..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هدف خود را اسکن و انتخاب کنید
با دقت هدف بگیرید ، قاطع باشید
اینطوری به چیزی که می خواید میرسید
با کسب تجربه، مهارت‌های شما رشد می‌کنه
ساده و واضح
اما زندگی ماشین چنگ زدن نیست
خیلی پیچیده‌تر و دشوارتره
کجا همه چیز اشتباه پیش رفت؟
آقای لی
- هی - داری با من بازی می‌کنی؟
اگه این بهترین کارته بهتره دنیال یه کار دیگه باشی
چطور وارد این شرکت شدی؟
- می‌دونستم دردسرسازی - احمقی؟
کاری رو که بهت گفته انجام بده
چطور شد که اوضاع به این شکل شد؟
صبر کن رفیق اگه ولش کنی، اونوقت چی؟
اصلاً تقصیر تو نبود
هر چقدر هم که فکر کنم
اصلاً نمی‌فهمم
دقیقا دارن میان همسایگی طبقه پایین من اسباب کشی می کن
باباشون کدومه؟
اونهاش اونه
ببین چطور دختره به بقیه دستور میده
از نونوائیش خرید نکن
اینجا نونوایی کجا بوده؟
دختره داره باز میکنه
[به زودی افتتاح می‌شود]
راست میگم غذا از بیرون سفارش نمیدم
من فقط غذاهای جانبی میگیرم که با برنج تو خونه بخورم
معلومه که تمیز کاری میکنم
هم گردگیری میکنم هم ملافه هارو عوض میکنم
چرا باید عکس بفرستم؟
مامان، به من اعتماد نداری؟
چقدر خوشگله
اگه فرشته‌ها واقعی بودن، شبیه اون می‌شدن
بازم پریلا ؟
میخوای؟
الان پریلا شده بزرگترین نگرانیت؟
اون دختره که خوشگله و شکل فرشته هاست رو دیدی و فکر کردی
"اوه، باید سریع برگردم و دانه‌های پریلا بپاشم
روی سوپ دنده خوکم؟"
خب ، باهاش حرف میزدم؟
پریلا بریزم
خب شروع کن
دوباره بردی
بالاخره
!دیر شد! دیر کردم
باید عجله کنم وگرنه همه چی از دست میره
تو کی هستی؟
تو دیگه کی هستی؟
- ببخشید - چطور جرات کردی به من دست بزنی
[ دیوانه وار]
اونها دقیقا اومدن طبقه پایین من
داره نونوایی باز میکنه
واااو این نونوایی جدیده
بفرمایید
اینجا زندگی می‌کنید؟
چی-چرا می‌پرسی؟
ما تخفیف افتتاحیه رو برای ساکنین ارائه می‌دیم
ساختمان 123، واحد 1401
باشه
ها؟ 123-1401
ما درست زیر شما زندگی می‌کنیم
123-1301 ما تازه دیروز اسباب‌کشی کردیم
!ما همسایه‌ایم! سون جی
زود باش بیا اینجا خواهر
!سون جی بیا اینجا
چیه؟
این همسایه جدید ماست طبقه بالای ما پلاک 1401 زندگی می‌کنه
!واقعاً؟ سلام
- سلام - بابت همه سر و صدای دیروز متاسفم
لطفا هوای مارو داشته باشین
بفرمایید پولش ؟ خداحافظ
چش بود
ببخشید آقا
ببخشید
آقا
خیلی صدات زدم
...دیشب من
این هدیه بخاطر افتتاحیه مونه
چی؟
بازم تشریف بیارین
من نمی‌فهمم
واقعاً نمی‌فهمم
ای بابا چرا دقیقا الان باید شیرم تموم بشه
ولم کن ، گفتم ولم کن
دست از سرم بردار
!ولم کن
معلوم هست چیکار میکنی
! ولم کن
تو چی میگی دیگه
ای مرتیکه عوضی
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
باباشم
راضی شدی؟
تو خودت کی هستی؟
متاسفم واقعاً متاسفم
چته؟
تو کی هستی؟
لی گیل گو هستم ، من اینجا در 123-1401 زندگی می‌کنم
واحد 123-1401…
اوه، تو بالای سر ما زندگی می‌کنی
بله
بله؟
میدونستی دخترم طبقه پایین تو می شینه؟
پس دنبالش افتاده بودی
نه من دنبالش نرفتم
...فقط میرفتم شیر بخرم
فکر کردم یه عوضی بهش حمله کرده
قبلاً اونو شب دیدی؟
نه، هرگز
راستش رو بگو، وگرنه به پلیس زنگ می‌زنیم
دیدم - فکرشو میکردم -
تو آسانسور دیدمش فکر کردم جن زده شده
فکر کردم مسته بهم حمله کرد
!پس، کار تو بود، عوضی
بسه دیگه ولش کن
این احمق این کار رو با پیشونی من کرد
جمجمه‌اش خیلی سفته، نزدیک بود جمجمه‌ی منو بشکنه
باشه فهمیدم
حالا خوب گوش کن از ما دور بمون
انگار ما رو نمی‌شناسی شتر دیدی ندیدی
- ولم کن - باشه، باشه
فراموشش کن این اتفاق افتاده وگرنه مُردی
- می‌شنوی؟ - بله، آقا
- زود باش یالا برو - جمجمه‌ی کلفتت را له می‌کنم
دیگه بسه - قسم می خورم لهش میکنم -
خدارو شکر خوابش سنگینه
وای! عمو، فکر کردم امشب نمیای
با این تیپی که زدی معلومه جای خوبی بودی؟
رفته بودم بالای تپه آب چشمه بیارم
برای آب آوردن اینقدر شیک کردی؟
اونوقت آب کجاست؟
تو راه برگشت تمومش کردی؟
از کجا فهمیدی؟
ازت خواستم مراقبش باشی، اما یواشکی رفتی بیرون؟
نزدیک بود ماشین بهش بزنه
من که درو قفل کرده بودم نتونه بره بیرون
احتمالا قفل خراب بوده
خراب بوده؟
باشه دیگه تکرار نمیشه
!صبر کن
ببخشید
- ...میگم - بابت دیروز متاسفم
من خیلی دستپاچه بودم نتونستم درست و حسابی عذرخواهی کنم
نه، منظورم اینه که نمیخوای دکمه رو فشار بدی؟
چهاردهم، درسته؟
ممنون
خواهش
اینجا حس خیلی متفاوتی داره، درسته؟ بهش عادت می‌کنی
محل قدیمی سه تا مغازه نزدیکش داشت
اینجا، باید از خیابون رد بشم ازش متنفرم
کی اصرار داشت جامونو عوض کنیم؟
میدونی چه پدری ازم در اومد تا اینجارو پیدا کنم؟
نزدیک بود روحمم براش بفروشم
روحت اینقدر ارزش داره؟
به حسم اعتماد نداری؟
ارزش زمین این منطقه به زودی
به زودی چی؟ میره بالا ؟ چقدر؟ کی؟
تو همیشه اینو میگی
وای نه
نه، نه، نه، نه، نه
هی، تو
بله؟
شغلت چیه؟
الان مرخصی گرفتم
زود باش راه بیفت
زیاد نیست، اما کمک میکنه زود خوب شی
ای جان
مگه بهت نگفتم از ما دور بمون؟
اتفاقی داشتم آشغال‌ها رو بیرون می‌بردم
اتفاقی دیگه چیه
تو همیشه در حال اتفاقی اینور اونور رفتنی؟
معذرت میخوام
چیزی رو که خواستم آوردی؟
بده ببینم
...اینو برا چی - بده ببینم -
بذار ببینم
[نسخه ثبت نام ساکنین]
تک فرزندی؟
- نه، یه خواهر بزرگتر دارم - بسیار خب، باشه
[رزومه]
رشته علوم ورزشی، ها؟
مادرت رئیس انجمن زنان اینجا بوده؟
- بله - و پدرت مدیر دبیرستانه؟
الان آمریکان پیش خواهرم
باشه فهمیدم
...تازه بچه دار شده
تو سو سابقه داری؟
نه ...من از اونجور آدمها نیستم
ورزش دوست داری؟
نه واقعاً، اما تکواندو کار کردم
تکواندو؟
...و
هاپکیدو، کندو
تنیس روی میز، تنیس، بدمینتون،
فوتبال، بسکتبال، والیبال،
و قایق‌رانی
من قبل از ارتش قایق‌رانی می‌کردم
پس یه تخصص مشخص نداری؟
فکر کنم نه
تو شغل قبلیت اشتباه کردی و اخراج شدی؟
نه، من استعفا دادم
مناسب من نبود داشتم اذیت می شدم
همه اذیت میشن همه ملت
برو کنار
سلام، آقا
من؟
درد می‌کشی، درسته؟ چطور آسیب دیدی؟
از سر کار
می بینی ؟ کار به همه ما آسیب میزنه
در ضمن واسه چی دنبال دختر من افتادی؟
...خب در مورد
دخترتون هر دفعه خیلی عجیب رفتار می‌کنه، انگار یه آدم دیگه ایه
کنجکاو شدم
اینجوره؟
دیگه تکرار نمیشه من عوضی نیستم
ببخشید
سرتو بالا بگیر
منو نگاه کن
خوب گوش بده ببین چی میگم
پرده‌ها رو بکش
دختر من با اکثر مردم کاملاً متفاوته
باورش سخته، اما اون
جن‌زده ست
گوش کن
اون یه دیوه با یه دیو درون خودش به دنیا اومده
هر شب ساعت 2 بامداد، تسخیرش می‌کنه حدود سه ساعت طول می‌کشه
تو کسی هستی که گیرشون اومده؟
اوه، نه، نه
اون همسایه‌مونه آدم خوبیه
- جمجمه‌ات رو له می‌کنم - به نظر مطیع میاد، درسته؟
فقط برای چند روزه
دروغ نمی‌گم خودت دیدی
این دوگانگی شخصیت نیست
این یه نفرین خانوادگی از قدیمه
اگه چیزی رو که میخواد بهش ندی معلوم نیست چی به سرت میاد
عاشق نور ماهه برا همین ، شب‌ها راه میره
سون جی اصلاً نمی دونه که تسخیر شده
اگه بفهمه دیگه نمی تونه زندگی کنه
آخی بنده خدا سرتم ضربه خورده؟
چرا گوش وایسادی برو پی کارت
داریم در مورد یه کتاب کودکانه صحبت می کنیم
آسیب دیدی برو بگیر بخواب
کدام داستان کودکانه شیاطین داره؟
من با اجازه مرخص میشم
گیل گو، لطفا به ما کمک کن
آقا، من
!گیل گو
ممنون
هان؟
...به نظرت
من شبیه دیوم؟
نه، به هیچ وجه
من فقط یه دیو معمولی نیستم من ی دیو عالی‌رتبه ام
آیا آدم حقیری مثل تو اصلاً میتونه شاخ‌ها یا بال‌های منو ببینه؟
ایناهاش بالهام اینجاست
می بینی شون؟
این بوی چیه؟
بوی زخمهای گندیده نیست؟
اینقدر ناامیدانه دنبال چی می‌گردی؟
ببخشید؟
خیلی جدی گفتی؟ خجالت می‌کشی؟ عصبانی شدی؟ همه‌چی رو بریز بیرون
شما انسان‌ها درونتان شیطانیه نشون بده که واقعاً کی هستین
فکر نکنم بتونم از پسش بر بیام
باید سریع دخترت رو ببری یه بیمارستان تخصصی
اون به چیزای عمیق اشاره میکنه درسته؟ چیزای که تو پنهانشون میکنی
چون اون یه شیطانه
اون عاشق بازی با احساسات دیگرانه
اگه خیلی سختته مثل یه پرستار مراقبش باش
کاری می‌کنم که ارزش وقت گذاشتنت رو داشته باشه
به علاوه، من به هر کسی در مورد دخترم اعتماد نمی‌کنم
بالاخره ما همسایه‌ایم فقط یه دیوار بین ما فاصله ست
تو مرد خوبی هستی
روزها چیکار میکنی؟
سلام، من لی گیل گو هستم از آشنایی با شما خوشبختم
بله در موردتون شنیدم من جونگ سون جی هستم
سلام، من جونگ آرا هستم بیایید آموزش شما رو شروع کنیم
عجیبه، نه؟ به مرور زمان بهش عادت می‌کنی
میدونم خیلی زیاده باور کن، می‌فهمم
واقعاً یادش نمیاد؟
هیچی در مورد تبدیل شدن به دیو نمیگه
اما بر عکس اون دیو همه چی رو یادشه
هنوز باور نمی‌کنی
چطور میتونم باور کنم؟
چه خوشت بیاد چه نیاد اینجوریه دیگه
اولش منم گیج شده بودم
بعد این نقشه به ذهنم رسید
شغلت چیه؟
الان دارم استراحت می‌کنم
پس بیکاری
و طبقه بالا زندگی می‌کنی ، فکر کردم عالیه
روت حساب می‌کنم
سلام، من لی گیل گو هستم از آشنایی با شما خوشبختم
من خیلی خوشحالم که اینجا کار می‌کنم
من کی اینو گفتم؟
من همه چی رو دیدم احمق
این یه شوخی احمقانه‌ست؟ یه دوربین مخفی یوتیوبه؟
یکی داره یواشکی ازم فیلم میگیره مگه نه؟
دوربین کجاست؟ می‌بینی، من می‌دونستم
کجاست؟
فکر می‌کنی کی هستی؟ کی دوست داره کتک خوردنت رو ببینه؟
حسشون کن لمسشون کن بگیرشون
چیکار می‌کنی؟
اشکالی نداره فقط نگهشون دار
چیزی نیست بگیرش
لطفاً تمومش کن
اون الان خوابه بین خودمون می مونه
بگیر حسش کن
فکر کنم ازت خوشم میاد
فراموش نکن یه دیوه همه کار می‌کنه تا تو رو بشکنه
اگر تسلیم بشی، برنده می‌شه و قوی‌تر می‌شه
واقعاً ازت خوشم میاد، گیل گو
دروغگو
هیچ‌کس به این سرعت عاشق من نمیشه
هرگز این اتفاق نیفتاده
من گول اینو نمی‌خورم
خیلی خب
فونفون
خوش آمدید
صندوقدار! این فونفون چیفون سفید رو می‌بینی؟
از حالا به بعد فقط اینو بیار
و شکلات نعنایی سبز
اینو دیگه نیار حتی شیاطین هم از مزه‌اش وحشت می‌کنند
چیکار می‌کنی؟ چرا با من بد حرف می‌زنی؟
- چی؟ خدای من - واقعاً متاسفم
این خواهرمه مشکل روانی داره
یالا یالا یالا
امروز اولین روزته یا چی؟
بجنب صندوقدار
وای خدا
حتی شیاطین واقعی هم تا این حد پیش نمیرن
یه سوال دارم
شیطان تو بدن سون چه چیکار داره؟
جدش یه گناه نابخشودنی در حق من کرده
اونم الان باید مجازاتش رو تحمل کنه
چقدر طول می کشه ؟ معلومه که برای همیشه
پس، کاملاً از من اطاعت کن در غیر این صورت
حتی منم نمی تونم تضمین کنم باهاش چیکار میکنم
امکان نداره این دیوونگیه
چیه چیه چی شده؟
موضوع این جیرجیرک چیه؟
باشه، باشه تو یه دیو واقعی هستی
باور می‌کنم لطفا بس کن
اینجوری برش بده برای نمونه
چیه؟
هیچی
تو هم می تونی خودمونی حرف بزنی
با آرا خودمونی حرف میزنی اینجوری زودتر احساس راحتی میکنیم
باشه همین کارو میکنم
باشه
الان کلاس دارم بعداً می‌بینمت
- به برش ادامه بده - فهمیدم
مواظب خودت باش
باشه
می‌خوای نزدیک بشیم؟
منم همینطور
همینقدر عرضه داری؟
محکم تر
گفتم محکم تر
چرا داره دور خودش می‌چرخه؟
می‌تونی یه وقت دیگه بیای؟
واقعاً؟ همه فروخته شدن؟ به چشمام نگاه کن، پسره صندوقدار
گفتم همه چی تموم شده
زیاد زنده نیستم
فونفون چیفون تنها شادی باقی مونده من تو زندگیه
خدا روحت رو شاد کنه! جرات داری به من دروغ بگی، پسر صندوقدار؟
- اون بچه خوبیه - !مات
چیه؟
می‌تونی فوراً تغییر قیافه بدی؟
فقط دیوهای درجه یک می‌تونن این کار رو بکنن
واقعا که خوشگل شدی
این فرهاش خیلی خوب از آب درمیاد
بیا، شروع می‌کنیم
یه نگاه به این سهام بنداز
یکی رو انتخاب کن که بره بالا
لطفا
به نام پدر، پسر و روح القدس ، آمین
از اون بدن بیرون بیا و هلاک شو
فکر نمی‌کنم چون نمی‌خوام
!لعنتی برو بیرون
کافیه
یه همچین چیزی؟ این چیزا فقط تو فیلماست
بی فایده ست
یعنی تا آخر عمرش همینطور میمونه؟
نمیدونم
به هر حال، باید باهاش ​​سختگیرتر باشی
انسان یا شیطان
ضعف نشون بدی روت پا بر میدارن
چطور اینکارو میکنی؟ تو هم غیر محترمانه حرف میزنی؟
اون منو به یه شرط بندی دعوت کرد احتمالا حوصله اش سر رفته
گفت اگه برنده شم، هر لطفی در حقم می‌کنه
جاجانگ
چقدر مسخره
هنوز خبر نداره چطوری بهم باخته
خنگ خدا از اون موقع دیگه نخواست باهام شرط ببنده
شرط به این بزرگی، و تنها کاری که کردی حذف کردن القاب احترام آمیز بود؟
آره ، چطور مگه؟
میخوای شرط ببندی؟
یه اسباب‌بازی انتخاب کن من تو سه بار برنده می‌شم
اگه برنده بشی؟
باید بدن اونو ترک کنی
باشه باشه باشه
پس بگو چیکار کنم بدن اونو ترک کنی
اونوقت منم از صفات احترام‌آمیز صرف نظر می‌کنم؟
...اگر ببازی
زمان فعالیتم رو دو برابر می‌کنم
اون یکی
بعدا نمیتونی زیرش بزنی
خیلی خب حالا، لطفا بهم بگو
منظورم اینه، بهم بگو
بهم بگو چطور تو رو از بدن سون جی برای همیشه بیرون بیارم
خیلی زشته درست مثل خودت
بهم بگو
بسیار خب، بسیار خب بهت میگم
با دقت گوش کن
اسممو بگو و سه بار بهم بگو از این بدن بیرون بیام
منم همین الان میرم
همین کافیه؟
بله
اسمت چیه؟
اسم من؟
....اوم
...اوم
نمی دونم
واقعا فکر کردی بهت میگم؟
فقط یه حرفش، لطفاً؟
[نام شیاطین]
[انجمن شکارچیان اسرار: به دنبال نام شیاطین]
[برنامه تلویزیونی: "رئیس من، جن‌گیر"]
حالا تو مال منی
به تو دستور میدم از اون بدن بیا بیرون و برو به جهنم
برگرد به جهنم
ما الان بخاطرنون معروفیم ولی بعضی ها بخاطر شیرینی میان
همه اینها به لطف دستور پخت عالی شماست
واقعاً همینطوره
یه چیز خنک بدم بخوری؟ چی میخوری؟
نه دستتون درد نکنه
ممنون ، چی میل داری، گیل گو؟
پس شکلات یخی ، ممنون
این جعبه هارو میذارم تو ماشین
باشه
- تو چی، سون جی؟ - من...
حالت خوبه؟ گیل گو، آسیب دیدی؟
من خوبم
متاسفم
متاسفم آسیب دیدی؟
ببخشید ندیدمتون
ببخشید
واقعاً شکلات نعنایی دوست داری، نه؟
یکی رو می‌شناسم که ازش متنفره
اولش مزه خمیردندان می‌داد اما کم‌کم ازش خوشم اومد
چرا اینقدر خوابم میاد؟
معلومه که خوابت میاد
خوب نخوابیدی؟
شاید خواب باشه من همیشه یه همچین خوابی می‌بینم
من سرگردانم اما تنها نیستم یه چیزی با منه
اما ترسناک نیست چطور باید بگم
انگار یکی ازم محافظت میکنه
یه چیزی گرم و آرامش بخش ، یه همچین چیزی
حتما آدم خوبیه که تو خواب هم ازت محافظت میکنه
شخص نیست
بیشتر مثل سگ می مونه
یه ولگرد که مدام دنبالم راه میفته
نمی تونه سگ باشه
یک سگ؟ یک ولگرد؟
حتماً همه این ارواح کینه‌توزن بوی آب متعفنه
خیلی‌ها این‌طرف و اون‌طرف پرسه می‌زنن
آقا، لطفا این کارو نکنید
سعی نکنید جلوی من رو بگیرید الان هیچی مهم نیست
ما نمی‌دونیم چه حالی دارید
اما لطفا با ما صحبت کنید
ما حرف شمارو گوش میدیم
خداحافظ، دنیای بی‌رحم
من واقعا از اینجا می پرم
اینکارو میکنم
هی هی ببین
هی اینجارو نگاه کن
هی منو ببین
این پایین
هی بپر
همین الان بپر
شجاع باش ضرری نداره
- زود تموم میشه - چی
آره، بپر! فقط انجامش بده
- داره چیکار میکنه؟ - برو گمشو
!بپر! بپر
- نه - برو عقب
!لطفا نپرید
شجاع نباشید
یه ثانیه ای تموم میشه
فکرشو نکن و بپر
- دستم داره خون میاد - ببین! واقعاً اونقدرهام سخت نیست
مشکلش چیه؟
به جهنم؟
!سون جی !سون جی
!سون جی
!سون جی !سون جی
من شنا بلد نیستم
یک، دو، سه
!سون جی
ما اونو پیدا کردیم
داره میره به سمت شمال رودخونه
چی؟ داره از رودخونه رد میشه؟
منظورت چیه؟
فقط تماشا نکن نجاتش بده لطفا
امروز صبح ساعت 3، یک زن حدوداً 20 ساله از پل گونهو پرید
اولین باری بود که به عنوان یک امدادگر همچین چیزی می دیدم
و شنای پروانه سخته
اما فرم او عالی بود به خودم اومدم دیدم دارم تشویقش میکنم
آینده کره در شنا روشن به نظر می‌رسه
ای بی‌غیرت چطور سون جی افتاد تو رودخونه هان؟
چطوری؟
از اینکه اینجا گیر افتاده خسته شده بود.
میدونی چه دردسری برا خشک کردن موها و لباسش کشیدم؟
باید بهت می‌گفتم نباید اونو به هیچ ساحلی نزدیک کنی
سئون جی شنا یاد گرفته بوده؟
تا دوران راهنمایی شنا می‌کرد
وقتی استعفا داد، رئیس انجمن زانو زد و التماس کرد
گفت کره یک مدال طلای آینده رو از دست داد
اما تو، عوضی من به تو اعتماد کردم و اونو به تو سپردم
درست بعد از اینکه مرخص شدم از پشت به من خنجر زدی؟
آفرین واقعاً، کارت عالی بود
- تو بهترینی - کارت عالی بود
گیل گو، تو فوق‌العاده‌ای
لبخند بزن، رفیق
من بابا رو میرسونم و میرم کلاس
- باشه - میبینمت
- مراقب خودت باش - مراقب خودت باش
سون جی فوق‌العاده‌ست
حتی بعد از همه اون جنجال‌ها،بیخیال کلاسش نمیشه
کلاس فرانسه، درسته؟ شاید می خواد خارج ادامه تحصیل بده
آره
اون سال‌هاست که دنبال یک مدرسه شیرینی‌پزی تو فرانسه ست
من و عمو فعلاً ازش حمایت می کنیم
اما نمی دونیم چطوری رایش رو بزنیم
مثل یه بمب ساعتی می مونه
چرا اینقدر تعجب کردی؟
اینجا چه کار می‌کنی، گیل گو؟
ها؟
نمی دونستم همچین جایی هم هست جای خوبیه برا پیاده روی
آره
گیل گو
بله؟
بابا اون موقع ازت چی خواست؟
آهان هیچی من اشتباه متوجه شدم
خوابت نمیاد؟
امروز روز یادبود مادرمه شاید به همین خاطره که نتونستم بخوابم
آهان
مامانم وقتی هشت سالم بود از دنیا رفت
سعی کردم فراموش کنم که چقدر رنج کشیده
اما امروز یاد قیافه و لبخندش افتادم که منو بغل کرده بود
ببخشید. خیلی دلم گرفته بود
نه اگه بخوای حرف بزنی، من سراپا گوشم
من واقعاً تو گوش دادن خوبم این یکی از معدود استعدادهای منه
باشه
حالا برگردیم؟
حالا که بیرونیم، میشه یه کم جلوتر بریم؟
پس، احساساتت جدیه
پاهات رو بیار پایین وگرنه جرت میدم
هی
پخ
تمام مدت دروغ می‌گفتی؟
"گیل گو، اینجا چیکار می‌کنی؟"
"اگه بخوای حرف بزنی، من سراپا گوشم من واقعاً تو گوش دادن مهارت دارم"
من همراهیت کردم فکر کردی نمی‌تونم تو رو از اون تشخیص بدم؟
می‌خوای تا ابد باهاش ​​بمونی؟ دلت براش نمیسوزه؟
حتی نمیتونه درست بخوابه اون هیچوقت نمیتونه خارج از کشور درس بخونه
نمیتونی دیگه بس کنی؟ لطفا
اوه، لا لا! نه، من نمیتونم بگذرم
تو هیچوقت ترحم واقعی ندیدی
بهت گفتم چطور می‌تونی اینو تموم کنی
اسممو بگو و بهم بگو سه بار از این بدن برم
منم بلافاصله میرم
راه دیگه‌ای نیست؟
منو سوار قایق بادی کن
منظورت ترامپولینه؟
آره فنری
اگه ببرمت، میری؟
از صمیم قلب برای خوشحال کردن من تلاش کن
اگه این کارو بکنی، به همون اندازه تایمم رو کوتاه میکنم
کی میدونه شاید یه روزی ناپدید شدم
صبر کن بذار ببینم کجا بازه
هر طور شده سوارت میکنم
دیگه چی میخوای ؟ هر چی دیگه میخوای بهم بگو
...فنر
میخوای بریم ساحل؟
باشه بیا بریم
اما تو تاریکی که چیزی نمی بینی
پس تو طول روز بریم
روز؟
چطوری؟
خیلی وقت بود دریا نیومده بودم کاشکی آرا هم بود
آره بدجوری سرما که نخورده
نه خیلی زیاد....وای چقدر دریا بزرگه
سون جی، چرا گریه می‌کنی؟
اوه، این چیه؟
حتما بهش باد خورده
می‌تونی از من یه عکس بگیری؟
یک، دو، سه
گرفتم بذار نشونت بدم
فقط یکی، ها؟
اینو امتحان کردی؟ ظاهراً دارن وایرال میشن
شکلاتی نعنایی یا ساده یکی رو انتخاب کن
این خیلی خوبه اوه، می‌خواستم ازت بپرسم
شاید عجیب به نظر برسه اما
احتمالا تا حالا با هم فیلم دیدیم؟
درباره فیلم‌های اون شب از اولش دروغ می‌گفتی، درسته؟
فکر می‌کردم می‌تونی ما رو از هم تشخیص بدی ، ولی انگار نه
سفر امروز به ساحل... چقدر از تایمت کم میکنی؟
یک ساعت؟ دو ساعت؟
پنج دقیقه ، من سخاوتمندم
پنج؟ فقط پنج دقیقه؟
بهم خوش گذشت؟ نه تو فقط بهت خوش گذشت
من ؟ چهار ساعت رانندگی کردم پدرم در اومد
خیلی خسته شدم یه ذره دیگه تخفیف بده
چی شده؟
چرا همه اینقدر مشتاق خلاص شدن از شر منن؟
گفتم که صادقانه خوشحالم کن، نه اینکه صادقانه سعی کنی از شر من خلاص بشی
فراموش کردی من کی هستم؟
بیا
بیا دهنتو بشور
آروم باش
بذار اینهارو پاک کنم
اگه مریض بشی چی؟
باشه ، از حالا خوشحالت میکنم ، بهم اعتماد کن
بیا
هی گردنم ، دارم خفه میشم
ممنون
این دیگه چه کوفتیه
اینطوری خوش بگذرونیم
چطور جرات می‌کنی! همین الان بس کن!
- بهت نشون میدم که واقعاً خوش میگذره - بس کن! تمومش کن
این خیلی باحال‌تره
اینجا دیگه کجاست؟
گل دوست داری، نه؟
فکر می‌کنی یه دیو از این مزخرفات خوشش میاد؟
وای این دیگه چیه؟
بخند
چطور جرات می‌کنی به یه دیو بگی لبخند بزنه؟
فکر می‌کردم یه دیو درجه یک می‌تونه هر کاری بکنه
فکر کنم ژست گرفتن و لبخند زدن جزوشون نیست
چی؟
خوبه عالیه! بیشتر بیشتر
عالیه شد یه ژست دیگه
نه این کارو نکن بس کن
یک، دو، سه
دیدی؟ عالی به نظر میاد خوشت اومد؟
این که من واقعی نیستم ، از چیش خوشم بیاد هان؟
شکل واقعی من صد برابر زیباتره
اگر من رو می‌دیدی، کور می‌شدی
چشمهای درشت با دماغ سر بالا
یه دیو خوشگل و معروف رو ببین
قطعاً کور می‌شدم
اگه اینقدر معروف بودی همه باید اسمت رو می دونستن
چه اسمی روت گذاشته بودن؟
اینجوری صدام میزدن
فامیلیش نای و اسمش استرای (Night) (Strye)
نای استرای! به تو دستور میدم فورا این بدن رو ترک کنی
بهت دستور میدم همین حالا، نایت استرای فورا از اون بدن بیا بیرون
بازم بگو سه بار نشده
نایت استرای
سی دقیقه ، گیل گو
آفرین، پسر
تو چیزی رو به دست آوردی که من بعد از خریدن صد دست لباس براش نتونستم
مرد، من از اول ازت خوشم اومد
حالا که این کارو می‌کنی، فقط برای همیشه از شر اون دیو خلاص شو
بله چشم همین کارو میکنم
- خوبه - فقط برای همین 30 دقیقه کم کرد؟
او واقعاً از بپر بپر خوشش می‌آمد
اونجا بود که بیشتر وقت رو کم کرد
بیایید امشب برای همیشه از شرش خلاص شیم
مثل دیوونه‌ها جشن می‌گیریم بیایید وحشی شیم
اسمت چیه؟
من؟
این بوم-با-بام، لی هی بوم
- بریم؟ - بریم، بریم
بریم
مشکلت چیه؟
جوابمو بده! از چه خط چشمی استفاده می‌کنی؟
این خط چشم شیطان از لیلی براونه
ببخشید متاسفم
کنارم بمون، باشه؟
چیکار می‌کنی؟
تو کی هستی؟
من دوست پسرشم
حالت خوبه؟
چرا دستت اینقدر می‌لرزه؟
چون دست دوست پسرم خیلی گرمه
از کی انقدر به هم نزدیک شدن؟
نمی دونم والا
آرا عجیب و غریبه، اما راحت دوست و دوست پسر پیدا می‌کنه
شاید به خاطر صداقتش باشه
تو چی؟
دوست پسر نداری؟
مسئله فقط قلب نیست باید بگم چه حسی دارم
من عادت دارم بیش از حد فکر کنم
یا شاید فقط شجاعت ندارم
خوش آمدید
چقدر میشه؟
از شر اون چیزی که بهش چسبیده خلاص می‌شم
چی؟
بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم اونجا بودم. اون که نمی‌دونه، نه؟
همون چیزی که تسخیرش کرده
کمی بهش ضربه زدم و فوراً واکنش نشون داد
من اون رو تو یه کافه دیدم و چند روزی دنبالش کردم
اصلاً نمی‌تونستم نادیده‌اش بگیرم
نگران نباش حتماً از شرش خلاص می‌شم
خودت رو خوش‌شانس بدون که دیدمش
در اسرع وقت بهش رسیدگی می‌کنم
مثل اینکه سوء تفاهم پیش اومده
خوب بلدی دروغ بگی
ببخشید؟
گفت از شر من خلاص میشه ، درسته؟
از کجا فهمیدی؟
فکر می‌کنی چند نفر سعی کردن منو جن‌گیری کنن؟
اگه بهش اعتماد کنی و یه کار احمقانه بکنی
من سون جی رو می‌بلعم
گیل گو، من دارم میرم کلاس
باشه
میگم، سون جی
بله؟
موقع برگشتن بهم زنگ بزن
این روزها دنیا ترسناک شده من تو ایستگاه اتوبوس منتظرت می‌مونم
باشه، بهت زنگ می‌زنم
مواظب خودت باش
بهت گفتم، ما همه راه‌ها رو امتحان کردیم
اما همه‌شون کلاهبردارن و پولمو گرفتن
اون یارو هم احتمالاً کلاهبرداره
نمی خوایم دوباره عصبانیش کنیم
بهتره همینجوری در آرامش زمانش رو کوتاه کنیم
ببخشید
دستم شکسته میشه لطفا بند کفشم رو ببندی
حتماً ، فقط یک لحظه
متشکرم
این آبنبات مورد علاقه منه می‌خوام از شما تشکر کنم
واقعاً خوشمزست باید امتحان کنید
ممنون ، باشه حتما
چقدر سرده
پسرم، می‌خواستم بهت بگم
خیلی سخت کار کردی من همیشه ازت ممنونم
من خوبم خیلی سخت نبود
یه نوشیدنی بخور
من باید بعداً با سون جی پیاده‌روی کنم
درسته
اما اشکالی نداره
شیطان نمیتونه زیاد راه بره تو همچین شبی خسته میشه
من واقعاً چشم تیزبینی برای دیدن آدما دارم
وقتی تو رو دیدم، اولین فکری که به ذهنم رسید این بود
هی، گیل گو چی شده؟
!گیل گو
اون سریع دست به کار میشه
هرچه سریعتر اقدام می‌کنم
منتظر می مونه تا من به ضعیف ترین نقطه ام برسم
نای استرای
صبر کن، احساس ضعف می‌کنم انگار هیچ قدرتی ندارم
حتی ماه کامل هم نیست
بهت زنگ می‌زنم
گیل گو، چی شده؟
می‌تونی چک کنی سون جی کجاست؟
- چرا؟ - به تلفنش جواب نمی‌ده عجله کن
منظورت چیه که جواب نمی‌ده؟
چیه چرا اینقدر دور شده؟
من اونو برمی‌گردونم
!هی، گیل گو
بیدار شدی ؟ آب نباتش واقعا خوشمزه بوده مگه نه؟
بازم کن ، ولم کن
اگه جای من بودی ول میکردی بعد از اون همه دردسر
اینبار می بخشمت ، تمومش کن
نباید چشمم به تو می‌افتاد
نترس زیاد طول نمی‌کشه
حرومزاده ولت نمی کنم
یالا منو باز کن
گفتم بازم کن
...تو
من، یونگ شیک، چهل و ششمین نسل، دادگاه دوم رو بهت معرفی می‌کنم
به قدرتی که ماه به خانواده‌ی نجیب ما عطا کرده
من تو را اینجا نابود می‌کنم
سون جی
!سون جی
منو ترسوندی چطور اومدی اینجا؟
ساکت بمون، دخالت نکن دارم کمکت می‌کنم
با دزدیدنش؟ چرا تا این حد پیش میری؟
در غیر این صورت اجازه نمی‌دادی
برای قوی‌تر شدن به تمرین زیادی نیاز دارم
اما تو کاملاً اسیر این روح سرگردان شدی
من یه دیوم یه دیو عالی رتبه
به اونم دروغ گفتی؟ اسم خودت رو گذاشتی دیو؟
هر چند از یه روح سرگردان شیک‌تره تو فقط یه بچه‌ی بی‌عرضه‌ای که تظاهر می‌کنه
اگه میدونستم یه روح در حال زوالی تا این حد پیش نمی رفتم
وای، سرم
من دارم کمکت می‌کنم چرا نمی‌فهمی؟
بیا جلو
بیا جلو لعنتی
سر
- سر؟ - !سر
!سر
...ای بزدل
چرت و پرت نگو مثل یک مرد بجنگ
بیا جلو تا بهت بگم
!سر !سر !سر !سر !سر
وایسا وایسا وایسا
وایسا گفتم
!سر !سر
!سر
سون جی
چیزی نیست دیگه تموم شد دیگه هیچ وقت نمی بینیش
اگه حرفی داری بگو من گوش میدم
من واقعا شنونده خوبی هستم
زمانی بود که زنده بودن درد بود
با خشکسالی‌ها و طاعون‌های مداوم، هیچ خونه‌ای بدون ناله و شیون نبود
پدر و خواهرم رو از دست دادم و تنها موندم
روزی، یک شمن مشهور اومد روستای ما
یه نفر پیش کش کنید وگرنه همه می میرین
گفت اگر قربانی نکنیم، همه ما خواهیم مرد
اما تو روستا چیزی برای پیشکش کردن وجود نداشت
نمی‌تونم نگاهشون رو فراموش کنم
اینجوری بود که من مُردم من تازه بیست ساله شده بودم
یه خانواده دلشون برام سوخت و خاکسترم رو تو یه کوزه دفن کردن
درون اون کوزه، درد و غم به آرامی محو شد
یاد گرفتم که بعد از 100 سال، می‌تونم همه چیز رو فراموش کنم و در آرامش باشم
اما 50 سال بعد، مادربزرگ سون جی منو پیدا کرد
زمان برای من متوقف شد کاش 50 سال دیگه صبر می‌کردم
بدون کوزه، جایی برای رفتن نداشتم
بنابراین، وارد بدن اولین کسی شدم که دیدم
اولین بارم بود، اما سخت نبود
پر از خشم بودم و هیچی نمی تونست جلومو بگیره
حتی قبل از اینکه وارد بدنش شم، یک زندگی در درونش در حال رشد بود
به نحوی، وارد اون بدن کوچک شدم
اینجوری با یون هی مادر بزرگ سون جی ، آشنا شدم
مادرش هیون هوا
و در نهایت، سون جی
افرادی بودند که متوجه شدند و به من نزدیک شدند
بنابراین، من جانگ سو رو متقاعد کردم که مرتباً جابجا بشیم
ارزش این منطقه به زودی
به زودی چی؟ میره بالا؟ تو همیشه اینو میگی
متاسفم
می‌ترسیدم اگه مدت زیادی یه جا بمونیم لو برم
می ترسیدم یه کاری بکنن
برا همین مثل یه دیو واقعی رفتار کردم
تا کسی نتونه بهم آسیب برسونه
باشه باشه باورت کردم
حتی با این قیمت، من فقط می‌خواستم با این خانواده باشم
زمان شاد و مفرحی بود
اما چیزای خوب دوام نمیارن
لطفاً
با سون جی نمون و به جاش بامن بیا
می خواستم با اون برم
اما این گزینه برای من نبود
من هنوز وقت تلف شده داشتم
اون موقع منظور اون یارو چی بود؟
اینکه در هر صورت ناپدید خواهی شد این یعنی چه؟
ناپدید شدن از جهان،
در تاریکی ابدی سرگردان بودن با خاطرات دردناک
در هزارمین ماه کاملم بیرون از کوزه،
من ناپدید میشم
شبی که ماه کامل میشه
راه دیگه ای نیست؟
مثل رفتن به جای بهتر یا پیدا کردن آرامش؟
فقط اگه بتونم تو همون کوزه مهر و موم بشم
و 50 سال باقی مونده رو سپری کنم
اما بی فایدست
کوزه شکسته و هیچ مهربونی واقعی برا من تو این دنیا باقی نمونده
گفتم صادقانه خوشحالم کنی، نه اینکه صادقانه سعی کنی از شرم خلاص شی
وقتی من ناپدید بشم همه چی درست میشه
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
چند روزه بیرون نرفته و حرف هم نزده
چه اتفاقی افتاده؟
اون کلاهبرداره باهاش چیکار کرده؟
من به موقع و بی‌سروصدا ناپدید می‌شم لطفا به خانوادم چیزی نگو
دیگه نمی‌خواهم اونهارو اذیت کنم
لطفا
هرچی گفتم، همون بود نگران نباش، دیگه تکرار نمیشه
...اگه اینجوری میگی
حتی اگه از شیطان متنفر بودم ولی سون جی داره زجر میکشه
اجداد ما چیکار کردن که این بچه اینطوری زجر می کشه؟
کاشکی من جای اون بودم
چرا هی این خاموش میشه
آقای جونگ
خونه مادربزرگ سون جی هنوز هست؟
- چرا می‌پرسی؟ - فقط کنجکاوم ، هنوز وجود داره؟
آره هنوز هست
دقیقاً کجاست؟
ممنون
به خاطر گذشته یه تکون حسابی بهت بدم؟
کافیه بریم خونه
به این زودی؟ ما تازه اومدیم بیرون
چطوره یه کار دیگه بکنیم
[ماه امروز: ماه کامل]
[باتری ضعیف: 0٪]
نگهدار
می‌توانم این فونفون چیفون رو بردارم؟
2500 وون
جانگ سو، از این خسته شدم به جاش سبزه رو بردار
بریم
ممنون
خدا نگهدار
خوب می‌خوری ، ذائقه‌ات عوض شده؟
من نمی‌تونم به این عادت کنم
اما از خوردنش پشیمون نیستم
تو میتونی راحت حرف بزنی بهت اجازه میدم
واقعا می‌تونم راحت صحبت کنم؟
من هیچ وقت پامو از گلیمم درازتر نکردم ، ازت می ترسیدم
اما فکر می‌کنم الان مشکلی نیست
چند سال گذشته؟
خب
زمان خیلی زود می‌گذره
من قبلاً جوون بودم، پر از انرژی
همه‌اش به خاطر توست
چی شده؟
جانگ سو، تو خوب بودی
....این محله به زودی
فقط به من اعتماد کن
هم تو هم آرا
[به سوی ماه]
هنوز خبری از گیل گو نشده؟
نه زنگ زده نه جواب میده
کجا رفت؟
گفت که داره میره یه جای دور
اوه گیل گو
ای نامرد چرا یه زنگ نزدی
ببخشید
خدارو شکر بیا بریم
چیکار داری میکنی؟
اینجا رو دوست داری
کار داشتم ببخشید
فکر کردی کجام؟
وقتی گم شده بودی عقلتم از دست دادی؟
فقط باید وارد این کوزه بشی و 50 سال زندگی کنی، درسته؟
بگو که حق با منه پیدا کردن این خیلی سخت بود
توش کیمچی قدیمی بود حدود 100 سال قدمت داشت
تا جایی که تونستم تمیزش کردم هنوز یه کم بو میده
اگه بری توش، من نگهش می‌دارم برای 50 سال، شاید حتی بیشتر
چرا ، چرا تا این حد پیش رفتی؟
اینقدر دلت برام می سوزه؟
چون ازش متنفرم
از اینکه اینجوری ناپدید می‌شی متنفرم
می‌خوام همه چی رو فراموش کنی و بری یه جای خوب
روتو بر میگردونی تا لبخندت و قایم کنی ، وقتی خسته میشم خودت رو به خواب میزنی
...به گلهای پژمرده آب میدی
کدوم شیطانی این کارهارو می کنه؟
اگه میخوای مثل یه شیطان رفتار کنی درست انجامش بده
میخوام تمام رنج ها و دردهات رو فراموش کنی
و بالاخره به آرامش برسی
تنها و آسیب‌دیده بودی، نه؟
تو خیلی سختی‌ها رو گذروندی
همه چی درست میشه دیگه گریه نکن
حالا، اسمت رو بهم بگو
اسم واقعیت رو بهم بگو
...من
...اسمم
مون یانگ
چه اسم قشنگی
مون یانگ، آماده‌ای؟
بهت دستور میدم مون یانگ
این بدن رو رها کن و وارد این کوزه بشو
بهت دستور میدم مون یانگ
این بدن رو رها کن و وارد این کوزه بشو
لبخند بزن
بهت دستور میدم مون یانگ
همین حالا از اون بدن خارج شو
متشکرم
خیلی ممنونم
بهت دستور میدم مون یانگ
اون بدن رو رها کن و وارد این کوزه شو
خداحافظ
خداحافظ، مون یانگ
چرابیدار نمیشه؟
- خیلی کارت خوب بود - کارت عالی بود
آفرین، گیل گو
بعد از رفتن مون یانگ، سون جی برای تحصیل به خارج از کشور رفت
سفر بی خطر
- برو - مراقب خودت باش
آرا مغازه کوچک خودش رو باز کرد
تنهایی هم کارش عالی بود
رئیس بعد از فروش خانه و نونوائیش رفت
مطمئنم فقط به این خاطر نبود که سود خوبی به دست آورد
...و من
دوباره شروع به کار کردم
کاری رو که توش خوب بودم
اشکال نداره ،فکر می‌کنی هنوز بچه‌ام؟
نه فوراً ، باید یه کم توقف کنم
این برای مشتریائیه که بالای 10,000 وون خرج می‌کنن
منم میخوام بیام دریا
خونه بمون تو امروز یه کم مریضی
بده من بگیرم
یک، دو، سه
[گیل گو]
الو؟
گیل گو
سون جی
حالت خوبه؟
الان کجایی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.