..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
- اون اینجاست؟ - تو می دونی که اینجاست.
می تونی صداش کنی؟ با هم صحبت می کنیم
کلاس برای امروز تموم شد، پسرا
مگر اینکه بخواید برای بعدی ثبت نام کنید
یه چیزی رو می دونی فرانسوی؟ - ازت خوشم میاد. واقعا؟ -
تو نمی تونی یه تجارت رو برای هیچی سر پا نگه داری.
اما ما اینکارو می کنیم.
مدرسمون سود میده اما تدریس سنتی تو...
- داره از بین میره. - جدی؟ چرا؟
چون شما کمربندای سیاه رو مثل آبنبات می بندی؟
هی! بهش بگو اون نوار ثبت رو بزاره کنار...
فرانسوی...اینجا مساله فقط زمانه
امروز اینجا ... من پول نقد دارم
می تونم پول بدم و اسمت رو از لیست اجاره ای ها در بیارن
راحت میتونی از یه مرد پولدار دوری کنی! لازم نیست برای این کار خجالت بکشی
- چی میگی؟ - میگم داری حرفای چرند میزنی!
فرانسوی ... امروز با ده هزار دلار قراردادت رو میخرم
هفته بعد هفت هزار دلار میدم
پیشنهاد بعدیم میشه پنج هزارتا...
میبینی به کجا ختم میشه؟
میخوای کفشاتو از رو فرش باشگاه من برداری؟
برای یه بار تو زندگیت، یه تصمیم درست بگیر
گفتم کفشات رو ببر بیرون...
یا چی؟
... خب می تونیم این مساله رو به روش قدیمی حل کنیم
آره
... من و تو می تونیم یه کم روی دشک برقصیم
و ببینیم کی برنده میشه ...
... اگه تو ببری، خب، من امروز میرم
! اما اگه من بردم
... شما سه تا باید گورتون رو از اینجا گم کنید ...و دیگه این دور و برا آفتابی نشید
تو می خوای با من مبارزه کنی؟ - من میخوام هر سه تای شما مبارزه کنم، کسخلا -
منظورت مثل یه فیلم رزمیه؟
...دقیقا، خودشه، پسر، مثل یه فیلم رزمی لعنتی
...بیا انجامش بیم خب
عالیه
چقدر بیهوش بودم - ...سه شنبه است رفیق
یخ رو بزار روی دماغت، اینجوری حالت خوب میشه
درو پشت سرتون ببندید، باشه؟
...ضربات پات پسر
افتضاح بود ... فرانسوی
آره البته که اینطور بود
اخطار نهایی
نمایش عالی ای بوده، فرانسوی
بیا امیدوار باشیم اون عوضیا دوباره نیان باشگاه و همه جارو بهم بریزن
بیمه ام قطع شده
به مشکل بر خوردی؟ - آره میشه گفت! -
احتمالا با آشنات هم حرف نزدی، آره ، الکس؟
منظورم ینه که الان یکم پول بیشتر خیلی بدردم میخوره
این کار مناسب تو نیست
...ببین تو یه آدم کله شقی... در عین حال یه مرد خوبی
من خوب نیستم ، پسر ، دیدی امروز با اون بدبختا چیکار کردم؟
...فرانسوی، زندیگت خیلی راحت تر میشه اگه فقط اون قرارداد رو امضا کنی
بیخیال! فقط با ده هزار دلار... با ده هزار دلار میشه چیکار کرد مگه
باید اول قسط بانک رو بدم
بعد یه ماشین بخرم، اجاره رو بدم، خب بعدش چی؟
...اون باشگاه منه. من همه چیز رو از صفر ساختم
خودم دیواراش رو رنگ کردم، دشک هارو خودم راست و ریست کردم
...اونجا به سختی کار کردم آخرشم اون عوضیا اومدن و همه چیه بهم ریختن
بیخیال مرد، به کمکت احتیاج دارم . هر کاری می کنم تا بتونم باشگاه رو نگه دارم.
...فرانسوی
مردم همیشه یه چیزای میگن.. ولی به ندرت پاش می ایستن
خب من پای حرفم هستم... من اونجارو می خوام
این کار زندگی بهتری بهت نمیده
!پول خوبه ولی یه قیمتی داره
نیاز به هشیاری زیادی داره
...من دوستتم ، فرانسوی ، نمی خوام کسی باشم که تو رو وارد یه همچین کاری بکنه
من یه آدم بالغم الکس، می تونم از خودم مراقبت کنم
...یادت میندازم که یه همچین حرفی زدی
حقیقتش کارت به من ربطی نداره
باید با تامی صحبت کنی تا بهت کار بده
تامی؟ - آره، این یه عملیاته
باید برای تامی کاری بکنی که ازت می خواد
من معرفیت می کنم
اما خودت باید متقاعدش کنی که این کار برای تو مناسبه
ممنونم الکس
...ازم تشکر نکن ، فرانسوی، از اون کارایی نیست که بخاطرش تشکر کنی
میدونم که اون تویی، فرانسوی، صدای بالا اومدنت از پله هارو شنیدم
!سه ماهه که اجاره خونت رو ندادی
اگه اجارت رو ندی درارو قفل می کنم
الان یه کم اوضاعم خرابه اما قراره باشگاه رو دوباره راه بندازم
کی اهمیت میده؟ من پولم رو می خوام
....باشه مرد... فقط وقت میخوام ، یه هفته بهم زمان بده، فقط یه هفته
تو این مدت تو هم می تونی اون اشغال هارو از اونجا جمع کنی، بوی عن می ده
تو فقط اجارت رو بده
...بد بخت
!حق با توه
مواظب باش داری چی کار میکنی، تقلا نکن ، صدمه می بینی
با نرمی حرف بزن ، کاری کن بهت گوش بدن
به آدمای قدرتمند نگاه کن
...اونا حرفای قلنبه سلنبه نمیزنن یا اینکه کار ها رو سخت بگیرن... مختصر
از همه مهمتر ، از نگاه کردن چشم تو چشم دوری کن
چرا؟
چون این برگ برنده توه
وقتی میخوای چیزی رو واضح بگی، این کارو بکن
و دنبال کارای اداری نرو...این رو به من بسپار
من یه تیم وکیل دارم که 24 ساعته 7 روز هفته منتظر تماس من هستن، تو چی؟
فقط باید کارای تامی رو جمع و جور کنی
اسم من تنها چیزیه که لازم داری
می تونی از خودت محافظت کنی؟
البته
حرف بزن اگه میخوای برای من کار کنی
البته من میتونم از خوم محافظت کنم
من 15 سال تو گارد سلطنتی کار کردم
جنگ و خون ریزی های زیادی دیدم ، پس... آره
من این کارو انجام می دم. - مطمینی ؟ -
راه هایی که قراره بری و درایی که قراره بزنی
... فرق زیادی با گارد سلطنتی داره
گوش بده آقای کواوسکی ...
من واقعا به این کار احتیاج دارم
لازم نیست نگران من باشی
تا جایی که یادم هست همش در حال جنگیدن بودم
و اگر لازم باشه یکی دو جمجمه هم خورد میکنم
این رو یادم میمونه
یه نفر هست که میخوام تو کارهات رو با اون انجام بدی
این آخر هفته سرش خیلی شلوغ بوده
پس وقت خوبیه بهش یکم روحیه بدیم
شاید زیادی شاد باشه ، اما بهر حال یکی از بهتیرنای من هستش
خیلی هم عالی. - در ضمن یه لباس تر و تمیز برای خودت بگیر. -
وقتی داری برای من کار می کنی باید حرفه ای بنظر برسی
جومعا
بزن بریم
زود رسیدی - ساعت 9 صبحه
زود میگذره
بهش عادت می کنی
من سو هستم
فرانسوی
فرانسوی به نظر نمیای؟
فرانسوی نیستم
تامی در مورد نحوه کار و لباس، همون سخنرانی هارم برای تو کرده، ها؟
آره
لیست کار ها رو داری؟
خدایا، تامی می خواد همه پولش رو پس بگیره
خوبه
اما بهم بگو، قبلا از این کارا کردی؟
راستش نه رفیق، این اولین بارمه
فکر کردی عجب کار آسونیه
بزار باهات رو راست باشم، فرانکی
جمع کردن پولا اینقدرا آسون نیست، ما از طریق سختش پولا رو جمع می کنیم
خوبه ، چون منم دنبال این کارم
من به یه کارگر احتیاج ندارم ... یه نفر با تجربه و با مشت های سریع لازم دارم
خب خوش به حالت چون من هر دوش رو دارم
پس موافقی؟ - آره -
آره چون؟ - تو میری باشگاه؟ -
ببین رفیق من میتونم از پس خودم بر بیام
جای نگرانی نیست من از پشت هواتو دارم
بهتره این کارو بکنی والا ممکنه خیلی بضررمون باشه
بریم یه قهوه بزنیم
تو برون . من سرم درد میکنه
تا حالا همچین ماشینی روندی؟ - تا حالا یه همچین ماشینی ندیده بودم! -
با احترامی که لایقشه باهاش رفتار کن
و یه لطفی بهم بکن
...مراقبه چرخا باش.
چیز دیگه ای نمونده؟
ما طرف راست خیابون میرونیم...
بله... این یکی رو دیگه نشنیده بودم
انبار الوار ایگل
سلام - چطوری؟ -
لطفا دو تا فنجون... قهوه با یه نوشیدنی
حتما ... شیر یا شکر؟
بله یکیش با طعم ایتالیایی و یکیش
...وانیلی باشه
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
برات وانیلی گرفتم
...میدونی چیه؟ ایده خوبی نیست؟ فکر میکنم
من خوبم. میخوای واس خودت؟
همینجوری خوبم
رسیدیم
خیابون وانوه 27-31
نه. نه. لازم نیست
دیشب بد خوابیدم یه چیزی رفته تو چشام
تامی بهم نگفت چرا تو انگلیسی رو پیشم میفرسته
...آره من انگلیسیم ولی نگران نباش
به اندازه کافی تو آمریکا زندگی کردم تا بتونم یه محاوره رو تموم کنم
...نه برای این یکی
ببینیم چی داریم؟
...اولیور والدستاین. اولی 17500 دلار بدهی
شماره جلوی اسمش چنده
نوشته ده، ده چه معنی ای داره
یه اخطار فیزیکیه
چیزی دیگه ای نوشته که به درد ما بخوره؟
نوشته که این یارو صربیه...
صربا آدما چرتین. - چرا؟ این خوبه یا بد؟ -
هیچکدومش، بریم...؟
در حقیقت ما واسطه ایم. نه کارفرما
اما گاهی وقتا این خطوط از بین میره و اگه فهمیدی تو دردسر افتادی
خودت رو قاطی نکن
گفتنش آسونه
هر کسی نمیتونه این کارو بکنه
اگه مسلح بودن چیکار کنیم؟
احتمالا نیستن... بیشتر تو کارای دفتری ان
نگران نباش دوریس. ما از پسش برمیایم.
...چرا معطلی ؟ درو بزن، باشه
باشه
بعش چی؟
بپرس اولی داخله؟ یا اینکه میتونیم بیایم تو؟
...لعنت، اولی
...دهنت رو ببند، یکی پشت دره، ساکت باشید
یکیشون شبیه سوه
راس میگی؟ - سو؟ کدوم سو؟ -
سو کدوم جنده خانومیه؟
خانوم نیست. مرده - دوباره بزن ... اونقدرا ساکت نیستن
...عزیزم لطفا جواب بده، یه چیزی بهشون بگو، فقط نزار بیان تو
پلیسن؟
ای کاش پلیس بودن. برای تامی بزرگ شرخری میکنن.
اون یه اسلحه است؟ - !نه تریستا اون یه اسباب بازیه
از کجا گرفتیش؟ بعد تامی بزرگ کیه؟
اینجا بمون و جوابشون رو بده! باشه؟... فقط جلوی در نگهشون دار
و ... نزار بیان داخل. باشه؟
هلم نده! - مشکلی برات پیش میاد.
بهت گفتم مگه نه؟
سلام جوجولی. با اولیور کار داریم
اون اینجا نیست
می دونیم که داخله...باشه؟
گم شو احمق.. خونه رو اشتباهی اومدی
کنار فنسن، حیات کناری...
برو. برو. برو
ببین کلیدارو بده به من و برو دنبالشون...! - چی؟ -
برو برو؟ چی میخوای؟ برو دنبالشون... -
...تو چیز میبینمت...کلیدارو بده من، فرانکی، کلیدا
خدایا...
!اون لعنتی بهم شلیک کرد
بهت خورد؟
نه - پس برو -
...اونا نا - برو دنبالشون -
لعنتی - برو -
مادر به خطا
از ماشین بیا بیرون.. مادر به خطا
لعنتی
...ریدم توش
لعنت به این اوضاع...عوضی
لعنت
لعنت... - بشین -
...خب
پلیس هر لحظه ممکنه برسه اینجا، اولیور
لازمه نگران این باشم که تو چی بهشون میگی؟
نه
اولی تو با پول بقیه وقت خوبی رو گزروندی...
با این حال هنوز 17500 دلار دیگه هست که باید برشگردونی
بله قربان - این رو بعنوان یه اخطار داشته باش
چی شده؟ - سرم خورد زمین -
انگشتام در می کنن. لازمه این کارا رو بخاطر این مقدار پول انجام بدیم؟
پس باید با کفشات تو خونه برقصی؟
اما م برای این کار کت و شلوار خریدم - خب نباید میخریدی -
لازم بود اونجوری درو رو اون دختره بشکونی؟
راسیتش، آره ، لازم بود.
بیا، بگیر، مارو به مقصد بعدی ببر
فکر می کردم باید فقط پول جمع کنیم. مگه نه؟
اما هیچی جمع نمیکنیم
ده یه اخطار فیزیکیه
کومیسیونی توش نیست ولی تامی بابت هر کدوم به ما 300 دلار میده
اینجوریاس
نفر بعدی لیست کیه؟
هاروی کوچولو بولوار لانکرشیم
باید قرس میخوردی...فرانکی بیخیال
روی برنامه تمرکز کن - شرمنده. شرمنده -
دارم سعی میکنم این حقیقت که بهم شلیک شد رو فراموش کنم
میدونی تو عراق باید انتظار گلوله داشت... نه تو محله های شهر
صبر کن ببینم، یه چیزایی دستگیرت شده ، نه؟
بله یکم احساساتم جریحه دار شد - خب حالا مشکل چیه؟ -
خب تو گفتی اگه اسلح بازی باشه اینجا نوشته
ها؟ یادته؟
بزار روشنت کنم. اونا اسلحه داشتن
همیشه انقد قر میزنی
مکانیکی جعفر پنچر
خب ، رسیدیم... هاروی پول بدهکاره
آره ، هاروی حاضره برای قمار بمیره
که این براش بیشتر از صد هزار دلار آب خورده
بعبارتی میشه 400 دلار کومیسیون برای ما از درجه پنج
خیلی هم عالی، هر شماره کمتر باشه ، یارو سرسخت تره...
هرچی جمع کردن سخت تر پولی که میگیریم بیشتر، ها؟
بله، و اینکه پول زیادیه برای این روزا
هاروی چند نفر از پایین شهر اجیر کرد
میخواست تامی رو از راه کنار بزنه....که تامی هم از این کار خوشش نیومد
در نتیجه ما بیشتر از 400 دلار گیرمون میاد
...دفعه آخر با الکس دیوونه و صربی ها درگیر شدیم
اونا چیزای بین پاشون رو از دست دادن
و تامی چی گفت؟ - !گفت که این یه روش کاملا معمولیه
کومیسون رو آماده کرد و برامون فرستاد
!باشه بزار یه چیزی رو مشخص کنم ، سو
آخرین کارمون یه شماره ده بود و...
بهمون شلیک شد... توهم دماغ اون بابا رو آوردی پایین
منم از یه ماشین در حال حرکت پرت شدم
الان درجه این یکی پنجه! باشه؟
بعد تو میگی دفعه آخری که با الکس دیوونه و صربی ها درگیر شدی تیراندازی شد
شرمنده، درسته من تو این کار جدیدم
...ولی فکر می کنم تامی باید روی سیستم درجه بندیش تجدید نظر کنه
این نظر منه
...حدث میزنم درجه ده یه نفر با درجه پنج یکی دیگه برابره
آره - آره -
آره
باید یه سری مدارک بیاریم
بعد همه چیز رو آماده کنیم
...نوبت توه
ببخشید
ما دنبال هاروی می گردیم
چیکار میتونم براتون انجام بدم آقایون؟
هاروی تویی؟ - نه -
...خب مسلما تو باید مارو ببری پیش هاروی ...خب اون سرش شلوغه
چیز خاصی هست که بتونم کمکتون بکنم
ببین رفیق ... فقط بهمون بگو هاروی کجاست ... ماهم از اینجا میریم
...جنت به آقای ماسی زنگ بزن
امیوارم این زنگ فقط برای هاروی باشه
هی، سو
پسر الان وقتشه که نشون بدی چی تو چنته داری، فرانکی
اسمم فرانسوی هستش
لعنتی
...هرچقدر بهت میدن
من دو برابرش رو می پردازم
یا علی ولی پیرعمران
نه
پاتو بده من، پاهای لعنتیت رو بده من
فکر کنم دماغم رو شکستی
اگه جای تو بودم تکون نمی خوردم
ریدم
میخوای یه کاری انجام بدی؟
شرمنده ولی من دستم سر هاروی بنده
شما ها نمیتونید همینجوری از اینجا دربرید! - خفه شو -
نه
نه نه
فرانکی - ببین هیچ شاهدی نیست -
شما می تونید همین الا برید و اجازه بدید من هزینش رو پرداخت کنم
با این کار شما بهترین تصمیم مالی زندگیتون رو می گیرید
مثل اینکه یه لیموزین برای شب شعر گرفته باشی
ببین به تامی بگو من اینجا نبودم
کومیسون شما هرچقدر هست...من چهار برابرش رو میپردازم
راستیش رو بخوای کومیسون تو زیاد دندون گیر نیست
میخواید چکار کنید؟ - میدونم نمیخوای بدونی! -
چی؟ چیه مگه؟
انفجار یه تخم... یا هردوش
نه، نه، نه، نه! - اجازه بده -
من به پلیس زنگ می زنم
خدای من
اولش با هاروی در میون بزار ، جنت
پلیس نه ، جنت ... یه آمبولانس خبر کن
خیلی خب همینجا پارک کن - چرا؟ اینجا توی لیست نیست -
آروم باش فرانکی، باید یه چیزی رو بردارم
لعنتی، ببخشید - تو چیکار کردی؟ -
چیکار کردی؟ من بهت گفتم که مراقب چرخا باشی! -
اولا، رفیق، همش داری دستور می دی برم این ور اون ور
دارم تورو همه جا می برم انگار تو خانم دیزی هستی
فقط به این خاطر که همیشه مستی و بوی عن میدی
بعدش من رو توی کاری که هیچ وقت انجام ندادم هی نصیحت میکنی
آخرش، بعد از اینکه جلوی چند تا گلوله جا خالی دادم
و با گند ترین عوضی ای که توی عمرم دیدم درگیر شدم
اما هنوز ظهر نشده
پس منو ببخش که به چرخای ماشینت اهمیتی نمیدم
سخنرانیت تموم شد؟
نه فکر نکنم، چون تو اصلا توجه نکردی م چی گفتم
اونجا من رفتم داخل دیوار...
نمیخوام زیاد در این مورد حساس باشی پسر
خصوصا بعد اینکه از این ماجرا جون سالم به در بردی
تو تو این کار عالی هستی
و شرمند هاگه گذاشتم ماشین کوپه DeVille 1971 دوست داشتنی من رو برونی
فکر کردم ایده خوبی برای روز اول یه حالی بهت بدم
اما حدث می زنم فکر خوبی نبوده
ماشین خیلی خوبیه
این آخر هفته رو رد کنیم...اگر این آخر هفته رو رد کنیم
می تونیم در مورد چرخای ماشینم حرف بزنیم
این حرکتت درجه پنج بو ها؟ پنج
بیشتر از اون... - میشه دوباره نگی... -
بزار یه چیزی بهت بگم فرانکی، تو یه روی خیلی سگ داری
اون عوضیا رو بد جور نفله کردی
دوست داری هر روز تمرین کنی، منم با خودم گفتم شاید عاشق ورزشی
راسیتش نه، رفیق، من عاشق این کار نیستم
شاید یه زره - عالی -
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ویدیو کلاب والی
صورتت رو تمیز کن، شبیه یه خون آشام شدی
این رو نگاه کن
اونجا Thrilling با c نوشته شده
اون تویی؟ آره؟ -
آره؟
لعنتی ، تو توی یه فیلم بود؟ - آره -
پسر
یه فیلم درجه دو برا خیلی وقت پیش
آره؟ - آره -
خیلی هم با حال ولی شبیه عنه
آره ، هستش، ولی بالاخره من توی پوستر هستم
رفیق شبیه خودته
چیکار کردن؟ چشمات رو بریدن گذاشتن اون بالا
من گرسنمه ... بریم یه چیزی بخوریم
پس تو یه نینجایی، ها؟
گوردون کارپ
چه اسم ضایعی ... امیوارم مستعار باشه
این محله خیلی قشنگه
بایدم باشه . یارو خیلی پولداره
خب، یه ده، یه پنچ ویه دو تا بعد از ظهر ... امروز روز سختیه
گوردون 40000 دلار بدهکاره ، نصف این مبلغ مال ماست
بزار ببینم ... هاروی صد هزار بدهکار بود، درسته ؟
اون یه پنج بود
این یارو 40000 بدهکاره و درجه اش دوه...بعد این ینی چی؟
تامی درجات رو بر اساس توحش یارو رده بندی می کنه
دلیل منطقی وجود نداره، فرانکی
پس برای فلسفله بازی وقت رو تلف نکن
این یارو درجه اش دو هست
بپز و بگیر
بپزم و بگیرم؟
آره...ناکارش کن و پول رو بگیر
ناکارش کنم و پول رو بگیرم
خدای من
شما دوتا چی می خواید
مطمئنا تو رو نمیخوایم ملکه زنبور عسل
چی گفتی؟
برای یه گنده بک مثل تو عجیبه ، تو چشمای قشنگی داری... باید مدل میشدی
بهتره شما دلقکا برید و واسه هالووین برگردید
این یارو از تعریف کردن چیزی سرش نمیشه ، نه فرانکی؟
باید تعریفی که ازت کرد رو قبول کنی ... اون زیاد از کسی تعریف نمیکنه
آره
سرم شلوغه
شرط می بندم از پس کارات بر میای ... تو یه گنده بکی
خوش بحالت ... دوباره ازت تعریف کرد
از اینجا گم شید...جولز و جولی
باشه، شاید شروع خوبی نبود. من سو هستم واین فرانکیه
ما باید گوردون رو ببینیم! اون اینجاست؟
نه اینجا نیست
ینی تعریف هایی که ازت کردم برات کافی نبود...گور بابات گنده بک...
گوردی؟ - چیزی نگو آنجلیکا -
صبح بخیر آقای کارپ، خانم کارپ
فکر کنم میدونید برای چی اینجام؟
نه - نه -
چهل هزار تا
آره ... اون
اون مساله رو حلش نکردی گوردی؟ احمق
خدایا مانو کجاست؟ - اینجا چه خبره؟ -
فکر کردید کی هستید؟ گنگستر و این جور چیزا؟
اومدید تو خونه من و سعی میکنید من رو تهدید کنید.
اصلا می دونید من کیم؟ من رفیق تامی بزرگ هستم.
گوردو... ما برای تامی کار می کنیم ... احمق
فکر کنم این همه چی رو تغییر می ده
ببینید فقط بهم بگید چقدر بپردازم و ...
شما ریال به ریالش رو دریافت می کنید
فردا ظهر
این خیلی خوبه ، گوردو
خیلی خب آقای گوردو من دوستم آقای فرانسوی رو باهات میفرستم ببینه چقدر پول نقد تو اتاقات داری
ببینیم چقدر پول می تونی برامون جمع کنی
و امیدوارم وقتی کارش تموم شد لازم نباشه دخلت رو بیاره
خانم گوردون اینجا پیش من میمونه
اگه باهامون همکاری نکنی ممکنه از ایشون شروع کنم
مشکلی نیست گلم؟
اون بهت دست نمیزنه... - گوردون... -
من خیلی وقته مشغوله این کارم. هر کاری لازم باشه انجام می دم
گاو صندوق پایین تو دفتره...- آنجلیکا -
دخلت اومده ، گوردی... - راس میگه، دخلت اومده... -
بیخیال
ببین. ببین . میدونم تاخیر داشته... اما می تونم حلش کنم
من یه تاخیریم
من هیچ قبضی رو تا اخطار نهایی پرداخت نمیکنم
این باعث شده آنجلیکا قاطی کنه....حقم داره، ها؟
چهل هزار تا گوردی...زود باش... - باشه باشه -
اونا حتما یه قسمت از پول رو به تو میدن، درسته؟
یه مقدار که کافی باشه، درسته؟ یه قرارداد؟
فک نزن گوردی، دخلت رو میارم ها
حرف زدن رو تموم کن و فقط پول رو بیار بیرون
یه درصدی بهت میدن، ها؟
ما می تونیم یه معامله بکنیم
پنچ هزار تا برای تو...پنج هزار تا هم برای تامی
می تونی برای خودت یه کت و شلوار جدید بگیری...می تونم 500 تا اضافی بهت بدم
بلند شو
آره؟ - آره -
نوشیدنی می خوای؟
البته، چرا که نه؟
می دونی آقات زیاد چنگی به دل نمی زد
آره ، مارو معشوقه منه
نه بادیگارد من
واقعا؟ (این صحنه برای افراد کمتر از 16 سال مناسب نیست)
باغبونتم بود، ها؟
نه ، اون آپشن هنوز در دسترسه...
می خوام بدونم...به درد این کار می خوری؟
بی خیال گوردی
بی خیال ...
کلید کجاست، گوردی؟...کلید کجاست؟
کلید رو بده به من... - اونجا نیست؟ ... -
نه که اینجا نیست، کلید کجاست گوردی
....یادم نمیاد ، من الان عصبی شدم
که عصبی شدی، ها؟ - یادم نمیاد... -
حافظه کوتاه مدتت رو هم از دست میدی، ها؟ رفیق؟
گوردی من برای این کار وقت ندارم... اون کلید لعنتی کجاست؟
عجله کن
همونه؟ ... بدش به من... یالا
لعنتی
این چیه دیگه...؟
خدا...بیشتر از صد هزار تا اینجا داری...عوضی پول پرست
از اول پول رو داشتی ولی گذاشتی انقدر کتک بخوری؟
مشکلت چیه؟
من یه کم خسیسم.
این یه بازی نیست گوردی، موافقی؟ ... این یه بازی نیست
باید بیشتر به خودت اهمیت بدی، از خودت محافظت کن، میشنوی؟
آره، آره، آره - آره؟ -
لعنت بهت (این صحنه برای افراد زیر 16 سال مناسب نیست)
خوبه
تموم شدی؟ - آره آره تموم شدم
تو عالی هستی. واقعا خوبی
نگاه کن ، فرانکی
خوشا به شانسم... خیلی کم اتفاق میافته
آره، خوشحالم از وقتت لذت بردی
بیخیال میخواستی از مهمونی لذت نبرم؟ آره
می دونم باید خیلی سر سخت باشیم ...
ولی واقعا لازم بود با زن یارو بخوابی؟
البته.. اون خیلی حشری بود
بعدشم فرصتای اینجوری زیاد برای من اتفاق نمی افته
خب، فکر کنم حق با توه... - آره -
راستش نمی دونم
حتما باید یه دلیلی داشته باشه که چرا امروز برام انقد سخت بود
بهتره وجدانت رو بازبینی کنی. جیمینی کریکت
حتما آخره هفته طولانی ای برات میشه ، خوشگله
یادم میمونه
تو به این راحتی ها تسلیم نمیشی، نه؟ - نه نه نه نه بیین یه لحظه... -
یارو انقد پول داشت که خودش رو باهاش خفه کنه
چرا باید بده کار باشه
باز مجبور شدم یه کم بزنمش... بعضی وقتا مردم رو نمیفهمم
بهم بگو چی شده
یه بار بچه یه بابایی رو گرفتم لب پنجره تا مجبور شد پول رو بده
از اولم پول رو داشت... اونم بچه خودش بود
بچه رو که ننداختی، ها؟
خدا...امیدوارم این کارو نکرده باشم، یادم نمیاد
اعتراف می کنم که اون روز حالم خوش نبود
باید پدره رو آویزون می کردم
اصول فانی بودن تو این کار ما مثل روحانیته
هنوز انرژی داری، فرانکی؟ - البته که دارم -
خودشونن
بیخیال سو، این کوسخلا تو لیست ما نیستن
پولمون رو هم که گرفتیم
یه قران از این لاشیا دستمون رو نمیگیره...
آره می تونیم از دست اینا در بریم
ولی اگه تامی بفهمه باید از اونم فرار کنیم
به علاوه ، دوست ندارم این رو هی بگم
یه قسمت از کار تو اینه که هوای من رو داشته باشی، درسته؟
باشه ولی این بارم همه چی رو به من نسپر
آره ؟ - آره -
گندش بزنن
لعنتی
شماره 127
شماره 127 غذات آمادست...شماره 129 هم بیا
شماره 129 غذای تو هم آمادست
بزار یه چیزی رو بهت بگم ... امروز برام اصلا شبیه واقعیت نبود
همیشه اینجوریه کارمون؟
نه ، باید با دوستیمون شروع کنیم ، فرانکی
امروز به اندازه کافی برامون خاطره درست شد
آره اینطوریم می تونی بگی... کتم رو دیدی؟
آره کتک رو دیدم
ارزونترین کت و شلواریه که تا حالا دیدم ... زیاد نگرانش نباش
این کت و شلوار برام 99 دلار آب خورد، این کراواتم باهاش بود
آره شبیه یه فرشند هماشین شدی با این لباست. از شرش خلاص شو ...
نصیحتت رو فراموش نمیکنم، چشم
عراق هم که بودم لازم نبود این همه آدم لت و پار کنم
بیخیال اونقدرام بد نبود... مگه نه؟
روز اول برای همه سخته ، بهش عادت می کنی
تکنیکت چی بود، روش MMA بود، آره؟
آره
تو یه بوکسوری، آره؟...حرکت پاهاتم عالی بود...
...آره ، هنوز یه کم جون دارم ، اما
یه مدتی سرعتم رو از دست دادم
امشب رو خوب استراحت کن ، فرانکی
منو ببر خونه و فردا صبح بیا دنبالم
هی ، خوشگله، می تونی بیای این رو ببری
الان میام آقا
لعنتی
امروز چی تو منو هست؟
کوکو منو گذاشته تو بخش غربی کار کنم
دو تا شیخ عرب...یه همچین چیزی
پول زیادی میدن
بیا اینجا ببین چی پیدا کردم
چی؟
اون...؟
البته ، اون منم، نقش آدم بد ه رو توی فیلم بازی کردم
هیجان زده بودی؟
آره اون موقع یه کم اوضاع فرق داشت، می دونی؟
بعلاوه بودجه این فیلم ها خیلی کمه ، کی میدونه اینا کین
آره می دونم
هی عزیزم
...از اون سبزا میخوام
چقدر لازم داری؟
دور و بر 300 تا باشه خوبه
بیا بگیر
ممنون - بزار لباست رو برات ببندم -
بیا
ببین، ازت می خوام مراقب خودت باشی
امروز باربوسا بهم زنگ زد
در مورد تو می پرسید
عجیبه ، چی می خواست؟ - .... -حققتش هیچی -
به اندازه کافی میشناسمش... نباید خیلی سر به سرش بزاری
آزارش به خیلی ها می رسه
نگران نباش ، مراقبم... ممنون که گفتی
شنبه
سلام شان، چطوری؟ - سلام سو، تو چطوری؟ -
لولا باید امروز کار بکنه، خبر داشته باشی میاد؟
می دونی که اون چجوریه. حتما میاد
یکی به حساب من، باشه؟
کارو کاسبی چطوره ؟ - خوبه، تو چه خبر؟ -
من خوبم، سالم... -
تو خوبی؟
بیا
چی میفروشی؟ بزار نگاه کنم
فروخته شده
اینو نگو. بزار ببینم. می خوام بدونم چی می فروشی
این نوع اسلحه؟
این یه German MP40 هستش، شک دارم تا حالا از اینا دیده باشی
شک داری؟
... کاش می تونستم روشنت کنم عوضی لاشی
طبق دستور من عمل می کنی؟ - نگران نباش تامی،... ما یه تیم هستیم
اسلحه نایابیه. به سختی میشه پیداش کرد
اگه می خوای با من اونجوری حرف بزنی باید لبخند بزنی
کارتون خوب بود بچه ها، تو هر سه حساب
الان با افراد ریک تو رنو حرف زدم
هاروی همش رو پرداخت کرده
پس حساب ما نسبت به دیروز کشیده بالا
می خوام بهتون این کاری که الان دستم رسیده بهتون بدم
سلام رییس
سلام فرانکی. شنیدم اینجایی
سلام رفیق
البته مایه شرمه داری با این تیکه فسیل عن کار می کنی
چطوری الکس؟ - من خوبم -
ما باید دیروز در مورد هاروی باهات تماس می گرفتیم
بیخیال . ما دیروز کارت رو انجام دادیم
مهم نیست. پدر اون رو داری؟
بریم بیرون؟
البته. تامی، فرانسوی
یه خوبش رو بخر الکس، چیز گرونیه
می دونم که یه چیز گنه لازم دازی
چون باید اون لامثب رو خیلی تکون بدی تا کار کنه
متاسفم ولی چیز بدیه که مردونگیت رو از دست بدی
لعنت بهت پیر مرد
هر وقت حاضر باشی مردونگیم رو تقدیمت می کنم
از لولا شنیدم
تو فقط مشروب میخوری و بعدش خوابت می بره
یه چیزی رو بدون
...وقتی که لولا رو بوس کردی، یادت بیار اون موقع که ترتیبشو دادم، آبم رو ریختم داخل ده
...بعدا
خیلی با کلاسی الکس، برو به کارت برس
تامی
خوبی؟ - آره خوبم -
می تونی برونی؟ - بیخیال -
خوبه چون یه کاری داریم که باید انجام بدیم
تو کادیلاک
می دونی چیه فرانکی، تو برون
طرف راست باید برونی، میدونی؟ - آره میدونم -
فکر کردم گفتی یه کت و شلوار خوب میگیری
خب کت و شلوار روز اول رو تحمل نکرد، تامی
خوبه
چیزای خوبی در مورد دیروز شنیدم
سو گفت که تو مثل یه حرفه ای عمل کردی
آره ممنون - لذت بردی ؟ -
...می دونی اون بالا و پایین های خودش رو داشت، اما در کل آره
خوب بود
خوبه ؟ بهترین نقدی بود که شنیدم
تو چی فکر می کنی؟
اون این کاره است ، تامی - آره ، اون این کاره است
اون کجاست؟ - تو لونه خودشه -
!تامی
تامی ، دوست من - خوشحالم که می بینمت -
چرا نمیشینی، راحت باش
بچه ها چیزی می خواید بخورید یا بنوشید؟
چیزی که اعصابتون رو آروم کنه
اعصاب من که آرومه
تو چطوری؟
پسر هیچ وقت سر صبح حالم خوب نبوده
چون کارم رو شب گذشتش به بهترین نحو انجام دادم
اما به خاطر تو از تخت اومدم بیرون، تامی
می دونی چرا؟
چون ما با همیم، آره؟
ما گذشته خوبی با هم داریم
و این برای من خیلی مهمه
ینی می تونم بهت اعتماد کنم. - البته -
سو رو یادته؟
البته آره
حالت چطوره شیرخان
مشغول مدیریتم
این هم فرانسویه، که در موردش باهات حرف زدم
از آشنایت خوشحالم فرانکی - منم خوشحالم میبینمت -
در ضمن ، اسمم فرانسویه
بزار ببینم ینی تو با لهجه انگلیسی یه اسم فرانسوی داری
این یه مرد تمام عیاره
بله من فرق دارم
بله آقای فرانسوی - اسمم فرانسویه -
چی برامون داری باربوسا
یه یاروی ایرلندی خوش تیپ و پدر سگ هست
یکی از مکان های من رو تو ملروس می چرخوند
فهمیدم که داره ازم دزدی می کنه
اون پدر سگ بیشتر از دوبار این کار و کرده
می دونی ینی چی؟ - از این اتفاقا میافته -
آره یارو می تونه از من دزدی کنه
از این دخترا بپرسید
من این کثافتا رو پیدا میکنم، زیر بال و پر خودم میگیرمشون، بهشون موقعیت میدم
کونشم پاک کردم
اما این یارو دستم رو گاز گرفت
آماندا
داری کجا میری؟
وایسا . باید اینارو بشنوی
می خوام تموم دنیا بدونه که نمی تونن از ...
باربوسا فابیوسو دزدی کنن
...نه بدون اینکه تقاس کارشون رو بدن
...به خاطر عن
مراقب زبونت باش
این چیزی نیست که موقع خاستگاری بهم گفتی
...چقدر ازت دزدیده. نزدیکترین حدثت رو بگو
این چه ربطی داره
خب ما درصدی کار می کنیم
تو مچش رو گرفتی، درسته؟
باید بدونی چقدر دزدیده؟
این چیزا چه ربطی به کار تو داره؟
من بهت یه مبلغ هنگفت می پردازم
فکر کنم باید یه نوشیدنی سر بکشم
راستش رو بگو ، اینجا با چی سرو کار داریم؟
آماندا
چرا دخترا رو نمیبری استخر؟
یه کم شنا کنید
این یه مساله شخصیه و من زات می خوام این کارو برام انجام بدی
می تونی این کارو انجام بدی؟
این پسراهم کار میکنن. یادت باشه ما یه مقیاسی داریم.
یک ینی قویترین و ده ینی فقط یه اخطار فیزیکی
این یارو درجه اش چنده؟ - اون درجه اش یکه -
این برات بیست هزار دلار آب می خوره، نصف قبل از کار
بقیه بعد از کار - بیلی -
بیار . هر دوش رو بهم بده
این اسم کامل و آخرینی کاریه که کرده
باید برای شروع کافی باشه
سو
آقای فرانسوی ، از دیدنتون خوشحال شدم
در مورد این یارو باربوسا چی فکر می کنی؟
از این عوضیای پولداره، می دونی؟
فکر میکنه با پول میشه هر کاری کرد، و احتمالا می تونه
بیست هزار دلار...بیست هزار دلار برای گوش مالی دادن یه آدم
...من نمیدونم . به شخصه مهم نیست درآمدم چقدر باشه
هیچ وقت چنین پولی برای این کارا نمیدم
برای این یارو کانر، احساس تاسف می کنم
فرانکی من خیلی وقته یاد گرفتم با اینجور آدما مثل یه تیکه گوشت رفتار کنم
می دونم. من هم می خوام به همین نتیجه برسم
خب چی فکر می کنی؟
می خوای آدرس آخرین جایی که کار کرده رو بهم بگی
یه لحظه
بپیچ راست
بهتر نیست اول این اطراف رو بگردیم؟
فکر کنم تو مصرف بنزین صرفه جویی بشه
بعضی از شر خر ها دوست دارن از گوشی استفاده کنن ولی من نه
من نه آقار فرانسوی
من میخوام برم بیرون. یه کم قدم بزنم
در بزنم
اینجوری از بیست تا تماس تلفنی بیشتر اطلاعات جمع می کنم
امیدوارم حق با تو باشه
چون باید دوباره بنزین بزنیم
این به خاطره اینه که پای تو خیلی سنگینه
بد جور پدال رو فشار می ده
اینجا، آره؟
آره ، اینجا خوبه
مطمئنی اینجاست؟ - آره -
خوبه ، کلید داری؟
.شما تابلوی جلوی درو ندیدید؟ نوشته بسته است
نه، ما فقط می خوایم صحبت کنیم، سریع تموم میشه
بله
خب، معلومه نه میتونی انگلیسی بخونی و نه می فهمی
اینا بسته است، سرم شلوغه ، پس یه لطفی بهم بکنید
بزنید به چاک
میدونی؟ چرا باید اینقد بد دهن باشی؟
شعور نداری؟ - باید آدم کله شقی باشه ، سو -
چی میگی، می خوای بیریم بیرون دوباره برگردیم؟
اینجوری خوبه رفیق؟ دوست داری؟
باشه
احترام میخوای ؟ الان بهتون می دم
...لطف می کنید شما آقایون، مهربون باشید و
!از اینجا تشریف ببرید؟ چون ما سرمون خیلی شلوغه
مادر به خطا
...گور خودت رو کندی
جویی
اینجا چه خبره؟
خدای من ، هر عنتری تو این شهر یه بادیگارد داره
ریدم! من تو رو می شناسم
آره تو سولنسکی هستی. بیرون دیدمت
برای تامی بزرگ کار می کنی؟ - آره واس اون کار می کنم -
نمیخوام با تو در بیافتم سولنسکی...
تو قبلا دخلم رو آوردی
اوا من این یارو رو نمیشناسم
الان میفهمی اون کیه
همه چیز عجیب غریب شد، مگه نه؟ - چی می خوای؟
حالت خوبه فرانکی؟
چی فکر می کنی؟
اینکه من خوبم؟
وقت خوبیه از جوجیتسو استفاده کنی
ریدم بهش
بیا ر مورد کانر مولیگان حرف بزنیم
بهم بگو کجا می تونم پیداش کنم. خب؟
کانر مولیگان
این کارا به خاطر اینه؟ - آره -
داری دستم میندازی؟
کانر یه ماه پیش رفت. با باربوسا به مشکل برخورد
اما باید بهت بگم اون یه آدم خوبیه
هر چی کی تامی بزرگ شمارو براش فرستاده اینجا احتمالا عنه
خدا، میشه تمومش کنی؟
خب، گوش کن، گوش کن
اون ... رفته یه کلاب دیگه مسئوله بار شده
به تامی بزرگ بگو این تمام چیزیه که میدونم
اون خلال دندون رو بزار کنار
صبر کن
یالا... سرتو بزار رو پایه
تو ده ثانیه من با پا میزنم گردنتو می شکنم
هر چی میدونی بهم بگو...همه چی تموم میشه!
فرانکی بیا اینجا ... باید از ضربه پات استفاده کنی
خوبه... دوباره می پرسم
کجا می تونم این یارو ایرلندی رو پیدا کنم؟ - باشه باشه -
!به سوالم جواب بده، زود باش
اون یاروه...تیم...اون میدونه کانر کجا رفته
آدرس
توی لیست داخل باره ...باشه؟
انقد سخت بود؟
همه چی خوبه، آره
فرانکی تو خوبی؟
آره رفیق من عالی ام
لعنتی - خودشه ، ما انجامش دادیم -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لعنتی
از 20 سوال متنفرم، از پسش بر میای فرانکی؟
از پسش برمیام سو؟ - البته -
آره ؟ به نظر میرسه من دارم همه چی رو انجام می دم رفیق
من 20 سوال رو ترجیح می دم به یه درگیری دیگه
باشه ، اینبار تو برو، سوال بپرس
خب، خیلی ممنونم
کیه؟
سلام رفیق. دیدم که دود میومد بیرون. همه چی رو به راهه؟
از پنجره آشپزخونت دود میومد، یه نگاه بنداز
خب؟ دیدی چجوری این کارو کردم؟
راحت و آسون . نه اشکی نه خونی. هیچ کس هم صدمه ندید. خوبه؟
کدوم یکی از شما دوتا خوش شانس اسمش تیمه؟
! شما لندهورا نمیتونید همینجوری بیاید داخل - مشکلی نیست -
الان صورتت رو میارم پایین - تیم کدومتونه؟ -
اون تیمه - من تیم نیستم... -
خوبه ، می تونیم با این یکی حرف بزنیم - مطمئنی؟ -
یالا از اینجا برو بیرون - آره داد بزن -
پاشو - پاشو برو بیرون -
صبر کنید ، نه ، من الان یه هفته میشه می خوام باهاتون تماس بگیرم
به خدا قسم ، موادا پیش من نیست
من بیشترش رو فروختم بقیه اش رو هم دود کردم. متاسفم
متاسفم. بهم نگا کن. من یه لاشی ام
اگه منو میکشی بهم یه لطفی بکن، باشه؟
پول دیوی رو پس می دم، باشه؟ قسم میخورم
دیوی شما رو فرستاده ، درسته؟
دیوی؟
نه؟
خب، پس...
چی میخواید؟ کی از دستم عصبانیه؟
ما دنبال کانر مولیگان هستیم، میشناسیش؟
کی؟
خدا، بسه دیگه ، اون خیلی وقته اینجا زندگی نمیکنه
اون اینجا زندگی نمیکنه
لعنتی
چرا دنبال کانر می گردید؟
اون آدم خوبیه، آزارش به یه مورچه هم نمیرسه!
آره همه همین رو بهمون میگن. آخه خوبیه یه دزد چیه؟
...این کارو نکنید کانر دزد نیست. ببینید
نگاه کنید . اون یه آدم خوبه
آره
این رو نگه می دارم
نه . بیخیال . این تنها عکسیه که بهم داد
صبر کن...
اون باربوسای مادر به خطا شما ها رو فرستاده
کانر مولیگان، بهمون بگو کجاست؟
نه، باربوسا کسیه که باید گوش مالیش بدبد
اون کثافت باید با یه مرگ تدریجی بمیره
...و میدونی چیه؟ اون آماندای عوضی
اون باعث تموم این اتفاقاست
خیلی جالبه پسر، ولی برای آخرین بار می پرسم
در غیر این صورت رفیقم با مشتش سرتو خورد می کنه
کانر مولیگان کجاست؟
خوبه
رفته پیش یه دختره
تو تاپانگا، می دونی؟ یه جمه خنرمند.
یه مشت کوسخل خوشحال و ثروتمند
یه خیریه راه انداختن تو کامبوجیه
چه زرنگ. این یارو کانر فک کنم هر جا که بگی یه دختر تور کرده
نه نه دوست من. اون یه آدم خوبه
این کانر درستکارت کجاست؟ آدرسی ازش داری؟
... آدرسش - بیخیال پسر یه جهتی بهمون بده -
باشه باشه .. بیا - یه کاری بکن -
عجله کن .. - نه نه ... بیا بگیر -
منصف باشید، بچه ها، باشه؟
اون شایسته کاری نیست که می خواید باهاش بکنید
هی رفیق اگه جای تو بودم از مواد دوری می کردم
باشه
این درجه ای که به کانر دادن رو نمی فهمم
به نظر یه شاهزاده است
به ما ربطی نداره، ما پیداش میکنیم و گوش مالیش میدیم
آره اما تو چطور برات سوال نیست
پسر ما کوسخل نیستیم اون بیرون دنبال درست کردن آدما باشیم
بدهی اینا باعث میشه بزنیمشون و الا که مرض نداریم
اون خطای بلور رو یادته؟
!امروز کار ما اینه
این کار شبیه یه قطاره ، فرانکی
از اینا گذشته باید بیخیال این چیزا بشی
همون طور که انتظار میره - هر وقت بخوای می تونی کنار بکشی -
آره حق با توه . به من ربطی نداره
خوبه
چون من این بو رو دوس دارم . عالیه
آره ؟ خوشت میاد؟
صددر صد - آره؟ -
اما همیشه قرار نیست تو بری داخل اتاق
صبر کن . رفیق . پس میخوای چیکار کنیم؟
البته بجز اینکه درو بشکنی
بهترین راه برای رفتن چیه؟
بهش یه ضربه بزن به سرش. فقط یه ضربه، باشه؟
یه ضربه تو که نمی خای دماغ یارو رو بشکنی
چون باید اینکار رو وقتی که لازمه انجام بدی...
راست میگی . مثل هموم کاری که با پسره تو خونه تیم کردی
دقیقا
فقط یه ضربه - فقط یه ضربه -
راحت و ساده
...یه ضربه ساده . گرفتم
خوبه
ضربه ساده
فقط یه دونه
خودشه
سلام رفیق ما دنبال سندی می گردیم
کی باشی شما، خوشگله؟
خدایا یه کم خشن بود.
خدایا، رفیق گفتم یه ضربه کوچیک.نه اینکه بزنی یارو رو بکشی
سعی کردم اینکارو بکنم ولی اونقدرام آسون نیست
خوبه
من تجربه زیادی دارم، بزار ببینم
شما کی هستید؟ - تو سندی هستی؟ -
بهم بگو کجا می تونم کانر مولیگان رو پیدا کنم
هی ، بیخیال پسر، اون خیلی کوچیکه
من سو هستم و انون فرانسوی
...میشه لطفا
بهمون بگب کانر مولیگان کجاست؟
من هیچی نمیگم
پس اگه شما دوتا گنده بک زود شرتون رو از اینجا گم کنید
ممکنه ما بیخیال همه چی بشیم
فورا گورتون رو گم کنید
نمیفهمم، آیا من کاری کردم که بهت بر بخوره؟
زیادی سخت گرفتم؟ تو بگو فرانکی؟
خیلی سخت گرفتم؟ - از من دور شو لعنتی
صبر کن.. صبر کن
میخوای دختره رو شوکه کنی؟
بهم دست نزن ، احمق، و بزار حرفه ای کارش رو انجام بده
حرفه ای؟
تنها مردای ضعیف ، زن ها رو کتک می زنن
تو خفه شو سندی، باشه ؟ خفه شو
چون نمیتونم جلوی رفیقم رو بگیرم تا اون زبون درازت رو نبره
الان وقت زرنگ بازی نیست، باشه؟
الان وقتشه حساس باشیم
خداوندا
تو اصلا حساس نیستی
کانر یه قلب از طلا داره
اون وقتی که من مشغول کار هرزگی بودم نجات داد و آورد اینجا
اون خیلی مهربونه، صبوره و به همه چی اهمیت میده
چیزی که شما دوتا هیچ وقت نمی فهمید
هرچند اگه من یه چیزایی می دونستم
باز چیزی به شما سوسکای بی خاصیت نمی گفتم
آره آره آره
همه چیزای خوب رو در مورد این فرشته بهمون بگو
اما ما می خوایم جایی که هستش رو بدونیم
!شاید در انتهای رنگینکمان ایرلندی؟
این کابوس زمانی شروع شد که اون جنده بهش نزدیک شد
کدوم جنده؟
آماندا، نامزد باربوسا
اون کثافت کانر رو سرکار گذاشت تا ازش خوشش بیاد
اما کانر اونقدرا که فکر می کرد احمق نبود
مجبور شد به باربوسا بگه تا کانر رو کتک بزنن
لطفا... میشه بهمون بگی کانر کجاست؟
نه ، من چیزی بهت نمیگم ، سو
من هیچی بهت نمیگم
اولین ضربه ای که به یه زن بزنی؛ شاید مقاومت کنه
...اما وقتی
....استخوناش رو بشکنی
...و ماهیچه رو از رو غضروف جدا کنی
برای همیشه دیگه نمی تونه راه بره
آره این آسیب همیشگی، جواب میده
اگر کسی باشه که بدونه کانر کجاست... شرط می بندم که اون جنده است
شرط می بندم که الانم سعی میکنه ببینتش
چیکار کنیم؟ تو این کارو خواستی
اینجوریاست. بهش عادت میکنی.. - من که چیزی نگفتم -
تو دو روز گذشته هرکی سر راهمون بود رو ناکار کردیم
آره ، اما اون فرق داشت! مگه نه؟ - نمیفهمم -
با هر کی که درگیر شدم
میخواست سرم رو از جاش بکنه، درسته؟ من با این کنار میام
حتی حاضرم با اون عوضیا در بیافتم
...اما کتک زدن یه دختر برای حرف کشیدن ازش که دوست سر سابقت کو... من
ممنون رفیق ... با این یکی موافق نیستم
باهاش موافق نیستی...؟
حدس بزن چه خبره....باید یه توافق دیگه واس خودت پیدا کنی
چون این یارو خوش نداره وقتش رو تلف کنیم
فکر کنم متوجه نمیشی من چی میگم
اگه این یارو رو پیدا نکنیم با باربوسا به مشکل برمی خوریم
اون لبخندا و اون دست دادن ها رو فراموش کن
چون باربوسا یه شیطان واقعیه
لعنت بهش
هی باربوسا بهت رحم نمیکنه . فقط به کارت فکر کن
شروعش کردی باید تمومش کنی
بزار یه چیزی بهت بگم
یه روز وقت داریم، برو خونه، بهش فکر کن
من رو ببر خونه و فردا صبح بیا دنبالم، باشه؟
مطمئنی نمی خوای برونی؟
نمی تونی این همه تو خماری باشی
اگه به اندازه من بخوری همیشه خماری
اما بزار یه چیزی بهت بگم... اگه خیلی سختته بزار برونم
نه ممنون رفیق، خودم میرونم
بهرحال، الان ازش خوشم میاد
حواس من رو از همه این چرندیات پرت می کنه
لعنتی
یک شنبه
چی فکر می کنی ، سو؟
فکر می کنی این دختره ارزش این همه دردسر رو داره
من فکر می کنم اون فقط یه جنده است
آره فکر کنم حق با تو باشه
ما با یه گوه کاری طرفیم، مگه نه؟
کارمون کمک به باربوسای کوسخله
تا بتونه اون دختررو واس خودش نگه داره
آره ، بابت این کار پول خوبی میده و اگه من جای تو بودم انقد بهش فکر نمیکردم
یه هفته پیش، حاضر بودم برای گرفتن این شغل هر کاری بکنم
اما بعد از این دو روز قبل
نمیدونم اگه این کار رو برای مدت طولای انجام بدی روت تاثیر نمیزاره؟
چرا روم تاثیر میزاره ولی بیخیال
آره؟ من دو روزه مشغوله اینکارم والان میخوام تا سرحد مرگ مشروب بخورم
به این دلیل مشروب می خوری؟
خماری کمک میکنه این چیزا رو فراموش کنی؟
فکر نکنم به اندازه کافی توی دنیا الکل باشه
یه لطفی بهم بکن! در مورد من قضاوت نکن، باشه؟
فکر می کنی به کارایی که کردم اهمیت نمیدم؟
به این خاطر شب ها اینقدر مشروب می خورم تا خوابم ببره
نظر همسرت چیه؟
من متاهل نیستم. بودم ولی الان نه
پس چرا هنوز باهاش موندی؟
من مثل یه یادآوری بهش نگاه می کنم - یادآوری چه چیزی؟ -
دیگه به هیچ کس انقد نزدیک نشم
به نظر من یه زندگی بی کس داری
خب، این زندگی منه
به درد نمیخوره، زشته ولی زندگی منه و من خوشم میاد، درسته؟
یه جورایی دوست دختر دارم
جنده است ، تو کلاب کار میکنه
و فکر نمیکنم اگه آتیش بگیرم بیاد و خاموشم کنه
فرانکی ، می دونی؟
چیز نادریه که آدمایی مثل خودمون رو داشته باشی
ما؟ نه ... نه
منظورت چیه؟ واقعا؟ - آره قبول دارم -
چه اتفاق ی برای زنت افتاد؟
اتفاق معمولی
متاسفم پسر نمیخواستم فضولی کنم
مشکلی نیست. وقتی ازدواج کردیم خیلی جوون بودیم
وقتی میلی، دخترمون رو از دست دادیم همه چی تموم شد
شرمنده در موردش سوال کردم
بیخیال. اینکه دخترمون سرطان خون داشت تقصیر تو نبود که
آره
شش سالش بود که دیگه توانش رو از دست داد
و ...
نمی دونم، بعد از اون ، زندگیم شد این
...چیزی که برام موند تنها خاطره از دست دادن زیبا ترین
...از این زمین. بعدش
بعدش این شد که من شب ها تا خرخره میخورم تا خوابم ببره
چون اگه این کارو نکنم همش تصویر صورت دخترم میلی و دردی که کشید میاد جلوی چشمام
در موردش فکر کن ، فرانکی
به این خاطر مشغول اینکارم
ببینیم امروزمون چجوری میگدره
دختره اومد
این یکی زندگی سختی داره، نه؟
نظر من رو بخوای میگم به اندازه کافی فروشگاه تو دنیا وجود نداره
....تا زندگی با باربوسارو جبران کنه، ولی
آره شاید حق با تو باشه
داستان تو چیه فرانکی؟
کی گفت من داستان دارم؟
داری مگه نه؟
یه چند تا اشتباه کردم تو زندگیم
...رفتن تو ارتش و
هدف های زیادی داشتم
اونجوری که می خواستم نشد
البته من تنها کسی نبودم که به این خاطر رنج کشید
آسیب جانبی؟ تخصص من، ها؟
اینجا که Paseo del Rodeo فرانکی
اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم رفیق، زیاد خوشحال به نظر نمیاد
بمیر ایرلندی احمق - این می تونه خوب باشه -
خیلی هم خوبه احمق
آره آره خیلی خوبه.... می دونی من کیم احمق
!من بهترین دختریم که تا حالا تور کردی
بمیری ... من دیگه کاری باهات ندارم
شما اینجا چیکار می کنید؟
مطمئن بشیم که حالت خوبه ، آماندا
من خوبم حالا گورتون رو گم کنید - بیخیال دختر -
دستت رو بکش
می دونی نامزدم باهات چیکار می کنه اگه بهش بگم مزاحمم شدی
خب فکر کنم لازمه این رو هم بهش بگی که بیرو ن آپارتمان کانر چیکار می کردی
چی؟ با دوست دختر قبلیش حرف زدی؟
اون هنرمند چینی؟ - ! آماندا تو نمی تونی از این مخمسه فرار کنی -
اون اصلا نباید تو اون اتوبوس می بود
بزار یه چیزی بهت بگم .. تو دو تا انتخاب داری
یا باید بری تو اون اتوبوس یا باید برگردی و با باربوسا ازدواج کنی
این پسره کانر مناسب تو نیست
یه لحظه فکر کن
حتما همیشه برات خیلی خوب بوده
بیخیال ، پدر بزرگ
لازم نیست برم تو اون اتوبوس
من یه مازراتی میرونم
فکر نکنم منظور من از اتوبوس رو فهمیده باشی، عسلی
خوبه، شما ردش رو زدید
و نامزد من از این کار شما خوشحال میشه
آپارتمان 610. برید داخل
و عشق من رو بهش برسونید
شماره 610
بفرمایید خانم - ممنون -
بعد از شما
ممنونم عسلم - باعث افتخاره -
آسانسور اینجاست
نه نه آسانسور نه...ما از آسانسور استفاده نمی کنیم
از پله ها
مطمئنی از پسش بر میای؟ - آره -
شما کی هستید؟
صبر کن صبر کن... میدونم شما...
صبر کن صبر کن ...می دونم شما چی میخواید
همونجا بمون
می دونم چی می خواید گوش کنید. شما نباید اینجا باشید
این اتفاق نباید اینجا بیافته
لطفا، به خاطر خدا ، بیاید بریم بیرون
می دونی برای چی ما اومدیم اینجا، آره کانر؟
آره به خاطر آماندا ، درسته؟
هی عزیزم ، بیا اینجا، همه چی خوبه،
بابایی داره با دوستاش بازی میکنه
عزیزم ، نترس، نترس، نترس
چه خبر شده ؟ این مردا کین بابایی؟
اینا دوستای من هستند ما فقط داریم حرف می زنیم
لاینی، عزیزم به من نگاه کن ، به بابایی نگاه کن
می خوام برگردی به اتاقت و اونجا بازی کن، باشه؟
باشه ، اما... عزیزم
این بازی ما برای آدم بزرگاست
یه بازی باحاله ، می خوای بازی کنی لینی؟
همه با من، روی زانوهاتون
بهت میگم چطوری باید بازی کنیم، باید دستای همدیگرو بگیریم
چشمامون رو می بندیم. بعد یکی قایم میشه
می تونی بشینی، ل...؟
می تونی بشینی آقای فرانسوی لطفا
آره
می دونی چیه ؟ لینی تو باید قایم بشی
چقد باید قایم بشم؟ - تا 50 بشمر -
بعد ما همه میایم پیدات می کنیم
یه جای خوب برای قایم شدن پیدا کن
یه لحظه صبر کن ، اون چیه؟ - چی؟ -
اینجا
واو این از کجا اومد؟
این جادوه عشقم! حالا برو داخل اتاق
این جادوه عشقم! حالا برو داخل اتاقت و قایم شو
حالا من میشمرم تو برو قایم شو.. یک
دو
سه
چهار
بزار یه چیزی رو برات واضح کنم
می فهمی که نمی تونی برای همیشه فرار کنی
من فرار نمی کنم
من فقط سعی می کنم زندگیم رو بکنم. با دخترم
مادرش کجاست؟
اون مرد - چه بد -
چجوری وارد این ماجرا شدی؟
چطور کسی مثل باربوسا دنبال آدمی مث ل توه؟
من چند تا کلاب رو تو دابلین مدیریت می کردم
و وقتی اومدم اینجا ، از باربوسا یه کار گرفتم
...من با هزار تا ایده اومدم اینجا، پسر - بیخیال بیشتر توضیح بده -
خلاصه
من عاشق یکی از رقاصه های باربوسا شدم
کریستال
اون یه دوست واقعی بود
برای من خیلی مناسب بود
مساله این بود که بابوسا....
...یه احمق متملکه
از اینکه به جای اون ، کریستال عاشق من شده بود، متنفر بود
کریستال حامله بود
و وقتی که این رو فهمید حسابی کتکش زد
حتی بهش لگد زد... میتونی باور کنی؟
اون مار لعنتی یه دختر حامله رو با لگد زد
لینی پیش از موعد به دنیا اومد ... اون مدت زیادی تو ICU بود
کریستال ... هرگز بیمارستان زنده رو ترک نکرد
خیلی زود بعد از به دنیا آوردن لینی مرد - خب اینا چه ربطی به آماندا داره
اون می خواست به میوه ممنوعه یه گاز بزنه... نمی دونم
اون این ماجرا رو به باربوسا گفت و باعث شد انقد عصبانی بشه
و الانم همه اینجاییم
بهم گوش بدید، گوش بدید
التماستون میکنم
التماستون می کنم لطفا، به خاطر دخترم
...سو
خیلی خب ، بهم گوش بده - باشه -
تو باید از این شهر بری، باشه؟
دیگه هیچ وقت به لس آنجلس برنگرد، مفهومه؟
قسم میخورم - باشه -
...یه کم یواشتر
تو نمی تونی یه همچین تصمیمی بگیری
!موافقی؟ این کار رو نکن
سو اگه حرفای این بابا درست باشه - چیزی نیست که حرفاش رو ثابت کنه -
اگه چیزی که میگه درست باشه
و ما اون رو به باربوسا تحویل بدیم، میشیم دوتا احمق
!حرفاش درست نیست
و دختره؟
...اگه ما بزاریم بری
باید الان بری
ممنونم، ممنونم...فهمیدم - از ما تشکر نکن -
با آزاد کردن تو خودمون رو بد بخت کریم، دخترت رو نجات بده
باشه
بیا بیرون تو نباید زیاد دور باشی، همینجاهایی
تو از خطی که نباید می گذشتی گذشتی
اون خط بین محترم بودن
و یه مادر به خطا بودنه
اما اگر نرم بری
کار تمومه
این کار باید انجام می شد، سو ، این رو می دونی؟
لعنت بهت فرانکی...لعنت بهت
فکر می کنی تامی وقتی این رو بفهمه چیکار می کنه؟
آماندا دید که ما اومدیم داخل
اون مارو لو می ده... لعنت بهت
می دونی حداقل من می تونم با وجدانم کنار بیام
نه برای یه مدت طولانی. احمق عوضی اشغال
نباید بهت گوش می دادم
ممکنه اوضاع یه کم خراب شده باشه
اما برای یه بار هم که شده می تونی توی آینه نگاه کنی و احساس شرم نکنی
اون دختره هم سن میلی بود، میدونی فرانکی؟
نمی تونستم این کار رو بکنم
نمیتونستم اجازه بدم ببینه داریم باباش رو کتک می زنیم
من فقط نمی تونستم
اینجا چیکار می کنی آماندا؟ تو باید خونه باشی.
شما دارید چیکار می کنید؟ کانر کجاست؟
اون اونجا نبود
....مطمئنم اونجا بود، من باهاش صحبت کردم
بزار روشنت کنم اون صدای کانر نبوده
هر وقت اون لهجه ایرلندیش رو میشنوم سریع میشناسمش
....به علاوه اینا اهمیتی نداره
باربوسا اینجاست. اونا برای کانر تله گذاشتن
اومدن کانر رو بکشن و شما دوتا رو مواخذه کنن
همین الان از آسانسور رفتن بالا - و تو خوشحالی در این مورد -
هرزه عوضی
برای این کار برنامه ریزی کرده بودی
اون جنده برامون برنامه ریخته
نمیتونم باور کنم
فکر می کنی باید چیکار کنیم سو؟
نمی دونم تازه کار . تا قبل از اومدن تو، تو همچین وضعیتی گیر نکرده بودم
می تونیم به تامی زنگ بزنیم ، تا بچه هارو جمع کنه
بزار بدونن باربوسا اومده اینجا و می خواد خون به پا کنه
باشه؟
اون پسره چی؟
اونا اسلحه دارن فرانکی
اونا اسلحه دارن
نه نه نه هنوز وقت هست
ما می تونیم ببریمش
ما سر سختیم ، ما سریعیم، درسته؟
اسلحه شون رو می گیرم
چند تا تیر شلیک می کنم، بقیه شون هم می ترسن
باید کانر و دخترش رو پیدا کنیم ، بعد از اینجا میریم
می تونیم این کارو بکنیم رفیق
خب البته - آره -
بیا . بیا بریم این کارو بکنیم
هی سو، این آخر هفته با هم عالی کار کردیم
ولی فکر کنم دوشنبه نباید بیای سر کار
این کار به وضوح بدترین کاریه که تو زندگیم داشتم
ای کاش عقل تو رو 20 سال پیش منم داشتم
بریم؟
الکس؟
فرانکی بهت اخطاز دادم که این یه کار سگیه
...و
کانر ، درو باز کن
برید اونجا - سریع سریع -
لینی بیا، بیا اینجا
راه دیگه ای هست که از اینجا بریم بیرون؟
اونجا ، از اتاق لینی به پله های اضطراری راه هست
مستقیم میره تا لابی
تو برو پایین ، برسونشون تا لابی
سو... برو پشت یه چیزی
لعنتی
سو تو نصف اونچیزی نیستی که تامی فکر می کرد
نگاه کن پسر
ببین به کجا رسیدی
منتظر یه ناک آوت مثل این بودی
پسر طلایی
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
افرادت. مرد. اونا دست به یکی کردن
اینجا یه حمام خون بود من سعی کردم متوقفشون کنم
به همین خاطر بهت زنگ زدم
افراد من این کار رو کردن؟ - آره -
سو همیشه می گفت
همیشه یه نفر بزرگتر هست که باید کارش ساخته بشه
...تامی
ما باهم دورانی داشتیم
آه ، اشغال عوضی
فکر می کنی نمی دونی که برامون برنامه ریخته بودی؟
فکر می کنی همیجوری می تونی آدمی مثل سولنسکی رو بکشی
پسر طلای ... بعدشم راحت بزنی به چاک؟
بعد از این همه سال حاضر بود برام بمیره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو به گوش باش... - چشم قربان -
شما دوتا با فرمان من
به یه تیم عملیاتی تو بخش شرقی ساختمون شماره 5610 نیاز دارم، ، با تجهیزات کامل ، داخل و بیرون
بفرمایید
خیلی ممنون.. تشکر - قابل شما رو نداره -
خوش مزه به نظر میاد - بیا خوشگله -
چیزی دیگه ای می خواید براتون بیارم؟ - نه ممنون کافیه -
اجازه بده برات ببرمش
لازم نیست زیاد بخوری
حتما از این قسمت اسپانیایش بخور ، خیلی خوش مزه است، باشه؟
باب...گاوا قبل اینکه تبدیل بشن به غذا...زندگی خوبی دارن؟
البته. البته . البته عزیزم البته
اونا هر کاری که گاوا دوس دارن انجام میدن، مثلا
...مثلا علف تازه بخورن، تو چمن ها غلت بزنن درست مثل خودت
بعدش می دونی...کشاورز میاد
با گاو ها چشم تو چشم میشه و میگه:
...وقت کباب شدنه
خوشحالم که به اونا هم خوش میگذره
آره منم همینطور...عزیزم
شامت رو بخور
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.