..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
با او حرف بزن
روی صحنه پر از صندلی ها و میزهای چوبیه
دو تا زن با لباس زیر بلند وارد صحنه میشن
چشماشون بسته میشه مثل كسایی كه توی خواب راه میرن
تو احساس ترس میكنی، اون بدبخت ها مدام زمین میفتن
اما ناگهان یك مرد ظاهر میشه
با یك چهره غمگین، غمگین ترین چهره ای كه من تا حالا دیدم
اون صندلی ها و میزها رو از سر راه اونا كنار میكشه
نمی تونی تصور كنی چه حسی داره
یك نفر نزدیك من نشسته بود حدوداً 40 ساله و خوش تیپ
اون چندین و چند بار با احساس گریه كرد
من نمی دونم چرا اون لحظه خیلی قشنگ بود
یك سورپریز واست دارم
یك دستخط از رینا بائوس واست دارم
مجبور شدم عكس رو بخرم
اون به انگلیسی نوشته شده و میگه كه
من امیدوارم كه تو تمام موانع رو رد كنی
و رقصیدن رو شروع كنی
اون خونریزی كرده واسه قبله
عصر بخیر
بنیگنو، می تونی امشب بمونی؟
خواهرم نمی تونه و منم كس دیگه ای رو ندارم
چرا اومدی؟ تو باید زنگ میزدی
من هیچ مزیتی واست ندارم این هفته تو 3 شب شیفت كار كردی
نگران نباش. یك بعد از ظهر آزاد واسه من كافیه
من باید خونه كارگرها رو ببینم. اون بزرگه
و یك قاب عكس
شرایط من بهتر نمیشه بیمارستان تصمیم میگیره
همسرت تو و بچه ها رو ترك كرده
فقط شب هایی كه می تونی بیا اوضاع ما خوبه
خیلی ممنونم
تو سرم اونو قطع كردی نمی تونست تحملش كنه
فردا دوباره امتحان می كنیم آره، الان دیگه برو
و روحیه ات رو حفظ كن
شش تا گاو نر و یك زن چهارشنبه در بریوگا
لیدیا پی گونزالز با شش گاو نر خواهد جنگید
چرا یك همچین تصمیم جدیه گرفتی؟
این شغلِ منه. 2 تا گاو نر یا 6 تا به هر حال هر چی كه اونا بگن
مردم میگن كه خیلی از گاوباز ها نمی تونن با تو مبارزه كنن
چون تو یك زنی
مردم می تونن هر چی كه میخوان بگن
تعصب بیش از حد در گاوبازی اما همیشه انتظار دارن
نینو والنسیا خوشحال بود كه برای چند سال صورتحساب هاش رو با تو شریك بوده
تو فكر می كنی اون این كار رو كرده تا خودش پیشرفت كنه؟
و وقتی كه اون موفق شد، تو رو ترك می كنه؟
بهت گفتم، نمی خوام در این باره باهات حرف بزنم
اما صحبت درباره مشكلات اصلی
اولین قدم به سوی حل كردن اوناست
نینو والنسیا كافیه
لیدیا عزیزم، بذار سوال رو تموم كنم
من در این باره باهات بحثی ندارم قبلاً كه بهت گفتم
تو قبلاً چیزی نگفتی حرفی كه الان داری میزنی خوب نیست
مردم فكر می كنن كه این یك مصاحبه از پیش تعیین شده است
و منم جزء معدود افرادی هستم كه جرات گفتن حقیقت رو دارم
و تو هم باید جرات قبول كردنش رو داشته باشی
كه نینو والنسیا از تو استفاده كرده
اون نه فقط در شهرت با تو شریكه، بلكه در رابطه جنسی هم همینطوره
و وقتی كه درست زمانش بود اون تو رو ترك كرد
خوان لوییز ماركو هستم حالت چطوره؟
میخوام یك چیزی ازت بپرسم
میخوام یك مقاله درباره لیدیا گونزالز بنویسم
...آره، می فهمم كه
می خوام یك كار مهمی بكنم
واسه برنامه یكشنبه؟ عالیه
اون زن دیوونه شده اون این كار رو بخاطر تو میكنه
اون اجازه میده كه اون گاو نر اونو مجروح كنه، طوری كه تو بتونی ببینی
تو نباید میومدی، مخصوصاً، تو یكی
هیچی به من نگو من خودم می دونم چیكار كنم
نینو باید تمركز كنه اون دیگه نمی خواد بیش از این مایه نگرانی باشه
چیزی برای نگرانی نیست. اون فقط باید بیاد تا كارش رو انجام بده
یا اینكه به من بگه اونا رو كجا بفرستم به خونه من بفرست
خوب، اون خودش باید بگه این موضوع به تو هیچ ارتباطی نداره
تو هروقت كه بخوای می تونی بری
عصر بخیر مشروب اسكاتلندی، لطفاً
چه نوع لیوانی ترجیح میدین؟ بلند
می تونم یك دقیقه با شما صحبت كنم، خواهش می كنم؟
فراموشش كن. وقتی كه یك چیزی تموم بشه، دیگه تمومه
چی میگی؟ می تونم باهات حرف بزنم؟
اگه منو تا مادرید ببری، می تونیم توی راه با هم حرف بزنیم
مایه خوشحالی منه
كی اسمت رو لیدیا كذاشته پدرم
همونطور كه سرنوشتت رو اینطور تعیین كرده
اون همیشه میخواسته كه یك گاوباز باشه، اما تا آخرش یك كمك گاوباز باقی موند
اون بیش از هركسی دیگه ای برای من ارزش داشت
اما سال گذشته مرد
متاسفم
ال پایس از من خواسته یك مقاله درباره تو واسه برنامه یك شنبه اش تهیه كنم
تو درباره گاوبازی مطلب می نویسی؟ من اسمتو رو نمی دونم
صادقانه بگم من هیچی درباره این موضوع نمی دونم
اما درباره زنان افسرده خیلی چیزها می دونم
كی بهت گفته كه من افسرده ام؟
این نتیجه ایه كه من گرفتم گاوبازی كار مورد علاقه تو نیست
تو به ارتباط من با نینو والنسیا علاقه مندی
به ال پایس بگو كه منو تنها بذاره
منو از اینجا ببر چی شده؟
منو از اینجا ببر. یك مار توی آشپزخونه است
كلیدها رو به من بده در بازه
آروم باش همینجا بمون
كیفم
منو به هتل ببر
هرگز دیگه به این خونه بر نمی گردم
كدوم هتل؟ هتل یورو بیلدینگ
خواهش می كنم درباره مار با كسی حرف نزنی
فقط خانواده ام می دونن
من همیشه به ترس های بقیه مردم احترام میذارم
بعد از كاری كه كردی، چطوری می تونم به مقاله نه بگم؟
دوباره درباره اش فكر كن. من فردا باهات تماس می گیرم، اونوقت بهم جواب بده
واسه همه چی ممنونم
میخوای پیشت بمونم؟ میتونم روی نیمكت بخوابم؟
نه، لازمه كه به تنها بودن عادت كنم
تو اونو می شویی و تمیز می كنی؟
تو چی فكر می كنی؟
شب چطور بود؟ عادی
اونو بده به من. خودم این كار رو می كنم من الان میرم
خداحافظ خداحافظ، ماتیلدا
آب خیلی داغه
بیا موهاش رو كوتاه كنیم كوتاه بهتره
طوری درستش می كنیم كه شبیه وقتی باشه كه به اینجا اومد
طوری كه وقتی كه بیدار شد غافلگیر نشه
بعد از 4 سال فوق العاده میشه
من به معجزه اعتقاد دارم پس تو هم باید داشته باشی
چرا من؟ چون تو به اون نیاز داری
ممكنه یكی از اون معجزات واسه تو اتفاق بیفته و تو هیچی ندونی
خیلی گرمه
من یك چیزی از داروخونه گرفتم كه
از لكه دار شدن لباسم با عرق كردن جلوگیری میكنه
زیر بغل های من سالم هستن، اما به صورتم نگاه كن
بهش چی میگن؟ تعرق زیاد
منم ماركو منو یادت میاد؟
چطوری؟ لختم
میخوام برم لباس بخرم
می تونم یك چند تا لباس از خونه ات واست بیارم
من هیچی از اونجا نمی خوام شاید یك وقت دیگه
كجا داریم میریم؟ به سیبیلا
فكر می كنی من دیوونه ام چرا؟
چون نمی خوام به خونه ام برم نه، من درك می كنم
وقتی جدا شدم، نمی تونستم توی همون تختخواب بخوابم
تا یك هفته روی نیكمت توی اطاق نشیمن می خوابیدم
تا اینكه در نهایت یك تختخواب تازه خریدم
پس تو طلاق گرفتی
من تنها زندگی می كنم
چند ماه بعد
ماركو، ما باید صحبت كنیم
ما یك ساعته كه داریم حرف می زنیم تو حرف می زنی، نه من
درسته
درباره اون راهبه هایی كه به اونا تجاوز شده چیزی خوندی؟
كار كشیش ها بوده وحشتناكه
آره، كار اونا خیلی افتضاح بوده منظورت از این حرفا چیه، به كجا میخوای برسی؟
اولین جایی كه به اونا تجاوز شده
بعدش، به دلیل ایدز، اونا شروع به تجاوز به راهبه ها كردن
و من اونا رو خیلی تشویق می كردم
برای اطمینان، همه اونا متجاوز جنسی نیستن
نه، بعضی از اونا بچه باز هستن
چیه؟ همه حال كردن رو دوست دارن انتونیو، تو یك حیوونی
گاوهای نر چطورن؟ خوب، اما چاق
فكر می كنی چقدر وزن داشته باشن؟ بالای 500 كیلو
من دارم میرم مشروب فروشی. یادت نره كه غذا رو خونه می خوریم
اگه بچه ها خاله شون رو نبینن، همه چی بهم میریزه
عشقم، گریه نكن
چطوره؟ خیلی بد
این وجودش رو تیکه پاره کرده
حالا پدر خوشحال میشه
نه، من و مادرم بهش میگیم
و هنوزم، اونو دوست داره
نگران نباش
ساعت چنده؟
تقریباً ساعت 4
سه هفته بعد
میخوای به كوردوبا بری؟
آره... دوست داشتم كه بمونم، اما نمی تونم
ما دیگه نمی تونیم كاری بكنیم
بار واسه 20 روزه تعطیله
بچه ها پیش همسایه هستن، و منم از بقیه غافل شدم
اگه اتفاقی بیفته، می تونی تا 2 ساعت خودت رو به اینجا برسونی؟
مطمئن باش ما باید ایمان داشته باشیم
من چند تا شمع روشن می كنم
اما درك می كنم كه معتقد بودن بودن خیلی سخته
چه وقت می تونیم مدال هاش رو به اون برگردونیم؟
هنوز نمیشه
با وجود تمام این زخم ها و جراحت ها
اون هرگز اونا رو در نمیاورد
میرم یك گلدون بیارم
من باید واسه سه ماه به ایالات متحده برم
منشی میگه كه خیلی مهمه
و با وجود تمام این اتفاقات
نمی خوام برم
میشه یك دقیقه بیرون برین، خواهش می كنم؟
اینجا سیگار نكش
اون روز اون با تو حرف زد؟
تقریباً من با اون حرف زدم چی بهش گفتی؟
چیزهایی كه منو نگران می كنن
اون حرفی درباره من به تو زد؟
صادقانه بگم، لیدیا خیلی وقته كه درباره تو حرفی نمیزنه
اتفاقی كه افتاده تقصیر منه نه، تقصیر منه
سایتانو اعصابمو خرد كرد
ماركو، همیشه میخواستم یك چیزی ازت بپرسم
چرا اون شب بعد از اینكه مار رو كشتی گریه كردی؟
اون منو به یادِ خیلی از خاطراتم انداخت
سال ها قبل مجبور شدم یك مار دیگه رو بكشم
توی آفریقا بودیم
اونم مثل تو ترسید
اون بیرون چادر منتظر بود، ترسیده و بی پناه
و كاملاً لخت
چون وقتی كه ما خواب بودیم اون مار رو دیده بود
اون كسیه كه باعث شد تو توی اطاق نشیمن خوابت ببره
من از اون زن متنفرم
سال هاست كه ندیدمش خیلی بدتره
من چیكار می تونم بكنم كه تو اونو فراموش كنی؟
دقیقاً همین الان داری این كار رو می كنی
تو خواب بودی. ما نخواستیم كه بیدارت كنیم
دكتر وگا اینجاست؟ اون توی دفترشِ
رزا، درُ ببید یك هدیه داریم
اون چشماش رو باز كرد منو مور مور می كنه
چه وقت خمیازه می كشه؟ از خودم بدم میاد
صبح بخیر دكتر می خوام كه باهات حرف بزنم
حالت چطوره؟ خوب خوابیدی؟
واست قهوه می خرم
احتمالاً لیدیا تا چند وقت توی این حالت میمونه؟
ماه ها... سال ها... شایدم تا آخر عمرش
هیچ امیدی نیست؟
به عنوان یك دكتر، باید بگم كه نه... هر چند كه
احـــیــا
مریل مون بعد از 15 سال به هوش اومد
اون از زمان تولدش به كما رفته بود
مریل هم مثل لیدیا توی حالت پی وی اس بود
برگشت اون هر حرفی كه من میزنم رو نقض میكنه
یعنی اینكه امید هست
البته بطور علمی من اصرار می كنم كه امیدی نیست
اما اگه میخوای ایمان داشته باشی، باشه هست
اون چشماش رو باز می كنه؟ یا اینكه من اینطوری تصور می كنم؟
اون چشماش رو باز می كنه، اما این دلیل نمیشه كه اون هوشیاری كامل داره
سلول های مغزی اون كاملاً از بین رفته
هرچند، می تونه فعالیت های اتوماتیك رو كنترل كنه
مثل نفس كشیدن و خوابیدن و بیدار شدن و فعالیت های اساسی
اون چشماش رو باز می كنه، اما بطریق خودكار و اتوماتیك
مغزش مرده. اون هیچ فكر و احساسی نداره
خواهش می كنم بیا داخل
من بنینگو هستم منم ماركو زولاگا
اینم آلیسیا است
شب اولت اینجا چطور بود؟
اولین بدترینه بعد بهش عادت می كنی
چرا اون كفش ها؟
اون از افتادن پاهاش یا پیچ خوردن اونا جلوگیری می كنه
اونا مثل كفش های منطقه ایبزیاست من هرگز در ایبزیا نبودم
من تو رو می شناسم از كتاب هام؟
توی نمایش كافه مولر ما تصادفاً در كنار هم نشسته بودیم
و در اونجا تو گریه میكردی
من درباره اون با تو حرف زدم اون در حال تماشای نمایش كافه مولر گریه كرد
باید برم
به این سرعت؟ ما به ندرت با هم حرف میزنیم
شاید یك وقت دیگه بعدازطهر میای؟
پیش ما بیا. من همیشه اینجا هستم، حتی در طول شب
من قدیمی اینجا هستم اگه به چیزی نیاز داشتی
میخوای دكتر وگا رو خبر كنم به كارِت ادامه بده
یك روز، در حالی كه داشتم یادداشت هام رو نگاه میكردم
یك چیزی از ملاقات تو پیدا كردم
من یك عنوان نوشتم كه در طول جلسه دوم درباره اش بحث كنیم
كه این جلسه دوم هرگز اتفاق نیفتاد
درباره چی؟ تمایلات جنسی تو
تمایلات جنسی من؟ آره، تمایلات جنسی تو
یا با مردان یا با زنانی كه دوست داری
درطول جلسه، تو گفتی كه هنوز باكره ای
در جواب سوال تو به نوعی باید بگم كه
فكر كنم من غالباً دنبال مرد ها می گردم
واسه همینه كه تو به دیدن من اومدی؟ الان یادم نمیاد
فكر كنم كه... اما الان حالم خیلی خوبه
تو همخونه داری؟
كم و بیش. من دیگه تنها نیستم. مشكلی ندارم
امیدوارم كه سوالم اذیتت نكرده باشه
پدرش اینجا بود؟
اون از من پرسید كه آیا من همجنس بازم
اون با یك بیان خیلی زیركانه آمریكایی حرفش رو زد
تمایلات من چیه؟ تو چی گفتی؟
گفتم كه من مرد ها رو دوست دارم واقعاً؟
نه، تو احمقی. من دروغ گفتم
چطور اون جرات می كنه از من سوال كنه كه مرد ها رو دوست دارم یا زن ها؟
چی واسش مهمه؟ خوشحالم كه فهمیدم
اون از سرپرستار سوال كرد كه تو با حیوانات سكس می كنی یا اینكه مدفوع می خوری؟
نه، حق با توست. اونا چنین سوالاتی نمی كنن
من باید به یك سفر برم، نمی تونم به دیدنت بیام
اما در ژنو، اونا به من پیشنهاد یك كارِ
نقشه برداری جغرافیایی رو كردن كه منو به هیجان میاره
یك فكر قدیمی برای رقص باله من بهش میگم یك كانال بزرگ
تقریباً مربوط به جنگ جهانی اوله
من به رقاص های زیادی نیاز دارم
چون توی جنگ سربازان خیلی زیادی هستن
اما همه در ژنو می رقصن فوق العاده است
همچنین رقاص های زن لازم دارم، چون وقتی كه سرباز می میره
روحش كه از بدنش خارج میشه
این روح به صورت یك رقاص زن درمیاد
با یك دامن سفید كلاسیك مثل گیسل
اما با لكه های قرمز خون
خیلی خوبه
آلیسیا از این كار خوشش میاد
این كار خوبه چون زندگی از مرگ بوجود میاد
زن از مرد بوجود میاد
و از زمین چی بوجود میاد
ساحل؟
و از زمین چی بوجود میاد
آب؟
بهشت
بهشت... روح نامحسوس
این آهنگ واسه كریستف پِندرِسكیه
این آهنگ برای كشته شدگان هیروشیما نوشته شده بود، اما باشه خوبه
البته كه خوبه. آلیسیا كاملاً اونو به یاد میاره
این موسیقی برای میدان جنگه وحشی و حیوان صفته
و با توجه به موسیقی مرگ من یك شاهكار خلق كردم
كه تو همین الان به اون قطعه گوش می كنی
دیوونه ات می كنم
آلیسیا، عزیزم
خداحافظ، عزیزم
خداحافظ كاترینا خوشگل شدی
تو باید به سوی كانال بزرگ حركت كنی همین قصد رو دارم
ببین... ما می خوایم كه جای تو رو نزدیك پنجره ببریم
اونطوری می تونی رقصیدن دوستات رو ببینی
من عاشق این اطاقم
به همه چی نظم میدم
بیا داخل و در رو ببند
حالت چطوره؟... بشین
آلیسیا، ببین كی اینجاست
ما داریم هوا می خوریم و مجله می خونیم
اون خانمی كه الان رفت كی بود؟
كاترینا، معلم آلیسیا
معلم رقص
كاترینا، با شخصیته
اون یك مدرسه رقص این اطراف داره. آلیسیا شاگردش بوده
و كاترینا اونو مثل دخترش دوست داره
چهار سال قبل
بنینگو، یك ساعت و نیم هست كه كنار پنجره ای
دارم میام، مامان
چی شده؟ منو تعقیب میكنی؟
فكر كنم این واسه تو باشه باید از كیفت افتاده باشه
چیزی اونجاست؟ من به چیزی دست نزدم
كجا میری؟ خونه
می تونم باهات بیام؟ من هیچ كار دیگه ای ندارم
آره، اما دارم میرم خونه البته... واسه منم خوبه
رقص زندگی منه من عاشق نمایش های رقص هستم
تو رقص رو دوست داری؟ البته، كه دوست دارم
اما دنبالش نیستم
بجز رقصیدن چه كار دیگه ای می كنی؟
میرم سفر و فیلم های قدیمی نگاه می كنم
مخصوصا، سینمای صامت واسه من جذابه
وقتی رسیدیم كجا میری؟ نمیرم
باید بری
من از مادرم مراقبت می كردم اما اون 2 ماه پیش مرد
متاسفم، مادر منم یك سال پیش مرد
بفرمایید واسه كیف ممنونم
دكتز رونسرو، روانپزشك طبقه هفتم
بیست و سه
من كنار پنجره منتظر اون بودم، اما اون روز نیومدش
اما من آدرس اونو داشتم و می دونستم كه پدرش روانپزشكه
مطب دكتر رونسرو
میخوام یه وقت بگیرم
فردا ساعت 5 خوبه؟ زودتر راه نداره؟
نه، فردا ساعت 5
اسمتون؟
چی می خواین؟ من یك وقت ملاقات واسه ساعت 5 دارم
بیا داخل. اونجا واینسا
بنینگو مارتین؟ من كمی اطلاعات میخوام
من فقط می خواستم آلیسیا رو ببینم، اما به مطب یك روانپزشك رفته بودم
تصمیم داشتم بهش بگم كه دلم واسه مادرم تنگ شده
وقتی بچه بودم شروع كردم
و تمام اون 15 سال رو تو از مادرت مراقبت می كردی؟
من همیشه كنارش بودم درس خوندم تا یك پرستار بشم
من فقط سر كلاس ها می رفتم
من همچنین زیبایی شناسی، گریم و آرایش مدل مو هم خوندم
اما همه اونا از طریق مكاتبه ای بوده
پس تو همه اون كارها رو برای مادرت میكردی؟
البته موهاش رو كوتاه و موها و ناخن هاش رو هم رنگ میكردم
و بدنش رو می شستم و روغن مالی میكردم
مادرِ من معلول یا دیوونه نبود
اون فقط كمی تنبل بود
اون زن زیبایی بود و من نمی خواستم بذارم كه این زیبایی از بین بره
پدرت چی میگفت؟ هیچی. چیكار می تونست بكنه؟
اون مرده؟ خدا نكنه
فكر كنم توی سوئد باشه سال هاست كه چیزی درباره اش نشنیدم
پدرت به دیدنت نمیاد؟
بعد از اینكه مادرم رو ترك كرد، اون خانواده خودش رو اونجا داره
ما با هم در ارتباط نیستیم
بنینگو، چرا به دیدن من اومدی؟
مشكلت چیه؟ من؟ هیچی
تو باید مشكلی داشته باشی كه به دیدن روانپزشك اومدی
فكر كنم، تنهایی باشه
رابطه جنسی با زنی داری؟
با یك مرد چطور؟ نه، هیچ كدوم
یك هفته بعد می بینمت
دكتر من حالم خوب نیست؟ نه اینطور نیست
هرچند، دوران بلوغ جوانی تو یك نوع خاصی بوده
خاص نبوده خیلی خاص بوده
و ما باید این مسئله رو در عمق بررسی كنیم
آره، بیا بررسیش كنیم
هفته بعد بیام؟ خیلی خوبه
خوشحال میشم
اینجا چیكار می كنی؟ داشتم می رفتم. عصبانی نشو
فقط می خواستم تو رو بببینم، اما من بی آزارم
مطب دكتر رونسرو سلام، لولا
من فقط اوضاع گهی داشتم اونم در ابعاد بزرگ
می تونی كلاس رو اداره كنی؟
آلیسیا هرگز برنگشت. من نمی خواستم دیگه اونو بترسونم
بعد از یك هفته من به خونش رفتم تا پدرش رو ببینم
كل اون هفته هوا بارونی بود
دفعه بعدی كه اونو دیدم اینجا بود
چه اتفاقی واسش افتاد؟
یك تصادف اتومبیل در طول یك روز بارونی
پدرش نمی خواست كه اون تنها باشه، حتی برای یك لحظه
اون بهترین پرستارها رو استخدام كرد
و منم اینجا شهرت خوبی دارم... بنابراین اونا منو پیشنهاد كردن
و وقتی كه منو دید، منو به یاد آورد و واسه یك لحظه مردد بود
اما آخرش اون منو به عنوان پرستار مخصوص ماتیلدا استخدام كرد
و این قضیه واسه سال ها قبله... و الان ما اینجاییم
درسته، آلیسیا؟
وقتی كه یك روز مرخصی داشتم من دوباره به رقص باله رفتم و شروع كردم
و به آرشیو فیلم رفتم تا فیلم های صامت نگاه كنم
فیلم های آلمانی، آمریكایی، ایتالیایی، هر چی كه باشه
و بعدش من همه چی رو واسه اون تعریف می كردم
چهار سال كامل از عمرم
من از آلیسیا مراقبت می كنم
هر كاری كه اون دوست داره به جاش انجام میدم، البته بجز سفر كردن
شرایط تو برخلاف شرایط من و لیدیاست
من نمی تونم با اون ارتباط برقرار كنم
بدنش رو حس نمی كنم
حتی نمی تونم به پرستار ها كمك كنم كه اونو برگردونن
و احساس می كنم كه پستم
باهاش حرف بزن. همه چی رو بهش بگو
دوست داشتم كه این كار رو بكنم، اما اون نمی تونه صدای منو بشنوه
از كجا اینقدر مطمئنی؟
بنینگو، مغزش مرده
مغز زنان عجیب غریبه، مخصوصاً در چنین بیماری هایی
تو باید از اون مراقبت كنی، باهاش حرف بزنی
و فراموش نكن كه اون زنده است تو اونو دوست داری
این فقط یك نظریه است من براساس تجربه می دونم
و تو درباره زنان چی می دونی؟
بنینگو، تو درباره زنان چی می دونی؟
درباره زنان چی می دونی؟
خیلی زیاد میدونم. 20 سال نزدیك یكی از اونا بودم . 4 سال هم با یكی دیگه
من دوست پسر گاوباز ها رو دوست دارم اون منش داره
از كجا میدونی؟ تو اونو دیدی؟
البته كه ندیدم، اما می تونم از چهره اش بگم
و از اون شلوار باد كرده اش
اون دوست خوبی واسه بنینگو هست، درسته
اون همجنس بازه؟ نه به هیچ وجه. حالا چی میگی؟
فكر می كنی بنینگو همجنس بازه؟ شایعات اینطور میگن
تو اشتباه می كنی دكتر وگا هم همین مطلب رو بهم گفت
اون از كجا فهمیده؟ از پدر آلیسیا
من رابطه نامشروع رو دوست ندارم
اما وگا بهم گفت كه نگران نباشم، چون اون همجنس بازه
من دارم میرم و بهت اجازه میدم كه به گفتن این چرندیات درباره اون ادامه بدی
اون بنینگو رو دوست داره نمی تونه بی تفاوت باشه
من مرخصی دارم دارم به آرشیو فیلم میرم
تو هم میای؟ امشب میخوام ناشرم رو ببینم
باید زودتر سر كارم برگردم
این زن حالش خوب نیست
می دونی كه منظورم چیه پوستش خشكه
بیا ببین
با اون حرف زدی؟ نه، اصرارم نكن
سلام، لیدیا، تو باید با اون صبور باشی
سر كارت خوش بگذره
"عاشق كوچك‌ شدن‌"
رزا آنفولانزا داره امیدوارم كه تو از اون نگرفته باشی
خوشحالم كه احساس خوبی داری، اما من ماساژت میدم
و با یك محلول رزماری بدنت رو مالش میدم
نه، هیچ اتفاقی واسه من نمیفته
دیشب یك فیلمی دیدم كه منو خیلی شوكه كرد
اون یك داستان عاشقانه درباره
یك نفر به اسم آلفردو، یك جوان خوب، اما كمی چاق
دوست آمپارو كه یك دانشمنده هست
امپارو یك رژیم غذایی آزمایشی جدید رو طراحی می كنه
كه در صنایع غذایی انقلاب ایجاد میكنه
چقدر خودخواهی. تو فقط به خودت فكر می كنی
ساختمش
باید خطرناك باشه. من هرگز قبلاً اینو به یك انسان ندادم
هنوزم فكر می كنی كه من با خودپسندی كار می كنم؟
اون روی تو معجزه میكنه
نگران نباش، عزیزم من پادزهرش رو پیدا می كنم
زمان همچنان می گذشت
اما امپارو نمی تونست پادزهر رو كشف كنه
و آلفردو بیچاره روز به روز حالش بدتر میشد
همیشه دوستت خواهم داشت
بنابراین برای اینكه امپارو رنج نكشه
آلفردو اونجا رو ترك می كنه و به دنبال مادرش میگرده
اون 10 سال بود كه مادرش رو ندیده بود
اون به امپارو نگفته بود كه مادرش كجا زندگی می كنه
توی این فیلم اتفاقات خیلی زیادی میفته
اما مهمترین اتفاقی كه میفته اینه
پس از سال ها تحقیق و بررسی
امپارو آدرس مادرش رو پیدا می كنه
و به اونجا میره
هتل یوكالی اطاق 15
عزیزم، بخواب چه اتفاقی میفته اگه من اشتباه كنم؟
و آْلفردو
برای همیشه
اون داخل می مونه
یك ماه بعد
زود باش، دستاتو اینطوری درست ببر بالا
درسته عالیه
توی بالكن هوای عالیه، مگه نه؟
لیدیا دوست داره كه توی بالكن بشینه
شنیدی چی گفتم؟ اون خیلی این كار رو دوست داره
اونا رو نگاه كن... انگار دارن درباره ما حرف میزنن
فكر می كنی اونا چی میگن؟
خجالت هم نمی كشن
زنان با همدیگه درباره همه چی حرف میزنن
لیدیا بهش میگه كه اون دو ماهه كه توی این حالته
بنجامین و آنجلا
آیا مایلید كه شما به خواست هم با یكدیگر ازدواج كنید؟
دستاتون رو بهم بدین
و در پیشگاه خداوند آروزی خودتون رو بگین
من آنجلا به تو بنجامین
قول میدهم كه همسر وفادارت باشم
تو را در شادی و ناخوشی دوست خواهم داشت
تا زمانی كه در كنار هم زندگی می كنیم
خدواند شما رو خوشبخت كند
بذار كه اظهار عشقش رو قبول كنی
عشقتان تا ابدیت پاینده باد
اینجا چیكار می كنی؟ قرار بود كه همدیگر رو در هتل ببینیم
نظرم عوض شد من همیشه مراسم عروسی رو دوست داشتم
نمی خواستی خواهرت رو قبل از بازی ببینی؟
باهاش تماس گرفتم اون به هتل میاد
بهش قول دادم كه امشب شام رو در رستوران بخوریم
هر طور كه تو بخوای
مراسم عروسی خوبیه، درسته؟ عالیه
انتظار نداشتم كه اینقدر جوون باشه؟ تو به من اعتماد نداری؟
ما نمی تونیم یك روز دیگه رو بدون حرف زدن بگذرونیم
نگران نباش. با انجلا تمومش كن، من مدرك دارم
برای مثال من در مراسم عروسی گریه نكردم ولی تو كردی
درسته و تو نباید این كار رو میكردی
به من اعتماد نداری؟
من 10 سال لازم داشتم تا به اینجا برسم در نهایت موفق شدم
لیدیا به من اعتماد كن، تموم شده
من با آنجلا به مسافرت رفتم
این بهانه ای برای نوشتن یك گزارش سفر بود
در واقع، من اونو بیرون از مادرید و مواد می خواستم
مادرید جهنمه. روابط ما بیرون از این شهر شكل گرفت
بعد از 5 مسافرت، من اونو پیش خانواده اش بردم
پیش كسانی كه اونو از من و مواد دور نگه میداشتن
هنوزم دوستش داری؟
من گریه كردم به خاطر اینكه با اون نقطه مشتركی نمی تونم داشته باشم
ترك كردن كسی كه خیلی دوستش داری وحشتناكه
چه داستان غم انگیزی
همونطور كه آهنگ میگه
عشق چیز غمگینی است وقتی كه تموم میشه
ماركو، ما باید با هم حرف بزنیم
ما یك ساعته كه حرف زدیم تو حرف زدی، نه من
درسته
دكتر گفته كه پای من به دو ماه درمان نیاز داره
اما می دونی چیه؟ خوشحالم كه گاو منو رخمی كرد
حالا تا وقتی كه به هوش بیای من در كنارت هستم
هیچ كس نمی تونه منو از تو دور كنه
یك ماه پیش، ما با هم برگشتیم
لیدیا واست از مراسم عروسی میگه. اون تا آخر مراسم نبود
بخاطر تو بود كه اون گریه كرد
اون به من زنگ زد تا بهم بگه بخاطر من گریه كرد
آخرین باری كه ما حرف زدیم
حالا به خاطر آسیب دیدگیش ...باش دعوا نمی‌کنم
دوست دارم كه كل شب كنارش بمونم...
مثل توی خونه ات
من دوباره تنها هستم
تو به سینه های اون نگاه میكردی
جلوگیری از این كار سخته اونا روز به روز بزرگتر میشن
بنینگو، دارم به یك مسافرت فكر می كنم... من باید كار كنم
و لیدیا چی؟
اون دیگه به من نیازی نداره
جدا شدین؟
میتونی اینطوری بگی
ماركو، انتظارش رو داشتم ازم نپرس چرا، من این كار رو كردم
یك چیزی توی ازتباط تو بود كه درست نبودش
چه وقت میری؟
به زودی، اما قبل از رفتنم می بینمت
خیلی متاسفم كه داری میری
بنینگو، من دارم میرم به زودی می بینمت
اون هنوز پریود نشده؟
به گزارش ماهانه كه نگاه می كنم، باید تا حالا شده باشه
آره، كمی دیر شده
دو هفته خیلی زیاده مطمئنی كه ماه قبل اون پریود شده بود؟
من شخصاً تمیزش كردم وقتی بود كه تو سرما خورده بودی
بنظر میاد كمی ورم داره
زنان غالباً فعالیت های غیر عادی دارن
برای مثال، لیدیا دیگه پریود نشده
به هر حال، ما باید به دكتر وگا اطلاع بدیم
من چند تا از راهنمایی های خودم رو برای تو و آلیسیا آوردم
من با لیدیا خداحافظی كردم
من رفتم كه آلیسیا رو ببینم، اما اونا نذاشتن كه وارد اطاقش بشم
مشكلی هست؟
نه. فقط آلیسیا یك مریضی مسری گرفته
می تونی منو تا خونه برسونی؟ كارم تموم بشه باشه
امیدوارم، جدی نباشه نمی دونم
اونا چند تا آزمایش پزشكی انجام میدن، اما هیچی به من نمیگن
برزیل
تركیه، كوبا
اونا رو برای آلیسیا می خونم اونا راهنما هستن
باید خوب باشن
تنها سفر میكنی؟ آره
دوست دارم قبل از اینكه بری در این باره باهات حرف بزنم
درباره چی؟ تنهایی
میخوام ازدواج كنم
آلیسیا بنینگو، تو دیوونه شدی
ما بهترین زوج خواهیم شد
چرا من نباید با اون ازدواج كنم؟ چون اون توی حالت كماست
چون اون نمی تونه توی كلیسا جواب بله بده
چون، اون در واقع مرده
سوار ماشین شو
چی میگی؟ سوار ماشین شو
رابطه تو با آلیسیا یك رابطه یك طرفه احمقانه است
ما غالباً با افرادی كه در حالت پی وی اس هستن حرف می زنیم اما با اونا ازدواج نمی كنیم
چیزی كه میگی غیرقابل باوره من یك نظر دیگه ای نسبت به تو داشتم
دیگه هرگز نه در این باره چیز بگو نه فكر كن
قول بده... اگه این قضیه رو به هر كس دیگه ای بگی، توی دردسر میفتی
اگه آرومت می كنه، باشه قول میدم
صرفنظر از اینكه تو چقدر اونو دوست داری تو اون دوست داری دیگه، درسته؟
البته كه دوستش دارم
اونم تو رو دوست داره اون درواقع مرده
اون هیچ احساسی درباره من، یا تو یا خودش نداره
اینو بفهم
بیمار ما آلیسیا رونسرو مورد تجاوز واقع شده و حامله است
قبل از اینكه به پدرش بگم ازتون میخوام كه بهم بگین
كار كدوم حرومزاده ای بوده
همه ناراحت هستن
تو مسئولی. آلیسیا توی طبقه تو بوده
پس اجازه بده كه من موقعیت رو توضیح بدم
رزا، خواهش می كنم
پریود شدن آلیسیا دو ماه پیش متوقف شده
من اول فكر كردم كه یك ماه بوده، اما اشتباه می كردم
این اتفاق توی آخرین گزارش ماهانه نبوده
این گزارش میگه كه حالت طبیعی داشته
من درطول هفته سرما خورده بودم
تو اونو نوشتی، درسته بنینگو؟
دستخط توست آره، كار من بوده
چرا دروغ گفتی؟
نمی خواستم این مسئله مشكل ساز بشه
توی موقعیت های دیگه هم، پریود شدن بیماران متوقف شده بوده
چطوری هیچ كس متوجه نشده؟ پرستار شیفت شب كجاست؟
اون زنگ زد و گفت كه امروز نمی تونه بیاد
متوجه هیچ چیز عجیبی نشده؟
اون توی خونه مشكل داره بیشتر شب ها اون نمیاد
و چه كسی بجای اون شیفت میشه؟
من به رونسرو میگم كه دخترش
روز و شب در كنار یك گردو جمع كن بوده؟
بیاین كمی آروم باشیم
بنینگو، می فهمی كه تو مظنون اصلی هستی؟
چرا اولین تاخیر رو مخفی كردی؟
چی داری بگی؟ تو همیشه آلیسیا رو اذیت می كنی؟
قطعاً اینطور نیست
دیشب من توی محوطه پاركینگ بودم كه
تصادفاً شنیدم كه بنینگو و ماركو داشتن با هم بحث میكردن
بنینگو گفت كه اون می خواسته با آلیسیا ازدواج كنه
ماركو تلاش كرد كه نظرش رو عوض كنه، اما بیهوده بود
اون گفت كه هیچ زوجی به اندازه خودش و آلیسیا
در كنار هم خوشبخت نبودن
هشت ماه بعد
مراسم تشییع جنازه لیدیا گونزالز دیروز در المودنا برگزار شد
...گاوباز سی ساله ای كه از زمان
می تونم با بنینگو مارتین حرف بزنم؟
اون دیگه اینجا كار نمی كنه
مطمئنی؟ قطعاً
خواهر رزا لازاگا چی؟ تو كی هستی؟
ماركو زولاگا باهات تماس می گیرم
كیه؟ ماركو زولاگا
من از اردن تماس می گیرم اتفاقی كه واسه لیدیا افتاد رو شنیدم
متاسفم، ماركو
تو باید به من خبر میدادی
ما اینجا مشكلات زیادی داشتیم
چی شده؟ به من گفتن كه بنینگو دیگه اونجا كار نمی كنه
بنینگو توی زندانه
اون به اتهام تجاوز به آلیسیا دستگیر شده
بهش كمك كن. اون مرد بیچاره هیچ كس رو نداره
تو به دیدنش میری؟
بعد از كاری كه كرده، نمی تونم
هرچند كه اون كمك میخواد و تو هم دوستش هستی
توی كدوم زندانه؟ زگوویا
اینجا منتظرم بمون
میخوام یك زندانی رو ببینم قسمت ملاقات
از این در برو به سمت چپ
من میخوام زندانی بنینگو مارتین رو ببینم
امروز روز ملاقات نیست، حالا ببینم كه
معذرت میخوام، صداتو نمی شنوم
امروز روز ملاقات نیست
و زندانی درخواست ملاقات نكرده
اون نمی دونه كه من توی مادریدم من امروز رسیدم
باهاش نسبتی داری؟ دوستش هستم
اسمم ماركو زولاگا است می تونم كارت شناساییت رو ببینم؟
می تونم باهاش تماس بگیرم؟ اون با تو تماس می گیره
من شماره ام رو عوض كردم. می تونی شماره جدیدم رو بهش بدی؟
یادت بمونه
روزهای ملاقات شنبه و یكشنبه هاست
اما زندانی باید درخواست ملاقات كنه
اگه اون نخواد تو رو ببینه، ما هیچ كاری نمی تونیم بكنیم
و یك چیز دیگه. ما اینجا زندانی نداریم
ما اینجا زندانی نداریم، اینجا مستاجر داریم
ماركو خودتی؟
خوشحالم كه صدات رو می شنوم من تقاضای ملاقات تو رو در روز شنبه كردم
كجایی؟ بیرون كلینیك
دكتر وگا همه چی رو بهم گفت چطور تونستی این كار رو بكنی؟
تو به اسپانیا برگشتی كه از من حمایت كنی؟
چیزی لازم داری؟ شنبه واست چی بیارم؟
اطلاعات لازم دارم درباره آلیسیا چی میدونی؟
اونا هیچی از كلینیك نمیگن
اون توی یك كلینیك دیگه است اونا نمی دونن كجاست
من باور نمی كنم منم باور نمی كنم
تو هنوزم دوستمی؟
البته كه اینطوره. واسه همینه اینجام
پس بگرد ببین آلیسیا كجاست
ببین كه زنده است، وضح حمل كرده، بچه زنده است یا نه
ماركو، من میخوام بدونم می فهمی كه، آره؟
تلاشم رو می كنم شنبه باهات حرف میزنم
چیزی پیدا كردی؟ پیدا می كنم. صبور باش
صبور بودم، تا روزی كه اون زایمان كنه. تا یك ماه قبل
باید صبر كنی
درطول روز اینجا چیكار می كنی؟ توی اطاق ریكاوری كار می كنم
اینجا یك زندانه جدیده، افراد داخل هم كم هستن محیط آرومی داره
از بیرون شبیه زندان نیست مشكل جای دیگه است
من آلیسیا رو نمی بینم
دكتر رونسرو میگه كه من یك بیمار روانی هستم
اونا میگن كه این واسه دادگاه موضوع خوبیه، اما دادگاه واسم مهم نیست
من میخوام كه آلیسیا رو ببینم، بفهمم كه چه اتفاقی افتاده
اگه شرایط اینطور پیش بره، من نمی دونم كه می تونم چیكار كنم
اونا میگن كه من بیمار روانی هستم پس مثل یك بیمار روانی رفتار می كنم
بنینگو، این حرف رو نزن
یك وكیل دیگه واسم پیدا كن یكی كه از من متنفر باشه
من خونه ام رو اجاره میدم تا بتونم پول اون وكیل رو پرداخت كنم
من اجاره اش می كنم من حالا هم بی خونه ام
عالیه. خوشحالم كه تو مستاجر من میشی
من خیلی درباره تو فكر میكردم، مخصوصاً شب ها
چرا شب ها؟ چون شب ها مطالعه می كنم
من تمام راهنمایی های تو رو خوندم
انگار سفر كردن تو در كنار من
همه چیز رو به من میگه
ایوان رو از همه بیشتر خوشم اومد
من یكی از اون مردم شدم
از همونایی كه هیچی ندارن و همه چی رو اختراع میكنن
و تو دختر كوبایی رو توصیف می كنی
در مقابل پنجره اش كنار دریا
كه بیخودی منتظره
برای چیزی كه هرگز اتفاق نمیفته
فكر میكردم كه اون زن من هستم
صبح بخیر، من دوست بنینگو هستم
تو ماركو هستی، اهل آرژانتین؟
بنینگو با من تماس گرفت تو آپارتمان اونو میگیری؟
همه جا كثیف شده. اون اجازه نمیده كه من اینجا رو تمیز كنم
منم پول نمی خواستم باشه، من خودم مراقب همه چی هستم
من باید كلید رو به تو بدم؟ واسه كلید بر می گردم
اونو دیدی؟
حالش چطوره؟ خوبه
مرد بیچاره، اون حتی در طول زندانی شدنش هم شانس نداشت
بدون شهرت
بدون تلویزیون، بدون گزارشگرها هیچ كس به اینجا نیومد
اونا اصلا تواضعی نشون ندادن و خیلی آشغال بازی در آوردن
!باهاشون یه مصاحبه‌ی بکنم
رسانه ها در این كشور چیز بیخودیه
حق با توست
كلید ها
به هر حال... تو می دونی بنینگو واسه چی توی زندانه؟
اون خیلی آرومه. آخرین باری كه اومد یك كلمه هم حرف نزد
بنینگو بی گناهه آره، می دونم
توی چی بی گناهه؟ نمی دونم
تو می دونی، اما نمی حوای به من بگی
اگه چیزی لازم داشتی، می دونی كه من كجا هستم
خوشحالم كه امروز تو با پای خودت اومدی، بدون عصا
تمرین چطور بود؟ خیلی خوب
خسته شدی؟ خیلی زیاد
مهم نیست. ما تمرینات بیشتری می كنیم
چند تا حركات كششی كار می كنیم
اما قبلاً 100 بار این كار رو كردم خوب یك چند تا دیگه كار می كنیم
من با آقای ساینز یك قرار ملاقات دارم
پسره مرده به دنیا اومد
آلیسیا ریكاوری شده بنینگو نمی دونست
در این موقعیت، اون می تونه دست به حركت احمقانه ای بزنه
نمی تونم بهش دروغ بگم اون تنها دوستِ منه
من بهش میگم مشكلی نیست
من میگم كه آلیسیا هنوز در كماست و بچه هم مرده
اما تو به اون چیزی نمیگی
اون می تونه با قرار وثیقه آزاد بشه؟ خیلی سخت و گرونه
تو خیس شدی یك كمی
مراقب باش كه سرما نخوری شیر داغ با عسل بخور
از وقتی كه اینجا هستم، روزهای بارونی رو دوست دارم
وكیل جدید رو دیدی؟
اون اینجا بود همه چی رو بهم گفت
من آزاد میشم، درسته؟ صراحتاً بگم بله، آزاد میشی
حداقل در طول زایمان اتفاقی برای آلیسیا نیفتاد
این تنها چیزیه كه منو آروم میكنه و به من امید میده
بنینگو، حالت خوبه؟
ماركو، دوست دارم محكم بغلت كنم
اما باید تقاضای یك ملاقات روبرو رو بدم
تلاشم رو كردم
اونا از من پرسیدن كه آیا تو عاشق منی
من جرات نكردم بگم آره، چون این قضیه تو رو آزار میده
اصلاً منو اذیت نمی كنه تو می تونی هرچی كه دلت میخواد بگی
من در كل عمرم افراد كمی رو بغل كردم
پیام جدید
خیلی خوشحال شدم كه امروز دیدمت و باهات خداحافظی كردم
اونا اجازه نمیدن كه من از اینجا بییرون بیام
اونا میخوان منو به یك جای دیگه بفرستن
نمی خوام بدون آلیسیا زندگی كنم
من نمی تونم بدون گرفتن سنجاق های آلیسیا زنده بمونم
بنابراین فرار می كنم
بهت نگفتم چون در اینصورت تو می خواستی جلوی منو بگیری
ماركو، محكم بغلت می كنم
زگوویا، آره زندان
فوراً می خوام بنینگو مارتین رو ببینم
موضوع مرگ و زندگیه
رییس توی دفترش منتظر شماست
منتظر من؟ دفترش كجاست؟
نگهبان با شما میاد
لطفاً جیب هات رو خالی كن
صبر كن، ندو
انتهای راهرو
صبح بخیر. من ماركو زولاگا هستم
بنینگو مارتین اینو واسه شما گذاشته
ماركوی عزیزم
هنوزم هوا بارونیه، و این علامت خوبیه
وقتی كه آلیسیا هم تصادف كرد هوا بارونی بود
دارم چند دقیقه ای قبل از فرارم واست می نویسم
امیدوارم، با تمام این موارد، به كما برم و
نزدیك آلیسیا باشم
تو تنها دوست منی
دارم خونه ای كه واسه خودم و اون درست كرده بودم رو ترك می كنم
به هر حال هر جایی كه اونا منو ببرن، به دیدنم بیا و با من حرف بزن
همه چی رو بهم بگو، بدون اینكه چیزی رو مخفی كنی
خداحافظ، دوستِ من
من اینا رو توی سلولش پیدا كردم
شما باید اینجا رو امضا كنین
بنینگو، منم
آلیسیا زنده است تو اونو به هوش آوردی
من پیغامت رو گرفتم و به سرعت راه افتادم تا بهت بگم كه
اما خیلی دیر شده بود
یكی از سنجاق های آلیسیا رو در جیبت میذارم
به همراه یكی از عكس های اون
و یك عكس از مادرت
تا اینكه اونا تا ابد در كنارت بمونن
مثل گرگ های وحشی. گرگ نر بالا و گرگ ماده پایین
كمی آب برات میارم
حالت خوبه؟
نمی دونم
حالا خیلی بهترم
زود باش، بیا بریم داخل
تو می لرزی
چرا؟
چی بهش گفتی؟ هیچی
من دیدم كه داشتی حرف میزدی
اون ازم پرسید كه من حالم خوبه، منم تشكر كردم
منو این اطراف می بینی نزدیك مدرسه رقص زندگی می كنم
توی خونه بنینگو؟
چرا اونجا می مونی؟ بنینگو مرده
یك روز، باید با هم حرف بزنیم
آره، و از اون چیزی كه فكر می كنی هم ساده تره
هیچی ساده نیست
من یك معلم رقصم و هیچ چیز ساده نیست
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.