..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
رايانه : بروس داري به ماشين خيلي فشار مي آري !
!! حواسم هست
همينو کم داشتيم به کامپيوتر ماشين فشار اومده
بايد خودم خاموشش کنم
فکر نکنم کار کنه
حرومزاده مي خواي خودتو بکشي ؟
همم
يک پايان تماشايي براي حذف نيومان
شبيه يک تابوت آتشين شده براي ميليونر معروف بروس وين
اما معلومه که وين در آخرين لحظات نجات يافته
و فقط چند زخم سطحي دارد
در شب گذشته يک گروه از راهبه ها به قتل رسيدند
بيشتر جرم و جنايت ها مربوط به گروه جهش هست
جنايت به بيشترين رکورد رسيده شهر داره تبديل به جهنم ميشه
و به نظر مي رسد که هيچ کس نمي تونه در اين باره کاري بکند
تهديد به مرگ دوباره شروع شد
در حالي که کميسر جيمز گوردون به زودي بازنشسته خواهد شد
کي بايد به اين ها پاسخ بگويد ؟
من فقط يک ماه ديگر در اين شغل هستم
و مي خوام توي اين مدت زمان با جهش ها روبرو بشم
بيان و منو بگيرند
... تقريبا همزمان با بازنشتگي کميسر گوردون
امشب دهمين سالگردي که آخرين بار بتمن رويت شد
و بسياري از جوانان فکر مي کنند بتمن يک افسانه اس
... عده اي ديگر سر اين بحث مي کنند
که آيا کار بتمن درست بوده يا غلط
! به هر حال اميدواريم هر جا که هست از زندگيش لذت ببره
به سلامتي 10 سالي که من به شما ملحق شدم
شيرين کاريهات رو توي مسير مسابقه ديدم
کيف مي ده
جريان خون رو نگه مي داره
در زماني که داشته باشي
نگران مني ؟
بزاريد بگم خوشحالم از اينکه از بازنشستگي بتمن جون سالم به در برديد
و اميدوارم به راهتون ادامه بديد
... برخي مقامات بر اين باورند که خروج گوردون
مي تونه به تشديد خشونت کمک کنه
... جهش ها بار ها گفته اند که
... کميسر يه هدفه
تو که نگران من نيستي ، هستي ؟
نه بيشتر از اينکه نگران شهرم
مردم خودشون خواستند ، جيم
اون ها همش مخفي کاري و پنهان کاري مي کنند
اين دفعه خطرناکه . "جهش" ها مثل يک سارق معمولي خيابوني نيستند
يه کيف قاپ بعد از دزدي احساسش مي کنه
انسانيت اصلا نمي دونن چي هست
مثل اين مي مونه که بخوام باهاشون معامله کنم
خدا رو شکر بالاخره ساکت شد
يادته وقتي تو ما رو برگردوندي چيکار کردي ؟
وانمود مي کردي دستت يه شامپاين داري در حالي که يه نوشيدني ساده داشتي
باز يه خوبي برام داشت حداقل
آسون ترش مي کرد - چي رو آسون تر مي کرد ؟ -
بازنشسته بود - همه چيز الان عوض شده بروس -
دولت ، مردم ، اونها ديگه به خاطر تو واينميستن
قبلا با ديک حرف زدي ؟ - مي دونم که نزدم -
حيف شد
مي تونستند بهت تکيه کنند بعد از اينکه اون اتفاق با جيسون افتاد
شب بهت زنگ مي زنم ، جيم
روز قيامت نزديکه داداش
يک*
دو*
يک ، دو ، سه ، چهار*
بيا عزيزم* زنده*
ايسز ، ما رو ديد
از پشتش برو
بيايين شقه شقه اش کنيم بهش بگيم ما کي هستم
نمي دونم مرد ، سيب زمينيمون خيلي گنده ي نگاش کن
بجنب
شقه شقه ات مي کنيم بجنب -
نه
نمي تونيم انجامش بديم وقتي خودش مي خواد
ولش کن بيا بريم شهر بازي
توماس : واووو ، نگاش کن
مارتا : چيکار مي خواي کني وقتي منو گرفتي ، بروس ؟
آلفرد : ارباب بروس . شما آژير ها رو تنظيم کرديد
اين کابوس هاي شبانه داره براتون دردسر ميشه
مخصوصا براي اون دسته از آدمايي که علاقه خاصي به خواب شبانه دارن
ارباب ؟
بروس : فقط يه قول رو فراموش کردم
آلفرد : کدوم بود ؟ بروس : دوباره هرگز
ببخشيد بيدارتون کردم
کي ريشتون رو تراشيدين ؟
هنوز در گواتهام هوا در حال گرم شدنه
درجه هوا رسيده به 90 درجه بالاي صفر
ولي به زودي باران مي باره و تمام اين گرما رو از بين مي بره
اوردلي : فکر کنم در مورد آب و هوا راست بگه
من که فکر نکنم براي هيچي درست بگه
نظر احمقانه اي بود در اين شرايط
نگاش کن
تو نگاش کن ، حالمو بهم مي زنه
وولپر : عصبي نشو ، هاروي
دکتر ويلينگ و من بهترين کارمون رو روي تو انجام داديم
من با دکتر وولپر موافقم
وولپر : الان چشمات آمادس تا دنيا رو ببينه و "بگي هي ، من خوبم"
و دوباره قيافت خوب شده
هاروي دنت ، با هاروي دنت آشنا شو
به نظر مي رسه که مثل يک بيمار نيار به يکم آرامش داره
خيلي طول کشيد تا دو طرف صورتت يه شکل بشن
اين بهترين کاري بود که مي تونستم بکنم ، هاروي هاروي : دو طرف يکي شده
وولپر : تو کاملا شبيه يه آدم عادي شدي
نمي دونم چي بگم - بگو ممنون -
من نمي تونم به اندازه کافي از جراح پلاستيک دکتر هربرت ويلينگ تشکر به عمل بيارم
و همچنين روانپزک ، دکتر وولپر
من از مردمان شهر گوتهام انتظار ندارم
تا يه شبه تمام جنايت هاي من رو ببخشند
من فقط از اونا مي خوام که يه فرصت دومي به من بدهند
هاروي ، چه احساسي داري الان ؟ -
چرا ما بايد فکر کنيم اين بار فرق داري ؟
آيا شما هنوز هم عصبي هستيد ؟ آيا دو چهره بودن خوبه ؟
اين ها آخرين حرفاي هاروي بود قبل از اينکه ناپديد شود
همچنين او را با عنوان دو-چهره ميشناسند
و امروز بعد از اين که از نظارت در اومد
به سرعت از آرخام فرار کرد
زن و شوهري امروز صبح به قتل رسيدن
وين کسي که به توانبخشي هاروي حمايت مي کند قبل از اينکه هاروي بيايد اين ها را گفت
به عنوان يه شهر ، ما بايد به هاروي يه شانس دوباره بديم
ما هممون بايد ايمان داشته باشيم تا بتونيم با شيطان درونمون بجنگيم
بعد از تحولات امروز وين براي اظهار نظر در دسترس نبود
قتل در شهر به بيشترين آمار خود رسيده است
آدم ربايي و قتل بچه ها
مرزي که حتي جهش ها نمي تونند باورش کنند
با اينکه خانواده خودش رو فدا کرد ولي جهش ها بازم بچه را کشتند
اين يه حرف بزرگه
از گروهي از مردم که جهش ها رو بدترين جنايت کاران شهر مي دانند
بعد از جوکر
برنامه امشب : The Mark Of Zorro
بگيرينش
برخي ها گمان کردند 2چهره دوباره به راه جنايتگري برميگردد
چهار کشته در يک حمله بدون دليل
چه تهاجم و وحشي گري و وحشتي رو اون بچه بايد حس کرده باشه
طوفان در راهه مثل اين خشم خدا عليه گوتهام مي مونه
بتمن : مي خواي به من بگردي ولي تو ضعيف شدي
مي دوني اين تو وجودته
تو هيچي به جز يه پوست توخالي نيستي
يه دام زنگ زده
وقتش رسيده
بيا اينجا خودتو گرم کن ، ماماني
نه ، خواهش مي کنم
من بهت احتياج دارم مامان آروم حرف بزن و به من احساس امنيت بده
گمشو داخل ماشين بزار يه گشتي بزنيم
خواهش مي کنم ، سيک ، صورت نه
داري اذيتم مي کني ، جوااني داري توي محدوده ي من اذيتم مي کني
هي ، مرد يه جاي ديگه کارتو بکن من تازه صندلي رو تميز کردم
سيک : دهنتو ببند و رانندگي کن
سگ خور ، حدس مي زنم
ببين جووني يه سوراخ دماغ ديگه هم برات گذاشتم
اين ديگه چي بود ؟
يکي روي سقفه فکر مي کني يکي برام غذا آورده ؟
يالا مرد يالا مرد ، روشن شو
کري : دارم خيس ميشم
يالا ، بايد از اينجا بريم
نمي دونم
من شنيده بودم "جهش" اينجا هستن
يکم آروم باش ، ميشل ؟
بهتره اينجا باشيم تا اون بيرون
حداقل اينجا روشنه
ميشل : کري ؟
آروم بگير ، رفيق ايکي ثانيه بر مي گردم
جهش : چيک ، چيک ، چيک
پاهاي مرغ ، پاهاي مرغه شقه شقه
خداي من ، کرررري
من کوچيکه رو گرفتم ، شقه شقه اش کن
چي ؟ چي شد ؟ - بازوم . يه چيزي به بازوم گير کرد -
سمت چپ با من ، هر چي حتي تکون ...
کجا ميري ؟
دوباره مي گم ، همه واحد ها يه دزدي در حال انجامه
اون يکي ماشين رو ديدي ؟ راهشو عوض کرد
ولش کن نبايد اين يکي رو گم کنيم
لعنتي ، ببين چطوري ميرونه
اين ديگه چي بود ؟ الان نمي تونم بهش با دقت نگاه کنم بچه جان
اون بالا ، عجيبه
... مي خواي بهم بگي يا
سرعتتو کم کردي ؟
آره ، ما تو يه نمايشيم بچه
بتمن بود
من هيچ وقت فکر نکردم اون واقعي باشه ، ببين
بسپرشون به من
شنيدي چي گفت ؟- ديوونه شدي ؟ من مي رم داخل -
تو که نمي خواي بري تو ، بچه
بتمن بايد خيلي پير شده باشه
ترک گفته بود که کشتتش - آره ، ولي ترک خيلي چيزا مي گه -
اين جا من احساس امنيت نمي کنم - زندگي خطرناکه ، خفه شو -
اونجاست
عجيبه !!! بتمن هيچوقت قبل از حمله صدا در نمي آورد
نگاش کن . شليک کنيد بهش
مکي ؟ آره فکر کنم کشتمش اما هنوز منو نديده
همه وايسن
شما بازداشتيد
اون جوونه ، مي تونه هنوز راه بره
ولي براي هميشه با ترس زندگي مي کنه ، مگه نه ، ضعيف ؟
ازش دور شو - اون داره مريض ميشه -
خوشحاليم برگشتي خفاش
برو توي ماشينشون ببين چي پيدا مي کني - فيمور : درد
من نمي تونم وايستم
نمي تونم باور کنم - توي ماشين نيست -
توي بانک يه ماشين ديگه هم بود ؟
آره يه ماشين اسقاطي هم بود فکر کنم
مي دوني ، قبلا يکيشونو ديده بودم
... سالها پيش زماني که من تازه کار بودم
بتمن : به گوردون بگين بايد با هم صحبت کنيم
حتما
اما چطوري باهات تماس بگيره ؟
اوه ، آره الان يادم اومد
... امروز گزارش شده خفاش ها باز هم رويت شدند
گروهي از جنايت کاران به شدت آسيب ديدن
مثل يه حيوون وحشي غرش مي کرد
حتما يه گرگينه اس - مثل يه هيولا پرواز مي کرد -
با نيش و بال - يکم واقع بين باش ، ميشل ، حتما يه مرد بوده -
ولي اون تقريبا 12 فوت قد داشت
دو کودک ربوده شده در خانه اي کنار رودخانه زنده پيدا شدند
همراه با 6 نفر مجروح از اعضاي اين باند
اين بچه ، آدم ربا رو " يک مرد در لباس يک دراکولا " خطاب مي کنند
ما بايد گوردون رو بکشيم
بايد ريزريزش کنيم ، بايد خردش کنيم
بايد خونشو بمکيم
من شخصا خودم اين شلغم ، بتمن رو مي کشم
گوشتشو از پوستش جدا مي کنم و مي مکمش
به ما نگيد گنگ
به ما نگيد جنايتکار
ما قانون هستيم
گوتهام ماله "جهش" مي شه
موکل من هيچوقت به هيچ چيزي محکوم نشده با يک دليل خوب
وسايل من کجاست ؟
افراد شما هيچ پول دزدي پيدا نکردند شما هيچ مدرکي نداريد که به موکل من ربط بدين
به دزدي ، و از وحشيگري رنج مي برد
بتمن استخوناي اين بنده خدا رو شکوند
هر کسي نظر خودشو داره
ايناهاش
لطفا بيخيال اين قضيه بشيد موکل من قربانيه
قبول ، مرکل ، حکم آزادي اين بنده خدا رو صادر کن
آقا ؟ - ووو ووو وووو ووو ، يه لحظه وايسا -
موکل من نياز به يه محافظت تضميني دار
هموني که شنيدي ، مرکل
آدامس ؟
اگر مي خوايد خودکشي کنيد ، من يه روش تهيه غذا بلدم
آروم و بدون درده ، خوشتون مي آد
درمانگاه وين
يه لحظه ، کميسر گوردون پشت خطه قطعا جزئيات مربوط به تشبيع جنازه رو مي خواد
بله ، کميسر
آزادش کردي ؟ جالبه
من هنوز اولين بهره بردار اموال شما هستم ، مگه نه ؟
چهره ؟ کسي اينجاست ؟
دوچهره نقل مکان کرده اون به اندازه کافي باهوش هست که بدونه من دنبالشم
تو نبودي
پس الان عين بچه خوب به من مي گي اون چي مي خواد ؟
گمشو ، من راستشو بهت گفتم
حتما ، تو حق و حقوقي داري ، خيلي هم داري
و الان داري خونريزي مي کني
و در اين لحظه من تنها کسي هستم که مي تونم تو رو به بيمارستان برسونم
پس بهتره سريعتر حرف بزني اون چي مي خواد
کميسر ، يه چيزي هست که بايد ببينيد
دنبالم بيا
دوباره راه افتاده
هيچ راه ديگه اي نيست که باهاش در تماس باشيم ؟
گوردون : تقريبا 12 تا پس چرا ؟
براي اينکه همه بدونن ، روشنش کن
فاشيست ها اصلا توجهي به حقوق انسان ها ندارن
مي دونم ، و مردم اصلا باورش نمي کنند
اينجوري نگو ، ما يه جوري ديگشو درست کرديم يکي ديگه از اونا بهم مي دي ؟
برو مطمئن شو درها قفل هستند
گوردون : دو تا هليکوپتر ديشب دزديده شد
يکيش جنگيه يکيش هم براي اضافه کاريه
بايد کار دو چهره باشه - نوچه اش که نمي دونست -
هر چي نقشه دنت داره تا فردا نقش بر آب ميشه
حتما ، سه شنبه اس دوم ماه
و دوچهره گفته که دوبرابر بزرگ تر از اون چيزي مي شه که همه مي دونن
اون چهره خودشو دوباره با باند پيچيد
اجازه نمي ده کسي چهره اش رو ببينه - چرا ؟ -
با خودش چيکار کرده ؟ نمي توني فرض کني
شايد الان دوطرفش يه جوري شده
انگار توي وجود شيطاني خودش داره از بين مي ره
و وقتي داره با خودش کلنجار مي ره من مزاحمش نميشم
بايد غير ممکن بوده باشه تا در مقابل اجبار مقاومت کنه
هنوز داريم در مورد دنت صحبت مي کنيم ؟
مي دوني که نمي توني با هاروي روبرو شي و باهاش صحبت کني
الان بزرگ تر از قبل شده
... تو قبلا - - جهش ها
اونا هم توي ليستم هستن ، ولي نوبت به نوبت
... يک هدفي که به دو تا هليکوپتر نياز داره
بزرگ تر از چيزي که همه مي دونن
برج زندگي گوتهام
من قانع شدم که هاروي دنت بي گناهه
ولي من اينو نمي گم که اون به جرم و جنايت برنگشته
مي دونم اين براي خيلي ها گيچ کننده اس پس اجازه بدين توضيح بدم
مي بيني ، همش بر مي گرده به اين يارو بتمن
با رفتاري که مثل تور داره
افراد ضعيف از لحاظ رواني مثل هاروي رو به دام مي ندازه
... شما ها بايد بگين بتمن خودش دشمناش رو مي سازه
تا جلوشون رو بگيره
واضح تر مي گم ، دشمن اصلي خود بتمنه
انفجاري در شهر گوتهام
مردم گوتهام ، هروي دنت صحبت مي کنه
ببخشيد بابت اينکه مزاحم تلويزيون ديدنتون شدم
در حال حاضر من بالاي يه ساختمان زيبا نشستم
با 2 بمب که به اندازه کافي قوي هستن مي تونن دو تا برج رو بفرستن هوا
شما 22 دقيقه وقت دارين تا نجات بدين و قيمت من هم 22 ميلون دلاره
چي شده ؟ - کابوس مورد علاقه شما -
تقريبا يه ساعت بايد طول بکشه
چطوري اينو متوقف کنم ؟ - متوقفش کني ؟ اصلا اين نبايد شروع ميشد -
دوچهره به شما دروغ گفته
گفتش که فقط پول رو بگيرين و فرار کنيد بمب ها قلابي هستن
اون مي خواد بميره و مي خواد هزاران نفر هم با خودش بميرن
مي توني متوقفش کني ؟ - مطمئن نيستم بهتره دعا کني -
نشونم بده ، چيکار کردي ؟
!!! هروي : نه
تا جايي که تونستم نقشه داشتم مي کشيدم
زماني که تو و دکترا براي همين جک تعريف مي کردين
تو کاري کردي همه به من بخندند و از من بدشون بياد
وانمود کردي که قيافه ام عاديه - تو فکر مي کني ؟ -
تمومش کن فقط بهم نگاه کن و بخند
تمومش کن حداقل الان هر دو طرف يکسانه
به من نگاه کن و بخند
کي فکر مي کنه من بچه ام ؟ نمي تونن منو درمان کنند
هيچ چيزي نمي تونه منو عوض کنه
من و تو با هم
فکر کنم در اين شرايط بازگشت بتمن يک اشتباهه
فكر ميكنم اين غلط باشه كه به بازگشت بتمن فقط با اهداف فيزيكيش نگاه كرد
تولد دوباره يک روح آمريکايي
باشه ، آروم باش ، لانا
تنها چيزي که بتمن مي خواد بگه يک نيروي رواني هست
اون مرد براي همه مردم يک خطر محسوب ميشه
خطرناک تر از جرم و جنايت ؟ بتمن دقيقا مي دونه چيکار داره مي کنه -
اون هميشه يه نوع فاشيسم مي مونه ببخشيد موري و لانا ولي وقتمون تموم شد
ولي مطمئنم اين بحث حالا حالا ها ادامه داره
کميسر - قاي هادسون -
حتما بيرون نبايد خيلي امن باشه حتي براي شما پليس هاي رده بالا
زنم يادش رفت لوبيا بخره - به نظر مي آد مي خواد خوب بخوره -
مي دوني که بايد مواظب گوشت قرمز باشي
همه يه دکتر شدن براي ما
شب خوبي داشته باشي
يه گروه از والدين به نام انجمن مادران امروز در دفتر شهردار به توافق رسيدند
همچنين نيروي قربانيان
موافقب بودن تا بتمن دوباره بره
شهردار امروز با خبرنگاران يه صحبتي داشت
ما هنوز داريم مشورت مي کنيم فقط داريم مشورت مي کنيم
حوادث و خشونت و جنايت هنوز در گوتهام وجود داره
کدام يک از اين اعمال هستند که کار بتمن ...
بتمن ؟ به نظر آدم توپي مي آد مي زنه دهن همه رو آسفالت مي کنه
کتک زدن جرات مي خواد ، مي دوني مرد ؟
دوست دارم خونه منم بياد حساب صاحب خونه منم برسه
اين باعث مي شه من حالم بهم بخوره بابت اين نقض حقوق بشر
ما بايد مقداري انسانيت هم داشته باشيم
نه اينکه همش مجازات کنيم
بايد مقداري صبر کرد ببخشيد ؟ نه من هرگز دوست ندارم توي شهر زندگي کنم
يه لحظه ، اين خبر همين الان به دستم رسيد
کميسر جيمز گوردون تير خورده و مرده
وايسا ، ببخشيد اشتباه خوندم
کميسر گوردون به يک عضو 17 ساله جهش شليک کرد و او را کشت
گوردون در نزديکي خونه اش مورد حمله قرار گرفت
عجب خنگايي پيدا ميشه
هفده ساله - پليس ها -
دقيقا مثل شيکاگو هست ، يادته شيکاگو رو ؟
نه دقيقا ، من در اون زمان داشتم سفر مي کردم
وواوو ، پيتزاي فوري
آفرين رابين
... گوردون مي خواد اين هفته بازنشسته شه
در حالي که هيچ جانشيني نداره
من هنوز دارم نظرات رو بررسي مي کنم
يک خبر سرگرم کننده رئيس شرکت گالکسي جيمز اولسن
يک خبرنگار گفته که خانواده " آدامس " فاش کرد که
بچه دوساله ميرات ريدلي ربوده شده
بازم مي خواي اينو بشنوي ؟
کاري که گفتم رو بکن ، يک ساعت وقت داري
اوه مرد ، بچه خرابکاري کرده
نفستو نگه دار ، وقتي پول رو گرفتيم روي بچه سيفون مي کشيم
ازم دورش کنين ، ازم دورش کنين - خفه خون بگير بچه ننه فقط يه خفاشه -
از سر راه برو کنار
بايد از سر راه مي رفت کنار اسپات
برو عقب وگرنه مي کشمش باور کن واقعا مي کشمش
باور مي کنم
بد نبود
بتمن : مي دوني من کيم ، پشمک ؟
من کجام ؟ نمي تونم ببينم - بتمن : من بدترين کابوس تو ام
به اندازه اي که با گريه از خواب بيدار شي و بري سراغ مامانت
فکر کنم خون ريزي دارم . اين چيه روي صورتم ؟
يک انبار ساکت تو توي اين آپارتمان داري
اصلحه
بايد بهم بگي از کجا آورديشون
باشه بهت مي گم ولي بدون پليس در حال قدم زدن ، قبول ؟
تو در وضعيتي نيستي که مذاکره کني بزار نشونت بدم
من که مي گم نه ، اينجا ارزش نداره که از اونجا پاشيم بياييم اينجا
نگران نباش توي بلوک بعدي يه تاکسي مي گيريم
اگر بتونيم برسيم - خفه خون بگير ديگه -
اونها مي تونن بوي ترس رو توي وجودت احساس کنن ، مي دوني
چشماتو بنداز پائين
نگاه کن
اين چه کوفتيه ؟
من دارم سعي مي کنم يه زندگي شرافتمندانه داشته باشم توي کار من دخالت نکن
خواهش مي کنم
سالهاي زيادي بهم خدمت کرد سربازام ، کشورم ، اين تنها چيزيه که من بهش اهميت مي دم
تو اصلحه ها رو به "جهش" فروختي
... زنم
در حال مردنه
و بعد از اين همه سال اونا نمي خوان براي درمانش پولي بدن
تو به اندازه کافي مهمات فرستادي تا يک جنگ کوچيک راه بيافته
اگه واقعا جنگ رو مي خوان ، حاليشون مي کنم
راه خوبيه براي اينکه شغلتو از دست بدي ، ژنرال
راننده : رئيس به همه گفته ، پس بتمرگ توي ماشين
مطئنم به اندازه کافي براي حرف زدن وقت داريم
صحبت سر حرف زدن نيست صحبت سر جنگه
عوضي يه ساعت مونده ، سوار شو
باشه باشه - عوضي -
آلفرد : ارباب بروس ها ؟
... سيگنال وقتت تمومه -
هنوز صداي تراکتور مي ده مثل ديروز
رهبر : اونا به ما مي گن گانگستر
اونا فکر مي کنن ما فقط بچه هاي شيطون هستيم
فقط يه راه مي مونه که بفهمن ما کي هستيم اونم اينکه ما بکشيمشون
گوتهام سيتي متعلق به "جهش" ميشه
تفنگاتو نو بگيرين بمباتونو بگيرين
مرکز پليس رو به خون بکشيد همشونو بکشيد ، بکشيد ، بکشيد و اون فسيل پير گوردون رو برام بياريد
جلوي همه توي خيابون کارشو تموم مي کنم
و بتمن هم فکر ميکنه مي تونه جلوي ما رو بگيره
تيکه تيکه اش مي کنيم
بتمن : "جهش" ها اگر همين الان تسليم نشين به جون مادرم همتونو مي کشم
حتي منتظر دستون هم نيستن
بچه هاي اين دوره و زمونه احترام حاليشون نيست
گلوله هاي پلاستيکي
رهبر : اين همه تجهيزات داري ولي حتي نمي خواي ازشون استفاده کني ؟
فقط براي محافظت از خودته ؟
چه مرگته ؟
جرات نداري بيايي پائين ؟
بهت مي گم ترسو
بيا پائين و مثل يه مرد رو در رو دعوا کنيم
مي کشمت ، قلبتو مي خورم اگه مي توني جلومو بگير
ثابت کن که مي توني با دستات بجنگي
يالا مرد ، خسته ام مي کني
آلفرد : آقا شما که جدي نمي خواين برين پائين بتمن : ... مم
اون خيلي گنده بکه ، بيچارت مي کنه
اين تنها راهي هست که مي بينم
آره ، بزنش
هي عمو ، خيلي شل و ولي ، خرس چاقالو
نه
همش همينقد بلدي ؟ خسته شدي بابابزرگ ؟ - خفه شو -
نبايد بميري ، نمير نمير
خدا رو شکر ، هنوز زنده اي
حالا بلند شو لنگ ظهره
بيخيال
آلفرد : ممنون خانم . حالا سريع بيايين خونه
آلفرد : خواهش مي کنم عزيز جان مواظب سنسور هاي توي راه باش
آه مواظب اطرافت باش
بتمن : حالم اوکيه
باحاله ، اين چي بيد ؟
ديک بهش مي گه موبايل خفاش - آقا -
چيزي که يه بچه مي گه
خوشم اومد ، حالا نفس عميق بکش
اينا رو از کجا گرفتي ؟
اسمت چيه ؟
کري ، کري کلي
رابين
اسم منم بروس ـه - قربان توهم زدين -
لطفا از همين الان تا زماني که برسيم بيمارستان ساکت باشيد
نه آلفرد ، بيمارستان نه
غار
... اما قربان - غار -
و رابين هم با ما مياد
مواظب دستات باش
کجا رفت ؟
رفته تا خودشو بسازه
کجايي ؟؟
هنوز کارم با تو تموم نشده
و تو هم کارت تموم نشده
تو هرگر نمي توني کار منو تموم کني
اون يه هيولاس ، به دموکراسي ما ضربه مي زنه
پس اون کساني که اين حکومت رو درست کردن کجان ؟
تعجب کردم هيچکس مثل اون نيست مردم از ترسيدن خسته شدن
اون داره تمام اموالمون رو بر مي گردونه
آن ها يه سري عکس العمل بود در برابر بازگشت بتمن
و ما امشب اون رو در انجمنمون بررسي خواهيم کرد
از متروپلس مدير ويراستار روزنامه ديلي پلنت ، لانا لنگ
و از شهر گوتهام روان شناس محبوب
و نويسنده کتاب پرفروش هي من خوبم دکتر وولپر
دکتر وولپر شما ميگيد بتمن باعث شده تمام اين جنگ ها شروع بشه
بعد از اينکه دوباره اومد جرم و جنايت در شهر داره کاهش مي يابه
ميشه توضيح بدين ممنون تد ، خوشحال شدم که اينو پرسيدي -
به اعصاب مردم مثل يه پوسته سلول نگاه کن
بتمن مدام به اين پوسته ضربه مي زنه
و اين رو به طور خلاصه گمراه کرده
ولي در کل
در اين حين بتمن مي تونه يه تهديد براي جامعه باشه
اين مسخره ترين حرفي بود که تا بحال شنيده بودم
خانم لانگ شما تا الان خيلي زياد از بتمن طرفداري کرديد
چطوري مي خوايد کاري که به اين واضحي برخلاف قانون ، چشم پوشي کنيد ؟
کي اينا رو بررسي مي کنه ؟ و حق مردم چي ميشه ؟
تد ، ما توي سايه اي از جنايت زندگي مي کنيم
از قربانيان ترس و خشونت و وحشت هاي دست جمعي كناره گرفتيم
يک مردي برخواست و به همه نشون داد که قدرت براي هميشه در دست ماست
براي سال ها ما زير محاصره بوديم
اين مرد به ما نشون داد که مي توني بجنگيم
در حدود 83 نفر از اعضاي گروه "جهش" دستگير شدند
که اکثريت آنها از درد گلوله ها رنج مي برند
در اين بين شخصي به نام رهبر جهش ها نيز دستگير شده
بتمن يه بذدله ، من استخوناش رو شکستم
حالا ارتش جهش من به زودي کل گوتهام رو با خاک يکسان مي کنه
ما براي رهبرمون مي آيم ما گوردون رو مي کشيم
ما گوتهام رو دگرگون مي کنيم با خاک کوچه يکسانش مي کنيم آماده جنگ باشيد
تمامي اين فعاليت هاي جهش نتايج کاراي کميسر گوردون هست
و کارهاي تروريستي بتمن
به همين دليل نماينده شهردار استيونسون و من
... با افتخار کاپيتان الن يندل رو
به عنوان جانشين گوردون اعلام مي کند
کاپيتان يندل با نهايت قدرت در مقابل بتمن خواهد ايستاد
و تمام سعي خودمون رو مي کنيم تا مکان بتمن رو پيدا کنيم
و دقيقا بعد از اين کنفرانس
من شخصا مي خوام با رهبر جهش مذاکره کنم
توچي فکر مي کني "تريش" ؟ به نظرت شهردار زياد توي آفتاب بوده ؟
نه دقيقا تد ، من منتظرم تا شهردار با اعتبار خود بره
بزنه همه چي رو اجرا کنه و با جهش ها به توافق برسيم
در اين بين ، ايشون با تمام قدرت بر عليه بتمن ايستاده و زني ... رو انتخاب کرده تا
مامور پليس شود اين شهردار اصلا 180 درجه عوض شده
اين عقيده من بود ، همين
مطمئني مي خواي تا آخرش بري ؟
آهم ! من اوممم
حداقل تنها نيستي منم باهات مي آم
نخير ، خودم حلش مي کنم
اين چيزيه که اونا مي گن
چکار مي کني ؟ آقاي شهردار
شهردار مرده
رهبر جهش ها به زندان برگشت
سکوت ترس در همه شهر پيچيده گوتهام بايد آماده جنگ باشه
نماينده شهردار .... ببخشيد شهردار استيونسون مطلبي آماده کرده
اگر عضوي از جهش ها داره اين رو مي بينه
دولت هنوز آماده معامله اس
خيلي عميق شده ديگه حتي بهت وقت فکر کردن نمي دن
من دقيقا مي دونستم چيکار داشتم مي کردم
مثلا آوردن يه دختر به اينجا - اون عاليه ، شجاع ، باهوش و خوشگل -
با کمکش مي تونم کل شهر رو نجات بدم
همه اينا به رهبرشون بر مي گرده مي پرستنش
شايد اشتباه داريد قضاوت مي کنيد - من سعي کردم -
اين مشکلمه ، بايد باهوش تر باشم - خوبه آقا ، ولي بايد يه چيزي بهتون بگم -
يادتون رفت چه اتفاقي براي جيسون افتاد ؟
من هيچوقت يادم نمي ره که چه اتفاقي براش افتاده
اون يه سرباز عالي و وفادار بود
ولي جنگ شروع شد
رابين
از فردا تمرينت شروع ميشه
هفته ها طول مي کشه تا تو آماده شي
ولي امشب يه کاري دارم برات
ولي اگر به هر دليلي به حرفم گوش نکني و از دستورات پيروي نکني
گاوت زائيده ( اخراجي)
بتمن خيلي هدف گيريش خوبه
آره خيلي عاليه راب
رهبر به بتمن رو يه خوک مي دونست
آره ولي الان توي زندانه ، دان
نمي تونه اونجا بمونه
اون جا رو ببين پاهاي مرغه
پاهاي رنگي پاهاي مرغ
آره خيلي خوشمله
صبر کن
بچه مدرسه اي
اگر به من دست بزني پوستتو مي کنه رهبر
آره راست مي گي پس احتمالا تو حيوون خونگيه رهبري
آره ؟ تو هم يه جهش واقعي هستي فهميدم
ما جهش هستيم ، ما شقه شقه مي کنيم
معلومه که هستين ، براي همينه که توي لوله هستين
حالا هرچي
اون دردسر نمي خواد
کدوم لوله ؟ مثلا ميخواي چه غلطي بکني ؟ گوش کن کچل خان -
اعضاي گروه - ما دزديم -
کدوم لوله ؟ - لوله -
رودخونه غربي و 40
به نصيحت گوش کنيد
آره ، حتما ، قبلا در موردش شنيده بودم
معلومه ، خب منگل از من شنيدي ديگه
ههه خيلي خفن بود
خفه شو و بيا
برام مهم نيست مامانش حامله اس ما همشونو مي خوايم
چيکار مي تونم براتون بکنم ؟ - دنبال يه ماموريت هستم ؟ -
يکم زود اومدي ، کاپيتان جان - هر ماموريتي باشه -
متاسفم ، کاري نمونده ولي صبر بنمو
خوشحال مي شم يکم صبر بکني
سابقتون رو خوندم ، يندل
شما سرباز خوبي بوديد - ممنون -
راستش رو بخوايد شما در بچگيم قهرمان من بوديد
تنها چيز اينه که نمي فهمم اختلافمون سر بتمنه
پس بيا در مورد بتمن صحبت نکنيم
معلومه که ما در مورد لوله شنيديم - صد البته ، حالا هرچي -
من نمي فهمم چطوري مي تونيم يه فرد سياسي رو پشتيباني کنيم در حال که قانون اجازه نمي ده
نه ممنون
زنم گفت ديگه سيگار نکشم
من مطئنم شما در مورد لنگرگاه مرواريد شنيديد ؟ بيشترش رو دروغ مي گيم
مثل اين مي مونه با پاهمون بپريم
و بعدش تعادل خودمون رو از دست مي ديم و مي افتيم
در حقيقت ما ترسيده بوديم
براي همين شايع پراکنديم ، ما سربازي بدي بود توي ارتش
ما همش توي تخت و پتو و اتاقمون مخفي شده بوديم
و بعدش صداي رئيس جمهور رووزولت رو تو راديو شنيديم
اون صدا ، قوي بود با اعتماد به نفس
ترس رو از ما گرفت و ما رو به يک روح جنگي تبديل کرد
اين دليل پيروزي ما در جنگ بود
تو در مورد لوله نشنيدي ؟ رهبر به همه گفته
ما شنيديم ما شنيديم توي راهمون هستيم
سال ها گذشت و اين گزارش به بيرون درز کرد
و اجازه داد اين اتفاق بيافته و هميشه اين موضوع توي ذهنم بود
چقدر بد مي شد اگر اين حقيقت داشت
و دوباره اين باعث شد يه جنگ ديگه آغاز شه
خيلي ها مردن
ولي در آخر خيلي ها نجات پيدا کردن
ما همش اينور و اونور مي رفتيم
تا زماني که فهميدم
اين خيلي براي من بزرگ بود تا بتونم قضاوت کنم
اون هم مرد بزرگي بود
من هنوز نفهميدم اين شروبر هايي که گفتي چه ربطي به بتمن داره ؟
شايد يه روزي بفهمي
کميسر ، بهتره که اينو ببينيد
چيکار کنم ؟ - موتور رو به غار برگردون -
کارت براي امشب تمومه - از کجا مي دوني نقشت جواب مي ده ؟؟ -
بايد هزار تا از اون ها باشه چرا ؟ چرا اونجا ؟
چون من مي خوام - الان يه ارتش مي فرستم دهنشون رو سرويس کنه -
بايد به امنيت ملي زنگ بزنم
نه ، نمي توني همشونو دستگير کني خوشتيپ
تنها راه اينکه کارشون رو تموم کنيد
من روت حساب باز کردم جيم ، براي آخرين بار
تو بچه داري ، افسر تامپسون 5861 ؟
خفه شو - فقط يه سوال بود -
من بچه ها رو دوست دارم زنت چطوره ؟
يه زن خوشمل داري که توي خونه تنها نشسته ، 5861 ؟
گفتم خفه شو - تامپسون ، برو يکم استراحت کن -
با کمال ميل
اومدي پائين تا سلام کني ، پيرمرد ؟؟ - نه اومدم خداحافظي کنم -
بتمن ، خودتو نشون بده
بيا جلوي من ، تا بکشمت
بهت مي گم کي بر گوتهام سلطنت مي کنه
باشه بچه جان نشون بده بهم
تو ضعيفي ، تو آهسته اي بابابزرگ
درسته ، ولي هممون آهسته مي شيم وقتي توي گل باشيم
و تو هم زياد سريع نيستي
اين چي بود ؟
فقط يه نوع خراش کوچيک رو کله ي پوکت
البته خراشي که خون توش جريان داره
ديدي ؟ بتمن هم براي خودش يه پا بروسليه
خفه خون بگير
رهبر رو سوسک مي کنه - خب رهبر هم ديگه پير شده -
الان دما از روزگار بتمن در مي آره نيگا کن شيييش
قلقلکم داد
اين يه ضربه عصبي بود به شاهرگت
ممکنه درد نداشته باشه ولي يه کوچولو نمي توني دستتو تکون بدي
بتمن فاتحه اش خونده شد خوردش کرد
بتمن به اين راحتي ها کم نمي آره حالا مي بيني
کارت تمومه ، پير مرد
هنوز بچه اي
اين يه زمين پر از گل نيست
اين يه ميز عمله
و من جراحتم
جهش ها ديگه مردن اين قيافه جديد ماست
مت بچه هاي بتمنيم
و مجرم هاي گوتهام فاتحشون رو قرار بخونيم
کار کرد
تقريبا نصفشون رو دستگير کرديم ديگه جنگ تموم شد
اونهايي هم که فرار کرده به گروه هاي کوچيک رفتند
من با اونا هنوز کارم تموم نشده
اين ديگه به خودت مربوط مي شه موفق باشي بروس
بهش احتياج داري
دارم بهتون راستشو مي گم من بي گناهم
دوستداران بتمن در حال افزايش هستند
مردمان معمولي در حال جنگ هستن تا منطقه شون رو پس بگيرند
چطوري رئيس ؟
مي دونم بايد بترسم ولي اين محدوده منه
يه يارويي داشت يه دختري رو جلوي در مغازم اذيت مي کرد
مثل ديروز
دقيقا همونطوري که قبلا گفتم بتمن ذهن جوانان ما رو خراب کرده
اين افراد با اسم پسران خفاش
... با عمل هاي وحشيانه و خشن
بتمن ؟ ديگه نمي خوام چيزي ازش بشنوم
چرا نميزاره همه چي عادي و معمولي پيش بده
ما هم آدميم
يه سري احمق خودشو وحشي شدن
و اون وقت شما همه چيز رو مي ندازيد گردن بتمن ؟
من که مي گم ان شاءالله قوي تر شه
ما ديگه حرفي نمي زنيم ، پسران بتمن سخنراني نمي کنند
ما انجام مي ديم - بتمن .. ؟ -
گوتهام متعلق به بتمن مي شه - بتمن -
بتمن
دارلينگ
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.