WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:15.241 --> 00:01:16.902
.:: بازرس چان ::.

00:01:50.076 --> 00:01:53.068
.:: ستاد مبارزه با جرم و جنايت ::.

00:02:04.124 --> 00:02:06.251
ديگه کسي نبود ؟

00:02:13.967 --> 00:02:16.595
همچين زن خوشگلي رو

00:02:16.769 --> 00:02:20.136
تو بازداشت کردي

00:02:20.306 --> 00:02:23.036
فقط براي اينکه تف انداخته ؟

00:02:24.177 --> 00:02:26.941
عدالت کجاست پس ؟

00:02:27.647 --> 00:02:30.207
قانون کجاست پس ؟

00:02:31.117 --> 00:02:33.779
يک مامور دولت تا زماني ميتونه مقامش رو نگه داره

00:02:33.953 --> 00:02:36.547
که بدهيشو به گنگستر هاي کروکديل پرداخت کنه

00:02:37.323 --> 00:02:39.723
اون وقت توي کثافت منو نشناختي ؟

00:02:40.226 --> 00:02:43.525
متاسفم، من نمي دونستم
اون زن شماست

00:02:45.899 --> 00:02:47.628
!ترسوي بي ريخت

00:02:57.911 --> 00:03:01.142
شما به چي نگاه ميکنين ؟
تاحالا يه رئيس گنگستر خوش قيافه رو نديدن ؟

00:03:08.021 --> 00:03:10.421
کي فيلم دوست داره ؟

00:03:10.590 --> 00:03:13.354
بريم سينما يه
فيلمي ببينيم

00:03:14.194 --> 00:03:15.661
خيابون چرا اينقدر سوت و کوره  ؟

00:03:27.006 --> 00:03:28.496
بياين برگرديم داخل

00:03:50.063 --> 00:03:51.587
تقاضاي کمک کن

00:03:53.733 --> 00:03:56.361
ديگه نيازي به اون نيست مردک

00:03:56.536 --> 00:04:01.872
وقتي که داشتي با پليس ها
شلوغ کاري ميکردي
آدمات عضو ما شدن

00:04:03.443 --> 00:04:06.378
همه شما گنگستر هاي تبر رو ميکشم

00:04:40.013 --> 00:04:44.245
وايسا ، فراموش کردي
موقع ناهار باهم بحثي کرديم ؟
... هنوز ادامش مونده

00:04:55.295 --> 00:04:56.455
برادر سام

00:05:04.170 --> 00:05:05.296
....خواهش ميکنم

00:05:07.040 --> 00:05:08.701
خواهش ميکنم من رو عفو کنيد

00:05:09.309 --> 00:05:11.106
نگران نباش

00:05:11.711 --> 00:05:15.511
من زنها رو نميکشم ، ميتوني بري

00:05:16.282 --> 00:05:17.943
ممنونم برادر بزرگ

00:05:31.998 --> 00:05:34.523
پليس هاااا ، بياين اين گند کاري ها رو تميز کنيد

00:06:52.645 --> 00:06:56.376
.:: گنگستر هاي تبر ::.

00:06:58.550 --> 00:07:00.480
در زمان نا آرامي ها و بي نظمي ها

00:07:00.653 --> 00:07:03.451
گنگستر ها در تلاش بودند تا کنترل
شهر ها را در دست بگيرند

00:07:03.623 --> 00:07:06.057
در آن زمان بيشترين قدرت
در دست گنگسترهاي تبر بود

00:07:06.225 --> 00:07:10.059
بيشترين مقاومت عليه گنگسترها در
مناطق فقير نشين بود

00:07:37.023 --> 00:07:38.513
يک ، دو ، سه

00:07:39.592 --> 00:07:41.423
سنگين نيست ؟ -
نه مشکلي نيست -

00:07:59.545 --> 00:08:00.944
.:: خياطي ::.

00:08:05.284 --> 00:08:06.683
.:: رشته و نان ::.

00:08:27.473 --> 00:08:30.067
حساب من چقدر شد ؟

00:08:32.478 --> 00:08:35.970
اين حرف ها چيه
اين ها رو هم ببر خونه

00:08:40.019 --> 00:08:43.011
در مورد تخفيف اجاره با زنم حتما
صحبت ميکنم

00:08:44.657 --> 00:08:46.420
صبح بخير آقا بزرگ

00:08:48.494 --> 00:08:49.483
آقا بزرگ

00:08:49.662 --> 00:08:51.323
جيل چه گوشتي شدي ناموسا

00:08:51.497 --> 00:08:53.692
يه روز بلاخره به سيخ ميکشمت

00:09:06.345 --> 00:09:08.677
آقا بزرگ ، شما خيلي
آدم شوخي هستيد

00:09:08.848 --> 00:09:10.338
اصلا هم آدم شوخي نيستم

00:09:10.516 --> 00:09:11.676
!...نکن

00:09:17.523 --> 00:09:22.859
ميتوني چاک دامن رو بياري بالاتر ؟

00:09:23.529 --> 00:09:25.053
!البته که ميتونم

00:09:25.231 --> 00:09:26.698
اون چيه اونجا ؟

00:09:30.236 --> 00:09:31.726
جين عجب دختر سرکشي هستي

00:09:31.904 --> 00:09:35.601
آقا بزرگ تو چي آدم بي سروپايي هستي

00:09:37.743 --> 00:09:42.737
جين نرو ، وايسا تا صحبت کنيم

00:09:43.049 --> 00:09:46.212
جين ، شوخي کردم

00:10:06.672 --> 00:10:08.071
خانم بزرگ

00:10:08.874 --> 00:10:10.341
خانم بزرگ

00:10:13.446 --> 00:10:15.971
چه اتفاقي براي آب افتاده ؟

00:10:30.429 --> 00:10:31.589
! آب که مجاني نيست

00:10:31.764 --> 00:10:35.996
! تو زيادي مينالي
حالا بگو ببينم کيه که فکر ميکنه
داره اجاره زيادي ميده ؟

00:10:36.168 --> 00:10:39.865
اما الان من سر تا پام توي کفه

00:10:40.039 --> 00:10:41.506
 اين مشکل خودته نه من

00:10:41.674 --> 00:10:44.700
.از حالا به بعد دوشنبه آب نداريم
همينطور چهارشنبه و جمعه

00:10:44.877 --> 00:10:47.812
.سه شنبه هم آب جيره بندي ميشه
همينطور پنج شنبه و شنبه

00:10:47.980 --> 00:10:52.849
من عاشق شکايت هاي توي احمقم
زود باش شکايت کن ديگه عن دماغ

00:10:53.019 --> 00:10:54.213
صبح بخير خانم بزرگ

00:10:54.387 --> 00:10:58.619
اجارتو بده يا مغازتو آتيش ميزنم

00:10:59.358 --> 00:11:02.521
به چي ميخندي خرفت ؟

00:11:04.497 --> 00:11:08.456
تو حمال خوبي هستي

00:11:08.634 --> 00:11:11.831
ماه گذشته و هنوز اجارتو ندادي
لااقل يه صبح بخير که بگو

00:11:12.004 --> 00:11:13.869
تا آخر عمرت حمال ميموني

00:11:19.845 --> 00:11:21.710
برو اونطرف خوشگله

00:11:25.651 --> 00:11:28.085
چرا اينقدر لفتش دادي ؟
با اجاره ها چيکار کردي ؟

00:11:28.254 --> 00:11:31.155
داشتم به يه پيرزن کمک ميکردم که از خيابون رد بشه

00:11:31.323 --> 00:11:34.087
تو اينجا چيکار ميکني ؟ -
داشتم دزدکي اينجا رو مي پاييدم -

00:11:34.260 --> 00:11:36.490
چند نفري بودند که پشت سرت حرف ميزدن

00:11:36.662 --> 00:11:40.223
ديگه هيچ وقت
پشت زن من حرف نزني هاااااا

00:11:43.335 --> 00:11:46.270
ديونه است

00:12:18.804 --> 00:12:20.533
برو گمشو

00:12:39.558 --> 00:12:41.958
آقا، ميتونين به ما هم ياد بديد ؟

00:12:42.128 --> 00:12:43.220
معلومه که نـــــه

00:13:19.532 --> 00:13:21.762
کي ميخواد اصلاح کنه ؟ -
رئيسم -

00:13:24.436 --> 00:13:25.596
لطفا بشينيد

00:13:36.482 --> 00:13:38.973
تموم شد

00:13:40.452 --> 00:13:42.010
چقدر هم خوشگل شد

00:13:42.288 --> 00:13:43.812
چقدر هم خوشگل شد ؟

00:13:44.690 --> 00:13:46.851
چرا اينقدر خوب موهاش رو کوتاه کردي ؟

00:13:47.560 --> 00:13:48.959
چرااااااا ؟

00:13:56.368 --> 00:14:00.031
عصباني نشو رئيس
اون دوست قديميمه
من خودم درسش ميکنم

00:14:02.041 --> 00:14:05.704
اون رئيس گنگستر هاي تبره
او دو تا تبر رو ميبيني ؟
ما آدمهاي ناجوري هستيم

00:14:05.878 --> 00:14:08.711
اين خيلي بده ، ميفهمي ؟

00:14:08.881 --> 00:14:11.179
نه -
نميدونستم اينقدر تو احمقي -

00:14:11.417 --> 00:14:14.978
اما از اونجايي که من دوست دارم
تو به من يه پولي بده تا جلوي رئيس
ازت حمايت کنم

00:14:15.154 --> 00:14:16.212
به هيچ وجه

00:14:18.490 --> 00:14:21.256
رئيس ، ناراحت نشو بزار من باهاش حرف ميزنم

00:14:21.281 --> 00:14:24.281
بيا اينطرف خوشگله

00:14:24.430 --> 00:14:27.991
من واقعا نميخوام رئيس رو عصباني ببيني
باسه خودت ميگم

00:14:28.167 --> 00:14:32.501
چرا پول نميدي ها ؟ پول زيادي نداري ؟
مهم نيست اندازه يک نوشيدني هم بدي
کفايت ميکنه

00:14:32.671 --> 00:14:34.832
هااااااااا ، زورگيريه پس ؟

00:14:36.675 --> 00:14:38.006
رئيـــــس

00:14:38.844 --> 00:14:40.004
رئيـــــس

00:14:43.849 --> 00:14:47.012
ديگه کارت تمومه بدبخت

00:14:47.186 --> 00:14:49.711
الان همچين بيدار ميشه که کف کني

00:14:49.889 --> 00:14:51.220
من نمي ترسم

00:14:51.390 --> 00:14:53.358
اگه بخواي ميتوني منو بکشي

00:14:53.525 --> 00:14:56.926
اما همين که بميرم هزار نفر ميريزن سرت

00:15:00.132 --> 00:15:03.397
ميخواين خون بيشتري ريخته بشه ؟
مگه نمي بينيد رئيس گنگستر هاي تبر
مشغول خواب عصرانه است ؟

00:15:03.569 --> 00:15:05.366
هرکي ميخواد بميره بياد جلو

00:15:07.706 --> 00:15:13.140
اگه راست ميگيد يکي يکي بيايد جلو
تا حاليتون کنم چند مرده حلاجم

00:15:13.545 --> 00:15:16.708
فکر تقلب کردن هم به سرتون نزنه

00:15:17.082 --> 00:15:18.709
اون زني که پياز دستش گرفته
بياد جلو

00:15:21.053 --> 00:15:26.389
قيافه خشني هم داري
ميزارم که اولين ضربه رو تو بزني

00:15:31.096 --> 00:15:32.495
بگو ببينم تو چه کاره اي ؟

00:15:32.665 --> 00:15:34.394
من کشاورزم

00:15:34.566 --> 00:15:38.058
من با کشاورزا نميجنگم ، گمشو برو

00:15:38.237 --> 00:15:39.602
ديوونه

00:15:39.772 --> 00:15:41.296
چي گفتي ؟

00:15:41.473 --> 00:15:44.067
.... شانس آوردي که زني ، وگرنه

00:15:45.277 --> 00:15:50.510
هي کوتوله با تو هستم

00:15:53.519 --> 00:15:57.421
در مورد تقلب کردن چي گفتم ؟ هاااا ؟

00:15:57.589 --> 00:15:58.851
برگرد سرجات بشين

00:16:01.860 --> 00:16:04.522
تو ، مرتيکه گوشه گير عينکي
بيا جلو

00:16:07.700 --> 00:16:10.828
... تو نه

00:16:11.003 --> 00:16:12.129
تو ....

00:16:12.304 --> 00:16:15.034
هي بچه ، بيا اينجا

00:16:16.976 --> 00:16:18.807
خيلي خوب ، بسه ، برگرد سرجات

00:16:19.111 --> 00:16:22.672
يعني کسي اينجا وجودشو نداره بياد دعوا

00:16:22.848 --> 00:16:25.043
چرا پس الکي لاتيشو پر ميکنيد ؟

00:16:27.953 --> 00:16:30.114
اين ميخواد از من زورگيري کنه

00:16:30.522 --> 00:16:33.685
هي عجوزه ، رئيس اينجا تويي ؟

00:16:33.859 --> 00:16:35.622
به من ميگي عجوزه ، عن دماغ ؟

00:16:35.861 --> 00:16:37.556
من جزء گنگسترهاي تبرم

00:16:37.730 --> 00:16:38.856
خوب به انگشت کوچيکم

00:16:39.031 --> 00:16:40.020
رئيـــــس

00:16:40.199 --> 00:16:41.791
رئيس هم بره به انگشت کوچيکم

00:16:42.034 --> 00:16:44.229
لعنتي بايد پول دوا درمون منو بدي -
پولشو شب بيا از آقامون بگير خرفت -

00:16:44.403 --> 00:16:46.667
ما گنگسترها هممون پشت هميم -
اين پشت هم بودنتون هم به انگشت چپم -

00:16:50.342 --> 00:16:52.970
فکر ميکني خيلي کارت درسته ؟
الان درخواست کمک ميفرستم

00:16:53.212 --> 00:16:57.649
تو احمقي باو
باش تا پشتيباني برسه

00:16:58.984 --> 00:17:02.647
.... پشتيباني ؟ هـــــه
من دارم درباره ي يک لشکر حرف ميزنم

00:17:04.156 --> 00:17:08.820
واس تا برسن ، ناموسا حاليت ميکنم

00:17:22.408 --> 00:17:23.773
کي ترقه انداخت ؟

00:17:30.015 --> 00:17:31.505
من از افراد شما هستم برادر

00:17:53.872 --> 00:17:55.362
حواستون به کارتون باشه لعنتيا

00:17:55.541 --> 00:17:59.033
الان هم بارون مياد ، زود باشيد
بريد لباساتون رو جمع کنيد

00:17:59.311 --> 00:18:00.608
عجوزه خرفت

00:18:13.592 --> 00:18:17.892
تو هم ميخواي از من زورگيري کني ؟
من ازت نميترسم

00:18:34.213 --> 00:18:35.202
.... من

00:18:54.867 --> 00:18:57.893
کسي ديد چي اتفاقي افتاد ؟

00:18:58.904 --> 00:19:01.566
نکن ، پشتم شکسته

00:19:02.307 --> 00:19:05.037
تقاضاي کمک کن

00:19:58.263 --> 00:20:01.721
يه لحظه واستا ، آروم باش
ببينم شما ها گرسنه نيسيتد ؟

00:21:08.900 --> 00:21:10.458
کي اين کارو کرده ؟

00:21:14.339 --> 00:21:16.239
من تا سه ميشمارم

00:21:19.077 --> 00:21:20.237
.... يک

00:21:23.849 --> 00:21:25.817
.... دو ....

00:21:37.296 --> 00:21:38.456
کار من بود

00:24:56.261 --> 00:24:58.161
جنسا مشکلي ندارن برادر سام

00:25:00.232 --> 00:25:01.460
متاسفم

00:25:04.603 --> 00:25:06.594
اونورو نگاه کن

00:25:10.876 --> 00:25:12.207
بفرستينش بره

00:25:13.578 --> 00:25:15.569
... تمام مشکلات ريز و درشتي که

00:25:15.747 --> 00:25:17.772
 باعث ميشه ما زير سوال بريم ....

00:25:18.750 --> 00:25:20.877
فقط .... و ..... فقط

00:25:21.052 --> 00:25:24.385
به خاطر اين احمق هاست
که ژست تبر ها رو ميگيرند

00:25:24.556 --> 00:25:27.787
برادر سام بيخود خودتو ناراحت نکن

00:25:27.959 --> 00:25:30.723
ما ترتيبشون رو ميديم

00:25:30.896 --> 00:25:32.796
هي تو کارشون رو تموم کن

00:25:51.012 --> 00:25:54.075
من توي باز کردن قفل ها خيلي سريعم
مطمعن باش به دردتون ميخورم

00:25:57.022 --> 00:25:59.820
تا شماره سه فرصت داري که ثابت کني
واقعا سريع هستي

00:26:00.625 --> 00:26:01.649
زود باش

00:26:03.395 --> 00:26:05.226
آماده اي ؟
و ... سه

00:26:15.240 --> 00:26:17.037
لعنتي خيلي سريعه

00:26:18.376 --> 00:26:20.901
برادر سام ما واقعا
ميخوايم  به گنگستر تبر بشيم

00:26:21.079 --> 00:26:23.980
هر کاري بگي ميکنم
بهمون يه فرصت بده

00:26:24.316 --> 00:26:25.647
تا حالا کسي رو کشتي ؟

00:26:25.817 --> 00:26:28.308
نه اما خيلي دربارش فکر مکينم

00:26:28.653 --> 00:26:30.086
برو و يکي رو بکش

00:26:30.255 --> 00:26:32.223
باشه

00:26:33.592 --> 00:26:34.650
برو

00:26:35.060 --> 00:26:36.550
مچکرم برادر سام

00:26:48.106 --> 00:26:51.598
ميشه براشون استفاده اي پيدا کرد
چشمت بهشون باشه

00:26:55.013 --> 00:26:57.846
قبلا هم بهت گفتم
تو بايد خودتو خشن نشون بدي

00:26:58.016 --> 00:26:59.506
خشــــــــــن

00:27:00.852 --> 00:27:02.615
خشنــــــــــــتر

00:27:04.689 --> 00:27:06.247
نشون دادن خوشنت همه چيزه اين کاره

00:27:06.424 --> 00:27:07.891
سعي کن هميشه همينجور بموني

00:27:08.059 --> 00:27:09.424
خسته کننده است که همش خشن بمونم

00:27:09.594 --> 00:27:12.688
خسته کننده ؟ اين زندگي ماست

00:27:13.832 --> 00:27:17.529
خيابون پره از پول و دخيه خوشگله

00:27:17.702 --> 00:27:20.432
و تو ميتوني هردوي اون ها را داشته باشي
فقط بايد اراده کني

00:27:20.605 --> 00:27:23.938
اگه قدر فرصت رو بدوني هميشه پيروز ميشي

00:27:24.209 --> 00:27:25.767
اين فرصت بزرگ ماست

00:27:25.944 --> 00:27:28.640
ما فقط بايد يکي رو بکشيم
تا عضو گنگستر هاي تبر بشيم

00:27:29.114 --> 00:27:32.606
پول و دخيه خوشگل بخش اصليه زندگيه

00:27:33.551 --> 00:27:36.418
من اين گدا ها و اين گدايي هاشون رو دوست ندارم

00:27:36.621 --> 00:27:39.351
.... بدون هيچ آرزوي

00:27:44.295 --> 00:27:47.458
به چي نيگاه ميکني چهار چشم ؟
 ميام و اون عينکتو تو چشمات خرد ميکنم ها

00:27:48.833 --> 00:27:50.460
احمق ديوونه

00:27:50.802 --> 00:27:52.133
مردي بيا اينجا و يکبار ديگه بگو

00:27:52.303 --> 00:27:54.464
تو واقعا ميخواي يکيو بکشي ؟ -
معلومه که ميخوام -

00:27:54.639 --> 00:27:58.234
اون چهارچشم ، اون عجوزه
و همه ي اون اجاره نشين ها

00:27:58.410 --> 00:28:00.173
اما اونا کونگفو  بلدن

00:28:00.345 --> 00:28:03.178
من هم کنگفو بلدم -
ناموسا ؟ -

00:28:05.316 --> 00:28:08.979
آره .... من استاد سبک دست بودا هستم

00:28:10.789 --> 00:28:14.225
هي پسر خوب ، وايسا

00:28:15.927 --> 00:28:18.657
و تبارک الله احسن الخالقين
و تبارک الله احسن الخالقين

00:28:19.064 --> 00:28:23.330
ميدوني تو يه حاله ي
قدرتمند ويژه داري ؟

00:28:27.539 --> 00:28:30.940
تو لبريز از نبوغ کنگفو هستي

00:28:31.509 --> 00:28:35.707
تو بايد نبوغت رو پرورش بدي و به آرومي
قدرتت رو از اعماق وجودت بيرون بکشي
و اون وفت تو ميتوني شکست ناپذير بشي

00:28:35.880 --> 00:28:39.441
: به قول قديمي ها
تو زاييده شدي براي قهرمان بودن

00:28:39.918 --> 00:28:44.685
وظيفه تو ايجاد صلح جهاني و
مجازات تمام بدکارانه

00:28:47.092 --> 00:28:50.528
اين کتابچه ي آموزشه سبک دست بوداست

00:28:50.695 --> 00:28:54.222
اين کتابچه رو به قيمت ناچيزي بهت ميدم

00:28:56.568 --> 00:28:58.559
.:: آموزش دست بودا ::.

00:29:02.507 --> 00:29:05.067
تو تمام پولاتو دادي به اون يارو ؟ -
آره -

00:29:05.243 --> 00:29:08.508
من پولام رو جمع کرده بودم که
 درس بخونم تا دکتر و يا قاضي اي
چيزي بشم باسه خودم

00:29:08.680 --> 00:29:11.080
اما مسئله صلح جهاني بود

00:29:35.106 --> 00:29:37.438
اون دختر رو ولش کنيد

00:29:56.394 --> 00:29:59.227
هي .... اين کتابچه آموزش
 سبک دست بوداست

00:29:59.564 --> 00:30:01.725
عجب قيمت بالا هم هستش

00:30:01.900 --> 00:30:03.629
تو بايد پولدار باشي که اينو خريدي

00:30:04.035 --> 00:30:06.196
نکشيــــــــمون بــــــــاو

00:30:17.482 --> 00:30:22.385
اين يکي احمقه ، اين يکي هم لاله
عجب ترکيب خفني ناموسا

00:30:24.155 --> 00:30:27.989
اون روز من فهميدم که آدم خوبا هميشه بازنده ان
پس من تصميم گرفتم که ديگه آدم بدي باشم

00:30:28.827 --> 00:30:30.920
تصميم گرفتم که يک رواني بدجنس باشم

00:30:32.230 --> 00:30:34.425
آخ جون بستني -
کجا داري ميري ؟ -

00:30:35.233 --> 00:30:36.996
يه وانيلي به من بده

00:30:37.168 --> 00:30:38.533
يه شکلاتي هم به من بده

00:30:50.081 --> 00:30:53.073
چيه نگاه ميکني ؟ تا حالا نديدي
بستني بخورن پولشو ندن

00:30:58.523 --> 00:30:59.683
دويدنشو نگاه ناموسا

00:31:15.039 --> 00:31:20.375
شماها مثلا استاد کنگفو هستيد خير سرتون ؟

00:31:20.545 --> 00:31:22.877
شما ها الان بايد توي معبد باشيد نه اينجا

00:31:23.047 --> 00:31:27.279
حتما دليلي دارند که اينجان خانم بزرگ

00:31:27.585 --> 00:31:29.951
بله ، ما دلايل خودمون رو داريم

00:31:30.121 --> 00:31:32.214
ما نمي خوايم دردسر درست کنيم

00:31:32.390 --> 00:31:35.086
چقدر هم که دردسر درست نکرديد خير سرتون

00:31:35.260 --> 00:31:38.388
بايد از اينجا گمشيد بريد

00:31:39.464 --> 00:31:41.728
خدايي چرا زنت اينقدر بدجنسه ؟

00:31:44.002 --> 00:31:45.833
بهتري ؟

00:31:47.772 --> 00:31:49.296
استاد ها

00:31:56.915 --> 00:31:58.906
ما چيز با ارزشي نداريم
که به شما بديم

00:31:59.083 --> 00:32:01.415
لطفا به عنوان تشکر
اين ها رو از ما قبول کنيد

00:32:02.287 --> 00:32:04.187
از اينکه ما رو نجات داديد مچکريم

00:32:11.930 --> 00:32:14.922
فيلم هندي که نيست نشستي آبغوره ميگري

00:32:15.099 --> 00:32:18.660
تو خيلي بي احساسي

00:32:18.836 --> 00:32:21.634
شايد خوره کنگفو باشي اما بازهم يه عن دماغي

00:32:24.142 --> 00:32:27.043
جنايت که نکردم ، فقط يک استاد کنگفويم

00:32:27.211 --> 00:32:29.975
يه عن دماغ ، اول و آخر يک عن دماغه

00:32:30.148 --> 00:32:33.675
يه نگاه به خودت بنداز
بدبخت شورت قرمز پاته

00:32:37.622 --> 00:32:39.647
مگه شورت قرمز چه عيبي داره ؟

00:32:39.891 --> 00:32:42.724
وقتي همه گنگسترها ريخته بودن اينجا
تو کجا بودي ؟

00:32:42.894 --> 00:32:46.853
اگه اون اينجا نبود
همه ما الان مرده بوديم

00:32:48.700 --> 00:32:51.965
شما ها کلي اجاره به من بدهکاريت
پولتونو بديد لامصبا

00:32:52.136 --> 00:32:54.400
پولتونو بديد يا گمشيد بريد

00:32:54.572 --> 00:32:56.733
تو نگران نباش
ما اجاره هامون رو ميديم

00:32:56.908 --> 00:32:59.399
هي دندون خرگوشي
وقتي داري با من حرف ميزني
دهنت رو ببند

00:32:59.577 --> 00:33:02.205
اينقدر جوش نزن ، شيرت خشک
ميشه عجوزه خوک صفت

00:33:02.380 --> 00:33:03.540
هرزه

00:33:04.682 --> 00:33:06.343
آروم باش خانم بزرگ

00:33:16.828 --> 00:33:18.762
خفــــــــــــه شيـــــــــــد

00:33:32.010 --> 00:33:34.240
فکر کردين با داد و بيداد کردن
ميتونين از اجاره ندادن در بريد ؟

00:33:38.349 --> 00:33:41.113
فکر کنم اين عجوزه قبلا خواننده بوده

00:33:42.153 --> 00:33:43.643
حالا داشته باش چه حرکتي ميزنم الان

00:33:58.603 --> 00:33:59.797
چي شد ؟ من نفهميدم

00:34:00.171 --> 00:34:03.106
منظورت چيه نفهميدم ؟
حالا نوبت تويه امتحان کني

00:34:03.274 --> 00:34:05.242
من ؟ -
آره تو -

00:34:11.082 --> 00:34:13.346
شرمنده ، خوبي تو ؟

00:34:14.118 --> 00:34:17.451
فکر کنم بهتره بري جلوتر
و دقيق تر نشونه بگيري

00:34:17.622 --> 00:34:18.611
باشه

00:34:30.835 --> 00:34:33.490
کي اين دسته چاقو رو پرت کرد هان ؟

00:34:33.490 --> 00:34:35.497
دسته چاقو ؟

00:34:35.640 --> 00:34:37.608
چاقو تو کتف تو چيکار ميکنه ؟

00:34:38.276 --> 00:34:40.710
نميدونم ، حتما از يکجايي
نازل شده بهم ديگه

00:34:40.878 --> 00:34:43.346
چطور همچين چيزي ممکنه ؟

00:34:43.514 --> 00:34:45.277
نکن -
ببخشيد -

00:34:47.452 --> 00:34:49.283
داري سعي ميکني چي بگي؟

00:34:49.454 --> 00:34:53.618
الان يادم اومد کاري دارم
بايد برم ، بعدا مي بينمت

00:34:56.227 --> 00:34:58.286
اوه .... ديدتمون

00:34:59.797 --> 00:35:01.230
وايسا عقب

00:35:09.807 --> 00:35:13.903
نترس ، مارها عاشق صداي سوتن
اگه براشون سوت بزنم با تو کاري ندارن

00:35:14.078 --> 00:35:15.636
ناموسا نظر الکي نده

00:35:19.750 --> 00:35:21.217
بهتره براشون سوت بزنم

00:35:27.992 --> 00:35:29.550
باز هم توي احمق

00:35:29.727 --> 00:35:33.094
برگرديد سر کارتون

00:35:34.932 --> 00:35:36.422
بهتره از همديگه جدا بشيم

00:37:52.803 --> 00:37:54.134
داري چي کار ميکني ؟

00:37:54.305 --> 00:37:56.466
داشتم دنبال تو ميگشتم
بدجور صدمه ديده بودي

00:37:56.641 --> 00:37:57.835
من خوبم

00:37:59.910 --> 00:38:02.811
چه طور اينقدر زود خوب شدي ؟

00:38:03.147 --> 00:38:04.637
نمي دونم

00:38:05.016 --> 00:38:07.644
کدوم بيمارستان رفتي ؟ -
يادم نمياد -

00:38:08.419 --> 00:38:10.046
فراموشي يه چيز طبيعيه

00:38:10.221 --> 00:38:14.920
حافظه گاهي اوقات خسته ميشه
و يه چيزايي رو پاک ميکنه

00:38:35.212 --> 00:38:36.804
هي ، برو کنار

00:38:36.981 --> 00:38:38.243
تکون بخور

00:38:38.416 --> 00:38:40.077
مجبورم نکن بيام يکي
بخوابونم توي گوشت ها

00:38:40.451 --> 00:38:44.285
اون کوراي سگ رو نگاه کن
انگاري تابوت چرخ دارن

00:38:46.123 --> 00:38:47.613
عجب احمقايي هستن

00:38:49.827 --> 00:38:51.988
اين که مجبوريد از اينجا بريد
تقصير من نيست

00:38:52.163 --> 00:38:56.224
پس تصميم رو به بودا ميسپاريم

00:39:05.609 --> 00:39:07.600
.:: سرنوشت بسيار بد ::.

00:39:19.590 --> 00:39:21.353
کمي چايي بفرماييد

00:39:28.632 --> 00:39:31.692
ما از کمک شما اساتيد مچکريم

00:39:31.869 --> 00:39:35.532
ما از مشکل شما آگاهيم

00:39:35.706 --> 00:39:40.700
سبک هر سه اون ها رو به خوبي ميشناسيم
::: دوازرده ضربه ، مشت آهنين و :::
:::  چوب بازيه شش گوش :::

00:39:41.278 --> 00:39:43.269
همشون اساتيد بزرگي هستن

00:39:43.447 --> 00:39:45.711
و تجربه زيادي در مبارزه دارن

00:39:46.217 --> 00:39:49.653
اون ها حريف قدرتمندي هستند

00:39:50.054 --> 00:39:54.889
اين کار مبارزه بزرگي براي ماست

00:39:55.226 --> 00:39:57.751
اين ها بهترين قاتل هاي موجود هستنند ؟

00:39:57.928 --> 00:40:03.264
آره ، اينا بهترين قاتل هاي زنده هستند

00:40:04.602 --> 00:40:09.665
خير ، بهترين قاتل دنيا (چهار پا ) هستش
( The Beast = جانور ، چهار پا ، حيوان )

00:40:10.141 --> 00:40:14.441
اون بزرگترين کنگفو کاره
اما اون يه ديوونه تمام عياره

00:40:14.612 --> 00:40:17.911
اون الان توي ديوونه خونه زندانيه

00:40:18.516 --> 00:40:21.815
پس با اين حساب در حال حاضر
شما ها بهترين قاتل هستيد

00:40:21.986 --> 00:40:26.355
ما فقط دو تا نوازنده ايم

00:40:26.657 --> 00:40:31.424
که آهنگي دلنواز براي قلب ها مينوازيم
فقط به ما بگيد کجا ميتونيم چند
گوش شنوا پيدا کنيم ؟

00:40:31.695 --> 00:40:36.098
واقعا شعر قشنگيه ، اينطور نيست ؟

00:40:44.175 --> 00:40:45.699
ديگه وقتشه ازتون خداحافظي کنيم

00:40:45.876 --> 00:40:48.367
کي ميدونه که کي دوباره
 همديگه رو ميبينيم

00:40:49.113 --> 00:40:53.311
کاش زودتر از راز همديگه
باخبر ميشديم

00:40:53.484 --> 00:40:56.783
بياييد از اين فرصت استفاده کنيم
تا کمي بيشتر همديگرو بشناسيم

00:40:57.021 --> 00:41:00.388
وقتش رو نداريم ، هنوز کلي وسايل
مونده که بايد جمعشون کنيم

00:41:01.158 --> 00:41:02.887
درست ميگي

00:41:40.998 --> 00:41:44.331
- دوازده ضربه -
- حمله اي باشکوه همراه با دفاع -

00:41:44.568 --> 00:41:47.366
- مشت آهنين -
- قدرتمند در عين حال با احساس -

00:41:47.538 --> 00:41:50.837
- چوب بازيه شش گوش -
- هزاران حرکت اسرارآميز -

00:41:51.308 --> 00:41:53.640
اميدوارم دوباره همديگه رو ببينيم

00:42:03.320 --> 00:42:04.309
باز هم رژلب ؟

00:42:46.034 --> 00:42:52.034
            : ترجمه از
::: مـــهــــدي عـــمــــارلو :::
|||          Mahdi.oao         |||

00:43:50.628 --> 00:43:52.687
شرمنده ، تعطيله

00:43:52.863 --> 00:43:54.888
ميتوني خيلي سري يه لباس برام بدوزي

00:43:55.065 --> 00:43:56.555
اما من دارم ميرم

00:43:56.734 --> 00:43:58.565
اين جنسش واقعا خوبه

00:43:59.236 --> 00:44:01.568
تو انصافا آدم
جنس شناسي هستي

00:44:02.106 --> 00:44:04.267
قيمتش چقدره ؟

00:44:06.644 --> 00:44:08.475
کمترين قيمت موجود

00:45:18.482 --> 00:45:20.712
نشونشون ميديم که بي احترامي به
گنگسترهاي تبر چه عاقبتي داره

00:45:20.884 --> 00:45:24.047
اول هموشن رو ميکشيم و بعد
اونجا رو ميکنيم فاحشه خونه

00:45:24.221 --> 00:45:26.212
جلو چشم من واينستا

00:46:15.773 --> 00:46:16.762
اينجا چه خبره ؟

00:46:28.218 --> 00:46:29.344
دمت گرم

00:46:29.520 --> 00:46:31.351
گفتم جلو چشم من واينستا

00:46:36.527 --> 00:46:39.690
به اون احمق ها گفتم
زودتر بايد از اينجا بريد

00:46:39.863 --> 00:46:41.592
خدايي ؟ -
آره -

00:47:05.155 --> 00:47:09.148
لعنتي ها اين ديگه چجور مبارزه ايه ؟
کي خسارت اينا رو ميده ؟

00:47:09.326 --> 00:47:11.317
ببخشيد , شرمنده
ديگه تکرار نميشه

00:48:51.995 --> 00:48:55.055
شما ميدونيند ساعت چنده ؟
من بايد بخوابم

00:48:56.199 --> 00:48:58.099
هي خرفت ، دهنتو ببند و برو بمير

00:48:59.002 --> 00:49:00.492
چطور ميتونم با اين سر و صدا
بميرم ؟ هان ؟

00:49:00.671 --> 00:49:02.696
ببخشيد ، شرمنده

00:49:05.008 --> 00:49:06.999
از سر رام برو کنار

00:49:18.488 --> 00:49:20.615
خفــــــــــــــــه شيــــــــــــد

00:49:25.862 --> 00:49:30.595
چرا نميريد يه جاي ديگه مبارزه کنيد لعنتي ها

00:49:45.282 --> 00:49:46.476
اينجا يه استاد ديگه هم هست

00:52:13.597 --> 00:52:15.588
اين غرش شيره

00:52:16.266 --> 00:52:18.097
فکر ميکردم غرش شير
فقط يک افسانه است

00:52:22.439 --> 00:52:26.034
فکر نکنم ديگه اين اطراف
آفتابي بشن

00:52:29.212 --> 00:52:31.544
برادر سام وضعيت ناجوره
سريع ماشين رو روشن کن

00:52:31.915 --> 00:52:33.542
ماشين رو روشن کن

00:52:40.290 --> 00:52:41.450
رئيس

00:52:41.625 --> 00:52:43.889
خفه شو
مگه تو ادب نداري

00:52:44.060 --> 00:52:46.460
گمشو برو ملت ميخوان بخوابن

00:52:46.630 --> 00:52:49.599
فردا صبح زود بايد برن سرکار
گمشو ديگه

00:52:52.836 --> 00:52:54.463
مرتيکه عن دماغ

00:54:20.323 --> 00:54:23.349
ديگه بيشتر از اين زنده نمي مونم

00:54:25.729 --> 00:54:29.597
با وجود شما در کنارم ميتونم
با صميميت در آرامش بميرم

00:54:43.346 --> 00:54:45.246
شما دو مبارز قدرتمند هستيد

00:54:45.415 --> 00:54:49.681
اگه زودتر کمک کرده بوديد
اون ها الان زنده بودن

00:54:50.186 --> 00:54:54.350
هرکسي براي کاري
دلايل خودشو داره

00:54:55.125 --> 00:54:56.854
.... سالها پيش

00:54:57.360 --> 00:55:00.454
ما تنها پسرمون رو در مبارزه از دست داديم ....

00:55:02.732 --> 00:55:05.394
انتقام و کينه جويي ميتونه باعث نابودي بشه

00:55:05.769 --> 00:55:07.930
ميدوني که منظورم چيه

00:55:08.104 --> 00:55:11.198
بهمون آموزش بده تا
تبديل به يک مبارز بزرگ بشيم

00:55:11.374 --> 00:55:14.366
اينطوري ميتونيم انتقامشونو بگيريم

00:55:14.711 --> 00:55:18.704
تبديل شدن به يک مبارز بزرگ
سالها زمان ميبره

00:55:18.882 --> 00:55:21.442
براي اين که در زمان کوتاه تبديل
به يک استاد بزرگ بشي
بايد نبوغ کنگفو داشته باشي

00:55:21.618 --> 00:55:25.384
که اونم يک در ميليونه

00:55:32.962 --> 00:55:35.157
اينطور که مشخصه
من اين نبوغ رو دارم

00:55:38.735 --> 00:55:40.930
نه من اينطور فکر نميکنم

00:55:41.905 --> 00:55:47.275
همه گوش کنيد
ما عهد کرديم ديگه
 هرگز نجنگيم

00:55:47.444 --> 00:55:49.844
درسته که امروز اين عهد شکسته شد
اما همچنان ما قصد مبارزه نداريم

00:55:50.013 --> 00:55:53.574
پس لطفا ولمون کنيد

00:55:58.021 --> 00:56:01.582
قدرت زياد مسئوليت زيادي رو هم به دنبال داره

00:56:02.092 --> 00:56:03.957
 راه فراري ازش نيست

00:56:04.361 --> 00:56:06.921
رفيق تو بدجور زخمي هستي

00:56:07.097 --> 00:56:08.655
فعلا استراحت کن

00:56:13.603 --> 00:56:16.037
نفهميديم چي گفتي

00:56:17.674 --> 00:56:18.766
نــــــــــــــــــه

00:56:31.821 --> 00:56:33.812
من ميشناسمت چهارچشم

00:56:35.225 --> 00:56:39.821
به نظر مياد تو دنبال بهانه
باسه دعوا ميگردي

00:56:39.996 --> 00:56:43.295
آره خودتي
اون فريم طلاييت رو يادمه

00:56:47.537 --> 00:56:50.870
فريم طلاييم رو يادته هان ؟

00:56:51.040 --> 00:56:54.134
ميخواي چيکار کني الان ؟

00:56:56.513 --> 00:56:57.502
کمکم کن

00:56:59.849 --> 00:57:03.080
مبارزه دوست داري هان ؟
بيا مبارزه کنيم خوب

00:57:03.253 --> 00:57:05.084
اول سبک اژدها و بعد سبک ببر

00:57:09.826 --> 00:57:14.263
مردي بيا پايين تا عينکتو توي
 چشمات خرد کنم

00:57:15.932 --> 00:57:18.162
ميدوني که اين کار ميکنم

00:57:19.502 --> 00:57:20.833
قسم ميخورم

00:57:21.438 --> 00:57:22.769
قسم ميخورم

00:57:25.608 --> 00:57:29.908
وقت لازمت داشتم کدوم گوري بودي  ؟

00:57:31.681 --> 00:57:33.376
چه مرگته تو ؟

00:57:33.550 --> 00:57:36.713
تو هميشه خدا گند ميزني

00:57:36.886 --> 00:57:40.617
نه قتلي کرديم ، نه تجاوزي کرديم
نه جايي رو آتيش زديم
همش بخاطر تويه

00:57:40.790 --> 00:57:43.350
همش بخاطر تويه

00:57:43.526 --> 00:57:45.858
تو يه چرخ دنده معيوبي

00:57:48.264 --> 00:57:49.595
دنبالم بيا

00:57:58.274 --> 00:57:59.901
اين يه زورگيريه غير مسلحانه است
پولات کجاست ؟

00:58:04.814 --> 00:58:07.009
پـــــولات کجــــــاست ؟

00:58:08.618 --> 00:58:10.745
به چي نيگاه ميکني ؟
 من خطرناکم هاااا

00:58:15.692 --> 00:58:19.685
من تفريحي آدم ميکشم
پولارو بده من

00:58:38.114 --> 00:58:39.775
پولا اينجاست

00:59:15.718 --> 00:59:17.549
دختره رو ولش کنيد

00:59:30.567 --> 00:59:35.231
اين يکي احمقه ، اين يکي هم لاله
عجب ترکيب خفني ناموسا

01:00:18.715 --> 01:00:22.116
دنبالم نياااااا
برو يه جاي ديگه

01:00:22.885 --> 01:00:27.982
بيا .... اصلا برو يه مقدار
گوشت خوک بخر
ببر خونه درست کن تا من بيام

01:00:32.895 --> 01:00:34.385
برو تا نکشتمت

01:01:23.212 --> 01:01:26.613
هي تو ، با تو هستم

01:01:35.692 --> 01:01:39.128
بيا اين رو بگير و برو چند دست
 لباس خوب بخر تو ديگه عضو
 گنگسترهاي تبر هستي

01:01:39.295 --> 01:01:43.129
خدايي ؟ -
آره ، الان هم يکي منتظرته -

01:01:50.039 --> 01:01:51.199
برادر سام

01:01:51.374 --> 01:01:55.868
يه نگاه به خودت بنداز
ميدونم که هيچ کاري نکردي

01:01:56.179 --> 01:01:57.168
درسته

01:01:57.346 --> 01:01:59.143
تو فقط يه فرصت ميخواستي

01:01:59.916 --> 01:02:00.974
بله درسته

01:02:01.150 --> 01:02:02.811
ما يه کار براي تو داريم

01:02:02.985 --> 01:02:04.543
هر کاري باشه
انجام ميدم برادر سام

01:02:23.406 --> 01:02:26.398
:: ندامتگاه انسان هاي غير عادي ::
يعني چي ؟

01:02:26.576 --> 01:02:28.373
يعني يه تيمارستانه

01:02:37.500 --> 01:02:39.450
رفتن به اينجا اصلا -
کار عاقلانه اي نيست

01:02:39.500 --> 01:02:44.129
وقتي ديدبانها شيفتشون رو عوض ميکنند -
تو دقيقا 5 دقيقه وقت داري

01:02:44.527 --> 01:02:48.463
علامت هاي روي نقشه رو دنبال کن
و برو به سلول ته راه رو

01:02:48.631 --> 01:02:53.295
مردي که اون تو زندانيه
 رو برام بيار
اين هم از ابزارات

01:02:59.208 --> 01:03:00.698
شما ها پس اينحا چيکاره ايد ؟

01:03:00.877 --> 01:03:02.868
ما نگهباني ميديم

01:03:14.223 --> 01:03:16.214
پنج دقيقه
 عجله کن

01:05:30.526 --> 01:05:35.361
واقعا که شبيه به
بهترين قاتل دنيا هستي

01:05:36.399 --> 01:05:38.731
اين فقط يه لقبه

01:05:38.901 --> 01:05:42.359
مزخرف نگو
ما ميخوايم دونفرو
برامون بکشي

01:05:42.905 --> 01:05:44.429
گفتي چيکار کنم ؟

01:05:46.809 --> 01:05:52.076
من خيلي ها رو کشتم

01:05:52.415 --> 01:05:55.714
اما هرگز دشمني
شايسته خودم پيدا نکردم

01:06:02.625 --> 01:06:05.093
اگه تو يه دشمن قابل احترام
برام پيدا کني

01:06:05.261 --> 01:06:07.559
من باست رايگان کارشو ميسازم

01:06:09.732 --> 01:06:10.892
همچين کسي رو تو ميشناسي ؟

01:06:11.067 --> 01:06:16.300
البته ، اون ها مبارزهاي
قدرتمندي هستن

01:06:16.472 --> 01:06:18.804
اما قبل از اين که بريم سراغشون
بهتره چندتا حرکت نشونمون بدي

01:06:18.975 --> 01:06:22.035
نه اينکه فکر کني بهت اعتماد ندارم
فقط ميخوايم چند تا حرکت
حيرت انگيز ببينيم

01:06:22.411 --> 01:06:26.677
آدم هاي احمق تو ارزش
حرکت هاي من رو ندارن

01:06:31.187 --> 01:06:32.848
اين اصلا شبيه به
قاتل هاي ديگه نيست

01:06:39.128 --> 01:06:41.028
مطمئني که درست آوردي ؟

01:06:41.197 --> 01:06:44.530
قسم ميخورم هموني که
شما بهم گفتيد رو آوردم

01:06:45.835 --> 01:06:49.794
آقاي چهار پا ، لطفا اينقدر سخت گير
نباشيد و چند حرکت نشونمون بديد

01:06:49.972 --> 01:06:51.599
تو هم احمقي بيشتر نيستي

01:06:52.441 --> 01:06:54.432
ميدوني اين چيه پيرمرد ؟

01:06:54.877 --> 01:06:57.311
تا حالا مشتي به اين بزرگي ديدي ؟

01:06:57.480 --> 01:07:00.608
کاري نکن عصبي بشم
من وقتي عصبي ميشم
از خودم وحشت ميکنم

01:07:00.783 --> 01:07:02.717
ناموسا ؟
عصباني شو ببينم

01:07:06.555 --> 01:07:08.716
ببينم طوريت که نشد ؟

01:07:14.497 --> 01:07:17.057
مبارز کار درستي هستي هاااااااان ؟

01:07:18.467 --> 01:07:19.456
محکمتر

01:07:20.336 --> 01:07:21.325
محکتــــــر

01:07:24.573 --> 01:07:25.904
محکمتـــــــــر

01:07:28.811 --> 01:07:32.303
عين بچه ها ضربه ميزني
اون وقت اسم خودت رو گذاشتي
گنگستر ؟

01:07:37.286 --> 01:07:38.583
!يه اسلحه خارجي

01:08:04.246 --> 01:08:09.582
در دنياي کونگ فو
سرعت يعني برنده شدن

01:08:13.689 --> 01:08:16.590
چهارپا بهترين قاتل دنياست

01:08:16.859 --> 01:08:20.522
و گنگسترهاي تبر خوشحالند که
ايشون عضوي از دسته اونهاست

01:09:02.304 --> 01:09:05.171
شياطين همه يکجا جمع شدن

01:09:06.275 --> 01:09:10.473
.... فقط بهترين قاتل دنيا ( چهار پا )

01:09:10.646 --> 01:09:12.841
لياقت داره که بهش بگن شيطان ....

01:09:13.582 --> 01:09:14.810
همين که همين گفت

01:09:15.417 --> 01:09:18.079
..... شما دوتا عاشق پيشه ها

01:09:21.323 --> 01:09:22.984
ديدنتون واقعا باعث افتخاره ....

01:09:23.259 --> 01:09:27.093
ما اومديم که با گنگسترهاي تبر
تسويه حساب کنيم

01:09:27.263 --> 01:09:28.992
فقط با گنگستر هاي تبر ....

01:09:30.933 --> 01:09:33.766
اومديد من رو بکشيد ؟
بد اشتباهي کرديد هــــه

01:09:34.103 --> 01:09:38.540
اومدن شما به اينجا
عين خودکشي ميمونه

01:09:38.707 --> 01:09:42.040
تو زنده اي فقط بخاطر اينکه
ما خواستيم زنده بموني

01:09:42.211 --> 01:09:45.203
نميتوني از دست مرگ فرار کني بدبخت

01:09:45.948 --> 01:09:48.280
اين چيه ؟
ناقوس تشييع جنازه ؟

01:09:49.118 --> 01:09:52.451
با وجود چهار پا ، اين شما ها
هستيد که نميتونيد از دست
مرگ فرار کنيد

01:09:53.289 --> 01:09:55.018
يعني تو هم با اينايي ؟

01:09:55.191 --> 01:09:57.352
نه اينطور نيست

01:09:57.526 --> 01:10:01.121
من فقط اينجام تا
.... شما رو بکشم

01:10:01.297 --> 01:10:04.198
يا به دست شما کشته بشم ...

01:10:06.702 --> 01:10:08.670
تو چي فکر ميکني ؟

01:10:08.837 --> 01:10:14.173
من هيچ وقت نتونستم با بدي
 کنار بيام از طرفي تو نميتوني
 از دست مرگ فرار کني

01:10:14.810 --> 01:10:18.143
پس که اين طور
شروع کنيم ؟

01:10:19.148 --> 01:10:20.308
باشه

01:10:21.850 --> 01:10:22.874
شروع کنيم ؟

01:10:43.005 --> 01:10:45.405
شروع خوبي بود انصافا

01:10:54.850 --> 01:10:57.717
تلاش خوبي بود اما
براي يک هدف کوچيک

01:12:17.499 --> 01:12:19.160
غرش شير ؟

01:15:00.028 --> 01:15:01.256
وايسا

01:15:02.431 --> 01:15:07.266
من غرش شير رو نميشناختم
ميتونيم با صحبت تمومش کنيم

01:15:07.436 --> 01:15:09.768
غرش قابل احترامي بود

01:15:39.067 --> 01:15:42.400
مثل اين که اونا نميتونن بلند بشن
تا وقتي که رو زمينن برو کارشون رو
تموم کن

01:15:42.571 --> 01:15:43.560
تو برو

01:15:43.739 --> 01:15:46.731
نميتونم ، من حالت تهوع دارم -
برو بميـــر -

01:15:51.179 --> 01:15:52.976
تو ، بيا اينجا

01:15:53.982 --> 01:15:56.143
برو بزن توي سرشون -
باشه -

01:16:00.589 --> 01:16:02.489
سرشون رو له کن -
باشه -

01:16:02.658 --> 01:16:04.387
بزن توي سرشون -
باشه -

01:16:04.560 --> 01:16:06.357
اين همون فرصت تويه -
باشه -

01:16:06.528 --> 01:16:07.654
بزنشـــــون -
ميزنمشــــون -

01:16:07.829 --> 01:16:09.319
با اين لعنتي سرشون رو له کن -
باشه -

01:16:09.498 --> 01:16:10.760
بزنشـــــون -
ميزنمشــــون -

01:16:10.933 --> 01:16:12.696
بزن توي سرشون

01:16:14.770 --> 01:16:15.759
چيکار ميکني ؟

01:16:16.505 --> 01:16:19.440
بلاخره فقط بزنم توي سرشون
يا سرشون رو له کنم هان ؟

01:16:19.608 --> 01:16:21.542
منو داري گيج ميکني

01:16:49.871 --> 01:16:52.863
عجب مشت بزرگ و خفنيه

01:17:25.440 --> 01:17:26.839
چرا منو زدي احمق ؟

01:17:55.771 --> 01:17:59.104
کجــــا رفتـــــن ؟

01:17:59.441 --> 01:18:01.602
چـــه طـــور
اجـــازه داااادي
 فراااار کنـــن ؟

01:18:07.716 --> 01:18:11.709
هيچ کس از دست من فرار نميکنه

01:18:25.367 --> 01:18:27.562
چرا مارو نجات داد ؟

01:18:27.736 --> 01:18:30.830
جوون ها اشتباهات احمقانه اي ميکنن

01:18:35.510 --> 01:18:39.207
يه نگاه بهش بنداز
له شده بدبخت

01:18:41.950 --> 01:18:45.249
اين دم آخري خواسته اي نداري ؟

01:19:04.539 --> 01:19:07.440
هي وايستا
وايستـــا

01:19:07.809 --> 01:19:11.643
چيني بنويس
متوجه نميشيم چي ميگي

01:20:08.003 --> 01:20:10.028
هيچ کسي اين اطراف نيست

01:20:14.810 --> 01:20:17.438
.:: پزشکي چيني ::.

01:20:31.126 --> 01:20:34.118
اين شگفت انگيزه که
اينقدر زود داره خوب ميشه

01:20:34.796 --> 01:20:37.060
حتما بايد کار گياه هاي طبي باشه

01:20:37.299 --> 01:20:41.702
گياه هاي طبي فقط تا يه حد ميتونن
بيمار رو درمان کنن ، اين سرعته
درمانش بخاطر ساختار بدنشه

01:20:41.870 --> 01:20:46.204
تمام بدنش له شده بود

01:20:46.374 --> 01:20:49.309
و حالا داره با سرعت غير قابل
باوري خودش رو درمان ميکنه

01:20:49.811 --> 01:20:51.972
.... و همچين چيزي غير ممکنه

01:20:52.147 --> 01:20:53.705
...... مگر اين که .....

01:21:31.052 --> 01:21:32.576
اين ديگه بوي چيه ؟

01:22:06.588 --> 01:22:08.579
وقتي زخمي هستي نبايد سيگار بکشي

01:22:10.058 --> 01:22:11.548
همه چي رو بسپاريد به من

01:22:26.341 --> 01:22:27.808
هيچي اين تو نيست

01:22:39.454 --> 01:22:43.515
کي فکرش رو ميکرد اين پسر

01:22:43.692 --> 01:22:46.252
همچين قدرتي داره

01:22:46.461 --> 01:22:49.362
کسي فکرش رو نميکرد

01:22:50.598 --> 01:22:53.999
اون يکتاست

01:23:04.446 --> 01:23:06.380
باورم نميشه

01:23:06.548 --> 01:23:09.108
توي خائن هنوز زنده اي ؟

01:23:09.284 --> 01:23:11.684
کارشو تموم کنيد

01:24:06.541 --> 01:24:08.008
اين ديگه چه حرکت احمقانه اي بود

01:24:08.343 --> 01:24:10.868
پاي بچه هاي مردمو چرا له ميکني

01:24:38.773 --> 01:24:42.368
اگر پسرمون زنده بود
الان هم سن اون بود

01:24:42.544 --> 01:24:47.880
اگر سخت درس خونده بود
الان يه دکتر يا وکيل بود

01:24:48.049 --> 01:24:50.882
يه مرد بزرگ شده بود باسه خودش

01:25:54.048 --> 01:25:55.606
بدک نبود

01:26:38.660 --> 01:26:40.719
من حتي ميتونم يک گلوله
رو روي هوا بگيرم
... مشت هاي تو که

01:27:51.099 --> 01:27:54.466
!!! چي حرکتــــــتا
اين سبک غورباقه است

01:29:51.419 --> 01:29:55.355
اين دست بوداست
اين يه سبکه گمشده
بهشتيه

01:30:43.004 --> 01:30:44.335
من تسليمم

01:31:45.867 --> 01:31:47.300
اون چه حرکتي بود که انجام دادي ؟

01:31:49.070 --> 01:31:51.231
دوست داري ياد بگيري ؟
نگران نباش من يادت ميدم

01:32:02.984 --> 01:32:04.315
استـــــــــاد

01:33:18.159 --> 01:33:21.993
هي ، به بچه ات بگو
اينقدر دماغشو به
شيشه ها نماله

01:33:24.932 --> 01:33:27.594
اگه نمي خريد ليس نزنيد

01:34:33.968 --> 01:34:40.564
ميدوني تو يه حاله ي
قدرتمند ويژه داري ؟
تو زاييده شدي که قهرمان باشي

01:34:40.739 --> 01:34:43.539
اين کتابچه ي آموزشه
سبک دست بوداست

01:34:43.710 --> 01:34:45.304
اين کتابچه رو به قيمت ناچيزي بهت ميدم

01:34:45.479 --> 01:34:46.537
صبرکن

01:34:46.981 --> 01:34:50.381
انواع سبک ها در رنگ هاي مختلف
هرچي که بخواي دارم

01:34:59.382 --> 01:36:02.182
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.