..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قلعه
از وسيله نقليه تون پياده بشيد لطفا در اتومبيل رو با کليد هاي داخلش باز بزاريد
همه وسايل شخصي رو براي بازرسي با خودتون بياريد
برو جلو
تو فکر مي کني من ترسيدم، کاپيتان؟ - تو هيچ وقت نمي ترسي -
پس حتما تو مي ترسي - در اين صورت تو بايد خيلي بترسي -
آره فکر مي کنم خيلي ترسيدم
جان بهتره تو برگردي به نفع هردومونه
آره ... درسته
من ميتونم اين سفرو تنهايي ادامه بدم - نه -
نه
مواظب آرم روي يقه ات باش
لعنتي، مدام بايد مواظبش باشم - هرکاري مي کني فقط دستاتو از شونه هات بالاتر نبر، باشه؟ -
پس سلام نظامي نمي تونم بگم
لطفا از ماشين بياين بيرون
باشه
از وسيله نقليه تون پياده بشيد لطفا در اتومبيل رو با کليد هاي داخلش باز بزاريد
همه وسايل شخصي رو براي بازرسي با خودتون بياريد
مشخصات
مجوز سفر به ونکوور
بفرماييد
بذار حدس بزنم، اين چمدان بزرگه مال خانومه درست گفتم اينطور نيست؟
هرگز علتشو نفهميدم که چرا اونا سه بار در روز لباساشونو عوض مي کنن
ما اينجا يه مورد مثبت داريم - نه حتما يه اشتباهي شده -
توليد کننده هاي لعنتي ببخشيد حرف زشتي زدم خانم فکر مي کنيد براشون تجربه ميشه؟
برا بعضيا هيچوقت - بله دقيقا همينطوره -
نفر بعدي - نوبت شماست -
منفيه، بفرماييد
هي، بيا بريم
چمدون لباس خانم رو جا گذاشتي - متشکرم، من خيلي خسته ام -
... تمام شبو رانندگي کردم و
هي اين هرزه مي خواد از دست گمرک فرار کنه
!يونيفرم پوش لعنتي
!فرار کن! برو !برو
تو بازداشتي. بلند شو و دستاتو هم از بدنت دور نگه دار
موقعيت خودتو حفظ کن دستاتو روي سرت بزار
تو بازداشتي
من يه مشکلي اينجا دارم اينجا خيلي بزرگه
مث دهن تو - چرا پنجره نداره -
زندانيان، لطفاً توجه کنيد
شما داريد به قلعه (دژ) وارد ميشيد
يک زندان خصوصي که داراي سيستم ايمني پيشرفته است و اداره اين زندان به دست شرکت "من-تل" است
من فقط دو تا چک بي محل کشيدم بعدش اونا ايمنيشونو به رخم مي کشن
اين قلعه (دژ) در يک کوير وسيع واقع شده
هيچ موجودي نميتونه اينجا زنده بمونه فرار غيرممکنه
محکوميت من فقط 60 روزه - خيلي کوتاهه مرد -
يه چُرت بزني تموم شده - من اهل چُرت نيستم -
تورو چرا گرفتن؟ - چون همسرم براي دومين بار حامله شده -
يکي کافي نبود؟
اون موقع تولد مُرد - يعني بهت راستشو گفتن؟ -
نميدونم اينطور گفتن گمونم شانس اورديم
شانس؟ چقدر بهت دادن؟ - سي و يک سال -
چيش خنده داره لعنتي؟ - چون همسرم فرار کرد -
اين يک محيط کاملا امنيتي است جُرم قابل بخشش نيست
اين زندون 30 طيقه است پس چطوره که ديده نميشه؟
هي آروم باش يه نفس عميق بکش
فراموشش کن، اون مُرده - اون فقط ترسيده، شنيدي؟ -
ترسو ها اون تو دووم نميارن
خيلي خوب همتون لباساتونو دربياريد
!الآن
همه زندانيان لطفاً توجه کنن
به قلعه (دژ) خوش آمديد
همه چيز اينجا به شرکت "من-تل" تعلق داره
از جمله شما من "پو" مدير زندان هستم
دولت فدرال روزانه مبلغ 27 دلار براي هريک از شما به شرکت "من-تل" مي پردازد
آنها انتظار دارند که از شما جهت گسترش امکانات استفاده کنيم
سلاح هاي مخفي - دهنت رو باز کن -
قلعه (دژ) در 24 ساعت شبانه روز در حال فعاليت است -
بيارش بيرون و بذارش تو صندوق
نوبت کار شما توسط کامپيوتر ما "زد - 10" تعيين خواهد شد
خواهيد آموخت که بدون روز يا شب زندگي کنيد
اينها سيستم هاي اطلاعاتي امنيتي-رواني هستند
P.S.l.S.
از طريق آنها مراقب شما خواهيم بود ...همه وقت
سرتون رو بکنيد توش الآن
آماده براي بلعيدن قطعه کامپيوتري
اين قطعه کامپيوتري مستقيماً در معده شما قرار خواهد گرفت
اين وسيله کنترل رفتار اتوماتيک متعلق به کمپاني "من-تل" است
مقررات رو دقيقاً رعايت کنيد
اين قطعه ارتباط مستقيم با خطوط زرد و قرمز داره
عبور از خط زرد باعث درد شديد ميشه
عبور از خط قرمز نتيجه اش مرگه
جُرم قابل بخشش نيست
من يه بيماري دارم "بهش ميگن "ترس از محيط بسته
!اين يه بيماري واقعيه - اينکارو نکن -
از صف خارج نشيد از خط زرد عبور نکنيد
!هيچ کس به حرف من گوش نميکنه من از دکترم گواهي دارم
خط زرد با درد شديد همراه است - !من نمي تونم اينجا بمونم! چرا نمي فهميد -
عبور از خط زرد توأم با درد شديدي است -
!خاموشش کنيد -
!زود باشين شما بايد خاموشش کنيد
از خطوط قرمز عبور نکنيد قرمز يعني مرگ
بهت که گفتم، اون دووم نمياره
قلعه (دژ) بزرگترين زندان زيرزميني دنياست
سي و سه طبقه در عمق زمين لطفاً به کامپيوتري که با کابل مياني حرکت مي کند توجه کنيد
آن ها فقط مواد آلي را از بين مي برند
زندانيان، برانيک و گومز لطفا اينجا پياده بشيد
لطفا از پله ها برين بالا
لطفا دنبال من بياييد
اوه! هي هي هي نه نه نه نه ديگه کافيه !برا زنداني بيشتر اينجا جا نداريم
اينجا به اندازه کافي شلوغ هست - شکايت نقض مقرراته -
و همينطور تعداد بيش از حد - تا 5 ثانيه ديگه درد داخلي شروع ميشه -
نه، لطفاً
خيلي خوب، مادربزرگ از کوره در نرو
تو اصلا شوخي سرت نميشه
جنده
پنج ثانيه فرصت براي ورود به سلول - بفرماييد تو -
اگه برم بيرون چه اتفاقي مي افته؟ - امتحان کن -
تو ديگه چت شده لعنتي؟
برخورد با اشعه ليزر بريد عقب، لطفا
ماهي باهوش، خيلي باهوش
ميدونيد شما دو نفر بايد کرايه خودتونو بديد - منم دوران محکوميتم رو مي گذرونم -
ما همه جورشو اينجا داريم فکراتو بکن
اگه کرايه خودتو ندي، من و مدوکس ميايم و به زور ازت مي گيريم
تو رو ميگه؟
نه، مدوکس رو راحت ميشه شناخت رو پيشونيش شماره 187 خالکوبي شده
ميدوني 187 چه معني داره، ماهي؟
شرط مي بندم ضريب هوشيت (آي کيو) نيست
محکومين به مرگ 187 هستن مي خواد بگه پشتش به اون هرزه ها گرمه
پس تصميم گرفتين کرايه رو بدين درسته
شصت ثانيه تا خاموشي
برانيک، جان
دي دِي
هر جا ميخواي بساطتو پهن کن
هي ، بچه خوشگل کونت به خوشگلي صورتت هست؟
اگه هست ميتوني تو رختخواب من بخوابي - ميتوني امتحان کني مادرجنده ، اونوقت تو مردي -
منتظرت ميمونم
شب بخير عزيزم
خواب نبين
شما دارين از اين صحنه ها لذت ميبريد
آره، گمان ميکنم - وظيفه شما نظارت است -
ما براي لذت شخصي مشاهده نميکنيم
... تو لذت رو درک نميکني
يا درد رو، ولي من درک ميکنم
الآن زمان درده - ازش ميترسم -
پروسه تفکر غيرمجاز
چت شده؟ دلت درد گرفته؟ يا شايد تُرش کردي؟
اون چشه؟
اون يه روحه، تقصير خودشه که ذهنش پاک شده
بنداز اونجا
اون مي خواست فرار کنه، يه اشتباه محض - اشتباه ضعف شماهاست -
هيچکس از اين جا نمي تونه فرار کنه
همه حرفايي که بهت ميزنن باور نکن
!کمک
!دست از سرم بردار! کمک
مهماني خصوصيه
خشونت قابل تحمل نيست
زندانيان مدوکس، برانيک و گومز
شما فقط وقتي از سلول انفرادي آزاد ميشيد که مقصر رو معرفي کنيد
ديگه نمي تونم بيشتر از اين سرپا بمونم
بايد از اينجا برم بيرون، مرد - هي بعدش زنده زنده سرخت مي کنن، هرزه کوچولو -
چي ميگي پسر، تو تحملشو داري
حالا حاضري مقصر اصلي رو معرفي کني؟
من بايد از اينجا برم بيرون، مرد - فقط فکر کن بايد قوي باشي -
من هستم
بهشون بگو ... تو ديگه مُردي - دهنتو ببند -
دهن تو رو مي بندم ... براي هميشه
شماره 915734 الآن حاضري گناهکار رو معرفي کني؟
... نه
چه کسي دعوا رو شروع کرد؟
... اون
کي دعوا رو شروع کرد؟ - من شروع کردم -
من بودم
زنداني برانيک، فوراً خودتو به رئيس پو معرفي کن
بشين، 95763
اسم من برانيکه - البته که هست -
بگير راحت بشين - من کاملاً راحتم -
فکر کنم با آبراهام آشنا شده باشي
اون يکي از قابل اعتمادترين زندانيان ماست
من براش يه توصيه نامه نوشتم -تا مشمول عفو مشروط بشه، ولي راستش
نميدونم اگه اون از اينجا بره- من چکار کنم
... جان برانيک
پرافتخارترين فرمانده کلاه سياه ها در تاريخ کشور
ولي در نهايت ذلت گرفتار شدي، اين طور نيست؟
تو کل جوخه رو از دست دادي - !به تو مربوط نيست -
چقدر حساس البته احساست قابل درکه
... ولي هنوز
ميخواي سرباز خاص سابقت رو از دست بدي؟
ما اونو قبل از اينکه به اون طرف پل برسه دستگير کرديم
:قانون کاملاً روشنه هر زني فقط يک فرزند
ما روي يک کره بسيار کوچک و شکننده زندگي مي کنيم
ما بايد جمعيت رو کنترل کنيم
سقط جنين غيرقانونيه در اين صورت فقط يک راه باقي ميمونه
اون خيلي خوشگله
کارن برانيک رو شکنجه کنيد - دستور اجراي شکنجه -
حروم زاده - ... زد -
فکر نمي کنم متوجه وضع ناگوارت شده باشي، برانيک
تو هيچي نيستي جايي براي پناه بردن نداري
تو هيچي نيستي
من بگا رفتم من نتونستم تحمل کنم، مرد
ميدونم تو بهتره مراقب خودت باشي
قسمت زنان کجاست؟
حتي فکرشو هم نکن - چرا؟ چون مجبوري به اربابت گزارش بدي -
تا وقتي خواهر کوچيکاش هستن به من احتياجي نداره
قسمت زنان کجاست؟ - من دوست ندارم اين تو بميرم -
اگه بهم نگي همين تو ميميري
واقعا عجيبه
دو روز، فقط دو روز لعنتيه که اومدي اينجا و اونوقت تو هم مثل بقيه شدي
هنوز جواب سوال منو ندادي - برو گُم شو -
B و A طبقات
چي شده؟
بچه لگد ميزنه ميتونم احساسش کنم
خوبه ، طبيعيه
-فقط ميخوام بچه ام رو براي يه مدت کوتاه نگه دارم
ميدونم که نميتونم نگهش دارم-
اما فقط بازکردن چشماش رو ببينم-
نميذارم بچه ام رو ازم بگيرن
شماره 74270 رو ببريد
... نه
!بگيرينش
!نگهش داريد
ببرينش به اتاق عمل
بيا، آسونه
بچه هاي شما تحت مالکيت شرکت "من-تل" هستند
جُرم قابل بخشش نيست
باز که پيدات شد، احمق
برخورد با اشعه ليزر همه برگردين عقب، لطفاً
شکنجه رو شروع کنم؟ - نه -
پل رو جدا کنيد
شماره 42910 از اين لحظه ديگه بدرد نميخوره
من حکم مرگ اونو صادر مي کنم حکم رو اجرا کن، 95763
!اين يک دستوره
حس عاطفيت قابل تمجيده ولي تو يه احمقي، برانيک
زنداني ها، يک نمايش جالب
!بزار برن! الان
!کثافت آدم کش
!جان
فعلاً شليک نکن، زد جان برانيک رو شکنجه کن
به صورت تصادفي شکنجه بديد
!بيا بريم، کارن
جان برانيک را براي مجازات به اتاق انزوا ببريد
نافرماني تحمل نخواهد شد
من يه عذرخواهي بهت بدهکارم - لازم نيست -
... نينو
يالا راه بيفت مرد، بجنب
!اوه لعنتي
!مرد ... خوشگلاي سياه
!هي
از الآن اين تخت برانيکه - اوه بله، از کي؟ -
از زمانيکه دوستت به وسيله اون اسلحه به درک واصل شد
!کله کيري
به نظر مياد ترسيدي - بده؟ -
بدتر
من دست و پاچلفتي بودم خوردم به يه ديوار
فقط اون ديوار حرکت مي کرد
پو ميخواد که همکاري کني - اون بهم گفت -
گفت بهت بگم که اگه همکاري نکني خيلي بد ميشه
شوخي نکن
گفت اگه به درخواستم گوش کني ازم مراقبت ميکنه
تو چي گفتي؟ - گفتم شوهرم رو ميخوام -
تو اونو بردي
... جان، اهميتي نداره چه کار ميخواي بکني من هميشه دوستت خواهم داشت
موقع خداحافظي ها هميشه پَستي ميدوني که؟
هميشه بودم
دستور اجراي شکنجه
!جان، کمکم کن
اون به مدت سه روز اونجا بوده
هيچکس تا حالا اونجا چهار روز دوام نياورده
يه اولين بار براي همه چيز وجود داره
ميتوني دردش رو متوقف کني - اما قيمتي داره -
من ميخوام تو اينجا زندگي کني
با سهيم شدن در بخشهام تا زمان باقيمانده اقامتت
چرا من؟ - چرا موسيقي به من احساس خوبي ميده؟ -
من از ارزش موسيقي درکي ندارم
من ... به دنبال يک همراه و همدمم
خيلي راحت نيستم با کسي که شوهرم رو شکنجه ميکنه
!تمومش کن
... باشه
چي؟ - باشه حرومزاده! فقط ولش کن بره -
جان برانيک رو آزاد کنيد برش گردونيد به سلولش
!يا مريم مقدس چه بلايي سر اون آوردن؟
اون يه روحه، مرد
اون مُرده - مزخرف نگو، مرد! داره نفس ميکشه -
اون ديگه مُرده
فقط بدنش هنوز نميدونه
خوش اومدي به خونه، عزيزم - شکنجه رو شروع کنم؟ -
چند لحظه ديگه، زِد
اين يه روياي جذابه
... بسيار آموزنده
راجع به روانشناسي زنداني
خانم برانيک باعث شده که شما غير حرفه اي عمل کنيد
اينا بهت ربطي نداره
حضورش تخلفه - خودم تصميم ميگيرم، زد -
شکنجه رو شروع کنم؟
پروسه تفکر غيرمجاز
مدل بسيار پيشرفته ايه
بله، شما در ارتش يک تکنسين کامپيوتر بوديد
من هرگز نزديک چيزي به قدرتمندي "زد" نبودم
البته که نه، هيچکس نبوده !بهش دست نزن
زد، وضعيت رو کنترل کن
-اگه يه بار ديگه انگشتتو بزاري رو کيبوردش
يا يه فرمان صوتي بدي-
خودت و بچه ات دردي رو احساس خواهيد کرد- که در تاريخ بشيريت سابقه نداشته
!بهش دست نزن، احمق
براي چي ازش مراقبت ميکني لعنتي؟ خودش باعثش شده
نه، اونا باعثش شدن
و چکار مي خواين براش بکنيد؟
باشه، بسيار خب
تو چي هستي؟ - من ارتقاءيافته ام -
... تو انسان نيستي، تو يه - يه هيولا؟ يه عجيب الخلقه؟ -
شرکت "من-تل" منو به يه موجود کارآمدتر تبديل کرده
ماهي يک بار من آمينواسيد جذب مي کنم
نه غذا مصرف مي کنم نه سوخت
وقتي امثال من در اکثريت باشن ديگه در جهان گرسنگي وجود نخواهد داشت
تو نه ميخوابي نه ميخوري نميتوني عشق بازي کني ، ميتوني؟
نه، اما ميتونم عشق بازي کنم
افرادي مثل تو وجود دارن؟ - نه خيلي پيشرفته، ولي بله -
من يکي از اولين نوزادان "من-تل" بودم خيلي استثنايي بود
خداي من، بچه هاي ما مثل شما ميشن؟ - البته -
من همسرت رو ديدم، پليس
من کارن رو ديدم
اون داره بزرگتر ميشه
الآن ميتوني بگي که اون حامله است
حرکت نوزاد رو احساس کرد
بچه تو
... نه ... نه ... نه
تو ميدوني که من نميتونم
ميدونم
اما، اصلاً امتحان کردي؟
اين ... خيلي معرکه است
تعجب مي کنم چرا پيش از اين امتحان نکردم
چه احساسي داري؟
خيلي خوشحالم
چرا مثل هميشه حرف نميزنيد؟
ادامه بديد، مدير عامل پو
!جاني
زود باش، جاني
بلند شو، جاني
تو نبايد از چيزي بترسي
!کارن
خودشه
... جان
من اينجام، جان -
!کارن -
کارن، تو کجايي؟ - من اينجام -
من بايد در آينده معتدل تر باشم
F صبح به خير، زندانيان طبقه
تا 30 دقيقه ديگه بايد برين سر کاراتون
يه نفر برانيک رو بيدار کنه - من بيدارم -
!خداي من! تو زنده اي
چند وقته تو اين حالم؟ - چهار ماه -
آره درسته، مرد تو مدت ها بود وجود نداشتي
بسيار خوب
من خوبم خيلي خوبم
صبر کن ببينم! من تمام اين مدت اينجا بودم؟ وضع حمل کارن داره نزديک ميشه؟
نگران نباش، اون حالش خوبه - تو اونو ديدي؟ -
به اندازه کافي براي شنيدن حقيقت قوي هستي؟
کارن به داخل بخش هاي رئيس پو منتقل شد
به اين دليله که اون تورو نکشته
!نه
اون خودشو نجات داد - اون به راه خروج نزديک تره -
ولي تو که نميتوني بري اونجا - ولي تو ميتوني -
اين شغل منه
من بايد به فکر عفو مشروطم باشم -هيچ خيال ندارم اين فرصت رو به خطر بندازم
!تا تو بتوني بازي مسخره فرارتو انجام بدي-
من بازي نمي کنم
بايد حرف بزنيم
حرف زدن خطرناکه - درسته، خطرناکه -
من با شوهرت حرف زدم
من هم سلولي جان هستم
تمام اين مدت چيزي به من نگفتي - تمام اين مدت اون مث يه زامبي بود -
تو اون سلول فرقي با در و ديوار نداشت البته تا امروز
!پس موفق شدم
!موفق شدم
!خدايا متشکرم - من نميدونم تو چکار کردي -
ولي اون داره نقشه يه فرار رو ميکشه هيچکس تا حالا نتونسته از اينجا فرار کنه
اون مرد خوبيه نمي خوام شاهد مرگش باشم
جان نميميره، اگه من کمکش کنم
من نميدونم چطوري، ولي اين بايد کارن رو نجات بده
بزار اونو ببينمش، کاپيتان ميدوني من با اين چيزا آشنايي دارم
... البته مجبورم بازش کنم، اما
بعد ميتوني جمعش کني؟ - اين جور کارا رشته تخصصي منه، مرد -
من ميتونم بازش کنم، جمعش کنم، به کار بندازمش وقتي آزاد بودم کارم همين بود
مکانيک؟ - نه، متخصص مواد منفجره -
اولين ساختمون بانک بين قاره اي
من اون گاوصندوق لعنتي رو مث کره آب کردم، مرد
تنها مشکل من شريکام بودن که قدر هنر منو ندونستن عاقبت کار منو ساختن
چرا؟ - لعنتي! پول هارو نابود کردم -
خرابش نکني
طبقات جديد تا يک ماه ديگه حاضر ميشه
ما هنوز از برنامه عقبيم - سفتي صخره ها اين مشکل رو به وجود آورده -
تا آخر سال 5 طبقه جديد بايد آماده بشه
بله، بله، بله، خودم اينو ميدونم
زمان سنجتو ريسِت کن، زد همه دستگاه ها براي مدت 93 دقيقه روي اتوماتيک برن
تاييد شد
تو چطور هنوز نخوابيدي؟ - نتونستم بخوابم -
به خاطر بچه ما، تو بايد استراحت کني
... اوه مرد
لعنتي
... لعنتي
يا عيسي مسيح
!چيز شگفت انگيزيه خيلي زيباست
اين کار يه نابغه است به اين نگاه کن
اين شامل يکسري از ميکروهاست اين حالت دردش هست
اين يه ماکروئه تو رو ميکُشه
به اين نگاه کن، اين چيز کوچيک تو بالا، مربوط به تحريک عصبه
من تو رو لازم دارم تا اون قطعه ها رو به هم ببندي
دارم روش کار ميکنم، مرد - و اونو واسه من از کار ميندازي -
... نگاه کن کاپيتان ممکنه بتونم از کار بندازمش
اما اين جنده خيلي حساسه، مرد
ما داريم در مورد عملکرد تي ان تي روي پي ام اس صحبت ميکنيم
ممکنه منو بکشه؟ - به احتمال قريب به يقين -
راه ديگه اي پيدا کن - شايد راه ديگه اي وجود نداشته باشه -
پاسخ اشتباهه. دوباره سعي کن
... اگه راهشو پيدا کردم - وقتي راهشو پيدا کردي -
اگه بتونم موفق بشم، منم باهات ميام، مرد
منم ميخوام زنده بمونم پسر، منم مي خوام زندگي کنم
ميدوني چند وقته که دل مشغولي يا تفريحي نداشتم؟
فرار از اينجا که تفريح نداره - نه، اما يه سفر که هست -
تو فقط کافيه که اينو برسوني بهش
فقط؟ فقط؟ اين مهملات رو بزار کنار اون يه "فقط" خيلي بزرگه
ميدونم کار خطرناکيه ولي مي خوام اين کار رو بکني
فرض کن يه وقت گير بيفتم اون وقت عفو مشروطم چي ميشه؟
اينجا کسي مورد عفو قرار نمي گيره خودتم اينو ميدوني چون بهت نياز دارن اميدوارت کردن
تو چيزي در وجودت داري که اونا هيچکدومشون ندارن و اون اميد براي مبارزه و نجات پيدا کردنه
مبارزه براي کي؟ تو؟ شوهرت؟
من هرگز تو زندگي التماس نکردم
خواهش مي کنم، آبراهام خواهش مي کنم
اگه به خاطر من اينکارو نمي کني، به خاطر بچه ام بکن
قبل از اينکه بفهمه بايد بزارم سرجاش
اين چيه؟ - يه نقشه -
چطور نميدونين مگه شما قبلاً هيچ وقت نقشه فشرده نديدين؟
فکر کنم براي به کار انداختنش اشعه ليزر لازم داشته باشيم
خوب داريم - مي خواي با دستت اونو بگيري جلوي اون نور، نه فکرشو نکن -
فقط يه چيزي لازم داريم که نگهش داره
يه دقيقه صبر کنيد، اينو بگير فکر مي کنم اين خوب باشه
اينجا رو باش، باورنکردنيه
نگاه کنيد ... اين بايد راه خروج باشه
نزارتکون بخوره - معذرت ميخوام مرد، دسته اش داره داغ ميشه -
ببخشيد
اين درست از منطقه ساخت و ساز ميگذره ما از طريق لوله هاي حرارت ميريم
... نگاه کنيد
اين تونل منتهي به آسانسوري ميشه ... که يه راست ميبرتمون بالا
لعنتي ... يه لحظه صبر کنيد
!لعنتي
اگه نتونيم اون لنزو برداريم، همه مُرديم
گور پدر لنز، من عينکم رو ميخوام، مرد
برو اونطرف
بگيرش، مرد
برخورد غيرقانوني با اشعه ليزر لطفا همه بريد عقب
خيلي بد شد مرد، صدمه که نديدي؟ - مهم نيست -
لنز چطوره؟ - خوبه، خوشبختانه خوبه -
شما عوضي ها بايد ببينين از اين پشت چه شکلي شدين
ميخوام که از شوهرت جدا بشي
قرار ما اين نبود - اون ديگه هيچ وقت از اينجا بيرون نميره و تو ديگه هرگز نمي بينيش -
اون طبق طرح بزرگ قلعه (دژ) الآن فقط يه ماشينه، بزار نشونت بدم
شوهر تو يکي از اونا شده علت حضورش تو بخش توسعه و پيشرفت هم همينه
تو به اين دست زدي؟
نه، من ديدم روش يه خورده خاک گرفته بنابراين فکر کردم کمي پاکش کنم
اي بيشعور، خرابش کردي تو ميدوني که تعمير اين نقشه چقدر هزينه داره؟
به خاطر زياده رويم عذر ميخوام - اين کار روي عفو مشروطت تأثير داره -
متأسفم
از شوهرت جدا شو، با من ازدواج کن
-از شرکت "من-تل" درخواست اجازه مي کنم
تا خودمون بچه رو بزرگ کنيم-
...دارم بهت ميگم من بچه ي تو رو مث خودم "ارتقاء يافته" نمي کنم
اين برات معنا نداره؟
جان چي؟
آزادش خواهم کرد
کارن بايد تا فردا شب جواب رئيس رو بده
خوبه، فردا صبح از اينجا ميريم
هي، ديگه وقت نداريم
فکر مي کنم پيداش کرده باشم تماشاش کنيد
خيلي خوب، نگاه کنيد
يه حالت آهنربايي داره - خُب؟ -
اون وقتا که مدرسه ميرفتيم بين دو تيکه آهنربا يه کاغذ ميذاشتيم وقتي يکيش رو حرکت ميدادي اون يکي هم حرکت مي کرد
پس ميتوني اون وسيله رو از بدنمون دربياري؟ - خُب آره، منظورم اينه فعلاً امتحانش نکردم فقط يه تئوريه -
ممکنه موقع بيرون آوردن درد زيادي داشته باشه من هنوز نمي دونم
بهتره بفهمي - منظورت همين الآنه؟ -
تو وقت بهتري سراغ داري؟ - نه، مرد -
اگه تو از بين بري، تکليف بقيه چي ميشه؟
رو من امتحان کنيد
منم همراهتون ميام - نه، فکرشو هم نکن -
واقعا ميخواي اين کارو بکني؟ - من حاضرم -
... باشه
فقط ممکنه يه خورده درد داشته باشه، قبوله؟
کجايي، لعنتي؟
گمونم پيداش کردم
اين لعنتي رو دربيار !احمق کوچولو
صبر کن، نگران نباش
معطلش نکن ديگه اون لعنتي رو بيار بيرون
چي داري ميگي مرد نميشه بيرون اوردش، گير کرده
سالمه
خيلي خوب، نوبت منه
باشه مرد، فقط يکيتون خوب دقت کنه چون بعد از اينکه مال شما رو اوردم بيرون برا خودم نميتونم اينکارو بکنم
... من برات انجام ميدم البته بعد از اينکه تو واسم انجام دادي
عفو مشروطت چي ميشه؟ - عفو مشروط! چه مزخرفاتي، وقتشه که بيدار بشم -
منم باهاتون ميام
نه، خطرش خيلي زياده
... ميترسي؟ ميترسي ما رو از دست بدي
مثل افراد گروهانت؟
من ديگه هيچ وقت و در هيچ شرايطي نمي خوام مسئول مرگ يه انسان ديگه باشم
هي جان، من از طرف خودم حرف ميزنم
بهتره آدم حين فرار بميره تا اينکه اينجا بميره
حق با توئه، مرد
لعنتي A
من 40 ساله که خواب نديدم
جان برانيک کاملاً بازپروري شده و من بدون هيچ قيد و شرطي عفو کامل اونو اعلام مي کنم
... بنابراين اون آزاده تا قلعه (دژ) رو ترک کنه
قبل از اينکه اين تصميم رو بگيري چيزي در اتاق کنترل مرکزي هست که بايد ببيني
نه الآن وقتش نيست، زد
اصرار مي کنم
خُب؟ - لطفا مشاهده کنيد -
چطور جرات کردي جاسوسي اتاق منو بکني؟
يه گزارش به هيئت مديره کمپاني "من-تل" ارسال شده
شما از تمام مسئوليت ها برکنار ميشيد
جانشين شما تا 24 ساعت آينده اينجا خواهد بود
تا اون وقت، در اتاقتون زنداني هستيد
در اتاقم زنداني ام؟
ولي من در طول زندگيم هرگز اينجا رو ترک نکردم
وجود شما به کمپاني "من-تل" تعلق داره
ولي من رئيس اين انستيتو هستم
لطفا اتاق کنترل مرکزي رو ترک کنيد
جُرم قابل بخشش نيست
اغتشاش در کارگاه ساختماني زندانيان: مدوکس، برانيک، استيگز، گومز
!مدوکس -
اين غيرممکنه - تا 5 ثانيه ديگه درد شروع ميشه -
!نه -
!زد ... نه !مدوکس مرده
!بريم
عجله کن، برو داخل
زد، اونا دارن فرار مي کنن و مسئولش تو خواهي بود
ميدوني چه بلايي سرت ميارن؟ اگه خيلي شانس بياري زبونتو قطع مي کنن، مطمئن باش
همه رو شکنجه کنيد همين الآن
رفتن تو لوله دريچه هاي بخار قسمت ساخت و ساز رو باز کنيد
گروه هاي ضربت رو فعال کن
لعنتي، مرد فکر مي کردم از اين راه ميشه فرار کرد - راه ديگه اي هم هست -
از اينجا ديگه نميشه فرار کرد
ما بايد از اينجا بريم - !عجله کن! برو جلو -
زندانيان توجه کنن اگه فوراً تسليم بشيد صدمه نمي بينيد
زنداني برانيک، همسرت پيش منه
ده ثانيه فرصت داري تا تسليم بشي
نه اينکارو نکن، مرد - خفه شو، اين تنها شانسيه که ما داريم -
هي مرد، اگه بري مُردي - من خيال ندارم اينجا زنده زنده بپزم -
نه از جات تکون نخور، مرد
من دارم ميام بيرون - !نه -
يا عيسي مسيح
از اين طرف
يا عيسي مسيح
زود باش، از اينجا بايد بريم
زد به من هشدار داده بود که رابطه ي ما به صلاح "من-تل" نيست
ولي من توجه نکردم، چقدر احمق بودم
از سر راه برو کنار - لطفا آبراهام رو شکنجه کن -
!برو کنار پست فطرت آدم کش
!نه
اين ديگه چيه؟
اينا توسط اين سيما که به مغزشون متصله تحت فرمان کامپيوتر مادرن و ازش دستور مي گيرن
يه سرباز کامل - اونا حتي قادرن تيراندازي کنن -
خوب صورت اين لعنتي ها رو پوشوندن
بهتره بريم
!سنگر بگيريد
دستگاه تيراندازي آماده فعاليت - دستگاه شليک رو روي عکس العمل تنظيم کن -
از اين طرف
مراقب کارگاه ساختماني باشيد - کاپيتان! من نمي تونم ببينم، مرد -
!من مث يه خفاش کور هستم
لعنتي
کاپيتان! تو کجايي، مرد؟
کاپيتان! کجايي؟
من نميتونم بيبنم
کجاييد؟
!کاپيتان
نينو! بزن بريم، عجله کن
بزنشون، زد - بدون اون قطعه نمي تونم هدف گيري کنم -
بجنب، هرزه
من اينجام - تفنگ رو از اونجا خارج کن -
منو از اينجا بيرون ببر، مرد - عجله کن، بريم -
!نينو
اونا کجا هستن، زد؟ - در وضعيتي نيستن که ببينمشون -
!زود باش بلند شو، بجنب
... برانيک
انتقامشو ازت مي گيرم، کثافت !کارن! کارن
اون کجاست؟ - مي خواي همسرتو ببيني؟ -
A اتاق عمل
ميدوني، در اين عمل جراحي فقط نوزاد زنده ميمونه
منو آزاد کن ... وگرنه اون ميميره
بگو دست نگه دارن
!جان
!حالا
زد، زايمان رو متوقف کن
متاسفم، فرمان رو تشخيص نميدم
زد ... خواهش مي کنم
من-تل" در مواقع گروگانگيري با هيچکس مذاکره نمي کنه"
خيلي خوب، بايد بريم اتاق عمل !بجُنب
پو، نميتونم اجازه بدم قلعه (دژ) رو در معرض خطر قرار بدي
اينجا چه خبره، مرد؟
تو تله افتادي، برانيک افراد گروه ضربت الآن ميرسن
از اينجا نميشه فرار کرد
کاپيتان، منو برسون به کيبورد کامپيوتر
اگه اين مادربزرگ مجري نمايشه بنابراين اين ماييم که بايد نابودش کنيم
... بزار ببينم
خيلي خوب ... الآن حسابشو ميرسم
بايد يه ويروس بهش بدم
ناتوان ساختن
... خيلي خوب
... خوبه
خوبه
يا عيسي مسيح
يا مريم مقدس، باورنکردنيه
بايد از اينجا بريم بيرون، تو قسمت وسايل نقليه مي بينمت، من ميرم دنبال کارن
چه خبره؟ - نميدونم -
!جان
!کارن - !من اينجام، جان -
!من اينجام، جان
بذار اون بره
!عجله کنيد - سوار شو -
خيلي خوب، حالا بايد در بزرگ زندان رو باز کنيم
يکي از اين شماره ها بايد در رو باز کنه يالا ديگه؟
هيچ کس از قلعه (دژ) نميتونه فرار کنه
جُرم قابل بخشش نيست
!يا عيسي مسيح - چي شده؟ -
مي خواد بچه رو به دنيا بياره، کاميون رو بزن کنار، مرد -
تا وقتي از مرز رد نشديم، نمي تونم
فاصله ي دردا دارن کم ميشن بايد توقف کنيم
يه جايي اونجا هست
الآن برمي گردم ميرم يه پتو بيارم
برانيک، از اونجا بيرون بريد
جُرم قابل بخشش نيست
!کارن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.