..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تَرک سوار
....دا
....یک, دو, سه
....دا, دا, بارا, دا, دا, دااااا
...اوه, اوه, اوه
اگه بابانوئل از کنار جورابم همینطوری بگذره
قول میدم خیلی ناراحت نشم
فقط برای کریسمس اینو میخوام که
هر چی که دارم رو برام نگه داره
آغوشی عاشقانه که بغلم کنه
باغی مملو از فراموشم نکن ها
فقط برای کریسمس اینو میخوام همش برای کریسمس همینو میخوام
...فقط میخوام هر چی که دارم رو نگه داره
....چیزهایی که دارم
ذهنت رو باز کن
یا موفق می‌شم یا نابود باید فریادِ حراج رو یاد بگیرم
باید موفق بشم و دست به حراج بزنم
پیشنهاد 25 دلار, بعدشم 30 دلار, 30 تا
میتونی بهم 30 تا بدی, پیشنهادش رو 30 تاش کن
بهم 30 تا بده کی پیشنهاد 30 تایی داره؟
پیشنهاد 30 تا گرفته شد و حالا 35 تا
کسی 35 تا نمیده نمیخواین 35 تاش کنید؟
بیاین 5 تا بزارین روش, 35 تا
پیشنها 35 تا داده شد, حالا 40 تا نبود
پیشنهاد 40 تا شد, کسی 40 تا نبودش؟ 40 تا
کسی 40 تا نمیکنتش؟
کسی 40 تا نمیخوادش؟
پیشنهاد 40 دلار
پیشنهاد 40 دلار داده شد, حالا 45 تا
کسی 45 تا نبودش؟
کسی 5 تا نمیذاره روش؟ به پیشنهاد 45 دلار فروخته شد
حالا از طرف پسری که مدرسه رفته
مرد بالغی که خیلی با نمکه
تو, تا حالا موتورسیلکت سواری کردی؟
اوه, نه راستش
تا حالا با موتور سوار نبودی؟
من؟ موتور سوار؟ نه
تو چی؟
نه, نبودم, نه
سلیقه ی من نیستش
...پس
مامانت برات پسر مسر زیاد جور میکنه؟
اوه راستش نه, تو اولین نفری
اوه
خوشبحالم پس
باید برم بشاشم
میای؟
شوخی کردم بابا
یکی دیگه هم بزنیم
بعدش میتونیم بریم
خوبه
هی
اوه ببخشید, معذرت میخوام پسرا- بجنبین-
بعدی نوبت کیه؟
سلام
...اوم- چیپس چه طعمی دارین؟-
نمکی, سرکه نمکی کوکتل میگو
از همه مدلش میخوایم
میشه چهار پوند و هشتاد سنت
...اوه- آره همینطوری, آره-
عالیه, یکی دیگه هم بزنم؟
لطفاَ
سلام
سلوم
چطور بودش "کال"؟
خوش گذشت؟
آره, آره
پسر خوبیه؟- اوهوم-
خیلی خب, شب بخیر عزیزم
جورابای کریسمس رو ساعت 8 باز مینیم, باشه؟
! تو بُردی
فوق العاده س مامان
...بشنو، فرشتگانِ مژده‌رسان می‌خوانند
یه کم پدودینگ انجیر میخوام ...یه کم پودینگ انجیر میخوام
خوبی "بکس"؟- بکسی" خوبی عزیزم؟"-
خوبی عشقم؟ آره؟
ببین داری شامتو خودت میخوری؟ بفرما کراکر ها رو بده ببینم-
ببین مامان بزرگ برات چه شامی پخته
بفرما کراکر رو بازش کن- بفرما بابا, با هم بخوریدش-
بجنب- خمیر بازی گرفتی؟-
میخوای انجامش بدی؟
اوه, باشه, اینم ازش
اسمش چیه؟
اوم
....راستش ما
اسمشو نمیدونی؟- من..."دان" نپرسیدم ازش-
میتونم یه کم همین نزدیکا واستما- نه, اوکیه-
مشکلی نیست-
سگه رو هم ببر
تمیز نشده- نمیخوام... سگه رو ببرم-
کدوم آدم عاقلی روز کریسمس قرار میذاره؟
خب, شاید تنهاس- آره خب شاید تنهاس-
شاید بلایی ملایی سرم بیاد، نمی‌دونم
چرت نگو, حرف داداشت رو بیخیال
اینم یه ماجراجوییه
از کی تا حالا "کالین" اهل ماجراجوییه؟
خب, بنظرم موتورسواره یه کم هیجان آوره
میتونی کاپشن چرم باباتو قرض بگیری
شب ساکت
شب مقدس
همه چیز آرومه
همه چیز نورانیه
اطراف ویرجین یه سری آدمند
یه بچه و مادرش
نوزاد مقدس به دنیا میاد که خیلی لطیف و نازنه
توی بهشت
اوه... می آرامه
توی بهشت می آرامه
خیلی هم قشنگ
...اوم
....اِم
اوه, لعنتی
ولش کن
اِم... ولش کنم؟
...اوه
اوم
باید باهات چیکار کنم؟
...هر کاری که میخوای
راستش
دستاتو بگیر بالا
اونوری
اوه
!اوه
راستش اینو خودم بلدم
پس... آماده ای؟
!آخ
اوه, آره
آخ
آه, آره, خیلی قوی ای
..اوه
تسلیمی؟
چی ببخشید؟
تسلیمی؟
آ....خ.....آره
آره
!آخ
ببخشید
آخ- برو پایین-
اِم-
پایین؟
لیس بزن
اووم
..اوه
اوه... اینجوری؟
آه
آه... ه ه ه.. م م م
اوم...م
بسیار خب
آه
ادامه بده
باشه
آره
رِی"م"
"کالین"
...اوه
خب, عیب نداره که یه کم قدم بزنیم؟
داشتم میومدم اینجا یه میکده دیدم
که تا نصف شب بازه
باید برم
سلام دخترم
..اوه...اوه....اوه
آره خب
معلومه که باید بری
...ام
...من
ببخشید من یه کم
یه کم نا امید شدم
گمونم مثل اکثر چیزهای دیگه ی زندگی
اینم یه کمی تمرین میخواد
آره
...شاید, اِم
بتونم با تو تمرین کنم؟
...اِم
....خیلی این طرفا نمیپرم, پس
آه- آره خب-
خیلی خب کالین
کریسمس مبارک
!ممنونم
سلام
!زنده س
آره, بگی نگی
بهت گفته بودم هوا سرده و گلوت بهم میریزه
بهت خوش گذشت؟
اِم
پسر خوبی بود؟
اوم آره
اوم پس واسه خودت دوست پسر جور کردی؟
اوه, نه, گمون نکنم فکر نکنم ازم خوشش اومد
معلومه که خوشش اومده
بوسیدیش؟
...فکر نکنم دیگه این به شما مربوط بشه ها
خب, حق با تویه
اِم
درسته
یه دونه دیگه شکلات میخوای؟
اِم
احمق
امشب برنامه ای داری؟
هیچی
خبری از اون پسر موتور سوارت نشد؟
اوم, موتور سوارم نیستشا
کمکی از من بر میاد؟
...ده...نه...هشت
...هفت...شش...پنج
....چهار...سه...دو...یک
سال نو مبارک
!نه, نه, نه
ببخشید, ولی وظیفه م رو انجام میدم
ببخشید
عذر میخوام
....واستا, نه
دیشب خوب خوابیدی؟
ببخشید... دیشب خوب خوابیدم؟- آره-
من...فقط وظیفه م رو انجام میدم خانم- وظیفه ت؟-
...اگه میخواین تجدید نظر بشه- اوه, تجدید نظر نمیخوام-
یالا, قبضت رو پس بگیر
...اِم
بفرمایید؟
بله سر کارم- عذر میخوام-
ببخشید ولی بحثمون تموم نشده ها
خب... راستش باید زودی برم باید الان برم
هیچ جا تشریف نمیبری
باشه, آدرس رو برات مسیج میکنم
کَر تشریف داری؟
آره, شاید یه کم طول بکشه
گمشو بابا، احمق عوضی
خیلی هم عالی- برو گشو-
آره, باشه, یه کم دیگه میبینمت
خودشه
..کال- بله؟-
اینا چطورن؟
مامان کادو نمیخوادش
یه چند تا صابون خوب دارم
خدایا
..پیت- اوم-
پیت" اون صابون خوبه رو تو برداشتی؟"
چی؟- میگم اون صابون خوبه رو تو برداشتی؟-
خدایا, چه قد و بالایی
"ببخشید "پِگی
"پگی", "پیت"
خوشوقتم- "رِی"-
چطوری؟- اوم, وقت داری سریع یه نوشیدنی بزنیم؟-
نه ممنون, وقتی رانندگی میکنم نمیتونم
نه, معلومه که نمیتونی نمیدونم پیش خودم چی فکر کردم
اِم, آفرین پسر خب یه چیز بدون الکل چی؟
بهتره که دیگه بریم- آره-
بنظرم بچه اینجاها نیستی "ری"؟ خونه ت کجاست؟
چیزل‌هِرست (یه ناحیه اطراف لندن)
چیزل‌هِرست
خیلی هم عالی
گمون نمیکردم "کالین" اصلاً به آدمای چیزل‌هِرست بخوره
چیزیش نمیشه
"بسیار خب "کالین
...باشه, فقط
...خیلی خب, آره
اوه, "رِی", "ری", ببخشید شلوغش میکنم
کلاه ایمنی اضافی داری؟
آره- بده سرش کنه پس-
...بابا
چونکه بدون کلاه جایی نمیتونه بره
بدون کلاه جایی تشریفش رو نمیبره
عالیه
موتور خوبیه
مشکی یه دست
بدون اون نئون اینا
که اینروزا همه جا میبینی, میدونی منظورمو؟
"کالین"
باشه
آره
مطمئنی میدونی چطوریه؟
آره, نگران نباش بابا
من... نگران نیستم
وقتی مادر "کالین" رو دیدم منم موتور میروندم
بعدش که دو قلو ها بدنیا اومدن فروختمش
یه ساده ش رو خریده بودم
گمونم نیازی نباشه شما دوتا نگران این مساله باشید (اینکه بچه دار بشن و موتورشون رو بفروشن)
...نه
منظورم اینه فعلا لازم نیستش
!اوه
بسیار خب, خوش باشید
خوش بگذره- مواظب باشید زمین یخ زده-
کر کنم این ژاکته زیاد جالب نیستش
...اما
سلام...دختره
سلام- "اوه سلام "رُزی-
منو یادته؟
ممنون
درو ببند
یه ثانیه واستا
چه خونه ی خوشگلی
...اوه
فکر نمیکردم پیانو داشته باشی
فکر نمیکردی؟- نه-
از اونجور آدما بنظر نمیای
خب از چجور آدما بنظر میام؟
اوه, خب, نه نه منظورم تعریف ازت بود
بهتر نیست به چیز میزا رو نشون بدم
بعدشم میتونی یه شای ردیف کنی
شام؟
شام
من...اوم
بهتره بگم که یه کم آشپط بدی هستما
اما.. اِم... میتونم یه امتحانی بکنم
خیلی وقته اینجا زندگی میکنی "ری"؟
قابلمه و ماهیتابه اون پایینه
...آه آره
یه چی سریع واسه امشب
پاستا
پنیر زیاد نریزی
بفرمایید
همینجا غذا بخوریم یا.....؟
آره همینجا خوبه
خوبه...
....بیا بینم
بشین بشین
واسه تو نیستش
دختر خوب
خب, بیا بگیرش
وقت خوابه
خر و پفی هستی؟
جانم؟
خر و پف نمیکنی که؟
اوه, نه, نه, تا جایی که میدونم
مثانه ت چطوره؟- ...مثانه-
مثـ....ـانه م؟
نصف شب که بیدارم نمیکنی تا
پاشی بری دستشویی؟
اوم... گونم نه
...گمونم, اِم
راستش مثانه م کاملاُ سالمه
خب, پس اگه صدات در نیاد میتونی رو قالیچه بخوابی
قالیچه؟
اگه نه که بهتره بری تو راهرو بخوابی
ببخشید اگه باب میلت نیست
من باریستا نیستم
قبولت شدم؟
اگه قبول بشم.. چی گیرم میاد؟
..او
آره, تو میتونی
تسلیمی؟- نه-
آه- تسلیم-
تسلیمی؟- تسلیمم, تسلیمم-
بجنب- تسلیمم!؟-
...آه
تکون نخور
برگرد ببینم
آخ..
...اوف
...آه-آه
ببخشیدش
فکر نمیکردم انقدر درد داشته باشه
...اوم
بزارآبتو بیارم
نه خوبم
...اوه
ممنون از دعوتت
خیلی بهم خوش گذشت
این واسه تویه
بسیار خب, دیگه باید برم
قبل شش برنگرد
وگرنه باید بیرون واستی
اوم....
چی, امروز شش؟
اوه ببخشید امشب کار داری؟
انقدر بازار "کالین اسمیت" داغه که
من ازش خبر ندارم؟
....خب, نه, فقط
چی؟
...آره خب, اوم
شش میبینمت
ازت میخوام یه چیزایی بگیری
بگیرش
لیست خرید رو برات میفرستم
باشه خب
اینم بهتره خودت نگه داری
من شکلات نمیخورم
خب نه
معلومه که نمیخوری
برای خودت یه "بات پلاگ" بگیر (از اونایی که فرو میکنن تو باشن)
خیلی تنگی
آره
....آره, آره, خب
عالیه، پس برنامه‌ به راهه
فعلا خداحافظ
اوم
اینه؟- اوهوم-
این دوست پسرته؟
خب راستش دوست پسرم نیستش
داریم روش کار میکنیم
چطوری همچین تیکه ای رو تور کردی؟
خب اون میگه، توانایی ذاتی توی وفاداری دارم
فردا میبینمت
اینا رو یه امتحانی بکن
چی رو امتحان کنم؟
...اوه
ری"؟"
اون.. اوه
آه
دوستش داری؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک "کالین" جان
تولدت مبارک
ببخشید
ری" هستش, سلام"
آره, حتما, عیبی نداره
آره, ببخشید, یه ثانیه
آماده س
آره
باشه, پس حدود یه ساعت دیگه میبینمت
ببخشید
اوه, آره
هورا
همه چی رو به راهه؟
اوم...م
پس, اِم
پس کی قراره این "ری" شما رو زیارت کنیمش؟
دیدینش که, مگه ندیدینش؟
چند ماه پیش نصف شبی اونم چند ثانیه همش
مامانت منو مثل گاو پیشونی سفید تو شهر میچرخوند که همه ببینن
ما که باعث خجالتت نیستیم؟
نه نه نه, معلومه که نه- خب-
خب پس بهتره یه قراری بزاری
هر چی زودتر بهتر
...اوه
چیزای خوب خوب واسه شام میخورین؟
آره, گراتن سیب زمینی
اوه چه با کلاس
دست پخت "ری" خوبه؟
اوه نه, من آشپزی میکنم ری" نمیکنه"
اوه.. اوه
خوبه پس روز تولدت بهت لیست خرید میده که آشپزی بکنی
آره, عیبی نداره
"آره, ولی روز تولدت تویه "کالین
باید خیلی بدبخت شده باشی
اقلا نمیتونه "ری" آشپزی کنه میتونه که ببرتت یجا برای شام
...لااقل
چیزی میخوای بگی؟
نه
مطمئنی؟
آره
راستش یه مساله ای هستش
.....اوم. من
میخوام بدونم میتونی واسه شام
با والدینم بیای؟
اوم
شام با والدینت؟
آره
تو دوست داری؟
آره, نه, میدونی, اونا میخوان
....اِم
گمون نکنم فکر خوبی باشه
باشه
نه- ببخشید-
ممکنه, شاید بتونی متقاعد بشی؟
....میدونی, این میتونه
شاید یه کادوی تولد باشه
امیدوارم توقع کاردوی تولد "نداشته باشی "کالین
....نه, ندارن, فقط
مامانم فقط میخواد ببینتت
..و
...خب, میدونی, مامانم خیلی مریضه
راستش داره میمیره
...ولی نمیخوام مجبورت کنم
نمیخوای؟- نه-
خب, پس به نظر
داری که الان مجبورم میکنی
نه نمیکنم- داری میکنی-
ببخشید نمیخواستم ناراحتت کنم
اوه, پس سعی نمیکردی که ناراحتم کنی
....بنظر ناراحت میای, پس
پس... چی؟
ها؟
بیخیال
چون یه رفیق خوبه
همه مون همینو میگیم
شمع رو روشن کن, پسر تولدی
اولین نفر باید برای همه مشروب بخره
!اوه- !اوه-
لعنتی- دهنم سرویس-
آه! لعنت
حالا بکشش بالا زیرش تور رو بگیر
...همینطوری بکشش
!هی
هی, یوهو, هی- کالین, چی گیرت اومد؟"-
بازوش رو بگیر... زود باش
بگیرش... هولش بده
دارم سعیم رو میکنم ری
....ببخشید, معذرت میخوام
"استیو"
میتونم "کوین" رو ازت قرض بگیرمش
خودت "کالین" رو داری که
باشه
اوه, عزیزم, "کالین" تعویضت کردن
"زود باش "کوین- ...داره میادش-
اوه ایول
مبازه
"زود باش "کوین
باشه لاشیا, زود باشین
بزن بریم, پشمام
"اخم نکن "کالین
زود باش, آره, خودشه
زود باش, بکشش
بکشش, آره, ایول
اوه, آره, ایول بابا
آره
هورا
بعدی نوبت کیه؟
اوه آره
یه کم استراحت میخوام بزارش زمین
!اوه
اوضاع بین تو و "ری" چطوری پیش میره؟
....اوم
خوبه, عالی پیش میره, آره
هوم؟- هوم-
انگاری با هم ردیفینا
ممنونم- نه, جدی میگم-
لامصب بدجور خوشتیپه
...تو هم یجورایی
باعث شدی بیشتر رو بیادش
شما دو تا تا حالا همو بوسیدین؟
نه
دلت نمیخوادش؟- نه-
من اصن بدون بوسیدن حشری نمیشم
بد جور رو مخم میره (اگه نبوسم)
عجب موتور خفنیه رفیق
زود باش
بگرد به پشتت
"تولدت مبارک "کالین
امیدوارم که موهاتو واسه این نزده باشی که
با من احساس همدردی کنی چون فایده ای نداره
چون موهات بهترین ویژگی ظاهریت بود
خب راستش "ری" اینجوری دوست داره
آها, پس اینطور ری" آرایشگره؟"
نمیدونم
بهت گفتم که آدم تو داریه
آره, ولی آخه که چی؟
جدی میگم مامان سوالهای شخصی نپرس
درست میگی, بسه دیگه
به سلامتی همگی, ممنون که اومدی
به سلامتی- به سلامتی-
بفرمایید، نوش جان
اوه, اوم
اوم
عجب تابستونِ انگلیسی‌ای داریم
آفریقای جنوبی یادته؟
ماه عسلمون
عجب جای معرکه ای
اجازه... دارم... که
میتونم بپرسم, تا الان اونجا رفتی؟
نه
اوه
جای محشریه
آره، ام… دکترم گفته این جورابا رو بپوشم
میدونی, میگه خیلی جورابای خوب و خاصین
جدی میگم, تا حالا امتحانشون کردی؟
جوراب واریس؟- آره-
اوم, نه- ...باعث-
....قشنگ پاها رو میگیره و باعث میشه در هر حال
خیلی... اهل پرواز کردنی "ری"؟
راستش نه زیاد
چه سُس گوشت عالی ای
"بهترین سس گوشت تو کل "براملی (یه منطقه تو لندن)
رازش چیه؟
...البته اگه مشکلی نیست که بگی
اوم, اوه, نه
...خب من
مرغ رو گذاشتمش توی قفسه
...بعدش کل عصاره ش
ببخشید
...اوم
اوم, مرغ رو گذاشتم تو قفسه
بعدش ولش کردم که عصاره ش کم کم بریزه رو سبزیجات
بعد که کل عصاره ش در اومد مرغ رو گذاشتم
توی عصاره ش که با سبزیجاته
بعدشم یه کم آرد و سُس تند اضافه کردم
اوه سس تند؟
آره
کالین" هم سس گوشت خوبی درست میکنه"
اوم...
کالین" املت های خوبی درست میکنه همش همین
تو چطور؟
من چه... میکنم؟
آره از خودت بگو- ...اوم, راستش-
بیاین درباره یه چی دیگه حرف بزنیم
...موافقم, گمونم بهتره
....درباره ی- چی.... نه, نه, نه-
...نمیشه که- ...."میدونی "ری-
من کسی رو قضاوت نمیکنم
فقط یه کم کنجکاوم
راز تو چیه؟
زندگی دیگه ای داری؟
تا حالا... شوهر دیگه ای جایی نداشتی؟
"پگی"- شایدم... یه زن-
البته اگه معنی تو داربودن همین بشه؟!
شایدم نکنه یعنی دو تا زن و ده تا بچه داری
مجبور... نیستی چیزی بگی, باشه؟
ممنون، خودم میتونم حلش کنم
ببخشید
گمون نکنم دوست داشته باشم که اینجوری با پسرم صحبت کنی
خب, مشکلی نیستش
قرار نیست شما دوست داشته باشی که
ببخشید؟؟
بنظرم میاد که باعث شدم موذب بشید
اینکه... رابطه ما باعث شده شما موذب بشید
....اما اینکه تصمیم گرفتین موذب بشید
به نفع پسرتون نیست
راستش، این طرز فکر خیلی عقب‌ مونده‌ ست
ببخشید، چی فرمودید؟
صرفاَ گفتم که یه کمی ناآگاه هستین
خب، تو هم مثل یه عوضی حرف می‌زنی
مامان- "نه, ببخشید "کال-
دوست دارم قبل اینکه بمیرم بدونم که
می‌خوام بدونم پسرم با چه یه خل‌وچلی می‌گرده
خواسته ی بزرگیه؟
بیاین درمورد یه چی دیگه حرف بزنیم- ...آره بیاین-
کالین" تو اونو نمیشناسی"
نمیدونی چه کارایی میکنه
اصن نمیدونی آرایشگره یا نه
یا شایدم یه قاتل سریالیه
میتونه فرار کنه
خب, اونقدر خوشتیپ هستش که نتونه قِصِر در بره
چشم همه دنبالشه
نمیتونه جایی در بره
خب... اون... خدایی خیلی خوشتیپه
خیلی آدم عجیبیه
پسرمون با یه آدم عجیب خوشتیپ میپره
و تو هم داری تشویقش میکنی- ... حالا دیگه بیخیال-
...خب... تو
..."کالین"
کالین" بیخیال,اینطوری نکنم دیگه
رُز ها قرمزند, بنفشه ها هم بنفشن
هر روز در کنارت منو بهت نزدیکتر میکنه
دستات وقتیکه روی گازه توی اون لباس چرمی تنگت
از صبح تا شب مشتاق فرمان تو ام
دستت یک تضمینه چشمانت آتشی سوزان
در کنارت چیزی نیستم اما تمام وجودم از آن توست
اوه, اره
عزیزم قشنگ بازش کن
!آه
لذتی که تو دادی دردی ست از سوی تو
تمام آن (درد) رو به جون میخرم فقط بخاطر تو ای سلطان قلبم
"توی دهکده ی "گریت دانمو (شمال انگلیس)
یه تکه بیکن هستش
که هر ساله فقط به زوجی میدنش که
هیچوقت با هم دعوا نکرده باشن
خب, منو "پگی" هر سال میتونستیم اونو بگیریمش
ما تمام صلاحیتش رو داشتیم
فقط اینکه تو "گریت دانمو" زندگی نمیکردیم
...اوم
الانم که امروز... دور هم جمع شدیم تا
با "پگی" بدرود بگیم
بیاین... روی غم تمرکز نکنیم
...بیاین, اوم
یک زندگی... شاد رو جشن بگیریم
ببخشید
....خب, اوم
چطور بودش؟
خوب بود
مراسم خوبی بود
اوه, خوبه
"کالین"
بزار دستاتو ببینم- چیزی نیست-
بزار ببنم- چیزی نیست-
...باشه باید
یه کم آب سرد روش بریزیم
یه کم میسوزه
آخ, آه
لعنتی
آخ
سعی کن دستتو زیر آب نگه داریش
ممنون
اوم
هی, میخوای یه جُک پیتزایی بشنوی؟
نه, خیلی پنیریه (مثلا اومد خوشمزه بازی دربیاره)
میخوریش یا که میخوای من بخورمش؟
چون کلی جُک درباره پیتزا بلدما
الان شروع میکنم بخورم- من تمام شب رو میتونم برات جُک بگم-
رو تخت بخواب
مشکلی نیست, حالم بهتره
سوال نکردما
میدونی که دوست دارم, نه؟
آره
...اما چی
"اما همش همین نیست "کالین
اما مساله این نیست
...عشق
تمام مساله نیست؟
پس چیه؟
همه چی
اوم
میتونم ازت یه چی بخوام؟
اوهوم- اوم... داشتم-
...به این فکر میکردم که
ببین... لازم نیست و
مجبور نیستی قبولش کنی ...میدونم که یه کم
یجورایی قابل قبول نیست
...اما, اِم
عیب نداره گهگداری بتونم
روی تختت بیشتر بخوابم؟
...البته که همیشه نه خب, ولی
...اما شاید
هفته ای یبار؟
...راستش, شاید
هفته ای یبار بتونیم به خودمون
مرخصی بدیم؟
ها؟
میدونی, یه روز
با هم تو تختت بیدار بشیم
رو میز صبحونه بخوریم
...اوم
نمیدونم
با هم پیانو بزیم از اینجور کارا
...نه الا هر روز
اوه, من همچین چیزی رونمیخوام
یه روز تو هفته... میتونه خوب باشه
میتونه باحال باشه
واسه جفتمون
نه
نه؟
نه
مشکلی نیست
ماهی یبار چی؟- نه-
نه؟
بهش فکر کن
ببخشید- بهش فکر کن حالا-
...کالین" اگه تو خوشحال نیستی"- نه, من خوشحالم-
ری" من واقعا خوشحالم"
گفتم شاید بتونم یه کم خوشحال تر باشم
وقت خوابه
من میخوام بیدار بمونم این بخش رو تموم کنم
چیکار داری میکنی؟
هیچی
برو بیرون
...اوه
لعنتی
تیشرتم رو در بیار
اخم نکن حالا
درش بیار
..."ریموند"
دهنت خیلی کوچیک و پیر به نظر میای
چی گفتی؟
"گمونم خودت شنیدی چی گفتم "ریموند
ها؟- ...ریموند-
....نه
اوه... برو بیرون
برو- اوه-
!"ری"! "ریموند"
وای وای
وای
میخوای یه کشتی بگیریم؟
ها؟
کشتی بگیریم؟
آخ! آخ
میگیری؟- آخ؟
میخوای؟
آخ
لای لای....لای لای
"کالین"
هی
احمق
یالا
بگیر بشین
...ام
این, این چیه؟
صبحونه
متوجه نمیشم
فکر کردم بهتره یه روز مرخصی بریم
...اوم
خب, اوم...
چیکار دوست داری بکنی؟
چی؟ امروز؟
اوهوم
تو چیکار میخوای بکنی؟
نه, نه, نه
خودت تصمیم بگیر, روز مرخصی تو هستش
اوم... خب
آره, خب بنظر روز خوبیه
....میتونیم
شاید... بتونیم بریم یه جایی موتور سواری
امروز موتور سواری تعطیله
باید بابتش تقاص پس بدم بعدا؟
نه
...اوه
...اوم
...دوست داری
غذای تایلندی بخوری؟
...اوم, آره, حتماَ
چونکه, اوم
ظاهرا یه جای خوب... همین نزدیکیاست
باشه
خب, باحال بنظر میرسه
بعدش چی میخوای؟
نمی....دونم
بخاطر هوا معذرت میخوام
یه چی برام بخون
چی, اینجا؟- یا راستش-
بهم یاد بده چجوری بخونم
جدی میگی؟
کاملا جدی میگم
باشه
لا, لا, لا, لا
لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا
لا, لا, لا, لا
...لا
لا, لا, لا, لا
...لا, لا, لا, لا,لا, لا, لا, لا
داری میخندی؟
نه, خیلی هم عالی, حرف نداری- فکر میکنی از من بهتری؟-
این حرفو نزدم- اینطوریاست؟-
آخ, آخ, درد داشت
اوم, میدونی چیه؟
چیکار داری میکنی؟- صبر کن-
خانمها عذر میخوام- اوه-
اوم, بجنب بینم-
بفرما
...اوم
...ببخشید
ببخشید
لا, لا, لا, لا
...لا, لا, لا, لا,لا, لا, لا, لا
اوه, چه دوست داشتنی- آره-
لا, لا, لا, لا
لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا
آررر...ه, بعله
گمونم جفتش رو دوست داشتین
کدوم رو ترجیح میدین؟
اوه, خب, اونو
اونو؟- بعله-
جدی میگید؟
باور نکردنیه
بخاطرش معذرت میخوام
...اون- به این دو تا خانما رشوه دادی؟-
ری" من تا حالا این خانمها رو ندیدم اصلا"- وای-
بسیار خب
تبریک میگم- ممنونم-
حالا فکر کردی خیلی باحالی، ها؟
...اوه
عذر میخوام- اوی, کله کیریا-
نمیخوای صندلیت رو تمیز کنی؟
بیخیال پاپ کورن
پاپ, پاپ, پاپ, پاپ کورن
نمیتونم
نمیتونم دیگه- اوه-
...اوه- بدون من برو-
برو! من نمیتونم
بجنب دیگه
بدو
اوه- پاشو بینم-
نه نمیتونم- نه, میتونی, بجنب بینم-
ولم کن- بجنب دیگه-
ولم کن, اوه
....آه
!آخ, آخ
آره, آره, آه- آه-
"ری"
اونجایی "ری"؟
خبری نبود هنوز؟
بسیار خب بچه ها
چیکارا میکنین؟
نمیتونه که از رو کل زمین محو شده باشه که
باید یه جایی باشه
ری" هر کاری دلش بخواد میکنه"
میدونی چیه, عیبی نداره
بیخیال, بیخیال- "کالین"-
واسه امروز بسه, موافقی؟
آره
میتونیم آخر هفته ی دیگه یجا دیگه رو بگردیم
یا شایدم نه
هر طور خودت مایلی
...درباره ی من
باید بگم که تو وفاداری حرف ندارم
مطیع و سخت کوشم
و فرمان بردار عالی ای هستم
آدم کم دردسری هستم
تحمل دردم بالاست
و به ندرت کسی رو ناامید میکنم
و خیلی فروتن هستم
پس فقط همین یباره که
میشنوی از خودم دارم تعریف میکنم
مگه اینکه خودت بخوای
موهام رو بخاطر هیچکسی کوتاه نمیکنم
و هفته ای یبار مرخصی لازم دارم
درش بحثی نیست
بقیه ی اوقات
هر چی امر کنی من گوش به خدمتم
خوبه
وقتیکه دنیا داره دور خودش میچرخه
چرا نمیخندی؟
اخم رو صورتت نیار و بخند
حتی اگه دلت گرفته
بخند
حتی اگه دلی بشکنه
حتی وقتیکه آسمون ابریه
از دل ترسیده و غمگینت
نور امید میدرخشه
بخند شاید که فردا
خورشید را...ببینی
بیاید و بدرخشد
....فقط بخاطر تو
چه بازی ای دارین میکنین بچه ها؟
دارِن"؟"
کالین" ام"
زود اومدی
آره ببخشید
با شادی صورتت را نورانی کن
هر ردی از غم را پنهان کن
هرچند اگر اشکی
در حال جاری شدن باشه
وقتشه که نگهش داری و سعی کنی
بخندی, فایده ی اشک چیست
خواهی دید... که زندگی ارزشش رو داره
اگه که تو فقط بخندی
باید سعیت رو بکنی
بخند گریه... چه فایده ای داره؟
....میفهمی که زندگی
بلدی آشپزی کنی؟
آره, آره, آشپزی بلدم
چی دلت میخواد؟
....یک لبخند هنوز ارزشش رو داره
خودت سوپرایزم کن فقط گلوتن نداشته باشه
نمیتونم گلوتن بخورم
بدون گلوتن؟- آره-
...بخند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.