين يعني چي ؟
بالاتر از دنيا . خيلي بالا
همچون الماسي در آسمان
چشمک بزن . چشمک بزن ستاره کوچولو
چقدر تعجب ميکنم که تو چي هستي ؟
خواهرم يکي از آخرين کساني بود که روي زمين باردار شده بود
شايد هم آخرين نفر
هيچوقت ازش نپرسيدم چطور حامله شدي
چون مهم نبود
بدون هيچ غذايي براي تغذيه انساني که داخل بدنش بود مجبور شديم بيرون بريم
حيوان
نه . حيوان مرده
دختر
نه . پسر
حيوان
اونها خواهرم را باز کردند
تا ببينند چه کسي برنده شرط بندي شده
بعدش ما را روي زمين گذاشتند و ولمون کردند
ماه ها از مرگ او گذشت
صداهاي جنگ
صداهايي که هر کسي داشت کاري انجام مي داد
تمام صداها به آرامي کم کم ناپديد شدند
من آخرين انسان زنده در پاريس بودم
اما فقط منتظر مردن بودم
.. يادم هست که
خواهرم مي خواست راز اون
نوارهاي پلاستيکي بولونيا را متوجه بشه
من پاريس را در سپتامبر 2084 ترک کردم
نداي جنوبي
ندا
اونها تنها انسانهايي بودند که در دنيا باقي مونده بودند
همونهايي که من مي تونستم به ياد بيارم ؟
من آخرين نفر بودم ؟
بالاخره در 20 دسامبر 2084 من به بولونيا رسيدم
هيولا تو کجايي ؟
تو .. ميخواي هيولا را ببيني ؟
من نميترسم
نه نه . ميدونم که نميترسي
مطمئني براي اين آماده اي ؟
آره
حاضري ؟
از کجا ميدوني که زنده است ؟
اونها خيلي زنده اند
بيشتر از ما
خواهش ميکنم برو بيرون
اينجا هيچکس به جز يک آدم پير
که ميخواد تنها بمونه نيست
آدم پير ديگه چيه ؟
اون ..
اينها قطعات فيلم هستند
در تمام زمين ، مردم قطعات فيلمي را را که ميتونند بگيرند دارند ذخيره مي کنند
مثل يک بانک بذر گياه
هر چند بانکهاي بذر بي فايده بودند
بدون زمين زنده اي که بتونيم اونها را بکاريم
اينجا . بايد مي کاشتيمشون
رازش در چيه ؟ چطور حرکت مي کنند ؟
آه بچه هاي امروزه : پاپ کورن و يک فيلم
فيلم پاپ کورني چيه ؟
اون چيه ؟
غذا
قبل از کنسروها وقتي طبيعت وجود داشت
اون چيه ؟
بوسه
به اندازه غذا خوبه
دليلش چي بود ؟
لذت .. مثل خوردن
چطور فهميدي .. از کجا فهميدي
که اينو داري.. سرطان ؟
ازش مطمئن بودم . در روز ولنتاين
و ؟ از همون موقع دارم کار ميکنم
صافه ساعتهاي عجيب... چون
کارمو عصر تموم کردم
چرا مي خواست تمام وقتشو قبل از مردن
بخاطر نوشتن تلف کنه ؟
نميدونم
فکر مي کرد اگر اين کارو بکنه مرگش کمتر دردناکه ؟
آره . شايد
و با اين وجود ، هنوز هم وام مسکنمون را داريم پرداخت مي کنيم
شغلمون را انجام ميديم . بخاطر جابجايي
طوري رفتار مي کنيم انگار ابديتي وجود داره
به يک ..معنا
ما فراموش کرديم .. يا تمايل داشتيم که فراموش کنيم اون زندگي را
که فقط مي تونستيم در زمان حال تعريفش کنيم
اين هست . هست . هست و حالا فقط هست
و حالا ديگه براي من خيلي واضح شده
يک آلو . درخت آلو که انگار شکوفه سيب زده
اما سفيده و بهش نگاه کن اينطوري ميگه
اين شکوفه خوبيه خودت ميدوني
حالا از همه سفيدتره کف آلوده . شکوفه ترين شکوفه اي
که ممکنه وجود داشته باشه
اما حالا همه چيز
واقعا شگفت انگيزه
اگر احساس زمان حال را مي بيني
پسر . تو ميتوني ببينيش
و پسر ميتوني اونو جشن بگيري
تو بايد همين الان بري
برم ؟ آره
کجا برم ؟
مهم نيست
چرا بايد از اينجا برم ؟
تو واقعا براي من خيلي آرامش بخش بودي
آخرين هديه . يک سورپرايز
تماشاي فيلم با غريبه ها هميشه راه بهتري بود
.. ولي حالا
تو بايد منو تنها بذاري تا در آرامش بميرم . خودت ميدوني
ديگه براي من خيلي دير شده
دوره من گذشته
هر چي ميگي را من نميفهمم
تو ادامه بده دوست جوان
برو ببين اونجا چه خبره
چرا ندا را دنبال نمي کني ؟
برو به آتن
ميدوني . من اومدم اينجا
به سمت روياي زيبايي از فيلمهاي قبل از مرگم
.. و اون فيلمها
را به تو هديه ميدم
اما الان بايد بري
برو به آتن
ببين آدمهاي ديگه اي هم هستند يا نه
ندا را دنبال کن
زنده
در زمان حال زندگي کن
من بايد بميرم . تنها
اينجا . .همينه
.. آخرين
زندگي لوکسي که ميتونم داشته باشم
براي مردن در اينجا
ترسو
خودخواه . مغرور . خودخواه
نه
نه نه
نه نه نه
پايين نده . پايين نده
به من نگاه کن به من نگاه کن
فقط به من نگاه کن
چشماتو باز کن چشماتو باز کن
همينطور نفس بکش
فقط نفس بکش
من در جايي که به نام قاره آمريکا اسم گذاري شده بود به دنيا آمدم
جايي که رودخانه داشت آتش . جنگل . درختان
اونجا بهشت بود
و بعد من .. فيلم ساختم
من در لوس آنجلس بودم
اما آخرين جايي که زندگي کردم شمال بود
شمال از اينجا ميشه آمستردام
تا اينکه سيل بزرگ آمد
همدم من سه فرزندم و من
روي جايي که باقي مانده آلمان بود قدم زدند
اون در ژنو درگذشت
مقامات از ورود خارجيها جلوگيري کردند
پيرزن
از نوشيدن هفته اي بيشتر از يک ليتر آب مرد
و کوچولوها را بردم و ادامه دادم
هر چند مجازات سفر با سه فرزند
اعدام بود
اسمهاشون يادمه
ماريون
پيپ
دولسي
صورتشون را يادم مياد
ماريون
پيپ
دولسي
وايستا . وايستا
تو الان آزادي که بري
بيان از اينجا بريم
باشه
يکي بود يکي نبود
چرا ؟ چي ؟
چرا ميخواي ما بخوريم ؟
چه فرقي داره ؟
حتي اگر تا فردا يا هفته ديگه .. زندگي کنيم
.. تنها چيزي که حسرتشو دارم
اينه که شهامت کشتنشون را نداشتم
قبل از اينکه ترکشون کنم تا بميرند
مطمئنم خوشحالي که بيداري
بيا
.. اينها اون بخشهايي
هستند که تونستم پيدا کنم
براي دوربين
اتاقهايي که اونها دوربينهاشون را در اونجا نگه مي داشتند تا تسليمشون نکنند
اين نداي تويه
براي ساختن دوربين
آخرين فيلم دوربين
براي پايان
با اين حال مياد
تو به من کمک ميکني ؟
نه
اين نداي تويه
تو بايد دوربين را بسازي
اين شايد کمک کنه
پس ؟
خوب
الکل ايزو خوب ؟
الکل متان و نيتروسلولز،
خوب ؟
اه . سه دفعه سوال پرسيدي
حالا معجزه مياد
نيتروسلولز
يک . دو
ميدوني . اگر خوش شانس باشيم
معجزه خودمونو داريم
..آره
آسونه
پسر خوب
وقتي هوا تاريک شد ما امولسيون را انجام ميديم
بعد صبر مي کنيم تا خشک بشه
و بعدش مي بينيم معجزه ميشه يا نه
ميتوني انجامش بدي ؟ آره
اوه اوه اوه فکر نکنم بتوني
گرفتيم . گرفتيمشون . گرفتيمشون
شايد
اوه خداي من اونو ببين
الان ما آخرين گروه سلولوييد را
روي زمين ساختيم ؟
اين يک معجزه بود ميخواي بدوني چرا ؟
آره اين يک معجزه است
چرن اصلا نمي دونستم چطور بايد اين کارو بکنم
اوه . سرم داره گيج ميره
بيا
حالا ميتوني فيلمو برش بدي و سوراخش کني
ميفهمي اين چيه ؟
شانستو در اينجا مي بيني ؟
لعنتي ؟ اصلا چيزي حاليت هست ؟
اين مخزن
اين يک تبلت نانوشته است
اين ذرات به طرز جادويي روي هوا معلقند
و اين آخرين فرصتيه که داريم تا از خودمون اثري به جا بذاريم
يک اثر زنده که شهادت بده
ما وجود داشتيم
اين آخرين فرصت ماست که يک اثر زنده
از انسان به جاي بذاريم همانطوري که قبلا بوده
اين واقعا اهميت داره
اين ... خيلي مهمه
بهش فکر کن
درباره اش فکر کن تيم ترجمه ققنوس
21 ژانويه 2085 من ندا را دنبال کردم
با اون
و پروژکتور . فيلمها مخزن و دوربينهاي ناتمام
هنوز هم نفهميدم چرا مي خواست اونها را هم با خودش بياره
يا اصلا چرا اومد
اگر مي خواست زندگيش تمام بشه قبل از تموم شدنش
باشه
اما خوب شد که با من اومد
خيلي خوب . همينجا توقف مي کنيم
همينجا وايستا
زود وايستا
خدايا
اوه ..اوه
اينو بايد يادمون بمونه
چقدر دور شديم ؟
نميدونم
دور . خيلي دور
آه
مثل اين ميمونه که دو تا بچه از مدرسه در رفته باشند
و گم شده باشند
تا حالا از خونه ات در رفتي ؟
وقتي .. مدرسه مي رفتي ؟
و توي يک ساختمون گم شدي ؟
مدرسه چيه ؟
تو آدم پيچيده اي هستي که بايد باهاش حرف زد
خودت اينو ميدوني ؟
مدرسه جاييه که تو خوندن و نوشتن ياد مي گيري
و اين درباره اونه
من خودم توي پاريس خوندن و نوشتن ياد مي گرفتم
تو اين کارو مي کردي ؟
آره
واقعا ؟
خوب اگر نريم هيچوقت به اونجا نمي رسيم
متشکرم
تو بايد با افراد همسن و سال خودت معاشرت کني
.. ميدوني
الان همه اش غبار تکنولوژيه
اونها مي دونستند شبکه برق
داره از بين ميره
براي همين شروع کردند به ساخت فيلم با دوربينهاي دست ساز
و پروژکتورهاي دستي اونم در آخرين دقايق
حالا بايد يک دوربين واقعي بسازي
يک دوربين مکانيکي
اون تنگه اون درسته . آره
خوب . خوب . باشه
حالا اين طرف ما بايد يک مکانيسم
فنري درست کنيم
اما تو براي کار کردنش بايد يک فنر پيدا کني
شايد تو آتن ؟ آتن ؟
کي ميدونه اصلا ميرسيم به آتن يا نه . بخصوص من
من خيلي پيرم
و حتي اگر رسيديم اونجا چي پيدا مي کنيم ؟
خودت چي فکر ميکني ؟
من شنيدم آتن تا نصفه زير آبه
دريا و شن سي ساله که زير اون رفته
زلزله . قحطي جنگ بقيه چيزي بود که اهميت داشت
اوه لعنتي
تو حالت خوبه ؟ آره
لعنتي
اه لعنتي
نميتونم بيشتر از اين برم جلو
نه
همون چيزيه که فکر مي کردم
هيچي باقي نمونده
کاملا با دريا و شن شسته شده
خيلي فکر مسخره اي بود که
ممکنه کسي اينجا باشه
واقعا مسخره بود
نداي آتن واقعا توهم کساني بود
که مردم دنبالش کنند تا بتونند باورش کنند
مثل تو و چرت و پرتهايي که ميگي
تو کسي هستي که منو راضي کرد بيام به آتن
بله من بودم
چون فکر مي کردم ميفهمي
اما اين فقط يک اعتقاد بود
پس چرا ؟ .. چرا اين کارو کردي ؟
چون بايد چيزي بين تولد و مرگ
ايجاد مي کردم
قبلا بهش مي گفتيم زمان مرده
من حالم خوبه
ظرف يک دقيقه ازش پشتيبان گيري کن ميخوام ببينمش
بيست مايل
ساحل از اينجا 20 مايل دورتره
حالا آب
به زودي همه چيز تمام ميشه
تمام آفريقا خيلي وقت پيش رفت زير آب
ديگه آفريقايي وجود نداره
براي مدتها زير آب بود
سبز
چيه ؟
ديگه شهري وجود نداشت بعد متوقف شد
چي ؟ بعد همه چيز سبز شد
سبز
زمين سبز ؟سبز سبز
کجا ؟
اونجا
به تمام اينها نگاه کن
سبز سبز سبز
.. سبز . من
سبز
ديوونه شدي ؟
داري چکار ميکني ؟
دارم ميخورم
اوه
اوه نه نه . من حالم خوبه
حالم خوبه
نوستالوژي
اينجا امنه ؟
مگه مهمه ؟
تا حالا اين همه آدم با هم نديده بودم
منم همينطور . 30 ساله که نديدم
سلام ؟
هيچي ؟
سلام . من بهت صدمه نميزنم . سلام
هي هي هي
اونها ديوونه هستند ؟
مشکل چيه ؟
..چرا
سلام عليکم
خيلي وقت از آخرين باري که با يکي دست دادم ميگذره
اين اينجا چکار ميکنه ؟
اين منو ياد کمون هاي 1960 ميندازه
ميدوني . گورو
بعضي رهبرها هميشه بهش گند مي زنند
اينجا هيچ احتياجي به يک رهبر نداريم
وقتي فقط در انتظار مرگ زندگي ميکني
کار خوب اينه که ذهنتو از مزخرفات پاک کني
آره
سلام
خوبه آره
بعد از سونامي شايعه اي وجود داشت که بعضي از گياهان
مي تونند دوباره اينجا رشد کنند
فکر کنم اينجا همون جاييه که ندا ازش مياد
واقعا ؟ سالهاست که ادامه داره
هر کي باورش کرده سرگردانش شده و دنبال ندا راه افتاده
بعضي آدمها اومدند بعضي نيومدند
اما هر کسي که زنده است احتمالا همينجاست
اونجا غذا هست . آب هست از خودت پذيرايي کن
هر چيزي که سبز باشه و شبيه آب باران باشه ، سميــه
ميدونم
آره . داريم روي گياهان آزمايش مي کنيم اما هنوز اونقدرها خوش شانس نبوديم
ميتوني تصور کني چيزي بخوري که از يک قوطي کنسرو قديمي بيرون نيومده باشه ؟
.. اما بعد از اين همه تنهايي ها
با هم بودن خوبه
حتي اگر آدمها کامل يادشون نياد چطور اين کارو مي کردند
سبزي شوکه آوره دقيقا مثل آدمها با هم
با همديگه بدون اينکه نياز باشه بجنگند
دنيا قبل از پايانش اينطوري بود ؟
يا اونها فقط در پايان دنيا اينطوري هستند ؟
ما با هم منتظر پايان دنيا هستيم
خوبه . مگه نه ؟ چي ؟
تو دوستشون داري ؟
به چي زل زده بودي ؟
نه هيچکس از اين نميترسه
باشه
يک مورد جالبي اونجا هست
زيبا .. همينطور واقعا خوشگل
آره ؟ نه ؟ نه ؟
.. ميتونيم از اين طرف بريم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه خدايا
چکار ميکني ؟
حتي با قطعات جديد هم کار نميکنه
اسمت چيه ؟
من صحبت نميکنم
من بتلک هستم
و تو ؟
نميتوني آلماني صحبت کني ؟
منم نميتونم
نه . اينطور نيست
اون فقط اسمشو نميدونه
کجا رفت ؟
داري شهرو ترک ميکني ؟
اين يک خونه سياره ؟
اميدوارم براي برگردوندن سقف ما برنامه داشته باشي
اينقدر عصباني نباش
همه چيز درست ميشه
از پسش برمياي تو جواني
فقط آدمهاي پير عصباني مي شوند و عصباني مي مانند
اينطوري همه چيز از هم ميپاشه ميدوني ؟
ميخواي چه فيلمهايي نمايش بدي ؟
من لوسي را دوست دارم ؟
از جاسوس چه خبر ؟
نه نه نه نه
وايستا نه نه نه
نه،،، تو، نه، نه، بترس،
نه نه نه،
نه، نه، من،،،
کاري ميکنم شق کني
خودت نميدوني
من ميدونم
از من چي گرفتي ؟
اوه پسر
سرمايه و کار يکديگر را نابود کنيد
اين به ما درسي مي دهد يک درس اخلاقي
اهميت اجتماعي دارد کي ميخواد چند تا
چيز بده ؟ اين حال منو به هم ميريزه
بهشون بگو تا کي توي سالن ، موسيقي براشون پخش شد
در هفته پنجم برگزار شد
کي سراغ سالن موسيقي ميره ؟ کمونيست ها ؟
کمونيست ها؟ اين عکس پاسخي است به
کمونيست ها . اين نشان ميده ما بايد بيدار باشيم و سرمان را پايين نندازيم
و مثل شترمرغ توي شن و ماسه نکنيم
من ميخوام اين عکس تفسيري از
واقع گرايي در شرايط مدرن باشه
مشکلاتي که يک انسان معمولي باهاشون رو در رو ميشه
امابا کمي رابطه جنسي کمي . اما من نميخوام
استرس داشته باشم اين عکس ميتونه يک سند باشه
ميخواهم آينه اي براي زندگي نگهدارم
ميخوام اين تصويري از کرامت باشه
يک بوم نقاشي واقعي از رنج بشريت
با کمي سکس داخلش با کمي سکس داخلش
يک موزيکال خوب چطور ؟ چطور ميتوان درباره موزيکال ها صحبت نکرد
اون هم در زماني که دنيا در حال خودکشي کردن بود
با اجسادي انباشته شده در خيابان
با غرغره مرگي تلخ در هر گوشه اي
با مردمي که مثل گوسفند ذبح شده بودند ؟
شايد اونها دوست داشتند فراموش کنند
همانطور که اين کار را مي کردند در پطرزبورگ مردند
ودا را در سن پطرزبورگ مي شناختند ؟ اونها مي دونستند از چي خوششون مياد
اگر مي دونستند از چي خوششون مياد اونجا زندگي نمي کردند
پطرزبورگ
من دارم ميخندم ؟
چيه ؟
من يک جراح هستم
مکانيکي استخوان بلدم
مفاصل انسان، استخوان ها، ماهيچه ها
بافت . تاندون
تو يک جادوگري
سوم ژوئن 2085
397 نفر زنده بودند
در اين روز اونها منو با يک جعبه موسيقي سورپرايز کردند
واقعا نميترسيدم
نه نه نه نه
اينو بگير . گازت نمي گيره
نه بتلک . گازت نمي گيره
بذار کيفمو عوض کنم
اين جعبه کوچيک همه چيزو عوض ميکنه
باشه
بخاطر تمام ما تا انتها
اونها متوجه شدند ؟
پس اين يک فيلم محافظت شده است
توي کيف به نخ ميکشمش
حالا .. اونجا .. همش همينه
اين ميره تو کيف
باشه . دروازه بازه
من قرقره ميکنم . باشه
خيلي خوب . همونجاست
بايد ميله را عوض کني يادت نره
آره
بايد نگهش داري ثابت نگهش دار
نه . نه . صبر کن . صبر کن
خيلي خوبه خيلي خوبه
حالا رول بزن دوربين را رول بزن . همينه
باشه . حالا بهش نزديکتر شو
توي منظره ياب نگهش دار
همينه . ديديش تو اونجا زيبرسکي را ديدي ؟
خودشه . فهميدي . فهميدي
پخ
اگر دوربين را ساختي ازشون عکس بگير
بعد اونها براي هميشه باقي ميمونند
براي آيندگان حتي بعد از اينکه اونها مردند
آيندگان ؟ ديگه آيندگاني نداريم
از کجا ميدوني ؟
ولي مرگ هميشه هست
بعد از اينکه آدمها از بين رفتند توي اين نوارها باقي مي مانند
وقتي شايد اون پيرمرد درست بگه
وقتي آدمها برند زندگي هم ميمونه
اگر اين موضوعيه که من براي فيلمبرداري انتخاب کردم
تو اهل کجايي ؟
بهم بگو
بسه . بس کن
لطفا داستانتو به من بگو
بس کن
لطفا داستانتو به من بگو
اينها را از جيب يک نفر پيدا کردم
نميدونم چيه
اما شايد توشون زندگي باشه
باشه .خواهيم ديد
ميتونيم دوباره زمين را بارور کنيم
شايد اين براي آدمها هم صدق کنه
فقط گياهان مهم هستند نه انسانها
برو ديما . برو
گياهانمون را رشد بديم
برو ديما برو
گياهانمون را رشد بديم
به چي نگاه ميکني ؟
خوشگله
معجزه اي مثل مريم باکره
ميخواي بدوني کي از يک پيرزن بچه درست ميکنه
پدرش کيه ؟
تو ؟
نه شايد تو ؟
تو ؟
شايد هم تو باشي
حتي تو
هيچ آدم لعنتي تو اين اردوگاه نيست
تو پدرشي
آب ؟
پدر
من . مادر
و پدر
فکر کردم گفتي آب
فقط تو بچه درست ميکني
بچه
متشکرم
قشنگه
براي داروي مايه تسکين خيليه
افتخار اين فيلمبرداري چطور نصيب من شده ؟
داستانت
فکر نکنم بخواي بشنويش
هيچ چيز وحشتناکي نيست که تا به حال نشنيده باشم
خواهش ميکنم
من آماده شنيدن هر چيزي هستم
من به جز شادي و سرور چيزي نميشناسم
وقتي 15 سالم بود با لنا آشنا شدم
خوشگلترين دختر پوزنان
از همون لحظه آشنايي همديگرو دوست داشتيم
ما قسم خورديم که هميشه با هم باشيم
ولي روز بعد ويتولد را ملاقات کرديم
و ويتولد و من و لنا
همديگرو به مدت 40 سال دوست داشتيم
اونها چطوري مردند ؟
مردند ؟
اونها هنوز نمردند
زماني شد که ديگه هيچکس در پوزنان باقي نموند
اون زمان ما تصميم گرفتيم به زمان با هم بودنمون احترام بذاريم
و هر کدوممون به راهي رفت
تا سلامتي خودش را حد امکان بيشتر کنه
و بعد براي هميشه با خوشحالي زندگي کرديم
پاپا . بابا . تو
پدر
من ؟ آره
پدر
البته که اين
بچه منه
و مثل من خودکفا خواهد شد
تنها اميد ما
تو يک گياه خودگرده افشان هستي
متشکرم
لطفا داستانتو به من بگو
تو منو ميخندوني
فکر ميکني کي هستي ؟
دوست پيرمرد
شکسپير ؟
قديميه
شکسپير
ديروز روش اسم گذاشتم
شکسپير
شکس.. شکسپير
شکسپير
باشه . من داستانمو برات تعريف ميکنم
اما به زبان ايتاليايي چيزي ازش نميفهمي
ميخواي داستان منو بدوني ؟
من داستان تو رو ميخوام
من و برادرم در ناپل به دنيا آمديم
تنها بچه هايي در اون ساختمان بوديم که نمردند
برادرم از من محافظت کرد
بعد از چند سال ما ندا را شنيديم
تو و من جوانترين افراد باقي مانده بوديم
من 18 سالمه
اين داستان منه
نميدونم چي بهم گفتي
اما نميتونه اينطوري باشه
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم . بخاطر من
بخاطر ؟
بخاطر بقيه
يک جايي بين ايتاليا و يونان در ساحل
با چند نفر برخورد کرديم
و اونها
برادرم
يک چيزهايي توي دهنمون گذاشتند
که ما خورديم
اونها چنين اسمي روش گذاشتند
غذا
برادرم
اونها گياهان و گلها را جمع کردند
و خيلي با ظرافت اين کار را انجام دادند
که زيباترين کاري بود که يک انسان ميتونه انجام بده
هيچوقت چيزي نخوردند و نياشاميدند مگر اينکه
نيمي از سهمشون را به زمين بدهند
نصف غذايي که هر نفر ميخوره
را به مادر زمين پيشنهاد دادند
برادرم
و اونها توانستند اعتقاد داشته باشند
اين مردم هنوز باور داشتند
اونها توانستند به چيزي اعتقاد داشته باشند
و اين داستانيه که من هر روز به برادرم ميگم
بيا
به اين باغ
که باغ اونه
و من از اين خجالت نميکشم
چيه ؟
يک اتفاقي داره ميفته
تابستان 2085
ما تصميم گرفتيم داستانهاي خودمون را با هم به اشتراک بگذاريم
ولي نتونستيم
زمان کافي نيست موجودي فيلم کافي نيست
پس من فقط همين داستانها را مي گويم
ماهي . ماهي
ميخوام جشن بگيريم
يک جشن
ما با دلخوشي هاي خودمون خواهيم خورد
ماهي
آخرين انسانهايي که ماهي خوردند
مردمي بودند که آنها را نابود کردند
اونها آخرين کساني بودند که در بيضه هاشون اسپرم داشتند
در اين 50 سال اين اولين ماهيه که من ديدم
پس بذار اولين لقمه مال تو باشه بتلک
براي تو و چيزي که در شکم داري
ماهي و بچه
امشب ميدونم دليلي براي اميد هست
به زودي آنا گياهان تو هم همراه خودشون زندگي خواهند آورد
اين آخرين چيز قديمي نيست
اين اولين چيز جديده
اميد
تو هيچوقت نميدوني
اونجا را فشار بده
برآمدگي را احساس ميکني ؟
داره حرکت ميکنه
اون چي ميگه ؟
بسه
اول اکتبر 2085
بتلک اون روز را روز تولد ناميد
در 12 نوامبر ، زماني که مردي از سيبري وارد شد
ما 212 نفر بوديم
او آخرين کسي بود که به کمپ رسيد
پس ، فقط بهار کمي سست بود
اما آخرين کسي نبود که از ويروس سرفه مرد
وايستا
سوم فوريه 2086
ما 37 زن و 22 مرد هستيم
و ديما
ما را از وحشت آخرين بودن در امان بدار
وحشت آخرين فرد روي زمين بودن
پنجم آوريل فقط 40 نفر مانده ايم
همه به اين فکر مي کنند که آخرين نفر چه کسي خواهد بود
نترس
4 ژوئن 2086
سه نفر روي زمين هستند
19 ژوئن 2086
ما دو نفر روي زمين مانده ايم
قبل از اينکه بميرم مي خواستم يادم بياد
چي يادت بياد ؟
بزرگترين عشق زندگيم
و دو فرزندم که از خودم بيشتر دوستشون داشتم
بقيه بچه هايي که دوستشان داشتم يادم مياد
به طرق مختلف يادم مياد
زندگي در آمريکا و انگليس و ساختن
فيلم را يادم مياد
روزي که ديگر آن فيلمها را باور نکردم
يادم مياد
هر فيلمي که همچنان ديده مي شود
تو اشتباه مي کردي
من اشتباه مي کنم
ميدوني که جوونها هميشه اعتقاد دارند
من تمام زندگيم را به ياد دارم
پدرم مربي فوتبال دبيرستانم را با مشت ميزد
آمستردام
يک روز سرد و تيراندازي
در کنسرت سکس پيسترول در سال 1978
خدا ملکه و رژيم فاشيستي را حفظ کند
منظورم همينه مرد
.. يادمه منتظر
پاپا در بولونيا بودم
زيبرسکي را يادم مياد
و بتلک و آنا
تنها چيزي که به يادم نمياد تو هستي
تو اينجايي
در کنار من
همين حالا
در زمان حال
.. نه . من
من فقط داشتم به يک چيزي مي خنديدم
پدرم مي گفت بيشتر از 100 سال پيش
وقتي بچه بودم
نه نه نه . من خوبم
فقط بذار بخندم
خودت ميدوني خوب بود که تو بودي
من آخرين انسان روي زمينم
هيچکدومتون نيستيد که بتونيد جواب منو بديد
پس من همچنان اينها را به صورت فيلم ميکنم
من ميدونم که ما در داستانهايي که براي هم تعريف ميکنم زندگي مي کنيم و مي ميريم
اما هيچکس نميتونه پايان هر داستاني را بدونه
بخصوص داستان خودتو
چون هيچکس از آينده خبر نداره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.