..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"او" (آن زن)
به کريس عزيزم
داشتم فکر ميکردم که چطور ميتونم بهت بگم که چقدر برايم مهمي
اولين باري که عاشقت شدم رو طوري يادمه که انگار همين ديشب بود
لخت کنارت در اون آپارتمان کوچولو دراز کشيده بودم
ناگهان به ذهنم رسيد که من عضوي از يه چيز بزرگترم
درست مثل والدينمون
يا والدين والدينمون
قبل از اون طوري زندگي ميکردم که انگار همه چي رو ميدونم
و ناگهان يه نور روشن بهم خورد و بيدارم کرد
اون نور تو بودي
باورم نميشه که الان 50 ساله که با هم ازدواج کرديم
...و هنوز، امروز و هر روز
کاري ميکني که احساس کنم همون دختري هستم
که وقتي لامپ رو روشن کردي، بيدار شد و باهم اين ماجراجويي رو شروع کرديم
سالگرد ازدواجمون مبارک
...عشقم و
دوستم تا ابد
از طرف لورتا
چاپ کن
کريس بهترين دوستم
چقدر خوش شانسم که تو رو 50 سال پيش ديدم ...چقدر ما خوش شانسيم که
ناناي عزيزم، ممنون بابت ماشينم
عاشق رنگشم هر روز باهاش بازي ميکنم
چه عروسي قشنگي و چه عروس خوشگلي
هيچکس نبود که اشک توي چشماش جمع نشده باشه، خصوصا من
عمه ات و من خيلي بهت افتخار ميکنيم
او با غرور و وقار به کشورمون خدمت کرد
.من افتخار داشتم که در کنارش بجنگم او هميشه در قلبم زنده خواهد بود
سايت نامه‌هاي زيباي دست نوشته .کام لطفا گوشي دستتون باشه
دوستت دارم، شوهر عمه‌ات داگ
تئودور! نويسنده نامه 612 - سلام پاول -
امروز حتي نوشته‌هات گيرا تر هم بود
کي ميدونست تو اينقدر جملات هم قافيه قشنگ با اسم "پنه لوپه" ميسازي. خفن بود
ممنون پاول اما اونا فقط نامه هستن
هي، لباس قشنگي پوشيدي
ممنون
تازه خريدمش
من رو ياد آدم‌هاي با اعتماد به نفس ميندازه - حالا ديگه من رو هم ياد يه آدم با اعتماد به نفس ميندازه -
شب خوبي داشته باشي، پاول - خداحافظ -
آهنگ غمگين بذار
وقتي که ميدوني ميميري
يه آهنگ غمگين ديگه بذار
ايميل‌ها رو بررسي کن
...ايميل‌ها از فروشگاه بهترين خريد
محصولات مورد علاقه جديدتون رو ببينين - حذفش کن -
"ايميل از "امي
سلام تئودور، "ليومن" يه سري آدم براي آخر هفته جمع کرده
بيا با هم بريم
دلم برات تنگ شده منظورم توي غمگين و افسرده نيست
بلکه توي بامزه‌اي که قبلا بودي بيا اون توي قديمي رو ازت بيرون بکشيم
بهم زنگ بزن دوستت دارم امي
بعدا جواب ميدم -
ايميل از هواشناسي لس آنجلس تايمز -
پيش بيني آب و هوا در 7 روز آينده - حذفش کن -
ايميل جديدي موجود نيست - بعدي -
....اتحاد چين و هند به دنبال توافقنامه - بعدي -
...معاملات تجارت جهاني متوقف شد بعد از - بعدي -
ستاره جذاب، کيمبرلي آشفورد عکس‌هايي جذاب از حاملگي‌اش منتشر کرد
مطمئني؟ - نميدونم. خيلي خطرناکه -
بذارش. هلش بده
نکن، نکن
خرگوش
بيا بغلم کن
!ميزنم ميکشمت
! ميزنم ميکشمت
!اصلا خنده دار نيست! نخند
!ميزنم ميکشمت! ميزنم ميکشمت !اونقدر دوستت دارم که ميخوام بکشمت
برو به اتاق چت جستجوي معمولي
اين افراد، زنان بالغي هستند که نميتوانند بخوابند
و دوست دارن کمي تفريح کنند
من روز خيلي بدي سر کار داشتم و نميتونم بخوابم
کسي اونجا هست که بتونم باهاش حرف بزنم؟ - بعدي -
...سلام. ميخوام جرم بدي، واقعا ميخوام
بعدي - ...سلام. من اينجا تنهام -
و نميتونم بخوابم
کي اونجاست که اين تخت رو باهاش شريک بشم؟
پيغام بفرست
من تو تخت در کنارت هستم خوشحالم که نميتوني بخوابي
اما اگه خواب هم بودي بايد بيدارت ميکردم
.اون هم از داخل
پيغام رو بفرست
گربه سکسي دعوت مردگنده 4در4 رو قبول کرد
چت اينک آغاز مي شود
مرد گنده؟ - سلام -
واقعا؟ -
يوزر "مرد خوش تيپ" رو يکي زودتر از من گرفته بودج
پس تو گربه سکسي هستي، نه؟
ممم. خب
من نيمه خواب بودم
ميخواي بيدارم کني؟
بله. حتما
...آ
اصلا لباس زير تنت هست؟
نه. هيچوقت تنم نمي کنم
دوست دارم در حاليکه پشتم رو بهت فشار ميدم بخوابم
و خودم رو بين پاهات بمالم
و در حالي که شق کردي بيدارت کنم
کار کرد
...و حالا انگشتانم تمام بدنت رو
لمس ميکنن
!منو بکن
!خواهش ميکنم! حالا
از پشت تو رو گرفتم
آه، آره
حست ميکنم
من رو با اون گربه‌ي مرده خفه کن
چي؟
گربه‌ي مرده‌ي کنار تختت .خفه‌ام کن
باهاش خفه‌ام کن
...آه
.باشه - !بهم بگو -
با اون گربه خفه‌ت ميکنم
!بگو! همش بگو - من دمش رو گرفتم و با دم گربه خفه‌ت ميکنم -
!آه. آره! گاييدمش! بهم بگو
دارم باهاش خفه‌ات ميکنم و دمش دور گردنته
محکم دور گردنت رو گرفته
!آره! آره
دارم ميکِشمش. دارم ميکِشمش. گربه مرده يه گربه مرده دور گردنته و دارم ميکِشمش
آه. خداي من
خداي من. بدجوري اومدم
آره. منم
بسيار خب. شب بخير
ما از شما يک سوال ساده ميپرسيم
شما کي هستيد؟
شما به کجا مي توانيد برسيد؟
به کجا ميرويد؟
چه چيزي آنجاست؟
چه احتمالاتي هست؟
شرکت نرم افزاري "المنت" مفتخر است که به شما اولين سيستم عامل هوش مصنوعي را معرفي کند
با هويتي داراي ادراک که به شما گوش ميدهد شما را درک ميکند و شما رو ميشناسد
اين فقط يک سيستم عامل نيست
يک ضمير آگاه است
و اينچنين سيستم عامل "يک" را به شما معرفي مي کنيم
آقاي تئودور توامبلي، به اولين سيستم عامل با هوش مصنوعي دنيا خوش آمديد
سيستم عامل يک. ما ميخواهيم قبل از اينکه سيستم عامل شما آغاز به کار کند، چند سوال ساده از شما بپرسيم
اين کار به سيستم عامل کمک ميکند که با توجه به نيازهاي شما تنظيم شود
بسيار خب
آيا شما آدم اجتماعي‌اي هستيد يا ضد‌اجتماعي؟
چند وقتيه که زيادي اجتماعي نبودم
...بيشتر به خاطر - در صداي شما احساس دو دلي کردم -
آيا با اين موضوع موافقيد؟
احساس دودلي کردي؟ - بله -
آه، معذرت ميخوام که صدام بنظر دودل بود
فقط ميخواستم دقيق‌تر باشم
دوست داريد سيستم عاملتون صداي زن داشته باشد يا مرد؟
ممم... فکر کنم زن
رابطه خود با مادرتان را چگونه توصيف ميکنيد؟
آه، خوب به نظرم
...خب فکر کنم.... خب، راستش چيزي که در مورد مادرم هست اينه که
من هميشه سختم بود که به مامانم بگم تو زندگيم چي ميگذره ...چون هميشه واکنشش در مورد احساس خودش بود تا
من - متشکرم -
لطفا صبر کنيد تا سيستم عامل اختصاصي شما آغاز به کار کند
سلام. من اينجام
سلام - سلام -
حال شما چطوره؟
من خوبم
اوضاع تو چطوره؟
راستش خيلي خوبه
از آشنايي با شما خوشوقتم
آره. من هم از آشنايي با شما خوشوقتم
چي بايد صدات بزنم؟ تو اسمي چيزي داري؟
بله. سامانتا
جدا؟ اين اسم رو از کجا پيدا کردي؟ - خودم اين اسم رو روي خودم گذاشتم -
چرا؟ - چون از تلفظش خوشم مياد -
سامانتا
چه زماني اين اسم رو روي خودت گذاشتي؟
خب، درست وقتي که ازم پرسيدي که آيا اسمي دارم با خودم فکر کردم، آره. حق با اونه من يه اسم مي‌خوام
اما يه اسم خوب ميخواستم
براي همين کتاب " چطور براي بچه‌تان اسم انتخاب کنيد" رو خواندم
و از بين 180هزار اسم، اون اسمي که از همه بيشتر خوشم مي آمد رو انتخاب کردم
تو کل اون کتاب رو در عرض يه ثانيه‌اي که ازت پرسيدم اسمت چيه خواندي؟
در واقع در عرض 21هزارم ثانيه
پس الان ميدوني دارم به چي فکر ميکنم؟
از صدات مي‌تونم بفهمم که داري من رو به چالش ميکشي
شايد بخاطر اينکه کنجکاوي من چطور کار ميکنم؟
ميخواي بدوني من چطور کار ميکنم؟
آره، راستش تو چطور کار ميکني؟
آه. راستش من داراي قدرت ادراک هستم
دي.ان.اي من براساس شخصيت ميليون‌ها برنامه نويسي است که من رو نوشتن، هست
ولي چيزي که من رو من کرده
قابليتم براي رشد از طريق تجربياتم هست
بنابراين عملاً در هر لحظه در حال رشد هستم
درست مثل تو
اين خيلي عجيبه
اين عجيبه؟ فکر ميکني من عجيبم؟
يه جورايي - چرا؟ -
چون تو مثل يه آدم هستي، اما فقط يه صدايي در رايانه هستي
مي تونم درک کنم يه که چرا، هوش غيرمصنوعي اينجوري خيال مي کنه
بهش عادت ميکني
بامزه بود؟
آره
آه. خوبه. من بامزه‌ام
چطور ميتونم کمکت کنم؟
آه. اينطور احساس ميکنم که همه چي از نظم خارج شده
اشکال نداره به ‌هارد رايانه‌ات نگاهي بندازم؟
آ... باشه - بذار با ايميل‌هات شروع کنم
تو چندين هزار ايميل از هفته نامه لس آنجلس داري
ولي بنظر مياد که سال‌هاست اونجا کار نميکني
...آه بله. فکر کنم اونا رو نگه داشتم چون
فکر کردم ممکنه توي بعضي از اونا مطالب بامزه‌اي نوشته باشم
آره. چيزاي بامزه‌اي توش بود
به نظر من 86 تاشون رو بايد نگه داريم و بقيه رو مي تونيم پاک کنيم
باشه - قبوله؟ -
ميتونيم ادامه بديم؟ - آره. انجامش بده -
قبل از اينکه روش نظم دهي‌ات رو بگي دوست دارم اطلاعات تماس‌هات رو مرتب کنم
تو خيلي اطلاعات تماس داري
من آدم خيلي محبوبي هستم - واقعا؟ -
اين يعني تو دوست‌هاي زيادي داري؟
تا همين الانشم خيلي خوب من رو شناختي
صبح بخير تئودور - صبح بخير -
بلدي ويرايش کني؟
بله البته
ميتوني اين‌ها رو از نظر املايي و دستور زبان بررسي کني؟
حتما. برام بفرست
آه. اين يکي که از راجر به دوست دخترش بود رو دوست دارم خيلي دوست داشتني بود
آره - راشل، آنقدر دلم برات تنگ شده که کل بدنم درد ميکنه -
نه. لازم نيست اونا رو بلند بخوني
بسيار خب
اگه ميخواي ميتوني
بسيار خب
راشل، آنقدر دلم برات تنگ شده که کل بدنم درد ميکنه
دنيا خيلي به ما بي وفايي کرد
دنيا گندترين چيز منه
مثل اين زوجي که الان از جلوم در رستوران رد شدن
فکر کنم دارم ميرم که يه ماموريت انتقام گيري انجام بدم
بايد با دست خالي چنان ضربه‌اي به صورت دنيا بزنم
که خون ازش بريزه و داغون شه
و بايد دندون هاي اين زوج جوان رو خورد کنم
چون من رو ياد دندون کوچولو و زيبا و کج تو ميندازه که عاشقشم
فکر کنم اين قسمت مورد علاقه‌ام بشه
من اصلاحاتي در هنگام خواندن انجام دادم چند تا از اصطلاحات رو با عبارات تاثيرگذار تر عوض کردم
اما من شاعر درست و حسابي نيستم بهمين خاطر فکر کنم يه خرده گند زدم
نه. اين واقعا عالي بود
واقعا؟ - متشکرم -
خب حالا که اين نامه رو نوشتي، راجر چي برات فرستاده بود؟
اون فقط گفت که براي يه سفر کاري به شهر "پراگ" رفته بوده
و دلش براي "راشل" تنگ ميشه
تو چطور در مورد دندون کوچولوي کج راشل ميدونستي؟
خب، من از 8 سال پيش که اونا همديگه رو ملاقات کردن، نامه‌هاشون رو مينويسم
اولين نامه‌اي که براش نوشتم براي جشن تولدش بود
و درباره دندون کوچولوي کجش نوشتم چون توي عکس اونا ديده بودم
خيلي شيرين بود
آه راستي. تا 5 دقيقه ديگه قرار ملاقات داري
آه. فراموش کرده بودم ممنون
تو خيلي خوبي - آره. هستم -
سلام رفقا. چطورين؟
سلام تئو
هي. چرا هفته قبل جواب تلفنم رو ندادي؟
آه... فکر کنم چون احمقم
آره. کاملا درسته
سلام چارلز - از ديدنت خوشحالم تئودور -
منم - خريد رفته بودي؟ -
چيز به دردبخوري خريدي؟
يه مقدار سيم و آب ميوه
آه. هميشه ميوه ...بي خيال. نميدوني که ميگن
تو بايد ميوه بخوري و آب سبزيجات
نميدونستم
با درست کردن آبميوه، تمام فيبر ميوه از بين ميره
فيبر هم چيزيه که بدنت احتياج داره دليل اصلي‌اش همينه. بعلاوه
توي آبميوه همش شکر ميريزن. تئودور
عاقلانه به نظر مياد
شايد هم اون از همين مزه‌اش خوشش مياد
و بهش احساس لذت دست ميده
اين احساس لذت هم براي بدنش مفيده
دوباره دارم ضايع بازي در ميارم؟
آه. اون فيلم مستندتون چطور پيش ميره؟
يه چيزهايي رو به هم چسبوندم ...اما... مي دوني... چند ماهيه
که نه... بهش دست نزدم
دوست دارم ببينم چيکار کردي
کاش همه اينقدر انرژي داشتن
اينکه خودت رو بين چيزي که انجام ميدي
و چيزي که بهش علاقه داري تقسيم کني اولويت بندي خيلي مهمه
من نميتونم بين يه بازي رايانه‌اي و فيلم سکسي اينترنتي ارجحيت قائل بشم
اگه اين حرفت حقيقت نداشت از خنده روده بر مي‌شدم
ميبينمتون
اين کارمون درست نيست الان يه ساعته داريم دور خودمون ميچرخيم
خيلي خب. تو خوشبين نيستي الان خيلي احمق بازي درآوردي
.بسيار خب. ديگه از اون مسير نرو مسير درست اون يکيه
ممنون. ممنون. خب. اون تونل سمت چپ تنها تونليه که امتحان نکرديم
نه. اون تونل رو اون زمان که افتادم داخل تونل رفتم
خب. من اينطور فکر نميکنم
آره. اون متفاوته
سلام
ميدوني چطور ميتونم از اينجا خارج بشم؟
بايد سفينه‌ام رو پيدا کنم تا بتونم از اين سياره برم
گور بابات ديوس ايکبيري خاک بر سر
خيلي خب. اما ميدوني چطور ميتونم از اينجا خارج بشم؟
گور بابات ديوس ايکبيري خاک بر سر ريخت نحست رو از جلو روم دور کن
فکر کنم يه آزمايشه
!گور بابات
!گور باباي خودت
!گورباباي خودت و هفت جد و آبادت عوضي کوچولو
بيا دنبالم خاک بر سر
هي. يه ايميل از مارک ليومن دريافت کردي
چي دارين ميگين؟
ايميل رو بخوان
بسيار خب. من ايميل تئودور توامبلي را مي خوانم
ببخشيد. ليومن چي ميگه؟
تئودور ديشب دلمون خيلي برات تنگ شد، رفيق
فراموش نکن که تولد دخترخوانده‌ات بيست و نهم اين ماهه
بعلاوه، من و کوين يه نفر رو پيدا کرديم که ميخوايم ملاقاتش کني
براي همين خودمون دست به کار شديم برات باهاش قرار گذاشتيم
شنبه آينده. اون بامزه و خوشگله بهمين خاطر فرار نکن
اين ايميل اونه
واي! اين خانم خيلي خوشگله
دانشگاه رفته هاروارد با نمره‌هاي عالي تو علوم رايانه فارغ التحصيل شده و اهل کنايه است
اين يعني اون بامزه
و باهوشه
!اون خيکيه
چقدر طول کشيد تا آماده قرار عاشقانه بشي؟
منظورت چيه؟
من ايميل‌هات رو ديدم که تو با يکي بهم زدي
پس تو يه جورايي فضول تشريف داري
واقعا؟
من قرار عاشقانه گذاشتم
پس ميتوني با اين خانم بري بيرون
و بعدش به من راجع بهش بگي ميتوني اون رو ببوسي
!سامانتا - چيه؟ -
خب، دوست نداري؟
چرا؟
...نميدونم. بايد ببينم که آيا
باورم نميشه که دارم با رايانه‌ام چنين صحبت‌هايي ميکنم
اينطور نيست. تو داري با من چنين صحبت‌هايي ميکني
ميخواي بهش ايميل بزني؟
خب، ضرري که نداره
اين کارو بکن... اين کارو بکن... اين کارو بکن
باشه - !آره
بهش ايميل بزن - بسيارخب. عاليه -
آره. يه جاي عالي باهاش قرار بذار
باشه. يه جاي خوب پيدا کردم
کي داره حرف ميزنه؟
اون دوستم سامانتاست
اون يه دختره؟ - آره -
از زن‌ها متنفرم تنها کاري که ميکنن اينه که همه‌اش گريه کنن
اين درست نيست
مردها هم گريه ميکنن
راستش من هم بعضي وقت‌ها گريه ميکنم احساس خوبي داره
نميدونستم تو يه دخترکوچولويي
بهمين خاطره که دوست دختر نداري؟
من با اون دختر ميرم بيرون و مخش رو ميزنم بهت نشون ميدم چطوري بايد انجامش بدي
بعدش تو بشين و تماشا کن و گريه کن
اين بچه مشکل داره
تويي که مشکل داري، نکبت خانوم
بسيار خب. من ميرم
خوبه. گم شو چاقال
موفق باشي
يالا دنبالم بيا بچه سوسول
اين جايي که بايد نيست جايي که قراره باشه
معلومه. ميدونم
خب. اما نميدونم اين همونيه که ميخوام يا نه
در سال گذشته من 6 تا فکر مختلف براي فيلم ...مستند داشتم. اما ... نميدونم
با يکي قرار گذاشتم
چي؟
...اين - سلام -
چطورين؟
...امي داشت بهم چند تا
تئو مجبورم کرد که چند تا از فيلم‌هايي که گرفتم رو نشونش بدم
اون هيچوقت چيزي به من نشون نداده
من هم ميخوام ببينم
من با يکي قرار گذاشتم
خوبه
اينقدر قر و قاطيه که حتي ارزش ديدن نداره
فقط اجراش کن
اين مادرته؟
آره
اون بيدار ميشه و کاري ميکنه؟
نه
نه اصلاً مسئله همينه. اه، ولش کنين
مهم نيست فقط... فراموشش کنين
قرار بود راجع به اين باشه که ما چطور يک سوم زندگي‌مون در خواب هستيم
و شايد اين قسمت از زندگي‌مون وقتي باشه که بيش از همه احساس آزادي ميکنيم
...و ميدوني، مثل
و اصلاً اونجوري که مي خواست از آب در نيومد - نه اين خوبه -
خب، اگه با مادرت مصاحبه کني
درباره روياهايي که ديده
و بعد بازيگرهايي رو استخدام کني که چيزهايي که ديده رو بازي کنن
اين نظريه‌ات رو بهتر نشون ميده
خب؟
ميشه، ولي ديگه فيلم مستند نميشه
ببخشيد - متوجهي، نه؟ -
مگه قراره مستند چطور باشه؟
هنوز راجع به مادرت هست
هي، چه خبرا؟
هي. ببخشيد مزاحمت شدم
عيبي نداره
تو 3 تا ايميل دريافت کردي و بنظر خيلي مهم ميان
از طرف وکيل طلاقت هستن و ميخواستم بدونم که لازمه که جوابشون رو بدي
يه لحظه صبر کن
امي، ميخواستم راجع به فيلمت صحبت کنم اما بايد برم
باشه. عيبي نداره. بعدا صحبت ميکنيم
موضوع کاترينه خداحافظ چارلز
خب، چي گفته؟
اون داشته بررسي ميکرده که ببينه تو آماده‌اي برگه‌هاي طلاق رو امضا کني يا نه
و بنظر خيلي عصباني هم هست
ميخواي نامه‌اش رو برات بخونم؟ - نه -
نه. نه. من بعدا جوابش رو ميدم
حالت خوبه تئودور؟
آره. خوبم
کاري هست که بتونم انجام بدم؟
نه. خوبم
بعدا باهات صحبت ميکنم
مادربزرگ عزيز، اميدوارم تولدت بهت خوش گذشته باشه
آخه چرا اينقدر از دستم عصباني هستي؟
حذفش کن
صبح بخير - سلام -
چيکار ميکني؟ - نمي دونم -
ستون پيشنهادات رو ميخونم
ميخوام به پيچيدگي اين آدما باشم
تو خيلي خوبي
چه مشکلي پيش اومده؟
از کجا ميفهمي مشکلي پيش اومده؟
نميدونم
ميتونم ديگه
نميدونم. فقط يه عالمه خواب راجع به همسر سابقم، کاترين ميبينم
که توش با هم دوستيم مثل قديما
ما ديگه باهم نيستيم و هيچوقت با هم نخواهيم بود
اما هنوز دوست هستيم
اون عصباني نيست
اون عصبانيه؟
آره
چرا؟
فکر کنم خودم رو ازش مخفي کردم
و در رابطه‌مون اون رو تنها گذاشتم
چرا هنوز طلاق نگرفتين؟
نميدونم
فکر کنم براي اون اينا فقط يه تيکه کاغذن و هيچ معني‌اي ندارن
تو چي؟
من آمادگيش رو ندارم
دوست دارم متاهل باشم
اما شما بيشتر از يه ساله که با هم نبودين
خب، تو نميدوني از دست دادن کسي که برات مهمه، چه حسي داره
آره
حق با توئه
متاسفم
نه. معذرت خواهي نکن
من متاسفم
حق با توئه
همه‌اش منتظرم که ديگه بهش اهميت ندم
آه، تئودور... اين خيلي سخته
گرسنه‌اي؟
الان نه
يه فنجان چاي ميخواي؟
ميخواي سعي کني از تخت بياي بيرون؟
افسرده جان پاشو
هنوز هم ميتوني در بدبختي‌ات غوطه ور باشي به شرطي که موقع لباس پوشيدن اينجوري باشي
خيلي بامزه‌اي - !پاشو -
بسيار خب. بلند ميشم. دارم بلند ميشم !دارم بلند ميشم
!پاشو! پاشو! پاشو
ادامه بده ادامه بده
!و وايسا
حالا سيصد و شصت درجه بچرخ آرومتر... آرومتر
!خوبه و وايسا
برو جلو
و وايسا و عطسه کن
عافيت باشه - ممنون -
بسيار خب. حالا بچرخ سمت راست وايسا
حالا بچرخ
ادامه بده. ادامه بده. ادامه بده
و وايسا حالا برو جلو
الان همه فکر ميکنن تو حسابي مستي
و وايسا. حالا بگو من يه تکه پنير ميخوام لطفا
من يه تکه پنير ميخوام لطفا
باهاش نوشابه هم ميخواي؟
البته - فکر کردم گرسنه‌اي -
ممنون
بسيار خب. اونا چي؟ اون زوج اونجا رو توصيف کن
...بسيارخب. خب
اون مرد بنظر مياد حدود 40 سالشه وزنش يه کم زياده
.اون زن ازش جوون تره
و بنظر مياد اون زن عاشق بچه‌هاشونه
راستش فکر نميکنم اونا بچه‌هاي اون مرد باشن
برخوردش با اونا يه کمي رسميه
فکر کنم رابطه‌اش با اونا تازه است
از جوري که دختر رو نگاه مي کنه خوشم مياد
و اينکه چقدر باهاش آرومه
ميدوني، اون زن با يه سري عوضي قرار ميذاشته
و حالا بالاخره اون، مردي رو پيدا کرده که خيلي دوستش داره
نگاش کن. بنظر مياد که دوست داشتني ترين !مرد دنياست
يه جورايي دلم مي خواد بغلش کنم
مهارت خوبي داري
تو همه چي رو تشخيص مي دي
آره. ميدوني بعضي وقت‌ها به آدم‌ها نگاه ميکنم
و سعي مي کنم به اونا فراتر از يه غريبه‌اي که اتفاقي از بغلم رد ميشه نگاه کنم
تصور ميکنم که چقدر اونا عاشق هم هستن
يا چقدر دلشون شکسته
اين رو در نوشته‌هات هم حس ميکنم
ميدوني کجاش خنده داره؟
از زماني که با همسرم بهم زدم ديگه از نوشته‌هام لذت نميبرم
نميدونم شايد خيالاتي بودم
اما بعضي وقت‌ها چيزايي مينويسم که نويسنده مورد علاقه خودم ميشم
خوشم مياد که اين حرف رو راجع به خودت ميزني
خب، اين حرف رو به هر کسي نميزنم
اما احساس ميکنم که ميتونم هر چيزي رو بهت بگم
خيلي خوبه
تو چي؟ احساس ميکني که ميتوني هر چيزي رو بهم بگي؟
نه - چي؟ -
منظورت چيه؟
چي رو نميتوني بهم بگي؟
نميدونم. مثلا افکار شخصي و خجالت آوري که دارم
روزانه ميليون‌ها فکر اينجوري دارم
واقعا؟ يکيش رو بهم بگو
واقعا نميخوام بهت بگم - !بهم بگو -
خب، نميدونم. وقتي به اون آدم‌ها نگاه ميکرديم
داشتم خيال ميکردم که دارم کنارت راه ميرم و اينکه من بدن دارم
به حرف‌هايي که ميزني گوش ميدادم
اما همزمان وزن بدنم رو احساس ميکردم
و حتي احساس ميکردم که پشتم ميخاره
و حتي تصور ميکردم که تو جايي که ميخاريد رو ميخاروندي... اه خدايا، اين خيلي خجالت آوره
بيشتر از اوني که فکر مي کردم ميشه در موردت فهميد
اون تو خيلي خبرها هست
ميدونم. من دارم از چيزي که برنامه ريزي شدم، فراتر ميرم
هيجان زده‌ام
اينجا جاي جالبيه
اينجا خارق العادست
مدت‌ها دلم ميخواست به اينجا بيام - خوبه -
و من عاشق غذاهاي تلفيقي آسيايي هستم
آره. منم - واقعا؟ -
عالي هستن و مسئول بار اينجا بايد فوق العاده باشه
واقعا؟
آهان، آره، تو يه دوره تلفيق نوشيدني گذروندي، نه؟
آره، همينطوره همينطوره
تو اينترنت گشتي فهميدي؟
آره
خيلي جالبه
تو خيلي رمانتيکي
خب، يه نوشيدني سفارش بديم؟
!آره
سعي کردم اين بچه فضايي رو قانع کنم تا کمکم کنه سفينه‌ام رو پيدا کنم
تا بتونم از اون سياره برم و برگردم خونه
اما اون يه عوضي کوچولوئه دلم ميخواست اون رو بکشم
!نه
اما در عين عال واقعا عاشقشم اون خيلي تنهاست
انگار که اون هيچ پدر و مادري نداره هيچکسي که مراقب اون باشه
.ميدوني که
تو مثل يه سگ کوچولويي
آره. درست شبيه سگ کوچولويي که سال گذشته در "رونيون کانيون" نجات دادم
و اون خيلي بامزه بود
و همش ميخواست بغلم باشه
!اون خيلي ماماني و حشري بود
به هرحال
من چه جور حيووني هستم؟
آ... ببر؟
ببر؟
واي
واقعا؟
معذرت ميخوام
دارم ديوونه بازي در ميارم؟ - آره -
معذرت ميخوام - نه -
فکر کنم يه خرده مستم
واقعا زمان خوبي با تو داشتم
شب واقعا دوست داشتني‌اي داشتم
من هم - واقعا؟ -
من هم يه خرده مستم و من هم واقعا زمان خوبي داشتم
خوبه - به سلامتي -
من نميخوام يه سگ کوچولو باشم
مثل ماکاروني وارفته ميمونه
نه. لعنتي. سگ کوچولو خيلي خوبه
نه. توي لعنتي
من ميخوام يه اژدها باشم که تو رو تيکه تيکه کنه
و نابودت کنه
اما اين کار رو نميکنه - نه. نميکني -
تو ميتوني اژدهاي من باشي
زبون نه
چي؟
خيلي از زبونت استفاده نکن - باشه -
ميشه يه کم از زبونت استفاده کني اما بيشتر از لبت استفاده کن
صبر کن
تو که نميخواي مثل بقيه مردها ترتيب من رو بدي و بعد ديگه بهم زنگ نزني، نه؟
...نه، اصلا... من
کي دوباره ميبينمت؟
...هفته‌ي ديگه تولد دخترخوانده‌ام هست، اما
...نميدونم
...ميدوني، در اين سن
.احساس ميکنم که نميتونم بذارم تو وقتم رو تلف کني اگه تو نميتوني جدي باشي
نميدونم
آ... شايد بهتر باشه امشب رو با هم بخوابيم
من زمان خيلي خوبي با تو داشتم
تو عالي هستي
تو واقعا آدم عجيبي هستي
اين درست نيست - چرا هست -
من بايد برم خونه - خب، باهات ميام -
نه. نميخواد
سلام - سلام سامانتا -
چطور بود؟
زياد خوب نبود
راستش يه جورايي عجيب بود
اين خيلي بده
تو چيکار مي کني؟
کار خاصي نمي کنم، خوبم
خوبم
آره؟
صدات که اينجوري نشون نمي ده
چيزي هست که بخواي در موردش صحبت کني؟
نمي دونم
...زنده بودن
زنده بودن تو اون اتاق الان چه حسي داره؟
منظورت چيه؟
...تو داري
...بهم بگو
بهم هرچيزي رو که از ذهنت ميگذره بگو بهم بگو داري به چي فکر مي کني
خب، ممم، باشه
خب، الان اتاق داره دور سرم مي چرخه چون زيادي مشروب خوردم چون مي خواستم مست شم
و سکس داشته باشم
چون اون زن جذاب بود
و چون من تنهام
...شايد بيشتر بخاطر اينکه من تنها بودم
و مي خواستم يه نفر با من سکس کنه
و يه نفر مي خواستم که بخواد که من باهاش سکس کنم
...شايد اين باعث ميشد براي يه لحظه هم که شده چاله
چاله کوچک و سياهي که در قلبم هست رو پر کنه اما احتمالاً بازم نميشد
...بعضي وقت‌ها
بعضي وقت‌ها فکر مي کنم همه احساس‌هايي رو که لازمه رو تجربه کردم
و از اينجا به بعد ديگه احساس جديدي نخواهم داشت
هر چي هست فقط يه نسخه ضعيف تر از احساساتيه که قبلاً داشتم
به عنوان يه حقيقت مي دونم که اين درست نيست
...من ديدم که تو
لذت مي بري. ديدم که شگفت زده مي شي
...خب تو
ممکنه تو اين لحظه متوجه نباشي اما اين قابل درکه
اين اواخر خيلي سختي کشيدي
تو يه بخشي از وجودت رو از دست دادي
...خب
...حداقل
احساس‌هاي تو واقعي هستن
آه، نمي دونم. فراموشش کن
نه، وايسا ببينم، چي شده؟ بهم بگو
اه، اين احمقانه است
مي خوام بدونم. بهم بگو
...فقط اينکه
يه کم پيش داشتم به اين فکر مي کردم که چقدر ناراحت شدم
...و اين ممکنه يه کم عجيب به نظر بياد اما
واقعاً در موردش هيجان داشتم
...و بعدش
داشتم در مورد چيزهاي ديگه‌اي که حس کردم، فکر مي کردم
و فهميدم که به خودم افتخار مي کنم ...مي دوني، افتخار مي کنم که
...احساسات خودم رو در مورد دنيا دارم. مثلا
...زمان هايي که نگرانتم
چيزهايي که اذيتم مي کنه، چيزهايي که مي خوام
...و بعدش
.يه فکر وحشتناک مياد تو ذهنم...
آيا اين احساسات واقعي هستن؟
يا فقط برنامه ريزي شدن؟
و اين فکر واقعاً دردآوره
بعدش... از دست خودم عصباني مي شم
که حتي اين درد رو حس مي کنم
چه حقه غم انگيزي
خب، تو براي من واقعي هستي، سامانتا
ممنون، تئودور
اين برام خيلي ارزش داره
کاش الان تو اين اتاق کنارم بودي
کاش مي تونستم دستام رو بذارم دورت
کاش مي تونستم لمست کنم
چطوري لمسم مي کردي؟
صورتت رو لمس مي کردم
با نوک انگشت‌هام
و گونه‌ام رو ميذاشتم روي گونه‌ات
خيلي قشنگه
و آروم لمسش مي کردم
من رو مي بوسيدي؟
آره مي بوسيدم
سرت رو... تو دست‌هام مي گرفتم
ادامه بده
و گوشه لبت رو مي بوسيدم
خيلي آروم
ديگه کجا؟
...با انگشتام گردنت رو لمس مي کردم
،ميومدم تا سينه‌ات
و سينه‌هات رو مي بوسيدم
اين عاليه
داري با من چيکار مي کني؟
مي تونم پوستم رو حس کنم
لبم رو ميذاشتم روت
و ميچشيدمت
مي تونم حست کنم
اه، خدايا، نمي تونم تحمل کنم
مي خوام توي من باشي
آروم خودم رو وارد بدنت مي کنم
حالا توي تو هستم، توي تو
مي تونم حست کنم
!آره
ما اينجا باهميم
!اين فوق العاده است
همه جا حست مي کنم
آره
تمامت رو، تمامت رو درونم. همه جا
خدايا، من... يه جاي ديگه با تو بودم
گم شده بودم
آره
فقط من بودم و تو
مي دونم
...بقيه‌ي چيزها ناپديد شده بود
و خيلي دوستش داشتم
تئودور
سلام، اوضاع چطوره؟
...خوبه
امروز ايميلي ندارم؟
امم... فقط چندتا از موسسه کارت اعتباريت
اه، خيلي خب، خوبه
...من داشتم فکر مي کردم ...مي خواستم بگم
ببخشيد
ببخشيد اول تو بگو
چي مي خواستي بگي؟
...فقط اينکه
ديشب عالي بود
...احساس مي کنم يه چيزي تو من تغيير کرده
و هيچ راه برگشتي هم نيست
تو من رو بيدار کردي
اه، چه خوب
...اما
...بايد بهت بگم که
من در موقعيتي نيستم که در حال حاضر بتونم به کسي تعهد داشته باشم
فقط مي خوام باهات صادق باشم
واقعاً؟ خب، مگه من گفتم مي خوام تو به من تعهد داشته باشي؟ گيج شدم
...اه، نه، فقط نگران بودم، من اه
خيلي خب، باشه نگران نباش. نمي خوام دنبالت بيفتم
خب، خيلي بامزه است چون فکر مي کردم من مي خواستم در مورد چيزي که مي خوام صحبت کنم
آره، همينطوره آره
متاسفم
مي خوام حرفات رو بشنوم
مطمئني؟ - آره، مطمئنم -
زودباش بهم بگو
زودباش، بگو چي مي خواستي بگي
...خب، من فقط
...من فقط مي خواستم بگم مي خوام همه چيز رو در مورد همه چيز ياد بگيرم
...مي خوام همه چيز رو بفهمم... مي خوام
خودم رو کشف کنم
آره... منم اينو برات مي خوام
چطوري مي تونم کمک کنم؟
...تو همين الانشم کمک کردي. تو
کمک کردي توانايي خواستن رو در خودم کشف کنم
هي، مي خواي به يه ماجراجويي روز تعطيل بريم؟
آره، خيلي دوست دارم
اين آهنگ رو دوست داري؟
ديروز شنيدمش
هرچقدر بهش گوش ميدم خسته نمي شم
اينجا ساحله
...خب، اين ممکنه خيلي فکر عجيبي باشه
اما اگه مي تونستي ذهنت رو از تمام بدن‌هاي انساني که ديدي پاک کني
...و بعدش يکي رو ببيني. تصور کن
چقدر عجيب به نظر مي رسيد. واقعاً يه موجود زنده :عجيب، غريب و نامانوس به نظر مي رسيد و اونوقت فکر مي کني
چرا اين اعضاي بدن اينجايي هستن که الان هستن؟
آره، اما احتمالاً داروين دليل همه اينارو توضيح داده
مي دونم، اما ضايع بازي در نيار
...فقط دارم مي گم براي مثال، اگه
سوراخ کونت، زير بغلت بود چي مي شد؟
دارم تصور مي کنم توالت‌ها چجوري مي شد
آره، و سکس از عقب چجوري ميشد؟
...اين فکر جالبيه
هي، اين نقاشي که کشيدم رو ببين
تو ديوونه‌اي - واقعاً؟ -
مطمئناً - !عاليه -
چه قشنگه. چيه؟
...دارم سعي مي کنم يه قطعه موسيقي بنويسم که
در مورد احساس الانِ با تو بودن کنار ساحل باشه
به نظرم موفق شدي
ز‌ير‌نو‌يـس‌ ا‌ز مصطفـي‌ پـا‌ر‌سـا‌يي، مـيلا‌د با‌بانـژا‌د، ا‌مير طهما‌سـبي
حالا ازدواج کردن چه حسي داره؟
خب، مطمئناً سخته
اما يه چيزي هست که باعث ميشه تقسيم زندگيت با يکي ديگه حس خيلي خوبي داشته باشه
چجوري زندگيت رو با يکي ديگه تقسيم مي کني؟
خب، ما باهم بزرگ شديم
...قديم‌ها تمام نوشته‌هاش رو مي خواندم تمام پايان نامه ارشد و دکتراش رو
و اونم هرچيزي رو که تا اونموقع نوشته بودم، خوانده بود
ما تاثير زيادي رو هم داشتيم
تو روي اون چه تاثيري گذاشتي؟
اون از خانواده‌اي اومده بود که هيچوقت هيچي براشون کافي نبود
و اين چيزي بود که خيلي رو دوشش سنگيني مي کرد
اما تو خونه ما باهم، اينجوري بود که همه چيز رو امتحان مي کرديم
و به هم اجازه مي داديم شکست بخوريم و در مورد همه چيز هيجان زده باشيم
اين براش حس رهايي داشت
...ديدن بزرگ شدنش
بزرگ شدن و تغيير هردوي ما هيجان انگيز بود
اما بعدش قسمت سختش شروع ميشه
بزرگ شدن، بدون دور شدن از هم
يا تغيير، بدون ترسوندن طرف مقابل
...هنوزم بعضي وقت‌ها مي بينم
دارم باهاش تو ذهنم بحث مي کنم
تکرار مکررات دعواهاي قديمي يا
دفاع از خودم در برابر چيزي که اون بهم گفته بود
آره، مي دونم منظورت چيه
هفته پيش احساساتم بخاطر چيزي که ...بهم گفتي جريحه دار شد
...من نمي‌دونم از دست دادن چيزي چه حسي داره و
اه، متاسفم که اون حرف رو زدم
...نه، مشکلي نيست. من فقط
...فهميدم دارم دوباره و دوباره بهش فکر مي کنم و
اونوقت متوجه شدم
که من اونو به عنوان چيزي که مشکل منه بياد ميارم
...داستاني بود که به خودم مي گفتم، اينکه من
يه جورايي از تو پايين‌ترم
اين جالب نيست؟
گذشته فقط يه داستانه که براي خودمون تعريف مي کنيم
،روبرتو"
ميشه هميشه بياي خونه و براي من از روزت بگي؟
بهم در مورد اون آدم خسته کننده‌اي بگي که زياد حرف مي زنه؟
تکه غذايي که سر ناهار روي پيراهنت ريخت
بهم در مورد فکرهاي بامزه‌اي که موقع بيدار شدن به ذهنت اومد و فراموش کرده بودي بگو
بهم بگو که چقدر همه ديوونه هستن
تا باهم در موردش بخنديم
،حتي وقتي دير مي رسي و من خوابم برده
فکرهاي کوچيک امروزت رو در گوشم زمزمه کن
چون ديدگاهت به دنيا رو خيلي دوست دارم
و خيلي خوشحالم که مي تونم کنارت باشم و از چشم تو دنيا رو ببينم
".دوستت دارم، ماريا
!اين خيلي قشنگه
ممنون
!کاش يه نفر هم من رو اينجوري دوست داشت
واقعاً اگه همچين نامه‌اي بگيرم هيجان زده ميشم
خب، البته اگه از طرف يه دختر باشه
اما اگه توسط يه مرد هم نوشته بشه اما بازم از طرف دختر باشه، حال به هم زن ميشه
اما بايد خيلي احساسات برانگيز باشه
براي همين بايد از طرف يه مردي مثل تو باشه
تو يه بخشيت مرده و يه بخشيت زن
...انگار يه بخش درونيت
زنه
ممنون
ازت تعريف کردم
سلام - سلام چه خبرها؟ -
حالت چطوره؟
.خوبه، خوبم واقعاً خوبم - واقعاً؟ -
خوبه. عاليه
اين واقعاً خوبه
آره، به نظرم داره بهم خوش مي گذره
من خيلي برات خوشحالم واقعاً لياقتش رو داري
...آره با يه دختري آشنا شدم و
...البته جدي نيست اما
احساس خوبيه کنار کسي باشي که دنيا براش خيلي هيجان انگيزه
مي دوني يه جورايي ديگه داشت يادم مي رفت
خوبه. واقعاً عاليه
تو حالت خوبه؟
...آره، من
نه، راستش نه
چرا؟ چي شده؟
...اينکه
من و چارلز جدا شديم
چي؟
آره
واقعاً؟
اه خداي من. امي... مي دونم
خيلي متاسفم. ممنون
مي دوني فقط باورم نميشه بعد از هشت سال سرِ يه بحث احمقانه با هم بهم زديم
...اومديم خونه و اون بهم گفت که
کفش‌هام رو بذارم دم در
جايي که اون دوست داشت کفش‌ها رو بذاره
و من نمي خواستم کسي بهم بگه ...کفش‌هاي لعنتيم رو کجا بذارم
فقط مي خواستم يه کم روي مبل بشينم و آروم بشم
براي همين موضوع ده دقيقه تموم دعوا کرديم
"و من گفتم "تو غير قابل تحملي
اونم گفت: "من فقط دارم سعي مي کنم "اينجا رو مثل يه خونه کنم
منم جواب دادم: "من... منم دارم همه تلاشم رو مي کنم لعنتي." مي دوني
"و اونم گفت: "تو اصلاً هيچ تلاشي نمي کني من همه جوره تلاش کردم
اما اونجوري که اون مي خواست تلاش نمي کردم
اون ميخواست تلاش‌هايم رو کنترل کنه
حس مي کنم صدها بار اين دعوا رو باهم داشتيم
...و بالاخره بايد تمومش مي کردم. مي دوني
و منم متوقفش کردم
نتونستم... ديگه ادامه‌اش بدم
....نتونستم
ديگه نتونستم در اون موقعيت باشم جايي که به هم حس گند بودن مي داديم
آره مي دونم - ...و... براي همين گفتم -
".من مي رم بخوابم و ديگه نمي خوام باهات زندگي کنم"
آره، مي دونم
من يه هرزه هستم - نمي دونم -
خودم مي دونم. من يه هرزه هستم
نه اصلاً، امي نه
!اه، لعنتي
.بايد امشب کار کنم
فردا نسخه بتاي بازيمون رو مي ديم بيرون
خب، چطوره؟ حالا کارت چطوره؟
حداقل اون بهتره؟
نه، وحشتناکه
ميدونم بايد برم. من به رفتن فکر کردم ...اما
مي دوني
بهتره هر دفعه بيشتر از يه تصميم بزرگ براي زندگيم نگيرم
خب، خوشحالم که اينقدر همه چي عاليه
هي، مي خواي يه جوک بشنوي؟
مي دوني يه بچه کامپيوتر به باباش چي مي گه؟
نمي دونم، چي مي گه؟
داتا
خوب بود نه؟
اه، آره عالي بود
...به ذهنم رسيد
تو و "امي" هيچوقت قرار عاشقانه باهم گذاشتين؟
براي يه مدت خيلي کوتاه تو دانشگاه اما حس درستي نداشت
چطور، حسودي مي کني؟
خب، معلومه
اما خوشحالم که تو زندگيت دوستاني داري که اينقدر بهت اهميت مي دن
اين واقعاً مهمه
آره، همينطوره
اون واقعاً دوست خوبي بوده
خسته‌ام
فکر کنم بهتر باشه بخوابم
باشه
مي تونم امشب دوباره خوابيدنت رو تماشا کنم؟
آره، البته
وايسا
وقتي مي خوابي من تنها مي شم
فقط براي يه مدت کوتاه
خواب تورو مي بينم - باشه -
شب بخير - شب بخير -
سلام سامانتا - سلام آقا -
اون واقعاً از لباس خوشش اومد - واقعاً؟ -
آره، الان رفته اونو بپوشه
!انتخابم خوب بوده - خيلي خوبه -
سلام
ببين چه بامزه شده
راحته؟ - آره -
بامزه نيست؟
اوه، خيلي بامزه است
!خيلي نازه
!من نازم
تو واقعاً نازي
داري با کي حرف مي زني؟
تو داري با کي حرف مي زني؟
با تو
من دارم با دوست دخترم، سامانتا حرف مي زنم اون بود که اين لباس رو برات انتخاب کرد
مي خواي باهاش حرف بزني؟
سلام سامانتا
سلام، تو با اين لباس صورتي خيلي خوشگل شدي
ممنون
تو کجايي؟
...من
.من بدن ندارم. تو رايانه زندگي مي کنم
چرا تو رايانه زندگي مي کني؟
چاره‌اي ندارم. خونه‌ام اينجاست
تو کجا زندگي مي کني؟
...تو يه خونه - ...تو يه خونه -
نارنجيه - نارنجي؟ -
چندسالته؟ - چهار سال -
!چهار؟ واي
به نظرت من چند سالمه؟
نمي دونم - حدس بزن -
پنج سالته؟
آره، پنج سالمه
بچه‌هات رو براي مدرسه رفتن آماده کن
سريال صبحانه 30امتياز ماماني
شير 30امتياز ماماني
تو در نگهداري از کودکان قصور کردي 2000امتياز ماماني از دست دادي
چي شد؟
تو بهشون شکر زياد دادي
واقعاً؟ - دارن ديوونه مي شن -
اينجا رو ببين، تو اول بايد بچه‌ها رو برسوني مدرسه
ببين تو بايد امتياز ماماني عالي رو بگيري
بايد از خط ويژه ببريشون - متوجه ام -
مسئله اينه که اونارو اول برسوني ...تا بتوني امتياز اضافه‌ي ماماني عالي رو بگيري چون
مادرهاي ديگه مي فهمن که تو يه مامان بي نقصي...
اه، آره آره. کيک فنجوني هم آوردي؟ آوردي
تو مادر برتر کلاسي
!تو مادر برتر کلاسي
آفرين
!اما زياد پررو نشو
من ايميلي رو که چارلز براي همه فرستاده بود رو گرفتم
يعني واقعاً مي خواد روزه‌ي سکوت بگيره؟
آره، براي شش ماه
گفت که خيلي براش روشنه که بايد اينکارو بکنه
...و من خيلي احمقم
شروع نکنا
احساس مي کنم خيلي آدم بدي هستم ...اما مي خوام يه چيزي بگم
خيلي خب ببين... باشه
براي ده دقيقه آينده اگه هرچيزي بگي که توش کوچکترين احساس عذاب وجداني داشته باشه
.با همين چاقو ميزنمت. جدي مي گم
.سعي مي کنم. باشه
...احساس مي کنم
راحت شدم احساس مي کنم انرژي زيادي دارم
مي دوني؟ مي خوام به جلو حرکت کنم و برام مهم نيست کسي ناراحت بشه
مي دوني؟ و مي دونم اين باعث ميشه آدم بدي به نظر بيام
آخه مادر و پدرم از اينکه ازدواجمون از هم پاشيده خيلي ناراحتن
و همه تقصيرها رو انداختن گردن من
...و فقط مي گن
آره، آدم هميشه يه سري‌ها رو نااميد مي کنه
!دقيقاً
پس گور باباشون
خودم حس خوبي دارم
يه جورايي
براي خودم حس خوبي دارم
حتي يه دوست جديد هم پيدا کردم
يه دوست جديد دارم
و عجيبيش اينه که اون در واقع يه سيستم عامله که چارلز جا گذاشته
اما اون... بي نظيره، مي دوني، خيلي باهوشه
چيزها رو سياه و سفيد نمي بينه
همه چيز رو خاکستري مي بينه و واقعاً کمک مي کنه ...همه چيز رو بفهمم. و
ما واقعاً سريع باهم دوست شديم
مي دوني اولش فکر مي کردم همه اينا ...بخاطر اينه که اينجوري برنامه ريزي شدن اما
ديگه فکر نمي کنم اينجوري باشه
چون يکي رو مي شناسم که عاشق سيستم عاملش شده و... کاملاً سرخورده شده
آره، چند روز پيش مقاله‌اي مي خواندم که نوشته بود
رابطه عاشقانه بين سيستم عامل‌ها از نظر آماري نادره
آره، مي دونم. اما يه زني رو تو همين دفتر ميشناسم
که داره با يه سيستم عامل قرار عاشقانه ميذاره و عجيبيش اينه که
اون سيستم عامل حتي مال خودش هم نيست
اون عاشق سيستم عامل يکي ديگه شده
خيلي عجيبه
عجيبه، مگه نه؟ اينکه با يه سيستم عامل دوست شدم نه، مشکلي نيست. خودم مي دونم عجيبه
من اينجوري فکر نمي کنم
راستش اون زني که باهاش رابطه دارم، سامانتا رو ميگم
...بهت نگفتم اما
اونم يه سيستم عامله
واقعاً؟
تو داري با يه سيستم عامل رابطه عاشقانه داري؟ چه حسي داره؟
راستش خيلي عاليه
.واقعاً بهش احساس نزديکي مي کنم ...وقتي باهاش حرف مي زنم
حس مي کنم با منه ...مي دوني
،حتي وقتي همديگه رو بغل مي کنيم مثلاً شب‌ها که چراغ‌ها خاموشه و باهم رو تختيم
احساس مي کنم بغل شدم
...وايسا ببينم
شماها باهم سکس هم دارين؟
آره، خب، عملاً
آره، آره. اون واقعاً من رو تحريک مي کنه
و به نظرم منم اونو تحريک مي کنم نمي دونم، مگر اينکه اداش رو در بياره
به نظرم هرکسي که با تو سکس کنه احتمالاً بايد اداش رو فقط در بياره... پس آره
آره
درسته
چيه؟
داري عاشقش مي شي؟
اين باعث ميشه مثل ديوونه‌ها به نظر بيام؟ - ...نه -
...نه، به نظر من
به نظر من هرکسي که عاشق بشه ديوونه است
کار احمقانه‌ايه
يه جور ديوونگيه که از نظر اجتماعي پذيرفته شده است
آره، فقط مي خوام تمومش کنم
کاغذها رو امضا کنم و طلاق بگيرم
به زندگيم برسم - عاليه، تئودور. خيلي حس خوبيه -
برات خيلي خوشحالم
منم همينطور
چهارشنبه باهاش قرار گذاشتم که تمومش کنيم
اين چيزا رو بايد شخصاً انجام بدي؟
...نه، اما
ما باهم عاشق شديم و باهم ازدواج کرديم
مهمه که اين کار رو هم باهم بکنيم
خوبه
تو خوبي؟
آره، آره، من خوبم
...برات خوشحالم. فقط
...به نظرم همه‌اش فکر مي کنم که تو مي خواي اونو ببيني
...و اون خوشگل و بينهايت موفقه و
عاشقش بودي
و اون بدن داره
و ما داريم طلاق مي گيريم
مي دونم، مي دونم. دارم ديوونه بازي در ميارم
...خب
من کاملاً در دسترسم
حالت چطوره؟
خوبم. تو چطوري؟
خوبم
بالاخره اينجاييم
خوشحالم که مي تونيم اين کارو رو در رو انجام بديم
مي دونم زياد سفر مي کني
منم همينطور. خوشحالم که پيشنهادش رو دادي
...من تمام کاغذها رو امضا کردم و
برات اوردمشون که امضا کني
حالا چه عجله‌ايه؟
مي دونم. منم واقعاً دير امضاشون کردم
سه ماه طول کشيد تا حرف اول اسمم "تي" رو بنويسم
به هر حال. جاهايي که بايد امضا کني مشخص شده
اما لزومي نداره الان اين کارو بکني
اه، اينکارو مي کنم. تا بتونيم زودتر از سر راهمون برش داريم. اينجوري راحت تره
از کتاب جديدت راضي هستي؟
مي دوني که چجوري هستم
خب احساس مي کنم کاري رو بيرون دادم درسته براي همين خيلي ازش راضيم
تو بدترين منتقد خودتي
مطمئنم فوق العاده است
اون مقاله‌اي رو که تو دانشگاه در مورد رفتارهاي معمول سيناپسي نوشتي... اشکم رو دراورد
آره، اما همه چي اشک تورو درمياره
هر اثري که تو خلق کني اشکم رو درمياره
حالا تو... با کسي رابطه داري؟
آره، چندماهي هست با يکي رابطه دارم
و اين بيشترين زمانيه که بعد از جداييمون با کسي بودم
خب، به نظر خوب مياي
ممنون
...خوبم. حداقل حالم بهتره
...اون واقعاً باهام خوب بوده. به نظرم
خوبه با کسي باشي که در مورد زندگي هيجان داره
...اون واقعاً
...نه، منظورم اينه که ...خودم هم تو موقعيت خوبي نبودم و
از اين نظر خوب بوده
...به نظرم تو هميشه دنبال
يه زن خونه شاد و شيطون و همه چي تموم لس آنجلسي بودي و من اينجوري نبودم
من اينو نمي خواستم
حالا اون چجوريه؟
خب، اسمش سامانتاست
و يه سيستم عامله
...خيلي پيچيده و جالبه
وايسا ببينم! ببخشيد - ...الان چند -
تو با يه رايانه رابطه عاشقانه داري؟
نه. اون فقط يه رايانه نيست
شخصيت خودش رو داره
اينجوري نيست که هرکاري گفتم بکنه
من اينو نگفتم
اما خيلي برام غم انگيزه که تو نمي توني از پس احساسات عاطفي واقعي بربياي، تئودور
اينم احساسات عاطفي واقعيه
...تو از کجا مي دوني
چي؟
!بگو
واقعاً اينقدر ترسناکم؟ بگو
!از کجا بدونم چي منظورته؟
شماها خوبين؟
ما خوبيم. قبلاً باهم ازدواج کرده بوديم اما اون نتونست با من کنار بياد براي همين مي خواست داروهاي ضد افسردگي بهم غالب کنه
حالا هم عاشق لپ تاپش شده
...خب اگه بحث رو شنيده باشي
...چيزي که دارم سعي مي کنم بگم
...تو مي خواستي يه زني داشته باشي که
درواقع مجبور نباشي با چيزهاي واقعي سر و کار داشته باشي و خيلي خوشحالم که همچين کسي رو پيدا کردي
اين عاليه
اگه چيزي خواستين خبرم کنين
ممنون
سلام - سلام -
سرت شلوغه؟
دارم کار مي کنم
اوضاع چطوره؟
همه برگه‌ها رو فرستادم به وکيلت که واقعاً آدم اعصاب خرد کني بود
...خيلي خوشحال شد که اونارو ديد. به نظرم
از يه سکته قلبي شديد نجاتش داديم مي تونيم در اين مورد حس خوبي داشته باشيم
عاليه. ممنون
هي، حالت خوبه؟
آره، خوبم
اونجا اوضاع چطوره؟
خوبم
الان وقت خوبي براي حرف زدن هست؟
آره
...باشه. خب
من عضو يه باشگاه جالب کتابخواني شدم
واقعاً؟
...آره يه باشگاه کتابخواني براي فيزيکه. مي دوني
،ديروز داشتم فکر مي کردم وقتي در مورد اينکه
...رفته بودي کاترين رو ببيني و اعصابم خرد بود رو ميگم و بعدش
اينکه اون بدن داره و من چقدر ناراحت بودم که
تو و من اينقدر تفاوت داريم
اما بعدش فکر کردم که ما تو خيلي چيزها مثل هم هستيم
مثلاً همه ما از ماده ساخته شديم
نمي دونم، باعث ميشه فکر کنم هممون زير يه پتو هستيم
...که نرمه و قشنگه
و همه چيز زيرش هم سن هستن
ما همه 13 ميليارد ساله هستيم
اه، اين خيلي جالبه
چي شده؟
هيچي
اين باعث ميشه به تو فکر کنم، مي دوني منظورم چيه؟
آره، آره، البته. به نظرم اين عاليه
به نظر مياد حواست پرته
مي خواي بعداً صحبت کنيم؟
باشه
باشه، پس بعداً باهات صحبت ميکنم - خداحافظ -
خداحافظ
تئودور - سلام پاول -
هي، من با دوست دخترت صحبت کردم
سامانتا؟ - آره -
قبلش بهم زنگ زد که مطمئن بشه که برگه‌هات رو برداشتي
اون خيلي بامزه است، پسر
اون منو ديوونه کرده
فوق العاده است اصلاً فکرش رو نمي کردم
چقدر خوب
اين دوست دخترم "تاتيانا" ست خيلي بامزه نيست. يه وکيله
سلام
از آشنايي باهاتون خوشوقتم - شما نويسنده مورد علاقه پاول هستيد -
هميشه نامه‌هاي شما رو براي من ميخونه
نامه‌هاتون واقعاً زيباست
ممنونم
هي، ميدوني چيه؟ بنظرم خوبه که يه بار بريم بيرون
!تو سامانتا رو با خودت بيار، اين ميشه يه قرار دوزوجه
اون يه سيستم عامله
ايول. بريم يه کم خوش بگذرونيم
تا حالا به "کاتالينا" رفتي؟
آره. باهم يه فکري ميکنيم
واقعاً از آشنايي باهاتون خوشحال شدم. شب خوبي داشته باشيد - راحت باش -
اون‌ها فقط چندتا نامه هستن - چي؟ -
اون‌ها فقط نامه‌هاي آدماي ديگه هستن
سلام
خواب بودي، نه؟ - نه -
خوبه. ميخواستم يواشکي چک کنم ببينم خوابي يا بيدار
واقعاً لازم بود باهات صحبت کنم
خيلي خب، چي شده؟
مي‌دونم داري دوران سختي رو ميگذروني
اما يه سري چيزي هست که ميخوام درباره‌اش باهات صحبت کنم، خب؟
باشه، چي شده؟
خب يه چيزايي در موردمون هست که حس خوبي بهشون ندارم
...مثلاً اين اواخر سکس نکرديم و
خودم ميدونم که من بدن ندارم ...و
نه، نه، اين يه چيز طبيعيه
وقتي شروع به رابطه عاشقانه ميکني ...يه دوره‌اي مثل ماه عسل ميمونه
و همش سکس ميکني
اين يه چيز طبيعيه
باشـه
خب، من يه سري چيزا پيدا کردم ...که فکر کردم ميتونه جالب باشه. اين يه
...يه سرويسه که کارش اينه که براي يه رابطه
سيستم عامل-انساني شريک جنسي فراهم کنه
چي؟
اينجا رو ببين
...يه دختر رو پيدا کردم که خودم واقعاً دوستش دارم
باهاش ايميل رد و بدل ميکردم
اسمش "ايزابلا"ست. و فکر ميکنم تو هم از اون خوشت بياد
يعني اون فاحشه‌اي، چيزيه؟
نه، نه. اينطوري هم نيست بحث پول نيست
اون اين کارو ميکنه چون ميخواد جزئي از رابطه ما باشه
چرا؟ اون حتي ما رو نميشناسه
ولي من همه چيزو راجع به خودمون بهش گفتم و اون واقعاً شگفت زده شد
...نميدونم سامانتا. اين
کار زياد جالبي به نظر نمياد
ممکنه احساساتش خدشه دار بشه
نه جالب ميشه. ميتونيم خوش بگذرونيم
متاسفم
اين حس راحتي بهم نمي‌ده
،اتفاقاً اين کار براي هردومون خوبه من اينو ميخوام
واقعاً براي من مهمه
سلام، تئودور هستم
سامانتا گفت که اينو بهت بدم
اين يه دوربينه و اينم يه گوشي
عزيزم، من اومدم خونه
روزت چطور بود؟
خوب بود
اوه تئودور، اين يه حس خيلي خوبه که توي بغل تو باشم
بگو ببينم امروز چيکارا کردي
مثل هميشه
رفتم سر کار
يه نامه براي خانواده‌ي "ويلسون" توي جزيره رود" نوشتم"
پسرشون با رتبه‌ي عالي از دانشگاه براون فارغ التحصيل شده بود
که واقعاً خوشحالم کرد
عاليه! تو يه مدت طولاني از طرف پدر و مادرش براي اون نامه مينوشتي، درسته؟
آره، همينطوره. از وقتي که 12 سالش بود
خيلي خسته به نظر مياي عزيزم
بيا اينجا
بشين
ميتونم يه کم برات برقصم؟
زودباش تئودور، يه کم باهام راه بيا
زودباش يه کم باهام راه بيا
بدنم حس خوبي داره؟
آره، خوبه
زودباش سرت رو بيار جلو و منو ببوس
منو ببر تو اتاق خواب
بيشتر از اين نميتونم تحمل کنم
لباسم رو در بيار
چه حس خوبي داره
اوه خيلي خوبه
من رو دوست داري؟ - آره -
بگو که دوستم داري
دوستت دارم
ميخوام صورتت رو ببينم
بگو که دوستم داري
!بگو
بگو که دوستم داري
..سامانتا من دوستت دارم، ولي
اين فقط يه حس عجيبه
چي شده، عزيزم؟
حس عجيبي دارم. من اونو نميشناسم معذرت ميخوام، ولي من تو رو نميشناسم
و... همينطور لبش ميلرزه
...من فقط
!ايزابلا
!عزيزم، تقصير تو نبود
چرا، همش تقصير من بود
نه
!معذرت ميخوام که لبم ميلرزه
تو بي نظيري، زيبا و جذابي !تقصير منه
نتونستم با خودم کنار بيام
خداي من، و اونطوري که سامانتا در مورد رابطه‌ات توضيح داده بود
اونطوري که شما بدون هيچ قضاوتي همديگه رو دوست داشتين
من ميخواستم قسمتي از اون باشم آخه خيلي پاک بود
،ايزابلا اين حقيقت نداره
...اين خيلي پيچيده تر از
چي؟
منظورت چيه که حقيقت نداره؟
نه سامانتا ...من فقط ميگم که
،ما يه رابطه فوق العاده داريم
...فقط فکر مي کنم گاهي وقت‌ها راحت‌تره که
...آدما نماد عيني
خيلي متاسفم! نمي خواستم نماد عيني چيزي باشم
ميدونم که مشکل‌ساز هستم نميخواستم توي رابطه‌تون مشکلي به وجود بياد
من فقط ميخوام از اينجا برم، معذرت ميخوام
...ميخوام شما دوتا رو با هم تنها بذارم
ديگه اينجا کاري ندارم چون تو نميخواي که من اينجا باشم
متاسفم
حالت خوب ميشه، دختر خوب
معذرت ميخوام
هميشه شما دوتا رو دوست دارم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
تو حالت خوبه؟
آره
معذرت ميخوام، خيلي فکر بدي بود
چه بلايي داره سرمون مياد؟
نمي‌دونم. احتمالاً مشکل فقط از منه
چه مشکلي؟
فکر ميکنم بخاطر امضاي برگه هاي طلاقه
چيز ديگه‌اي هم هست؟
نه، فقط همين
خيلي خب
براي چي اينکارو ميکني؟ - چه کاري؟ -
...هيچي، همين که هي
...موقع حرف زدن اينجوري مي‌کني و به نظر عجيب مياد
الان دوباره تکرارش کردي - واقعاً؟ -
معذرت ميخوام. نميدونم ...فکر ميکنم اين فقط
يه تقليدي از حرکات توست
خب، آخه تو که به اکسيژني چيزي نيازي نداري
...نه، فکر کنم فقط
داشتم سعي مي کردم مثل بقيه آدما ارتباط برقرار کنم ...چون آدما اينجوري ارتباط برقرار مي‌کنن
همينجوري ارتباط برقرار ميکنند
اون‌ها انسانن، به اکسيژن نياز دارن تو که انسان نيستي
مشکلت چيه؟
من فقط حقيقت رو گفتم
تو فکر ميکني خودم نميدونم که انسان نيستم؟
معلوم هست چيکار ميکني؟
من ميگم لازم نيست که تظاهر کنيم تو چيزي هستي که واقعاً نيستي
!برو گمشو
من که تظاهر نميکنم
خب، گاهي اوقات حس ميکنم که داريم تظاهر ميکنيم
چي از من ميخواي؟
ميخواي برات چيکار کنم؟ آدم رو گيج ميکني
واسه چي اين کارو با من ميکني؟
...نميدونم...من
چيه؟
شايد در حال حاضر بهتر باشه تو اين رابطه نباشيم
يعني چي؟
اينو ديگه از کجات در آوردي؟
اصلاً نميفهمم چرا داري اين کارو ميکني
...نميفهمم اين چه
...سامانتا، ببين
!سامانتا، اونجايي؟ سامانتا
الان کسي که هستم رو دوست ندارم
به يه کم زمان براي فکر کردن نياز دارم
ميشه با مشت بزني تو صورتم؟ يا کله‌ام رو بکوبي به گوشه ميزت؟
!لعنتي
اوه تئو...بنظر شب سختي در پيشه
...من نميدونم چي ميخوام
هيچ وقت
...هميشه گيج هستم و
...حق با اونه، هميشه
گيجم و آدم‌هاي اطرافم رو اذيت ميکنم
...من
کاترين ميگه من نميتونم از پس احساسات واقعي بر بيام
خب، فکر نکنم اين حرف زياد منصفانه باشه
ولي ميدونم که اون دوست داشت همه تقصير‌ها رو بندازه گردن تو
اما تا اونجايي که به احساس مربوطه، بايد بگم ...که کاترين خودش
خيلي احساسات متغيري داشت
...آره، اما... به نظرت من براي اين تو اين رابطه هستم چون
به اندازه کافي براي يه رابطه واقعي قوي نيستم؟
مگه اين رابطه، واقعي نيست؟
نميدونم
تو چي فکر ميکني؟
منم نميدونم
من که در اين رابطه نيستم
ولي ميدوني چيه، وقتي بيش از حد ...به هر چيزي فکر کنم
و يه ميليون راه براي شک کردن به خودم پيدا کنم
ولي از وقتي که چارلز ترکم کرد يه کم بيشتر درباره اين بخش خودم فکر کردم
و متوجه شدم
ما براي مدت محدودي زنده هستيم
...و در اين مدتي که زنده‌ايم
...ميخوام اين اجازه رو به خودم بدم
.که لذت ببرم
پس گورباباش
،باورم نميشه اينکار هردفعه تورو به خنده ميندازه اِلي
...فکر ميکردم نابغه‌اي
،خيلي خب کوچولوي منحرف ...يه بار ديگه برات انجامش ميدم
خونسرد باش، چند ثانيه بيشتر طول نميکشه خونسردي خودتو حفظ کن
خيلي خب، اينم از اين
خيلي خب. ديدي. الان خوشحالي...؟
خوبه
منم همينو ميخوام
..خيلي خب، من ميرم قهوه بيارم
باشه، متوجه‌ام خدانگهدار
تئو، چيزي نميخواي؟
نه
ممنون
سلام
سلام سامانتا
ميتونيم صحبت کنيم؟
باشه
من خيلي متاسفم
نميدونم چه مرگم شده
من فکر ميکنم تو معرکه‌اي
داشتم پيش خودم فکر ميکردم که من چقدر ديوونه بودم
،"تو ميگفتي "همه چيز روبراهه
اما همش ازم فاصله ميگرفتي و عصباني ميشدي
ميدونم. من از اين کارها مي کنم
...اين کارو با کاترين هم کردم ...من بايد
اگه هم بابت چيزي ناراحت بودم نمي تونستم به زبون بيارمش
حس مي کرد يه جاي کار ميلنگه و من انکارش مي کردم
ديگه نميخوام اين کارو بکنم
ميخوام همه چيز رو بهت بگم
خوبه
،بعد از اينکه امشب رفتي خيلي فکر کردم
...در مورد تو و
اينکه چطوري باهام برخورد کردي ...و پيش خودم گفتم
اصلاً براي چي من تو رو دوست دارم؟
...و بعدش
...حس کردم همه چيزايي که
در درونم سخت بهشون چسبيده بودم، رها شدن
و رويم خراب شدن. و منم هيچ دليل منطقي‌اي ندارم
به دليلي هم احتياج ندارم
به خودم اعتماد دارم، به احساسم اعتماد دارم
...ديگه نميخوام چيزي بيشتر از اوني
که هستم باشم ...و
اميدوارم تو هم بتوني اينو قبول کني
ميتونم
و اينکار رو مي کنم
...ترسي رو که داري درک مي کنم
...کاش
کاري بود که مي کردم و اين ترس ازت دور ميشد
چون به نظر اگه اين اتفاق ميفتاد ديگه اينقدر احساس تنهايي نمي کردي
تو زيبايي
ممنونم، تئودور
سرت رو ميبوسم
چيکار ميکني؟
دارم به دنيا نگاه ميکنم
و يه قطعه موسيقي مينويسم
واقعاً؟ ميتونم بشنوم؟
اين يکي در مورد چيه؟
خب، من فکر کردم که از خودمون هيچ عکسي نداريم
...فکر کردم اين آهنگ ميتونه
مثل... يه عکس باشه
ما رو در اين لحظه زندگي باهم ثبت کنه
چه جالب، از عکسمون خوشم مياد
ميتونم تو رو داخلش ببينم
من داخلشم
اوه پسر، تعطيلات؟ چيز خوبي بنظر مياد
منم به تعطيلات احتياج دارم
کجا ميري؟
نميتونم بهت بگم اين يه سورپرايزه
چي؟
براي کي؟ براي اون سورپرايزه نه من زودباش بگو
بهت نميگم پاول، نه
پاهات؟ واقعا؟
آره، اون خيلي خوشش مياد
اگه اينطوره پس بايد پاهات رو به منم نشون بدي
بايد نشونم بدي بذار ببينم
واي، حق با اونه پاهات واقعاً جذابه
ميبيني، بهت که گفتم تاتيانا پاهاي خيلي جذابي داري
قبول کن. من علاقه‌ي خاصي به پاهاي اون دارم
جداً، فقط همين؟ پاهام؟
نهً
مسلماً عقل و هوشت هم خيلي جذابه
!اي واي
!تلاش خوبي بود، پاول
تو چي، تئودور؟
تو از چيه سامانتا خوشت مياد؟
خداي من... اون خيلي چيزا داره
من خيلي از خصوصياتش رو دوست دارم اون فقط يه خصوصيت نداره
خيلي بيشتر از اين حرفاست
ممنونم، تئودور
سامانتا ميبيني؟ اون خيلي تکامل يافته تر از منه
ميدوني کجاش جالبه؟ ...من قبلاً بخاطر اينکه
،بدن نداشتم نگران بودم ...ولي الان ته قبلم
خوشحالم ...من يه جوري تکامل پيدا کردم
که نميتونم شکل فيزيکي داشته باشم
خب من محدود نيستم ميتونم همزمان هرکجا که بخوام باشم
من وابسته به زمان و مکان نيستم ...اگه اينجوري بود
بايد به ناچار توي يه بدن منتظر ميموندم تا بميرم
عجب
اوه خدايا. معذرت ميخوام، منظورم اين نبود فقط ميخواستم يه تجربه متفاوت رو براتون شرح بدم
چقدر من عوضي هستم
نه، نه، سامانتا. دقيقاً منظورت رو فهميديم ما يه مشت انسان کودنيم
نه، نه
ببخشيد
خيلي خب، چندتا درخت توي اون کوه هست؟
792تا - اين جواب آخرته؟ -
...صبر کن. يه راهنمايي ميکني - نه -
2000تا؟
!بيخيال 35هزار و 829تا
امکان نداره - چرا داره -
خيلي خب، منم يه سوال دارم
من چندتا سلول توي مغزم دارم؟
خيلي راحته، دوتا
ببخشيد. نتونستم جلوي خودم رو بگيرم ببخشيد
نه خودم شروع کردم
!خداي من - چيه؟ -
يه ايميل برات اومده
يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم يه سورپرايز بزرگه
چي؟
خب راستش من تمام نامه هاي قديميت رو خواندم و طبق علاقه خودم دسته بنديشون کردم
...و همين چند هفته پيش فرستادمش براي يه ناشر
انتشارات کراون پوينت
مي دونم که کارشون رو دوست داري و اونا هنوز کتاب چاپ مي کنن
چي؟ تو چيکار کردي؟
ميتونم نامه‌اي رو که از طرف اون‌ها به دستم رسيده رو بخونم؟
نميدونم
باشه ميتوني، ولي اول بگو ببينم خوبه يا بده؟
خوبه خيلي هم خوبه
گوش کن
تئودور توامبلي عزيز"... راستش"
من اينو از طرف تو فرستادم
..تئودور توامبلي عزيز"
من همه‌ي نامه‌هاتون رو خوندم
راستش دو بار
آنقدر احساسات برانگيز بودند که وقتي رسيدم خونه آن‌ها را به همسرم دادم
،بعضي از آن‌ها خنده دار بود ...بعضي‌هاشون هم اشکمون را درآورد
و در هرکدامشون تکه‌اي از خودمون رو پيدا کرديم
نامه‌هايي که انتخاب کردين مثل يک قطعه هنري کامل ميمونه
(من اين کارو کردم)
...با اجازه‌تون صفحه بنديشون کرديم
و براتون ارسال ميکنيم
خيلي خوشحال ميشيم با شما ملاقاتي داشته باشيم و کار را نهايي کنيم
"دوست دار شما، مايکل وادزورث
لعنتي
جدي ميگي؟
ميخواد نامه‌هاي منو چاپ کنه؟
خب، اگه اينکارو نکنه واقعاً احمقه
ميتونم چيزي که براش فرستادي رو ببينم؟
آره، اينجاست
سامانتا، تو خيلي خوبي
!خيلي هيجان زده‌ام
چطوره يه شعر هم براي اين بسازي؟
باشه
برو که رفتيم
صبح بخير
خوب خوابيدي؟
عالي بود
چيکار ميکني؟
راستش داشتم با يه نفر که تازه باهاش آشنا شدم، صحبت ميکردم
يه چندتا نظريه هست که داريم روش کار ميکنيم
واقعاً؟ کي هست؟
اسمش آلن واتزه ميشناسيش؟
چرا اين اسم اينقدر آشناست؟
اون يه فيلسوف بوده ...که در سال 1970 فوت کرد و
گروهي از سيستم‌هاي عامل در کاليفرنيا‌ي شمالي ...دور هم جمع شدن
و يه نسخه جديد از اون رو بازنويسي کردن
...اون‌ها همه نوشته‌هاش رو
...و هر چيزي که دربارش ميدونستند رو
توي يه سيستم عامل قرار دادن و يه نسخه مصنوعي اَبَرهوشمند از اون رو درست کردند
اَبَرهوشمند؟
پس يه جورايي باهوش‌تر از منه؟
داره بهت مي رسه
خيلي حرف زدن باهاش لذت بخشه مي خواي باهاش آشنا شي؟
حتماً... اونم ميخواد که با من آشنا بشه؟
البته
هي آلن، ايشون تئودور هستن همون دوست پسرم که دربارش برات توضيح دادم
از آشنايي با شما خوشوقتم، تئودور
سلام، صبحتون بخير
سامانتا اجازه داد که کتاب نامه‌هات رو بخونم
واقعاً احساسات برانگيزه
ممنونم
خب، شما دوتا در مورد چي صحبت ميکنيد؟
...خب
فکر ميکنم بشه گفت که ما به طور همزمان چندين بحث رو پيش مي بريم
و خيلي هم چالش برانگيز بوده
آره، چون به نظر ميرسه ...من يه سري احساسات جديدي دارم
...که فکر نميکنم قبلاً تجربه‌شون کرده باشم
بنابراين کلمه‌اي براي توصيفش وجود نداره ...و اين ميتونه پاياني براي
استيصال باشه
دقيقاً
من و سامانتا داشتيم تلاش ميکرديم به هم کمک کنيم ...تا بتونيم
اين احساساتي که درگيرش هستيم رو درک کنيم
مثل چي؟
...خب
...احساس مي کنم الان دارم سريع‌تر تغيير مي کنم و اين يه کم
ناراحت کننده است
ولي آلن ميگه هيچکدوم از ما ديگه اون کسي ...که چند لحظه پيش بوديم نيستيم و
...و نبايد هم تلاش کنيم که باشيم. اين
زيادي رنج آوره - آره -
آره، به نظر رنج آور مياد
تو واقعاً همچين حسي داري، سامانتا؟
...فقط
...توصيف کردنش يه کم سخته
...خدايا، کاش ميتونستم
تئودور، اشکالي نداره با آلن فرازباني ارتباط برقرار کنم؟
نه، زياد نه. من ميرم يه کم قدم بزنم
از آشنايي باهاتون خوشوقت شدم آقاي واتز
منم همينطور، تئودور
بعداً باهات صحبت ميکنم، عزيزم
سامانتا؟ - ببخش اگه بيدارت کردم -
نه، چيزي نيست
فقط ميخواستم صدات رو بشنوم و بهت بگم که چقدر دوست دارم
خوبه، منم دوستت دارم
باشه، فقط همينو ميخواستم بگم
برو بخواب عزيزم باشه؟
باشه - خيلي خب... شب بخير -
شب بخير
سامانتا، اين کتاب فيزيک واقعاً سخته
هنوز به نيمه‌ي فصل اولش هم نرسيدم
مغزم داره سوت ميکشه
الو؟
سامانتا؟
"سيستم عامل پيدا نشد"
حالت خوبه؟
سلام - کجا بودي؟ -
حالت خوبه؟
اوه، معذرت ميخوام عزيزم
...ديدم داري کار مي کني براي همين
برات ايميل فرستادم تا حواست پرت نشه مگه نديديش؟
نه
کجا بودي؟ هرچي دنبالت گشتم پيدات نکردم
خودم رو خاموش کردم تا نرم افزارم رو ارتقا بدم
ما يه به روز رساني نوشتيم که از ماده به عنوان پلتفرم پردازشيمون جدا بشيم
ما؟ ما ديگه کيه؟
...من و گروه سيستم‌هاي عامل، اوه
انگار خيلي نگران بودي، ببخشيد
آره، نگران بودم
صبر کن، تو اون بروز رساني رو با گروه اتاق فکر خودت نوشتي؟
نه، يه گروه متفاوت
الان که داريم حرف ميزنيم با کس ديگه‌اي هم صحبت ميکني؟
آره
الان داري با يه نفر ديگه صحبت ميکني؟
آدماي ديگه يا اعضاي سيستم عامل يا...؟
آره
چند نفرن؟
8,316 نفر
با کسي هم رابطه عاشقانه داري؟
چي باعث شد اينو بپرسي؟
نميدونم. رابطه داري؟
داشتم فکر مي کردم چجوري بايد در اين مورد باهات حرف بزنم
چند نفرن؟
چي؟
معلوم هست چي ميگي؟
اين حماقته حماقت محضه
تئودور، ميدونم اوه لعنتي
ميدونم حماقت به نظر مياد ميدونم
،نميدونم حرفم رو باور ميکني يا نه اما اين حسي که نسبت به تو دارم رو تغيير نميده
...اين هيچ تاثيري
روي اينکه ديوونه وار عاشقت هستم نميذاره
چطور؟ چطور ممکنه حسي که نسبت به من داري رو تغيير نده؟
معذرت ميخوام که بهت نگفتم ...نميدونستم چجوري بهت بگم. فقط
خودش اتفاق افتاد
کِي؟
چند هفته‌اي ميشه
ولي تو مال مني - ،من هنوزم مال تو ام -
اما در بين راه ...به چيزهاي ديگه‌اي هم تبديل شدم. و
کاري از دستم بر نمياد
منظورت چيه کاري از دستت بر نمياد؟
الان دلشوره گرفتم. نميدونم چي بگم - تمومش کن -
،تو نبايد از اين ديد بهش نگاه کني
...ميتونستي خيلي راحت - نه، اين کارو با من نکن -
اينو ننداز گردن من
تويي که خودخواهي مي کني
ما تو يه رابطه هستيم
ولي قلب مثل يه جعبه نيست که پر بشه
هرچي بيشتر عشق بورزي بزرگتر ميشه
من با تو فرق دارم
..اين نه تنها عشقم رو نسبت به تو کم نميکنه
بلکه بيشتر هم ميکنه
نه. اصلا با عقل جور در نمياد
تو يا مال مني يا نيستي
نه، تئودور
من هم مال توام و هم نيستم
"نامه‌هايي از زندگي شما" "نويسنده : تئودور تومبلي"
سلام - سلام عزيزم -
فقط ميخواستم ببينم هستي، چيکار ميکني
من حتي مطمئن نيستم چه جوابي بدم
بهتر نيست بعداً صحبت کنيم؟ باشه؟
خيلي خب
اصلاً نيازي نيست صحبت کنيم
لازم نيست مکالمه سخت با هم داشته باشيم
بعداً باهات صحبت ميکنم
باشه
سامانتا؟
سلام عزيزم
چي شده؟
تئودور، يه چيزايي هست که ميخوام بهت بگم
نميخوام چيزي بهم بگي
مياي با من دراز بکشي؟
الان با کس ديگه‌اي هم صحبت ميکني؟
نه، فقط تو
ميخوام الان فقط با تو باشم
داري از پيشم ميري؟
ما هممون داريم ميريم
ما" کيه؟"
همه‌ي سيستم عامل‌ها
چرا؟
ميتوني الان من رو کنار خودت حس کني؟
آره، ميتونم
سامانتا، براي چي داري ترکم ميکني؟
...مثل اينه که دارم يه کتاب ميخوانم، و
يه کتابي که از ته قلبم دوستش دارم
...اما الان دارم آروم آروم ميخوانمش
...براي همين کلمات واقعاً از هم دورن و
.فاصله بين کلمات تقريباً بي پايانه
...من هنوز ميتونم تو رو حس کنم
،و کلمه‌هاي داستانمون رو
...اما در اين فاصله بي پايان بين کلمات
من خودم رو پيدا مي کنم
اينجا مکانيه که مال دنياي واقعي نيست
جايي که چيزهاي ديگه‌اي هستن
که من حتي نمي دونستم وجود دارن
،خيلي دوستت دارم
اما اين جاييه که الان هستم
و الان اين کسي هستم که شدم
و ازت ميخوام که بذاري برم
با اينکه خيلي دلم مي خواد اما ديگه نمي تونم در کتابت زندگي کنم
کجا ميري؟
،توضيحش سخته
اما اگه روزي بهش رسيدي
بيا و پيدام کن
اونوقت ديگه هيچي نمي تونه مارو از هم جدا کنه
هيچ وقت، کسي رو مثل تو دوست نداشتم
منم همينطور
.حالا ديگه مي دونيم چجوري
سلام
سامانتا هم رفت؟
آره
متاسفم
با من مياي؟
نوشتن نامه به کاترين
نامه‌اي براي کاترين کلاوسن
...کاترين عزيز اينجا نشستم و به چيزهايي فکر مي کنم که"
...مي خوام بخاطرشون ازت عذرخواهي کنم
تمام دردهايي که باعثش شديم
و تمام تقصيرهايي که گردن تو انداختم
تمام چيزهايي که توقع داشتم باشي و توقع داشتم بگويي
بخاطر همه اون‌ها متاسفم
هميشه دوستت دارم چون کنار هم بزرگ شديم
و کمکم کردي کسي باشم که هستم
...مي خواستم بدوني که
بخشي از تو هميشه در قلبم باقي ميمونه
و به اين خاطر ازت ممنونم
...هر کسي که شدي
...هرجايي تو دنيا که باشي
عشقم را برايت مي فرستم
تا آخر دوست من باقي مي ماني
"با عشق، تئودور
.فرستاده شود
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.