..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.زماني آسمان ها در نيمه شب پر از ستاره بود
اما امروز روشنايي هاي مصنوعي ما .باعث ايجاد تاريکي شده
.و هر روز گسترده تر ميشود
حال ، فقط مقدار کمي از مکان هاي تاريک ...آفريقا جايي براي سکونت
.يکي از کمياب ترين حيوانات است
پنجاه سال پيش حدود چهارصد و پنجاه هزار .شير در اين جا زندگي ميکردند
.اما امروز فقط بيست هزار راس وجود دارد
اما باز هم ...در اين مکان هاي دور افتاده
بعضي از اتفاقات دراماتيک زمين .به وقوع ميپيوندد
بعضي وقت ها ناگوار .و بعضي وقت ها خشونت بار
.اما هميشه واقعي هستند
...اين داستان
.آخرين شير هاي وحشي زمين است
اينجا در اين گوشه تاريک
.داستان ما آغاز ميشود
داستان حماسي که با پنجه و دندان جان گرفته
يک شير ماده در وضعيت عالي
براي يک شير ماده غير عادي است که بي افتخار باشد
اما او تنها نيست
بلکه همراهي در کنار او هست
همدم و محافظ او
.و پدر توله هايش
آغاز يک افتخار جديد
.براي اين مکان ناشناخته در دل بوتسوانا
.امشب غلفزار ها جاي راختي نيستند
صداهايي از دور به گوش ميرسد
.صداهايي که در حال نزديک شدن است
.اين صداها شير هارو آماده ميکنه
!مهاجمين .اونا يه دفعه ظاهر شدن
شيرهاي سمت شمال
به اجبار وحش گري هاي انسان ها .به اين سمت اومدن
اونا آماده ان تا ريسک کنن .فقط براي اينکه ملک رو صاحب بشن
.شير نر چاره اي جز جنگيدن نداره
.اين جنگ ميتونه همه چيز رو عوض کنه
اين مهاجمين يه قصد مشخصي دارن
.و اون اينه که ببرن و بمونن
وقتي شير ماده از مخفي بودن بيرون مياد
شونش ديگه بهتر شده
اون آمادست که برگرده سر زندگيش
.شروع ميکنه به گشتن دنبال جفتش
.هر صدايي که مياد باعث ايستادن اون ميشه
.هر نفس باد يه بوي ناآشنا با خودش مياره
.بالاخره شير ماده جفتش رو يپدا ميکنه
شير ماده حالا يه فراري شده .اونم توي سرزمين خودش
تا الان جفتش وقت داشته که حالش بهتر بشه
اون بايد جواب فرياد هاي شير ماده رو بده
اما زخماي اون خيلي عميقن
روح شير ازش بيرون رفته
.حالا اون شده يه شير پير ، زخم خورده و فرسوده
.ديگه سلطنت اون به پايان رسيده
.حالا حکم رانان جديدي رسيدن
براي اينکه شير ماده بتونه زنده بمونه
.بايد مطيع حکم رانان جديد بشه
اما تازماني که فرمانروايان جديد اون رو بپذيرند
.شير ماده هنوز يه فرصت داره
...بادي که مياد يه حس تازه رو مياره
!شکار شروع شده
شير ماده تصميم ميگيره تا فرار کنه
.سريع فرار ميکنه
...شير ماده يه راز از
زندگي قديمي که مونده براش داره
يه راز که بايد ازش محافظت بشه
...اما الان زندگيش اينه
.اون بايد از جون بچه ها محافظت کنه
اما با شير هايي که دنبالشن .رد گم کردن کار غير ممکن ـه
چند شير ماده
.راه فرار اون رو به سمت غرب ميبندن
.رهبر مهاجمين اون شب رو يادش مياد
به همون وضوحي که شير ماده يادش مياد
.اون شبي که شير ماده خرد و خمير شد
و تا حد مرگ خونريزي کرد
اما در عوض اون هم
.يکي از مهاجمين رو کور کرد
....اين زخميه که رهبر مهاجمين
.هيچقوقت فراموش نميکنه
.مهاجمين ميتونن رد پاي شير ماده رو بو کنن
طوفان علفزار رو به آتيش ميکشه و شير ماده هم گير مي افته
.حالا اون بايد تصميم بگيره
،يا بره به شمال جايي که انسان ها هستند
.يا بره به جنوب به سمت آتش
...که ميرسه به جايي که خطر در کمينه
!رودخانه
در اين قسمت آفريقا يک مادر براي اولين زايمانش
.به عنوان محاظ فرزندش تلقي ميشه
.اين توله شير هميشه کوچکتر از دو تاي ديگه بوده
آرومتر ، آماده گم شدن
،امروز ما دي تاو ،مادر شير ها
لقب خودش رو به عنوان محافظ .کودکش به دست مياره
،به عنوان بچه کوچيکنر
بايد به مورد خشونت قرار گفتن عادت کنه
.هم ميتونه براش خوب باشه هم بد
ما دي تاو ميدونه که مهجمين دنبالش ميان
اما چيزي که جلوش قرار داره وحشتناکه
شير ها از آب هاي عميق نفرت دارن
داخل اون آب ها چيزهايي هست که .براي شير ها غير عاديه
.اما راه بازگشتي هم وجود نداره
،اگه بمونه تا بجنگه مهاجمين نر .توله هاش رو ميکشن
اين غريضه اون هاست که منطقه ...فرمانروايي خودشون رو
.از هر نوع شير پيري پاک کنن
.شير ماده بايد همين حالا تصميم بگيره
.توله نر اين دفعه تامل نميکنه
.اون ميدونه که بايد نزديک مادرش باشه
.اما خواهر اون محتاطانه تر راه مياد
،اما توله سوم غقب وايميسه .اون ترسيده
...وقتي که توله سوم جرات پيدا ميکنه که راه بيفته
به يه هدف آسون تبديل شده
.چه در زمين و چه در آب
.مهاجمين نر برميگردن به قلمروي تازه خودشون
و حالا راضي شدن از اينکه شير ماده و .توله هاش براي هميشه بيرون شدن
سکوت تبديل به محکوميت شده
ما دي تاو ، محافظ
.براي اولين بار به عنوان يه مادر شکست خورده
وقتي برميگرده ، روش رو به .خاطرات گذشتش برميگردونه
.در قلمرويي که که ازش دور شد
.حالا اون با هر قدم به يه آينده نامعلوم نزديک ميشه
،با دو توله بازماندش .يک ماده و يک نر
جنگ براي به دست آوردن قلمرو به پايان رسيده
ما دي تاو و توله هاش فرار کردن
.به يک جزيره بيابوني در باتلاق
تنها شير هاي اين منطقه .محافظت شده دوبا نام دارن
در وسط دلتاي اکاوانگا
اينجا سرزمينيه که توسط .طوفان هاي فصلي احاطه شده
و زودخانه هايي که از بينش عبور ميکنند
،اگر اين يک پناهگاه براي اوناست .پس يه پناهگاه خيس ـه
چند هفته گذشته
.غذا کمياب شده
.اما هنوز نشاني از ديگر شير ها نيست
و اين شير ها بالاخره احساس امنيت کردند
توله کوچيک تر اعتماد به نفس بيشتري پيدا کرده
.بعد از اينکه يکي از توله ها کم شدن
در قلبش اون يه شکارچيه
هميشه آمادست تا تمامي کارهاي .ممکن بي پايان رو کشف کنه
کارهايي که براي يه توله با روحي .خستگي ناپذير منتظر هستن
...براي توله نر اين تماس نزديکي بود
.شايد فکر کرده که شکار اولش رو خراب کرده
اما اون قلب شکارچي کوچک امروز يه .تپش کوچکي داشت
اون فرار بزدلانه فيل
اين رو نشون ميده که هنوز هم .براي شکار سانس هست
.شايد وقتي که بزرگ تر شده
تا امروز ماده شير فقط وقت داشته که .روي فرار و زنده موندن تمرکز کنه
اما الان بايد يه راهي پيدا کنه که
.توله هاش رو از اولين سال زندگيشون رد کنه
تا وقتي که بتونن از خودشون مراقب کنن
و به عنوان يه مادر تنها
اين عمل ذره ذره ي انرژي .و هوش اون رو طلب ميکنه
آتش و هجوم انسان ها به سمت شمال
بقيه حيوانات رو به سمت
.جزيره پناه داده
.دوبا در حال تغييره
.اين ها از پرخاشگرترين حيوانات آفريقا هستند
شاخ هاي تيز اون ها و استخوان هاي بدن خرد کن اونها
سلاح هاي خوبي هستن
و البته تعداد بيشمار اونها بهشون خيالي راحت ميده
رئيس گله يکي از ترسناک ترين اونهاست
!يک گاو با صورتي زخمي و وزني معادل يک تن
.در چند هفته گذشته اين جزيره ماده شير بوده
...اما رسيدن بوفالو ها در حد ممکن اميد رو مياره
.و همچنين ترس
.اين ها دشمنان جديد ماده شير هستند
بوفالو ها سر سخت هستند
اونا از شير ها خوششون نمياد
و در حمله کردن تامل نميکنن
،براي توله ها
زندگي پر از تعقيب و گريز هاي تنگاتنگ بوده
يک خط دراز از دشنان اون بيرون وايسادن تا توله هارو شکار کنن
راهي عجيب براي شروع زندگي به عنوان يک شاه
با رسيدن حيوانات بيشتر
به جزيره ماده شير
.ما دي تاو و توله هاش دوباره مجبور به فرار شدن
حالا رئيس گله بوفالو ها
.خبر دار شده که اين جزيره شير داره
و از حالا به بعد .اون هميشه گوش به زنگه
.اين ممکنه يه کشمکش روزانه بشه
اين چيزي اجتناب ناپذيره تو اين فضاي محدود
.اگه ماده شير قرار نيست مورد ترحم قرار بگيره
.بايد حضورشون رو قبول کنه
اون بايد نقاط ضعف اونهارو پيدا کنه
و بايد به چيزي فراتر از
ديواري که با سلاح هاي قوي ساختن فکر کنه
در همين حال اون بايد تو پيدا کردن .ضعف بدني اونا حرفه اي بشه
...شکاف هاي کوچيک تو اون بدن ها زرهي
،يه دفعه معلوم ميشه
.و ماده شير رو به عنوان يه شکارچي هيجان زده ميکنه
حالا شب يه برتري براي شير ـه
اون ميتونه تو سايه هايي که حلال .ماه درست کرده مخفي بشه
و بزاره چشماش روشن بشن تا بتونه .لاشه مورد نظر رو برداره
.حالا ماده شير نامرئي شده
.اين چيزي ـه که يه شکارچي تنها توش رقيب نداره
علف مرطوب اجازه ميده تا صدايي از خودش .در نياره و مثل يک روح باشه
.که از واقعي دور و نزديک ميشه
.حالا دو مادر در يک نبرد براي زنده موندن توله هاشون
بوفالو سعي ميکنه که يه حمله رو خنثي کنه
.شير برميگرده تا مبارزه کنه اما نميشه
.اون ميخواد براي توله هاش گوشت به دست بياره
.اين رقص عزلي و چرخه هميشگي آفريقاست
.شير هاي جوان چندي بعد دوباره گرسنه ميشن
وقتي که گوساله فرار ميکنه اين يه پيام رو ميرسونه
.که خبر از يه اشتباه کوچولو ميده
.حالا شده يه مسابقه عليه زمان
.توله ها بيشتر از ما دي تاو کم آوردن
توله ها هر چقدر بزرگ تر ميشن .شير مادر هم خشک ميشه
،به نظر نميرسه که توله نر بخواد .ايستادگي و مبارزه کنه
،اما وقتي اون داره با مادرش بازي ميکنه
.خواهرش بزرگ و قوي تر ميشه
.زنده موندن توله هاش کار خستيه
اون دوباره خودش رو آماده ميکنه
.تا دوباره بره به سمت گله بوفالو ها
به نظر ميرسه که ميدونه که ميتونه گله رو با
.شکار يکي بهم بريزه
ماده شير يه تاکتيک تازه داره
وقتي که موضع خودش رو ميگيره
.يه تاکتيک خيلي ماهرانه ميريزه
.يه حمله باز و بدون مخفي کاري
.اين حرکت گله رو ميترسونه
.شکار يه شير مثل يه بازي فکري ـه
.و مثل انفجار فيزيکي خشونت ـه
چيزي که ماده شير نميدونه اينه که هياهو
.داره ميره به سمت رودخانه
چشم نقره اي
فقط يه خط کوچک آب
.اون هارو به دو بخش تقسيم کرده
.هياهو باعث ميشه مادي تاو تمرکز کنه
!فرو ميره در تمرکز
شب چيزهاي شوم و خشني .رو در خودش پنهان ميکنه
،هميشه در اين موقع از علفزار
.تغييراتي به وجود مياد
.يا اينکه يه بو مادي تاو را از جاش بلند ميکنه
ماده شير و توله هاش دوباره بر سر راه
.يک شير پرخاشگر و نيمه کور قرار گرفتن
اين اخطار مادي تاو
براش در مقابل اين دشمنان زمان ميخره
دشمناني که کاملا متحدن
توله ها زبان اشاره مادر رو ميفهمن
اونا ميدونن بايد چي کار کنن
اين منطقه آخرين انتخاب اونه
ديگه جايي براي موندن ماده شير نيست
اما اگه از جزيره نره
خيلي سريع
شير هاي نر کنار ساحل ميان سراغش
و اگه از اونها دور بشه و بره سمت افق
.اونجا پر آدم ، دهکده و اسلحه است
رودخانه آخرين پناهگاه و سپر دفاعيشه
آخرين جاي مقاومت اون
اين جزيره با قوانيني به دور
از قوانين بقيه مکان هاي آفريقا سر پاست
مهاجمين بايد چند تا درس ياد بگيرن
قبل از اينکه بخوان جزيره رو ماله خودشون کنن
اولين درس اينه که خوابيدن به اين سنگيني
تو جزيره دوبا کاملا کار اشتباهيه
مخصوصا وقتي که يه گاو صورت زخمي
.بوي خون گوسالش رو حس کرده
مادي تاو متوجه حمله بوفالو ها ميشه
اون هرج و مرج رو از روي تجربه بدي که داشته تصور ميکنه
يک صدا
جا به جايي آب وقتي که بوفالو عقب نشيني ميکنه
.مفهوم جديدي رو براي شير به همراه داره
!آب
.هر قطره آب که تکون ميخوره يه ايده جديد رو مياره
بوفالو ها براي فرار ميرن سمت آب
اونا مثل يه سد و مانع اازش استفاده ميکنن
يه مانع بين خودشون و شير ها
اما هنوزم ميترسن
همه با هم هستن ولي بازم اشتباه ميکنن
اگه ماده شير بتونه از آب به عنوان ،منبع قدرتش استفاده کنه
.اين هم ضعف مهاجمين خواهد بود
.چشم نقره اي حرکت شکارچي خاموش رو متوجه شده
.و متوجه چيزي که تو علف ها جا گذاشته هم شده
.اين بيدار شدن معمولي خيلي فريبندست
اون داره به ماده شير وقت ميده .تا اينجارو ترک کنه
.و وقت کافي تا درگير شکار بشه
،يه چيزي داره مادي تاو رو اذيت ميکنه .يه غريزه
اما به نظر مياد همه چي سر جاي خودشه
شکست خورد يا عقب کشيد در اين زمان؟
اين سوالي که هر مادري که
توله و بچه آسيب پذير داره
حتما از خودش ميپرسه
،آيا بايد بره و شکار براشون بياره
يا اينکه بمونه و ازشون محافظت کنه؟
وقتي که مهاجم داره برميگرده
...توله شير نر توجه خودش رو به
...مسئله اي خيلي بزرگتر ميبنده
مسئله اي مثل تبديل شدن به شاه جنگل
حتي فقط براي يک دقيقه
براي يک شير جوان تبديل شدن به شاه همه افراد
.تقريبا مثل يک حق مادرزاده
اما اگه خواهر کوچيک بره کنار
بردن مکان بالاتر کاريه که سختي زيادي ميطلبه
اما وقتي يک مبارز کنار ميکشه
.اين حس پيروزي زياد جالب نميشه
با هر روز شکست و تامل ماده شير
.بچه هاش گرسنه تر و گرسنه تر ميشن
درگيري ها هم نشانه اي از
.قدرت خالص گاو صورت زخمي هستش
و همچنين مقدار پرخاشگري بوفالو ها
حالا به نظر ميرسه که ماده شير .چاره مشکلش رو پيدا کرده
اين درگيري هاي بوفالوها مهاجمين .رو دور از اينجا نگه ميداره
اگر اون بتونه توله هاش رو ببره اونجا
...و نزديک گله اونهارو پنهان کنه
.اونها از چنگ چشم نقره اي در امان خواهند بود
و مادي تاو قادره که اونارو .رها کنه و بره سراغ شکار
وقتي گله حرکت خودش رو شروع ميکنه ماده شير .هم آروم اونارو تعقيب ميکنه
توله ها هم نزديک اون ميمونن و با .هر حرکت اونا هم قدم برميدارن
اين يه ريسکه
اگه بوفالوها متوجه اونا بشن ممکنه برگردن و حمله کنن
اونا توسط حيوانات خبيث محاصره شدن
تحمل اين صحنه ها اعصاب فولادي ميخواد
حالا هر کسي که فکر ميکرد تنها ميتونه مقاومت کنه
نظرش برميگرده
سپيده دم اون تو موقعيت خودش ...مستقر شده و آماده يه
.شکار آبي ـه
وقتي که توله ها نزديک ماده شير هستن
حالا وقت تمرکز روي تاکتيک شير ميشه
حالا ماده شير برتري داره
.اون تا حدودي با ترسش از آب کنار اومده
اما بوفالو ها اين رو نميدونن
حالا اون به جاهاي عميق رسيدن
.همشون با هم
بوفالوهاي راهنما
وقتي گيج ميشن همه گله رو به هم ميريزن
گيج شدن چيزيه که ماده شير دنبالشه
اونا انتظار ندارن که اون از آب بياد بيرون
اونا اون شکل و بو رو متوجه نميشن
يه حمله حساب شده
طوري طراحي شده بود که همه رو بترسونه
اين شانسيه که اون نميتونه رها کنه
يک گاو تنها بدون هيچ کمکي
اون زجه ها گله رو عصباني ميکنه
گاو ها دارن با سپر دفاعي خودشون ميان
چيزي که ماده شير منتظر مواجه .باهاش نبود کروکوديل بود
اما هنوز برتري پنهان بودن رو داره
اولين تلاش اون بشه اميد داده
گيج شدن گله اون رو به طمع آورده
و شکار در عمق آب تخصص اونه
حالا وقتشه
....سوئ استفاده گر ها ميخوان که
اين موفقيت اون رو جشن بگيرن
آفريقا مانند بي طرفيه در مورد پيروزي هاي بزرگه
در مورد شکست هاي بزرگه
همه رو مجبور ميکنه که سرنوشت رو قبول کنن
و به گذشتن روزها ادامه بدن
حداقل مادي تاو يه چيزي خورد
و تو چند ساعت ميتونه شير داشته باشه
و دوباره اون ميره داخل آب
و دوباره از گله شکار ميکنه
اما اون براي فرداست؛ حالا اون خسته شده
اون درس قديمي که ميگفت موقع خواب سر و صدا نکن
هيچ وقت باطل نميشه
در رها کردن توله ها کنار بوفالو ها ريسک وجود داره
دلايل زيادي وجود داره تا از يه سپيده دم لذت ببري
مخصوصا بعد از يه شکار موفق
فقط يه دليل هست که اون قدم هاي رو .بلندتر و سريع تر برميداره
هر چقدر که صدا ميکنه جوابي نميشنوه
هر وقت که اونارو تنها ميزاره اونا سرگردون ميشن
توله نر هميشه دور و دور ميشده
اما جفتشون هميشه برميگشتن يه جا
اما امروز اينجوري نبوده
همچنين تو هوا يه رايحه اي از بوفالو ها پيچيده
و هيچ نشاني هم از مهاجمين نيست
پس اون با دقت رد پاي توله هارو دنبال ميکنه
ردپاها از مخفيگاه بيرون اومدن و تو دشت باز رفتن
يک نشان
اين توله ماده بود
در دوردست
ناراحت اما زنده
مادي تاو هنوز شکست نخورده
اون يکي از توله هارو پيدا کرده
شکار اون باعث شده شغال ها بيفتن دنبالش
و حالا ميتونن ضعف هاي ماده شير رو ببينن
انگار هيچ اثري از توله نر نيست
پس با اين حساب اون از توله .باقيموندش محافظت ميکنه
جلوي اون انبوه کفتارها به هر قيمتي هم که شده
در اين لحظات نااميدي آخر
مثل اينکه مادي تاو خطر دنبال کردن بوفالو هارو فهميده
و اتفاقي که ديشب اينجا افتاد
اون تامل ميکنه تا اميد رو برگردونه
اما آب رفته به جوي برنميگرده
اما هيچ مراقبت و ناز کردني ديگه .چيزي رو درست نميکنه
وقتي که راهش رو کج ميکنه و ميره
مادي تاو ميراث خودش رو جا ميزاره
...آخرين قططرات خون توله ي نرش و
.اسم خودش
اون ديگه مادي تاو
مادر و محافظ شير ها نيست
ما درباره غم و اندوه حيوانات چيزي نميدونيم
يا حتي تاثير يک قلب شکسته
اما وقتي که طوفان غم و اندوه تو چشماي
ماده شير جاري ميشه اتفاقي براش ميفته
حالا تولش رو براي آخرين بار تنها ميزاره
وقتي که غرش ميکنه کسي رو صدا نميکنه
صداش فقط به اين روز آشفته اضافه ميشه
امروز وقتي همه چيز رو از دست داد
انگار يه غريزه اي درش رخ داده
و حال دوباره به يه شکارچي تنها تبديل ميشه
...براي يه ماده شير زدن به
دل بوفالو ها کار سختيه
اون بزرگترين گاو نر گله رو در نظر ميگيره
،يه گاو خشمگين .انتخاب اون دققا خودکشيه
براي اون خيلي زياده
براي يه روز سختي زيادي کشيده
آيا اين زاري به سوي خدايان است؟
يا يک فرياد براي کمک؟
يا يک زاري بعد از از دست دادن توله هاش؟
...مهاجمين دوباره ميان
.رسيدن اونا جرقه ايجاد مزاحمت ـه
.اما اين دفعه اون عقب نميکشه
.و حالا گذشته اون رو قوي ميکنه
شکست دادن چشم نقره اي
.براي اين شير تنها کافي بود
اما اون هنوز کاري براي انجام داره
و در اين لحظه چيزي بنيادي تغيير ميکنه
چيزي که مهاجمين تشخيص ميدن
اوناي توي قدم برداشتن ماده ير تشخصيش ميدن
و از نگاه چشماش ميفهمن
....چيزي که ديدن نشده بود
.حالا اون تبديل شده به يه رهبر
اين بيشتر از کاريه که چشم نقره اي ميتونه انجام بده
که بخواد رقيبش رو تعقيب کنه .اونم داخل آب
مخصوصا وقتي که درجش به عنوان شکارچي پايين اومده
شکار شير ها با هماهنگي کامل
الان دسته تو حال خودشونن
اونا اميد دارن که تمريناشون به درد بخوره
حالا ميخوان براي اولين بار با هم شکار کنن
هر غريزه اي اونارو هدايت ميکنه که ريتم رو پيدا کنن
چيزي که ميتونن بهش تکيه کنن رهبري ماده شيره
کسي که تا حالا رهبر نبوده
وقتي حرکت ميکنه حرکتش بي نقص و درسته
اما اون گاو اين گله رو براي ده سال رهبري کرده
.اون وفاداري گله رو با خودش داره
اونا رهاش نميکنن
اون به تنها موندن عادت کرده
دسته وفادار شروع به جنگ ميکنن
.برتري رو به دست ميگيرن و نظم شير هارو به هم ميزنن
اونارو توي باد پخش و پلا ميکنن
بعد از اينکه دسته ماده شير .تقسيم شد ديگه نميتونه بره جلو
اونا خسته شدن
اما يه چيزي اونور بوفالو ها چشمش رو ميگيره
يه اغتشاش بين گاو ها
...يه توله شير
.توله شير اون
عکس العمل اون يه انفجار مادرانه است
که بوفالو هارو از سمت بچه ي بي دفاعش برميگردونه
در آخر اون اميد داره
شايد بتونه اون زياده خواهي رو تکميل کنه
تا حداقل بتونه يه توله رو بزرگ کنه
مادري که ولدش رو گم کرده و دوباره پيدا کرده
.بايد سرشار از احساسات باشه
ماده شير تنها دوباره اسمش رو به دست آورد
مادي تاو ، شکارچي دوباره قصد زندگي داره
تبديل شدن از يک شير خشمگين
به يک مادر دلسوز توجه بوفالو هارو جلب ميکنه
يک رژه آرام و خشمناک
و حالا ، از نا کجا آباد يک ماده شير .ديگه از راه ميرسه
برقي که در يک چشم اون شير هست
بايد چيزي رو به مادي تاو برسونه
اما اين اتفاق نميفته
دو تا شير يک نگاه رو با هم تقسيم ميکنن که
در اشاره يک پيغام رو ميرسونه پيغامي به زبان خاموشي
يک ديوار از بوفالو ها جلو .و يک توله شير آسيب پذير در پشت
يه جوري چشم نقره اي متقاعد ميشه که
براي انتقام اينجا نيومده
بلکه براي کمک اومده
....لحظاتي قبل از هر جنگي وجود داره که
جنگجو ها انتخابي براي خودشون دارن
.تا برگردن و بزارن که قائله تموم بشه
يا اينکه متحد بشن و برن پشت رهبرشون وايسن و بجنگن
.چشم نقره اي ميدونه که بايد چي کار کنه
بايد دنبال مادي تا وبره
حالا در اين لحظه يک دسته از شيرها به وجو اومدن
و حالا مثل اينکه متوجه شدن که
آيندشون همينجا رقم ميخوره
به عنوان يک دسته
حتي اگه يکيشون کم بشه
گاو ها اونارو در هم ميشنن
و اميدهاشون رو از بين ميبرن
.و همچنين سرنوشت يک توله باقيمونده
.يا حالا يا هيچوقت
.مادي تاو گله رو پراکنده ميکنه و ميزنه به خط اول
...مثل اينکه ميدونه که
.پشت سرش چشم نقره اي حمله رو کامل ميکنه
...اين لحظه اطمينانه
اطمينان کامل شده
و به پايان رسيده
اين اول تجربه توله شيره
که شيرهارو در حال انجام کار استادانشون ميبينه
.اين مقدمه ورود اون به دنياي کشتن و شکاره
يه بخش لازم از ميراث اون
با کشتن گاو
مادي تاو يک دنياي امن تر براي توله اش به وجود آورده
اون يک جامعه شکارچي رو متحد کرده
اما يک کار ميمونه که اون بايد انجام بده
اونم اينه که تولش رو به درستي تربيت کنه
،اون بايد اين دسته رو براي خودش تصور کنه
...وقتي که اون و چشم نقره اي صلح ميکنن
.اونا خودشون و دستشون رو درست ميکنن
.اونا آيندشون رو درست ميکنن
و آيا اين بازمانده
اين سرگردان با قلبي مانند شير
يکي آز آخرين هاست؟
آيا اون به يه يال بلند تبديل ميشه؟
و به قدرت نوجواني ميرسه؟
به تن خودش زحم هاي نبرد رو بگيره؟
.که هر کدوم يک نشان افتخار هستن
آيا اون يکي از آخرين شيرهاي وحشي روي زمينه؟
ايا اون تو اين سرزمين هاي وحشي سرگردان ميشه؟
همونجور که دنياي ما داره تو نورهاي مصنوعي ، صداها
در هم ريختگي و مردم سرگردان ميشه؟
تا 15 سال آينده 8 مليارد انسان .در کره زمين به وجود مياد
چه مقدار اين بيست هزار شير زنده ميمونن؟
.جواب اين سوال بر دوش ماست
ما داريم شديدا اين گربه هارو از دست ميديم
حالا زمان يه تقلاي اورژانسي براي ماست
در اين مرحله اين حيوانات زيبا
دارن به سوي انقراض ميرن
،واقعا ميتونيد دنياي مارو بدون اين
حيوانات ستودني تصور کنيد؟
.هنوزم دير نشده
.ما هنوزم ميتونيم کاري بکنيم
ما قدرتش رو داريم که اوضاع رو عوض کنيم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.