..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گناهان یک انسان خوب
کی اونو بد می کنه؟
من حدس می‌زنم همه چیز به انتخاب‌ها برمی‌گرده،
میگن عدالت آسان نمیشه،،،
،،، در دنیای ناعادلانه،
گاهی،،،
اگه خوش شانس باشی،
شر و میشه نابود کرد،
اما گاهی اوقات،،،
شاید بهتر باشه که شر و زنده نگه داریم،
♪ بیمار و خسته از پایین نیاز به دید بهتر ♪
♪ باعث شد دور دایره ام رو نگاه کنم، شاید ضد گلوله ست ♪
♪ گاهی فکر می کنم تا زمانی که دیوونه میشم ♪
♪ می تونم حتی به کسی با نام خانوادگی مشابه اعتماد کنم؟ ♪
♪ وقتی تمام شد، تمام شد، تمام شد ♪
♪ تمام شد ♪
♪ من دارم تمام حرکاتی که انجام میدی رو تماشا میکنم ♪
♪ الان نمی تونی به عقب برگردی، خیلی دیر ♪
♪ مات، هیچ دفاعی وجود نداره ♪
♪ این شروع پایان ♪
تا به حال در مورد جی پی اس شنیدی؟
این جاده سمت چپ فهرست نشده، اما به نظر
می‌رسه اگه اونو چند مایلی پایین بیاریم،
در واقع ما رو به بزرگراه میبره،
پس منو به سلاخی می بری؟
خب،
یعنی من چه انتخابی دارم؟
اگه الان به عقب برگردیم، یک روز کامل رو از دست میدیم،
♪ وقتی تمام شد، تمام شد، تمام شد ♪
♪ تمام شد ♪
♪ من دارم تمام حرکاتی که انجام میدی رو تماشا میکنم ♪
♪ الان نمی تونی به عقب برگردی، خیلی دیر ♪
♪ مات، هیچ دفاعی وجود نداره ♪
♪ این شروع پایان ♪
لعنتی،
اوه،،،
اریکا؟
اریکا،
اریکا؟
باید از اینجا بریم،
زامبی های لعنتی اونجان!
اینا زامبی نیستن،
آه!
شکاف، شکاف،،،
بین تو و نیستی،
وقتی نفس میکشم میتونم حست کنم
نفس میکشم، خفه میشم،
هنوز بوی باران، اگزوز آتشین رو حس می کنم،
تو گم شدی،
من کتک خوردم، شکستم،
و زخمی، اندامی گمشده،
هرگز برنمی گرده،
همیشه احساس دلبستگی میکنه،،،
من یک خاطره دارم،،،
کمی آزارم میده،
ده ساله بودم و،،،
مامان من اون موقع هنوز زنده بود
فکر کنم اون طبقه بالا بود
اما وقتی به خانه اومدم و در و باز کردم،
گنجشک قرمز کوچکی از اون جا پرید و،،
اما فقط،،،
فقط به سمت پنجره پرواز می کرد تا اینکه،
تا اینکه گردنش رو شکست،
تو گنجشک نیستی سارا
می تونی در باز و ببینی،
تنها کسی که می تونی شفا بدی، خودتی،
♪ شب خاموش، شب مقدس ♪
وای، به اون نگاه می کنی؟
کورتنی هم فردا شب میره
اوه، بث، می‌تونی تصور کنی که داشتن پدری که به تو
اجازه میده واقعاً کارها رو انجام بدی، چه حسی داره؟
فکر دیوونه،
مثلاً، چطور می‌خوای پوست
سیب‌زمینی‌های معروف من رو از دست بدی؟
-این فقط یک شام، -اوه، نه، نه، نه، نه،
این فقط یک شام نیست عزیزم
این شام سنتی شب کریسمس خانواده اسقف،
می تونیم الان گرفتگی رو داشته باشیم؟
اوه، آره، آره، آره، برو بگیرش عزیزم
-بابا؟ -آره،
می دونی که من تنها سالمندی هستم که ماشین ندارم؟
بدون دوست پسر، و a- 00 منع رفت و آمد؟
به نظر می رسه که تو یک پدر باهوش داری
بابا خنده نداره جدی میگم
چرا من نمیتونم برم
معامله ما چی شد، ها؟
کدوم معامله؟
قرار نبود بدون اجازه
من به خاطر من بزرگ بشی،
هر چی باشه ممنون
هی، وای، خیلی باحاله عزیزم، پسر کوچولو عاشقش میشه
بیاین یک کاغذ بسته بندی جالب هم انتخاب کنیم، ها؟
نمی تونیم اونو اینجوری به اونا بدیم؟
هدیه تا زمانی که بسته نشده باشه هدیه نیست،
تو نمی تونی اونو فقط تحمل کنی،
اینجاست،
این درخت ماست، شما نمی تونی فقط درخت ما رو بگیری،
مشکلت چیه رفیق
هی چه خبره عزیزم؟
من فقط پشت تلفنم ایستاده بودم، و اون مرد،
درخت رو از من دور کرد، انگار مال اون بود،
-باشه -ببخشید قربان
اشتباه کردی اون درخت ماست
هی، ببین، من هیچ مشکلی نمی خوام،
سلام، اسمت روی برچسب یا نوشته
من برای فروش 50 دلار هستم؟
هی رفیق نگاه کن
من رفیق تو نیستم،
19، 20،
بابا از هالک سخت تره!
به شمارش ادامه بده، تو،
منظورت همون مرد سرسختی که تمام عمرش به دنبال یک موتور
سیکلت اما هر بار که میره موتورسیکلت بخره، از بین میره؟
چیزی که شما بهش میگی، من بهش میگم عملی،
درست مثل اینکه چطور عملاً درخت کریسمس مورد نظرمون و به دست آوردیم،
تو یک نوجوان نمیشی، درسته، کک و مک؟
قطعا نه،
-هی، تو، -سلام،
پس، اوه،،
هنوز از صبح امروز ناراحت هستی؟
منظورم اینه که من فقط نمی فهمم، چرا
این همه فشار و این چیزها رو انجام میدی
اگه حتی نمی تونی از دخترای خودت دفاع کنی؟
پس به نظرت من باید اون مرد و
وسط درخت کریسمس با مشت می زدم؟
اوه خدای من این چیزی نیست که من الان گفتم
فقط میگم بابا
تو هر روز جان سخت رو تماشا می کنی؟
فکر می کنی بروس،،، هر اسمی که داشته باشه، چی کار می کنه؟
قهرمانان اکشن دهه 80، اونا مشکلات
رو با خشونت و یک خط حل می کنن،
میدونی، زندگی واقعی اینطوری کار نمیکنه،
متوجه شدم، اشاره شد،
فکر می‌کنم در خطبه‌ام امشب به اون بپردازم،
بابا نه بابا لطفا
نه، تو نمی تونی در موعظه خودت در مورد من صحبت کنی،
یادم رفت بهت بگم میتونی امشب بری مهمونی
وای خدای من واقعا؟
ممنون ازت ممنون ازت،
تا نیم ساعت دیگه خونه باش
باشه؟ بله، - نیم ساعت، مشکلی نیست،
باشه؟ تا زمانی که بابانوئل ظاهر
بشه، برنگردی، هیچ هدیه‌ای برای تو نیست،
باشه،
- نیم ساعت، -بله،
من اینجام، ممنون،
خواهش میکنم،
♪ وای ♪
♪ زخم هایی که پنهان می کنم، زخم هایی که پنهان می کنم ♪
♪ خیلی سرد ♪
♪ زخم هایی که پنهان می کنم، زخم هایی که پنهان می کنم ♪
وای،
در مورد اون چطور، ها؟
تعجب نکنید اگه با موهای آبی در
سرویس هفته آینده حاضر بشم، باشه؟
قبل از پایان دادن به این سرویس،
من می خوام یک داستان شخصی که
دیروز اتفاق افتاد رو براتون تعریف کنم،
من و دخترام برای خرید درختمون بیرون رفته بودیم،
برای برداشتن چندتا هدیه،
هیچ چیز شبیه لحظه آخر نیست، درسته؟
سارا رو در صف میذارم تا هزینه درخت و بپردازه در
حالی که من و ربکا می ریم چندتا هدیه دیگه برداریم
به عقب نگاه می کنیم
و مردی و می بینیم
درخت ما رو مال خودش کرده
سعی کردم باهاش ​​حرف بزنم
هی، رفیق، نگاه کن،،،
من رفیق تو نیستم،
چشمای سارا به من میگه
"بابا نمی خوای کاری بکنی؟"
منم همین کار و کردم،
من یه کاری کردم،
کریسمس مبارک،
میدونم میدونم،
نه دقیقاً یک لاینر
شایسته رمبو یا ترمیناتور،
باید اونو تو وسط درخت
کریسمس به باسنش می زدم؟
لوقا 18، آیه سه،
در اینجا مَثَلی در مورد زنی ست
که به دنبال انتقام گرفتن از ظالم
که اونو قربانی کرد و بعدش از عدالت فرار کرد،
"انتقام من و از دشمنم بگیر"
روز و شب به این قاضی التماس می کنه
اما عیسی به ما میگه،،،
"وقتی گناهکار بدون مجازات می مونه،
اون فقط از شریعت انسان آزاد،
"وقتی قانون انسان شکست می خوره،،،
قانون خدا غالب میشه"
خب من برای همه شما آخرین کلمه رو به هر یک از
ما که در جستجوی عدالت در یک دنیا هستیم، میذارم
جایی که کمبود داره،
به شمشیر اعتماد نکن،
بلکه به لطف پروردگارمون،
کسی هست؟
یو،
تو اینجایی؟
آهای؟
ای، هی، مرد،
اوه، تو اونجایی؟
یو!
به ماشین من دست نزن،
لعنتی، می خوای به من حمله قلبی بدی؟
میخوام همین الان بری لعنتی، لعنتی؟
بیا بریم،
من فقط با تو سکس داشتم مرد
خوشحالم که این کار و انجام میدیم،
اما، هی، متوجه شدم،
تو یه جور آدمی هستی "میتونی پیرزن من
رو بکنی، اما از چرخ های من دور بمونی"
من می تونم اونو حفر کنم،
ببخشید دیر اومدم
شکستن شماره هفت، تو این و باور داری؟
بوم، آه!
بخاطر اینه که من مدام لعنتی رو دوباره و دوباره میشکنم،
آره
خب، خب، بیاین این کار و انجام بدیم،
هی، مرد، اگه به من می گفتی که یک
روز باشگاه های ما با هم تجارت می کردن،
هرگز باور نمی کردم،
به این مزخرف نگاه کن مرد
سفید مثل گونه های کون سفید برفی،
اوه، هی، تو برادر ویک هستی، درسته؟
اوه، آره، مرد،
من داستان هایی شنیدم، مرد،
تو یه لعنتی دیوونه هستی!
وای!
پول آوردی، درسته؟
برو بچه،
هی، اگه من یه هاک ژامبون شکسته نداشتم،
من خوشحال میشم که به اونجا برسم، رئیس،
می خوای به من لطف کنی و
غارت لعنتی رو به من بسپاری، آفتاب؟
اوه، متوجه شدم،
تو فقط میخوای به کون من خوب نگاه کنی، ها؟
باشه مرد
هر چی چرخ هات و بچرخونه،
اوه آه!
نه! آه!
آه!
اوه
از من دور شو، لعنتی!
از من برو!
و واقعاً خاص، هر چند،
وقتی شما بچه ها بیرون میاین، تویی که به اون اضافه می کنی،
اوه، هی، عزیز،
ببخشید بچه ها، یک دقیقه، سلام،
خب، ممنون که امروز منو مطرح نکردی،
هی، باید به ماشین بنزین بزنی، باشه؟
کل باک و پر کن،
هی، - 30،
آه، لعنتی!
عوضی لعنتی!
لعنت بهش
بیا، بیا، بابا، بیا،
اوه ببخشید،
-هی بابا
از قبل دلم برایم تنگ شده، ها؟
نه بابا
قبل از مهمانی در پمپ بنزین توقف کردم، و...،
و این مرد اونجا بود و من مجبور شدم به اون اسپری بزنم،
-چی؟ تو مجبور بودی---و الان داره دنبالم میاد
کسی دنبالت می کرد؟
بله، بله، اون در حال حاضر دنبالم میکرد،
بابا من واقعا میترسم دنبالم بیاد
زود باش،
فکر می کنم اون به من صدمه می زنه،
تو کجایی؟ نزدیک مهمانی هستی؟
کجایی؟
من تو جاده بریج پاردلی هستم، لطفا، به کمکت نیاز دارم،
-سارا! -بابا!
از من دور شو!
نکن
آه!
پیاده شو!
کمک!
کمکم کنید!
به من نگاه کن، به من نگاه کن!
به من نگاه کن!
قرار نیست به کسی بگم!
سلام،
سلام! سلام!
کمک! لطفا لطفا،
خواهش میکنم
نه!
بابا! کمکم کنید!
یک نفر کمک کنه! نه!
کمکم کنید!
دخترم به من زنگ زد گفت اینجاست
-اسمت چیه؟ -جان بیشاپ،
آقای اسقف؟ آقای اسقف!
-نه! نه! -نگهش دار،
نه! نه!
کنده شده از آغوش زندگی،
فضای روح من، دزدیده شده،
مرگ معنوی چیزی جز
بیگانگی روح از خدا نیست
منو به وسوسه نکش،،،
اما منو از شر شیطان نجات بده،
برادر شوهرت چطوره؟
زانوهاش باید خام باشن،
اون تمام شب رو در طبقه بالا کنار تخت سارا دعا می خوند،
تمام شهر برای اون اینجاست،
و ربکا،
خانم،
جانی،
چی؟
آقای اسقف
کارآگاه سایر،
تو می تونی من و جد صدا کنی،
من برای از دست دادن شما متاسفم، کشیش،
من دیگه با هیچ سخنی از آرامش شما رو اذیت نمی کنم،
ببخشید؟
خب، من با این نوع آسیب
ها آشنا هستم، میشه گفت
بیهودگی رو می دونم،
ترجیح میدم به کار مشغول
بشم، اگه برای شما خوبه،
بیا بشینیم،
گزارشی که من اینجا گرفتم میگه وقتی با
دخترت صحبت کردی، اون گفت که تحت تعقیب
اون چیز دیگه ای میگه؟
ماشین عضلانی سیاه قدیمی،
برای شما منطقی؟
نه، به من بگو سرنخ یا چیزی داری،
آقای اسقف، من فکر نمی کنم این یک مورد خشم جاده ای باشه،
سارا در حالی پیدا شد که دستاش به فرمان بسته شده بود،
متاسفم،
کی این کار وانجام داده؟
اون فقط یک بچه بود،
من بهت قول میدم، پیداش میکنم ببینم کی مسئول این کار،
منم میرم نگاه کنم
این ایده خوبی نیست، آقای اسقف،
احتمالاً بهتره بری، کارآگاه،
من تو دسترسم،
خانم،
برف فلیک در حال دور زدن بار،
یادت باشه، انعام بارمن های زیبای ما رو فراموش نکنی،
چه خبر؟
هی، بعضی از کارها انجام شده،
بذار با ویک صحبت کنم،
هی، ویک، رام،
می خوای این و بگیری، به من اعتماد کن،
من کریستال و پول نقد و گرفتم،
حالا اونا دقیقا می دونن کی این کد پستی رو اجرا می کنه،
فردا تو بار می بینمت،
ظهر،
وو
تو باید بیای، من چندتا آبجو می گیرم،
جیمز اون بطری تکیلا رو آخر هفته
گذشته گذاشت، پس ما قطعاً می تونیم
یه مهمونی بگیریم رفیق، فقط بهم خبر بده
آره رفیق، پینگ پنگ شیرین میشه،
خیلی عالی میشه نمی تونم صبر کنم،
آره، مطمئنا، مرد، هی، یک ثانیه صبر کن،
شماره پمپ؟
من با تمام پمپ بنزین های نزدیک مرکز شهر صحبت می کنم
دو شب پیش،
اون بین ساعت هشت تا 9 شب سوار یک مرسدس بنز خاکستری بود
اونو یادت هست؟
ببین، مرد، بذار دوباره باهات تماس بگیرم،
من لعنتی نمی دونم، مرد،
با این حال اون ناز به نظر می رسید
کی ناز به نظر می رسید؟
می تونم ببینم شما فیلم های نظارتی مربوط به دو روز پیش و داری؟
-ایزی اونجا S،V،U، -هی، حکم داری؟
حکم داری؟
من باید اون نوارها رو ببینم،
نوارها رو دریافت کن،
مشکل چیه افسر
آه!
-هی جیمی! -چی شده پسرا؟
هی، مرد، برادر ویک رو دیدی؟
نمی تونم بگم دارم، رئیس،
من به اون گفتم، مرد،
اتو به شدت عصبانی میشه،
باور کردنی نیست،
اون رفته،
کسی اونو ندیده،
نه، همه چیز تاریک شده،
تو به من میگی،،،
برادر خودت و پیدا نمی کنی؟
بیشتر نگاه کن،
کلیدهای من و دیدی؟
جانی، تو نباید الان رانندگی کنی،
من اونا رو داشتم،
تو اونا رو داشتی، فکر کنم،
جانی، این تو نیستی، تو منو می ترسونی،
فقط،،، فقط اجازه بده پلیس کار خودش و انجام بده، باشه؟ تو به خواب نیاز داری،
چیزی که من نیاز دارم این که بفهمم
کی این کار و با دخترم انجام داده،
بابا حالت خوبه؟
عزیزم،،،
عزیزم داری چیکار میکنی؟
من کابوس دیدم،
یادت باشه در مورد چی صحبت کردیم عزیزم
وقتی تو کابوس هستی، باید
کانال رو عوض کنی، باشه؟
قبلا امتحان کردم
کنار من دراز می کشی؟
وقتی برگردم،
کجا میری؟
لازم نیست نگران اون باشی،
♪ خورشید دیگه ای پشت سر من غروب می کنه ♪
♪ یه روز دیگه در ♪ سقوط می کنه
♪ باد زمزمه ای هست که می وزه ♪
♪ طوفانی در حال نزدیک شدن ♪
♪ صدای قطارها رو می شنوم، اونا در حال چرخیدن هستن ♪
♪ به جایی که هرگز نرفتم ♪
♪ و من میتونم نفسش رو کنارم حس کنم ♪
♪ با یک لیوان خالی جین ♪
♪ همونطور که تاریکی در ♪ مستقر میشه
♪ صداش و دوباره می شنوم ♪
♪ صدات و دوباره می شنوم ♪
♪ منتظر کسی هستم که منو نجات بده ♪
♪ کور شده توسط خورشید ♪
♪ تو می تونی اونو برداری ♪
♪ و تاریکی در ♪ مستقر میشه
♪ تو می تونی اونو برداری ♪
♪ و تاریکی در ♪ مستقر میشه
در انتظار تو،
بیا، اونو بردار، اونو بردار،
جوری بهش بزن که منظورت اینه
تسلیم نمیشی،
ویک کجاست؟
اون هنوز داره نگاه می کنه،
اون باید همون جایی که تو هستی بشینه،
پس از یه دهه خونریزی با فرشتگان سقوط کرده،
من اولین آتش بس در تاریخ باشگاهمون رو ترتیب دادم،
می خوای بدونی چرا؟
برای پایین نگه داشتن سر و صدا،
من ازت خواستم که یک ملاقات بسیار ساده رو ترتیب بدی،
نمونه کریستال،
شروع یک رابطه کاری،
و ویک برادرش رو می فرسته،
-اتو،،،
من همین الان با رئیس جمهورشون تماس گرفتم
اون میگه یکی از پسرای اونا، آرلو، به طرز جادویی ناپدید شد،
اونا برای جستجوی اون به جلسه رفتن،
میدونی چی پیدا کردن؟
ویلچر اون که از وسط شکسته بود،
تمام دندان هاش در یک توده،
می دونی، چیز دیگه ای به نظر می رسه که به طور جادویی ناپدید شده؟
پول من، کریستال من و برادر لعنتی ویک،
برادر لعنتی اش،
پاهات و حرکت بده،
آماده ای برای رفع این مشکل؟
رئیس جمهور فقط گفت که در همه
بسته های خروجی ردیاب قرار دادن
اونا در حال تشکیل یک موقعیت هستن، و امشب
همه فصل ها رو از ایالت بالا دعوت می کنن،
اونا تو راه هستن تا ردیاب رو از خانه گربه بردارن،
من ازت می خوام قبل از اینکه اونا اینکار و بکنن، اونو رهگیری و بردارین،
اونا همیشه سرشون به هم می‌خوره،
پس تو مقاومت زیادی پیدا نمی‌کنی،
آتش بس چطور؟
لحظه ای که ویک برادرش رو به
جلسه فرستاد، آتش بس به هم خورد،
ما باید کنترل اوضاع رو دوباره به دست بگیریم، پسرا،
معنیش اینکه ما باید پول، کریستال
و رام کادی رو قبل از اونا دریافت کنیم،
دیگه خوب بازی نمی کنه،
جنگ برگشته، از اینجا برو،
و پسرا؟
به ویک بگو،،،
از اون می خوام که شخصا
برادرش و پیش من بیاره،،،
،،،زنده،
هی!
من کجام؟
هی!
آهای؟
من کجام؟
صدای تحریف شده اسم شما الان شماره 21
من کجام؟
وقتی می خوای صحبت کنی، اسم خودت و بگی، پس حرف بزن،
تو دیوونه ای،
بعد دوباره اسمت و بگو
لعنت به تو!
مثلا میگی
"شماره 21، لعنت به تو، شماره 21"
چراغ های لعنتی رو روشن کن
تا بتونم گلوی لعنتی تو رو بگیرم!
اسمت و بگو بعد حرف بزن
بعد دوباره اسمت و بگو
شماره 21،،، چراغ
های لعنتی و روشن کن،
شماره 21،
ما میریم اونجا،
دارم تو رو میکشم لعنتی
تو خاله جودی خوب میشی؟
من یک هدیه برای شما دارم،
من،،، می خواستم اونو بهت بدم،،،
کریسمس،
زیباست،
من نمی تونم این و بپذیرم،
چرا نه عزیزم؟
هدیه تا زمانی که بسته نشده باشد هدیه نیست،
درسته،
خب پس بهت قول میدم
تا زمانی که برگردی، اونو بسته بندی میکنم، باشه؟
ممنون، باشه؟
-باشه،
صبر کن!
فقط به یک فشار بیشتر نیاز بود،
منم همینطور عزیزم
منم همینطور،
برو، زود باش، برو،
چه خبر داداش
لعنتی؟
♪ اگه شیرها مبارزه میخوان ♪
♪ ما تا پایان نبرد با اونا مبارزه میکنیم ♪
♪ ببرها دوان دوان میان تا ما با اونا مبارزه می کنیم ♪
♪ تا پایان خونین ♪
-♪ وقتی فیل ها میان،،، ♪ -لعنتی!
♪ اونا به برادران من تعظیم می کنن ♪
♪ اونا رو تو قفس ببندین ♪
دهنت و باز کن،
لعنت به تو،
تو چیزی داری که ما می خوایم،
ردیاب اتو کجاست لعنتی؟
دهن لعنتیتو باز کن
من از تو نمی ترسم لعنتی،
نمی دونم داری راجع به چی حرف میزنی
من نمیدونم،
فهمیدی،
♪ همه ما گم شدیم به همه ما ♪ گفتن
♪ همه به یک کد برادرها پا میشن ♪
♪ ما پشت شما رو گرفتیم، همه ما ضعیف بودیم ♪
♪ بیاین همه به کد برادرها برسیم ♪
لعنتی،
آره دختر عطا
اسکاچ؟
نه یک نوشیدنی بزرگ،
مطمئنا نمی تونم روز مناسب
تری برای نوشیدنی تصور کنم، جان،
من می خوام در مورد یک فرصت بهت بگم
یک بار به من داده شد،
و من همین فرصت رو به شما ارائه میکنم،
بعد به اون گفتم، گفتم خانم
من برای شما شبیه یک دختر 13 ساله هستم؟
من کیف آرایش نخریدم
و اون میگه، "خب، آقا، ظاهراً تو این کار و کردی"
من گفتم: "خانم شما نمی دونی اینجا چه خبره"
خب، من با همسرم، دو دخترم زندگی می کنم،
باشه؟ مسترکارت من در نیمه های شب گم میشه،
میدونی، من میتونم تو رو تضمین کنم،
من کیف آرایش نخریدم
باور نکردنی،
پس این چیزی که باید منتظرش باشم،
اداره پلیس آسان،
سر و سامان دادن به خانه ات، حرومزاده،
ریدن،
پس، جد، من یک خبر دریافت کردم،
چه خبر، هد؟
کوین بردی امروز آزاد شد
شش سال لعنتی،
باور نکردنی،
این قانون،
کوین بردی کیه، هد؟
تیکه ای از انسان متجاوز به زباله،
حیوانات لعنتی قربانیان تصادفی رو
درست از خیابان در روز روشن می ربایند،
جیغ زدم جانی! جانی کمکم کن
اون به اونادارو داد، اونا رو تو قفس
گذاشت و اونا رو مثل حیوانات شماره کرد
و اونا رو شکنجه کرد
لعنتی وحشی،
اولین پرونده جد به عنوان کارآگاه، محکومیت گرفت،
بردی 15 تا 20 گرفت
سپس فرماندار جدید بدون توپ برنامه
رهایی زودهنگام سگ خودش و اجرا می کنه
بیا بریم من خسته ام
وای، وای، وای، وای، وای، صبر کن، صبر کن،
بدون نان تست از اینجا بیرون نمیای،
زود باش،
و اتفاقاً مرد شما اینجا میگه
من دیگه اجازه ندارم به شما نگاه کنم
خب حالا که رسما چاق شدم
من به تمام نگاهی که می تونم داشته باشم نیاز دارم،
ببین، من هنوز می تونم نگاه کنم، همه، بیاین،
به بهترین کارآگاهی که دارم،
تولدت مبارک جد،
بسلامتی جد،
صبح بخیر عزیزم،
صبح بخیر،
و تولدت مبارک
ممنون
پس تا حالا به اسم فکر کردی؟
-خوب نیست،
چون من دارم،
الیزابت،
می تونیم اونو به اختصار لیزی بنامیم،
ناز،
به نظر من شبیه ایگوانا ست،
میدونستم داری مسخره اش میکنی
شوخی میکنم شوخی میکنم
-ازش متنفری، -من ازش متنفر نیستم،
دوستت دارم،
-عاشقتم؛ خدانگهدار،
♪ ماه کامل در یک شنبه شب ♪
♪ انداختن ویسکی تا روشنایی ♪
♪ قسم می خورم که نیستم ♪
-سلام، -سلام،
دنبال جد میگردی؟
نه من دنبالت میگردم
عزیزم،
آوریل؟
عزیزم؟
سلام؟
اون گرفتار شد؟
در نهایت،
و برای زندگی کنار بذاریم،
خدا رو شکر،
خدا هیچ ربطی بهش نداشت
هر دو دخترم رو همون روز از دست دادم،
خدا این کار و نمی کنه،
چطوری از اون عبور کردی؟
شفا پیدا کردم
چطور؟
من اون پسر و دارم، جان،
من نوار نظارتی رو در یک پمپ بنزین ردیابی کردم،
چطور یک دقیقه رو دوست داری،،،
یک دقیقه تنهایی،
در ایستگاه پلیس؟
اونجا نمیشه انجامش داد
تو باید مطمئن باشی،
پس از عبور از این خط نمیشه به عقب برگشت،
کتت و می گیرم،
من خوبم، ممنون
جایی که میریم خیلی گرم،
بقایای سن اتمی،
وقتی پدرم فوت کرد همه اینا رو به ارث بردم
با کابین اومد،
جان، می‌خوام مردی رو که دخترت
رو به قتل رسونده، به تو معرفی کنم
از کجا میدونی اون خودشه؟
اون قبلاً تو رادار من بود،
معامله مواد مخدر با مردی به اسم آرلو گارسیا خراب شد،
اینا چه ربطی به سارا داشت؟
مکان اشتباه، زمان اشتباه،
ماشین و پیدا کرد،
جسد آرلو در صندوق عقب بود،
مطابق با زیپ کراوات،
من یه اعتراف مفصل گرفتم،
ای روانی لعنتی،
من این کار و نکردم؟
ده سال قبل،
من با کوین بردی تنها شدم،
کرتینی که اپریل و الیزابت متولد نشده ام رو سلاخی کرد،
منو شفا داد،
زمان شفای تو فرا رسیده، جان،
فقط صبر کن تا چیزی اسمت و صدا کنه
برو جان،
لحظه شماری کن،
تمام لحظاتی که از سارا تو دزدید
لحظه های کوچک،،،
،،، که جمع میشن،،،
،،، به یه آینده کامل زندگی نشده،
برای همیشه رفته،
همه چیزهایی که سارا هرگز تجربه نکرده،
همش به خاطر اونه،
نمیدونی با کی داری عشق بازی میکنی
قوی باش جان
نه!
نه! نه!
انجامش بده جان
انجامش بده،
اونو وادار کن تاوان بده،
اونو وادار کن تاوان بده!
انجامش بده جان! انجامش یده!
من نمی تونم اونو بکشم،
کی در مورد کشتن اون چیزی گفت؟
من دقیقا همون چیزی رو که تو خواستی بهت میدم
تنها با مردی که سارا رو کشت،
من این اتاق رو برای افرادی مثل خودمون ساختم،
بدون دوربین، بدون شاهد، بدون عواقب،
تنها قانون من اینه که تو نمی تونی اونو بکشی،
من نمی تونم این کار و انجام بدم، جد،
این خوب نیست، جان،
فقط مردان همدست اسرار رو به گور می برن،
و من نمی تونم خطر از دست دادن همه چیزهایی رو که اینجا ساختم، از دست بدم،
جان،
برگشتی نیست جان
لطفا، نکن، لطفا!
لطفا!
بابا،،،
جان،
این یکی دردسر ساز،
تجاوز به مادربزرگ 83 ساله
سه روز،
باید انجامش بدم جان؟
-باید اینکارو بکنم جان؟ -نه،
باید اونو انجام بدم؟
جان، باید اونو انجام بدم؟
-نه نه؟
بله، تو برو،
لطفا، بیشتر، بیشتر،
کمی بیشتر می خوای؟
آره
هفته در جعبه شکنجه همه اسب ها رو دوباره در صف قرار میده،
من از تو ناامیدم جان
از بین هر کسی، فکر کردم از شاهکار من قدردانی می کنی،
به کلیسای من خوش اومدی جان،
کودک آزاری،
متجاوزین،
آدم ربایان،
قاتلان خونسرد،
روانپزشکان،
این یکی پسر سه ساله اش رو به یک
پدوفیل به قیمت 400 دلار فروخت
آه!
400 دلار، نه، 15؟
من به عزیزان قربانیهاشون مهلت تنهایی با این
موجودات رو دادم، زمانی برای انتقام گرفتن و بهبودی،
دیدنش منظره زیبایی بود
به اونا نگاه کن، جان،
اونا به جانوران بی فکر تبدیل شدن،
مادون انسان،
اون اونجاست، مردی که قبلا به اسم کوین بردی شناخته میشد،
شماره یک، حرف بزن،
حرف بزن، شماره یک، اسمت و بگو،
شماره یک،
آره
درانو تارهای صوتی رو خراب می کنه،
روی زانو بمون، 21،
برگرد اینجا،
21، پاشو،
پاشو،
برو اونجا،
فقط در صورتی که جهنم واقعی وجود نداشته باشد،
دوست دارم لحظه لحظه وجودشون جهنم روی زمین باشه
مراقبش باش، رنج بکش، جان،
اونا دارن یه کارهایی با اون میکنن،
صبر کن تا ببینی چه اتفاقی میوفته
وقتی دستشون به گوشت تازه می رسه،
اونو بگیر! اونو بگیر!
آره
بهش نگاه کن جان
بس کن!
بچه ها شما کی هستین لعنتی؟
برادر من کجاست لعنتی؟
اوه!
لعنت به من!
پس معمولاً اینجا جایی که من ازت سؤال می کنم،
اما ببین، من از سؤالات خوشم نمیاد، من جواب و دوست دارم!
برادر من کجاست؟ رام کجاست؟
اوه، این دیگه چه کوفتیه؟
این چجور مزخرفاتی؟
اه لعنتی!
آه!
اون مال منه،
کوین برادی،
آه!
اوه،،،
هدیه تا زمانی که بسته نشده باشد هدیه نیست،
♪ بهتره عقب نشینی کنی، تو در دامنه من هستی ♪
♪ باعث شد که کل جمعیت اسم ما رو فریاد بزنن ♪
♪ این یک فوران یک طوفان ♪
♪ تمام شد ♪
♪ قبل از اینکه بفهمی ♪
♪ چرا می لرزی؟ ♪
♪ ما یک سلسله هستیم ♪
لعنتی آره
♪ در حال ساخت، ما خانواده سلطنتی هستیم ♪
♪ الان دشمن و در هم می شکنیم ♪
♪ حرکت کنید ♪
♪ برای سربازان ♪
♪ ما قراره با دستامون در آسمان بالا وایستیم ♪
♪ جام خودمون و به سمت چراغ های استادیوم بالا می بریم ♪
♪ برای جلال، برای جلال ♪
آه!
نه!
آه!
باید از اینجا بریم،
زامبی های لعنتی اونجان!
اینا زامبی نیستن،
آه!
رادیو - کریسمس مبارک، همه!
آره ها!
♪ زنگ های من و صدا کن در ایالات متحده آمریکا کریسمس ♪
ظاهرا" خوبه،
چیز خاصی نیست، فقط تخم مرغ و بیکن،
من در مورد گراب صحبت نکردم،
♪ طولی نمی کشه که در روز کریسمس از خواب بیدار میشیم ♪
بیا گربه، بذار صدای خرخرت رو بشنوم،
اد؟
اد!
چی؟
فراموش نکن که زیور آلات رو برداری،
بله عزیزم،
ببخشید؟
ببخشید!
الو؟
سلام!
اوه
من به کلید کامیونت نیاز دارم،
وای نه!
فقط برو!
اوه نه!
اد!
-سلام! -نکن!
اد!
شما،
آه!
وقتی بسته بودم نمیتونستی منو بکشی
فکر می کنی الان می تونی به من صدمه بزنی، ها؟
میخوای بدونی آخرین حرفش چی بود؟
گفت بابام کجاست؟
بیا، بیا،
اون سخت تر از تو جنگید،
آه!
کریسمس لعنتی مبارک،
سفر در جهنم،،،
منو به آرامش رسونده
هر لحظه،،، که با هم
به اشتراک گذاشتیم،،،
ارزش دردی رو داره که
هر خاطره ای به همراه داره،
گاهی که دیگه اشکی برای ریختن نیست،،،
و احساس تنهایی میکنم،،،
یه جورایی یادم میاری،،،
،،، که من نیستم،
ممنون که به اشتراک گذاشتی، کشیش،
قبل از پایان دادن به امروز، بچه ها، از نزدیک،
می خوام چیزی رو باهات به اشتراک بذارم،
بعد امروز، من دختر بچه ام ربکا رو تو
قفس می برم تا تاب و تمرین کنه
فردا اون اولین بازی سافت بال خودش و داره،
اشتباه، اگه از شما بچه ها بخوام
شاید کمی دعا کنین که تیم اون برنده بشه؟
نه، اما جدی،
من می خوام یک آیه رو با همه شما به اشتراک بذارم،
مخصوصا تو، ربکا،
از کتاب
«پس زره کامل خدا رو بپوش،
«پس چون روز شر فرا رسد
"تو قادر خواهی بود از خودت دفاع کنی،
"و هنگامی که جنگ تمام شد،
محکم می ایستی"
آمین،
ساعات ناهار من نصف شد، پس باید بریم و بیایم،
اینکه چقدر خوب کار می کنی بستگی به خودت داره، به من ربطی نداره،
بیا وارد اینجا میشیم،
اوه، هی، عزیزم،
چی میگی اون تاب رو بیرون از قفس تمرین می کنی؟
-باشه -چیکار میکنی؟
خب، قفس برای ضربه زدن،
اول بیا، اولین خدمت، پس،،،
-اول اینجا بودیم ما کی هستیم؟ تنها چیزی که میبینم تو هستی،
بیا برو بیرون
بابام برمیگرده
اون الان کجاست؟
این هدف منه، پس ادامه بده، برو بیرون،
زود باش،
اما اگه من جای تو بودم، مطمئناً منتظر می موندم
که چطور یه تنبل واقعی این کار و انجام میده،
این همون چیزی که در اینجا لازم،
باشه، صورت بازیتو به من نشون بده،
فهمیدی، باشه، بیا،
تو یه شغل داری، می دونی چیه؟ تمرکز کن،
هی جریان چیه؟
اون منو از قفس خارج کرد،
از بیرون کوچک، بد من،
اما این یکی کامل میشه،
باشه،
آفرین،
-هی، غنچه، -آره،
دخترم اینجا بود
خب، اون اینجا بود و حالا نیست،
ببین، پسر کوچولوی من تابستان امسال لیگ مسافرتی انجام میده،
-خیلی خب؟ -آره
ما باید تا جایی که می تونیم لیس خودمون و وارد کنیم،
ساعت ناهار منه، کارهایی برای انجام دادن دارم،
-من فقط 30 دقیقه پرداخت کردم، -و همه چیز خوبه،
اما، می دونی، دخترم رو بیرون نکنی، ها؟
چی؟
گفتم همه چیز خوبه، اما دخترم رو بیرون نکنی،
فکر می کنی با کی حرف می زنی؟
حالا از قفس برو بیرون،
میدونی من ایده بهتری داشتم
چرا به دختر کوچکتون نمیگی توپ ها رو برمیداری؟
تو میدونی که جیکوب
دختر کوچولو هیچ توپی نداره،
عسل،
بابا از این بابت متاسفم، باشه؟
♪ انتقام جویان ♪
♪ اون تمام نعمت هایی رو که به ما داده دور می ریزیم ♪
♪ 21 گلوله اما قرار نیست اونو نجات بده ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ نیش برای نیش ♪
♪ گره روی طناب ♪
♪ صدای مردگان ♪
♪ چیزی که به من امید میده ♪
♪ اما خون بر زبانم ♪
♪ و عرق روی گردنم ♪
♪ تو نمی تونی پیشی بگیری ♪
♪ بعدش چی میاد ♪
♪ و حالا که رفتی ♪
♪ از ریل پیاده شدم ♪
♪ برای انتقام دعا می کنم اما می ترسم شکست بخورم ♪
♪ چون ما در جهانی زندگی می کنیم ♪
♪ جایی که حتی فرشتگان هم هستن ♪
♪ انتقام جویان ♪
♪ دستام خون آلود پدر مقدس رو می بینم ♪
♪ طعم انتقام به شیرینی آب مقدس ♪
♪ انتقام جویان ♪
♪ اون تمام نعمت هایی رو که به ما داده دور می ریزیم ♪
♪ 21 گلوله اما قرار نیست اونو نجات بده ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ انتقام جویان ♪
♪ دستام خون آلود پدر مقدس رو می بینم ♪
♪ طعم انتقام شیرین مثل آب مقدس ♪
♪ انتقام جویان ♪
♪ اون تمام نعمت هایی رو که به ما داده دور می ریزیم ♪
♪ 21 گلوله اما قرار نیست اونو نجات بده ♪
♪ انتقام جویان ♪
♪ دستام خون آلود پدر مقدس و می بینم ♪
♪ طعم انتقام شیرین مثل آب مقدس ♪
♪ انتقام جویان ♪
♪ اون تمام نعمت هایی رو که به ما داده دور می ریزیم ♪
♪ 21 گلوله اما قرار نیست اونو نجات بده ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
♪ 21 گلوله، 21 اسلحه ♪
♪ 21 دختر 21 پسر ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.