WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.335 --> 00:00:39.170 ...آیا 00:00:39.203 --> 00:00:42.506 آیا هنوز نمی‌دانید که بدن شما 00:00:42.540 --> 00:00:44.442 مسکن روح‌القدس می‌باشد؟ 00:00:47.646 --> 00:00:50.247 که درون شماست 00:00:50.281 --> 00:00:51.817 که او را خداوند به شما عطا کرده 00:00:54.251 --> 00:00:58.624 پس بدن شما، از آنِ خودتان نیست 00:01:00.626 --> 00:01:04.696 خدا شما را به بهایی گران خریده است 00:01:04.730 --> 00:01:07.866 پس بدن خود را برای نشان دادن جلال و عظمت خدا به کار ببرید 00:01:09.433 --> 00:01:11.703 این را نیز باید بدانی که در .زمان‌های آخر مسیحی بودن دشوار خواهد بود 00:01:12.671 --> 00:01:15.874 زیرا مردم خودپرست و پول‌دوست خواهند شد 00:01:17.843 --> 00:01:19.343 متکبر 00:01:19.377 --> 00:01:20.846 مغرور 00:01:20.879 --> 00:01:22.413 سودجو 00:01:22.446 --> 00:01:25.784 خائن، بی‌ملاحظه، خودرأی 00:01:25.817 --> 00:01:27.919 ...عیش و عشرت 00:01:27.953 --> 00:01:31.155 عیش و عشرت را بیشتر از خدا دوست خواهند داشت 00:01:32.456 --> 00:01:35.326 به ظاهر افرادی مؤمن، اما در باطن بی‌ایمان خواهند بود 00:01:36.293 --> 00:01:39.330 فریب این گونه اشخاص خوش‌ظاهر را نخور 00:01:39.363 --> 00:01:43.234 این گونه افراد هستند که با هزاران نیرنگ 00:01:43.267 --> 00:01:46.905 به خانه‌های مردم راه پیدا می‌کنند و .با زنان کم‌عقل طرح دوستی می‌ریزند 00:01:52.978 --> 00:01:54.478 بنابراین ما نخواهیم ترسید 00:01:54.512 --> 00:01:55.546 اگرچه زمین از جای بجنبد 00:01:55.580 --> 00:01:58.516 و کوه‌ها به قعر دریا فرو ریزند 00:01:58.549 --> 00:02:00.919 و دریا غرش نماید و کف برآرد 00:02:00.952 --> 00:02:03.287 و طغیانش کوه‌ها را بلرزاند 00:02:03.320 --> 00:02:04.890 نهری‌ست که شعبه‌هایش شادمانی به شهر خدا می‌آورد 00:02:04.923 --> 00:02:07.525 و به خانۀ مقدّس او طراوت می‌بخشد 00:02:18.704 --> 00:02:21.539 ،کمان‌ها را خواهد شكست .نيزه‌ها را خرد خواهد کرد 00:02:21.573 --> 00:02:24.241 و سپرها را به آتش خواهید کشید 00:02:28.446 --> 00:02:32.450 عذاب یا گرسنگی یا تنگدستی یا شمشیر 00:02:34.019 --> 00:02:36.021 :چنان که كتاب ‌مقدّس می‌فرماید 00:02:36.054 --> 00:02:39.490 تو می‌دانی که ما به‌خاطر تو هر روز با مرگ روبه‌رو می‌شويم 00:02:39.523 --> 00:02:41.960 و با ما همچون گوسفندانی که .می‌بايد قربانی شوند رفتار می‌کنند 00:04:44.649 --> 00:04:46.985 سوردیکو»، از تیرۀ پرپسپس» 00:04:53.191 --> 00:04:55.627 جوانه‌های زرشکیِ تیره‌‌رنگ سر گندم 00:04:56.728 --> 00:04:59.396 که اصطلاحاً سختینه‌دان سوردیکو نامیده می‌شود 00:05:00.098 --> 00:05:01.833 از تیرۀ پرپسپس 00:05:05.670 --> 00:05:08.539 ...این نشان‌دهندۀ آغاز مرحلۀ جنسی 00:05:12.644 --> 00:05:15.080 ،زمانی که زمستان به پایان می‌رسد سوردیکو جوانه‌هایی 00:05:15.113 --> 00:05:17.182 ،با ساختاری قارچی‌‌شکل می‌زند 00:05:17.215 --> 00:05:19.751 ،و مرحلۀ تولیدمثل جنسی هاگ را ایجاد می‌کند 00:05:21.953 --> 00:05:24.421 که در طول فصل بهار اتفاق می‌افتد 00:05:26.523 --> 00:05:27.993 در این مرحله توسط قارچ 00:05:28.026 --> 00:05:30.494 ...از هاگدان خارج شده و 00:05:30.527 --> 00:05:34.132 من هدف دارم، جیم، خدا لعنتت کنه 00:05:35.667 --> 00:05:37.534 من هدف دارم، جیم، لعنت بر شیطون 00:05:40.471 --> 00:05:42.741 من هدف دارم، لعنت بر شیطون، جیم 00:05:45.110 --> 00:05:46.011 ...به من 00:05:47.612 --> 00:05:48.512 !خدا لعنتت کنه، جیم 00:05:49.881 --> 00:05:51.716 !یه فرصت کوفتی بهم بده 00:05:52.684 --> 00:05:56.021 ...خدا لعنتت کنه، جیم، یه... یه فرصت کوفتی 00:05:56.054 --> 00:05:57.454 ،بعد از نفوذ 00:05:57.488 --> 00:06:00.424 مرحلۀ تولید مثل هاگ غیرجنسی ایجاد می‌شود 00:06:01.559 --> 00:06:03.828 ،این مرحله، مرحلۀ پرپولیا نامیده می‌شود 00:06:06.932 --> 00:06:09.701 ...که هاگ‌های خود را در شهد گیاه تولید کرده 00:06:09.734 --> 00:06:12.037 !یه فرصت کوفتی 00:06:12.070 --> 00:06:14.139 !فقط یه فرصت کوفتی بهم بده 00:06:17.709 --> 00:06:20.745 مسمومیّت بر اثر سوردیکوی گندم را 00:06:20.779 --> 00:06:23.248 سوردیسیزم» می‌نامند» 00:06:23.281 --> 00:06:25.917 دو نوع علامت در صورت مسمومیّت شدید 00:06:25.951 --> 00:06:27.518 ظاهر می‌شود 00:06:31.756 --> 00:06:32.523 من هدف دارم 00:06:32.557 --> 00:06:33.625 سوردیسیزم قانقاریایی 00:06:34.426 --> 00:06:36.194 که در بین دام‌ها شایع می‌باشد 00:06:37.796 --> 00:06:39.931 که از طریق تنگ کردنِ 00:06:39.965 --> 00:06:42.466 عروق بدن موجب قانقاریا شده و .منجر به نابودی دام‌ها می‌شود 00:06:43.301 --> 00:06:46.071 سوردیسیزم تشنجی 00:06:46.104 --> 00:06:48.139 که باعث اختلال در سیستم عصبی می‌شود و 00:06:49.240 --> 00:06:52.911 حیوان از درد زیاد به خود می‌پیچید 00:06:53.845 --> 00:06:57.949 لرزش و تکان 00:06:59.217 --> 00:07:02.954 در حالت متداول زمانی که گاوسان ،به سوردیکو آلوده می‌شود 00:07:02.988 --> 00:07:04.521 بایستی معدوم شود 00:07:05.790 --> 00:07:07.892 و کل محصول آن فصل را نیز باید از بین برد 00:07:17.335 --> 00:07:20.271 علایم سوردیسیزم قانقاریایی و تشنجی 00:07:20.305 --> 00:07:24.009 را می‌توان در درجات متغیری در هر حیوان یا انسانی 00:07:25.143 --> 00:07:26.778 که سوردیکو مصرف کرده مشاهده کرد 00:07:28.279 --> 00:07:30.749 در قرون وسطی، به دلیل فقدان آگاهی از خطرات آن 00:07:31.850 --> 00:07:34.185 روستاییان اروپا به ندرت به 00:07:34.219 --> 00:07:36.087 زدودن سوردیکو از گندم‌ها مبادرت می‌ورزیدند 00:07:37.055 --> 00:07:40.058 از این رو از آرد گندمِ قارچی برای پخت نان .استفاده می‌شد 00:07:41.693 --> 00:07:44.629 تعداد بسیاری از این روستاییان بی‌سواد 00:07:44.662 --> 00:07:47.032 ،از حس سوزش اندام‌های خود 00:07:47.999 --> 00:07:49.533 ،قطع عضو در نتیجۀ قانقاریا 00:07:50.969 --> 00:07:52.971 سرگیجه، حالت تهوع و 00:07:54.005 --> 00:07:58.977 ،در صورتی که برای مدت زمانی طولانی مصرف می‌شد .از جنون تدریجی، رنج می‌بردند 00:08:02.647 --> 00:08:05.250 این علایم را شعله‌های الهی می‌نامیدند 00:08:07.385 --> 00:08:11.256 چنانچه بسیاری آن را مجازاتی از طرف خداوند برمی‌شمردند 00:08:12.123 --> 00:08:15.026 عذابی برای گناهان مردم 00:08:16.125 --> 00:08:19.325 « شــهـــد » 92 00:08:29,000 --> 00:08:39,000> 00:08:45.857 --> 00:08:48.093 گندش بزنن - چیه؟ - 00:08:48.126 --> 00:08:49.727 جی‌پی‌اس لعنتی سرویس نمیده 00:08:49.761 --> 00:08:50.762 باهاش ور رفتی؟ 00:08:50.795 --> 00:08:52.063 منظورت چیه باهاش ور رفتم؟ 00:08:52.097 --> 00:08:52.931 داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:52.964 --> 00:08:54.732 فکر‌کنم یکی از لاستیک‌ها کم‌باد شده 00:08:54.766 --> 00:08:56.868 من که اینطور حس نمی‌کنم - فقط هیس - 00:08:56.901 --> 00:08:58.236 ،نباید وقتی آنتن نیست 00:08:58.269 --> 00:08:59.704 !قطع بشه 00:08:59.737 --> 00:09:00.638 بهش دست زدی؟ 00:09:02.674 --> 00:09:04.742 عملاً دو دقیقه و نیمِ دیگه مونده برسیم 00:09:04.776 --> 00:09:06.911 من بدون جی‌پی‌اس هم می‌تونم مسیر رو پیدا کنم 00:09:06.945 --> 00:09:08.847 اون پسره بهمون زل زده 00:09:08.880 --> 00:09:10.782 کدوم پسره؟ - سوار دوچرخه‌ست - 00:09:10.815 --> 00:09:12.016 چه وضعشـه؟ 00:09:13.118 --> 00:09:14.853 برم ازش مسیر رو بپرسم 00:09:14.886 --> 00:09:15.920 !سم، نه 00:09:16.955 --> 00:09:17.822 سم 00:09:19.891 --> 00:09:20.758 سلام 00:09:21.960 --> 00:09:25.163 می‌دونی چطوری از اینجا به جادۀ «باردولز فری» میشه رفت؟ 00:09:27.232 --> 00:09:28.099 آهای؟ 00:09:34.939 --> 00:09:35.807 !چه بی‌ادب 00:09:41.246 --> 00:09:42.747 عجیب‌غریبِ اُسکل 00:09:43.982 --> 00:09:46.751 صددرصد با جی‌پی‌اس ور رفتی 00:09:46.784 --> 00:09:47.719 لاستیک مشکلی نداره 00:09:51.956 --> 00:09:52.924 چیه؟ 00:10:05.236 --> 00:10:07.772 ...چی - چه می‌دونم - 00:10:07.805 --> 00:10:10.241 چه می‌دونم 00:10:43.940 --> 00:10:46.940 « تقدیم به دیوی کراکتِ آینده. بهت افتخار می‌کنم. با عشق. رایلی » 00:11:01.259 --> 00:11:02.927 ،روم به دیوار 00:11:03.795 --> 00:11:06.130 ولی من این همه راه تا 00:11:06.164 --> 00:11:08.399 آلباکوکی نیومدم تا به‌گا برم 00:11:09.300 --> 00:11:11.869 تا به‌گا برم، رفیق 00:11:11.903 --> 00:11:12.804 هی، جیم 00:11:14.172 --> 00:11:16.040 ...اون شب تو وگاس رو یادتـه 00:11:17.175 --> 00:11:20.979 وقتی با اون دو تا دختر تو بارِ سزار آشنا شدیم؟ 00:11:21.012 --> 00:11:23.548 خب، یه چیزی هست که هیچ‌وقت بهت نگفتم 00:11:23.582 --> 00:11:25.316 ...یه چیزی هست 00:12:43.928 --> 00:12:44.596 هی، جیم 00:12:47.065 --> 00:12:47.932 هی، جیم 00:12:49.967 --> 00:12:50.835 هی، جیم 00:12:53.004 --> 00:12:57.241 ،شرمنده و لطفاً بی‌ادبی من رو ببخش 00:12:57.275 --> 00:13:01.412 ولی وقتی دور و بر آدم‌های خفنم دست‌و‌پام رو گم می‌کنم 00:13:01.446 --> 00:13:05.651 ...و وقتی سوار اون هواپیما شدم، منـ 00:13:05.684 --> 00:13:07.085 ازم متنفری 00:13:07.118 --> 00:13:08.252 ها؟ 00:13:08.286 --> 00:13:10.221 بدجور حواسم پرت بود 00:13:10.254 --> 00:13:11.522 عیب نداره 00:13:11.557 --> 00:13:13.358 به‌خدا، اشکال نداره 00:13:14.359 --> 00:13:17.028 به‌خدا، میگم به‌خدا، به‌خدا 00:13:17.061 --> 00:13:17.995 ازم متنفری 00:13:19.364 --> 00:13:20.231 آره 00:13:21.532 --> 00:13:24.168 صددرصد ازت متنفر نیستم! اصلاً مشکلی نیست 00:13:24.202 --> 00:13:25.903 در حال حاضر هردومون دغدغه زیاد داریم 00:13:31.677 --> 00:13:33.211 ازت بیزارم 00:13:33.244 --> 00:13:34.680 کاملاً درک می‌کنم 00:13:45.390 --> 00:13:46.991 عجب پایین‌تنه‌ای 00:13:47.024 --> 00:13:48.493 به لطف توئه 00:13:48.526 --> 00:13:50.261 آره، خام‌خواری و 00:13:50.294 --> 00:13:52.964 سوزوندن 35 هزار کالری در ماه اینطورت می‌کنه 00:13:52.997 --> 00:13:54.999 آره، این و یه شکم پر از اسید 00:13:56.534 --> 00:13:57.435 ...چک کردی ببینی 00:13:57.468 --> 00:13:59.070 !آره - باشه - 00:14:06.645 --> 00:14:08.546 چه غلطی کردی، رایلی؟ 00:14:08.580 --> 00:14:09.247 !شرمنده 00:14:09.280 --> 00:14:11.416 چه مرگتـه؟ - !ببخشید - 00:14:24.630 --> 00:14:25.963 سلام؟ 00:14:25.997 --> 00:14:26.964 سلام؟ 00:14:36.608 --> 00:14:38.142 آهای؟ - سلام؟ - 00:14:40.211 --> 00:14:42.013 کسی خونه نیست؟ 00:14:42.714 --> 00:14:44.315 ...چرا، چه گوهیـ 00:14:44.348 --> 00:14:45.516 هیس 00:14:45.550 --> 00:14:47.251 آره، شما... شما کی هستی؟ 00:14:48.319 --> 00:14:50.622 شرمنده که ترسوندم‌تون 00:14:50.656 --> 00:14:51.690 فرمایشی داشتید؟ 00:14:55.293 --> 00:14:56.695 شما تو زمین من هستید 00:15:14.479 --> 00:15:15.513 !عالی شد 00:15:33.699 --> 00:15:35.634 شرمنده اگه ترسوندم‌تون 00:15:37.368 --> 00:15:39.070 اینجا زمین شماست؟ 00:15:40.839 --> 00:15:42.774 پونصد هکتار 00:15:42.808 --> 00:15:45.476 «بین «سیدار» و «هیل‌ساید 00:15:45.510 --> 00:15:46.678 !وای، شوخی می‌کنی 00:15:52.183 --> 00:15:53.050 نُچ 00:15:56.153 --> 00:15:57.689 دو نفر هستید؟ 00:16:00.224 --> 00:16:01.359 ها؟ 00:16:02.561 --> 00:16:05.797 شما دو نفرید؟ 00:16:05.831 --> 00:16:06.698 ...آره 00:16:10.301 --> 00:16:12.436 یعنی باید وسایل‌مون رو جمع کنیم بریم؟ 00:16:14.873 --> 00:16:15.741 آره 00:16:20.779 --> 00:16:21.647 خیلی‌خب 00:16:24.650 --> 00:16:26.183 اسم‌تون چیه؟ 00:16:27.184 --> 00:16:28.219 یولیس 00:16:28.252 --> 00:16:29.387 چی... چی گفتی؟ 00:16:31.690 --> 00:16:32.558 !یولیس 00:16:34.358 --> 00:16:35.326 ...منـ 00:16:35.359 --> 00:16:37.161 ی-و-ل-ی-س 00:16:38.730 --> 00:16:40.699 یولیس 00:16:40.732 --> 00:16:43.334 جایی رو می‌شناسی که این وقت شب باز باشه؟ 00:16:43.367 --> 00:16:44.836 ...مثلاً مسافرخونه یا 00:16:47.773 --> 00:16:50.308 الان جایی تو شهر به فکرم نمی‌رسه 00:16:52.243 --> 00:16:54.580 شاید یه جایی دورتر سمت شمال باشه 00:17:05.389 --> 00:17:08.192 شاید یه جایی دورتر سمت شمال باشه 00:17:10.328 --> 00:17:11.429 باشه 00:17:11.462 --> 00:17:12.296 ممنون 00:17:15.634 --> 00:17:18.670 چند ساعت دیگه برمی‌گردم 00:17:18.704 --> 00:17:21.172 خاطرجمع بشم شما رفته باشید 00:17:21.205 --> 00:17:23.140 خب، یه‌کم دیگه می‌ریم 00:17:23.174 --> 00:17:25.309 حتماً اون آتیش رو خاموش کنید 00:17:25.343 --> 00:17:26.510 !باشه، چشم 00:17:29.615 --> 00:17:30.782 صحیح‌و‌سالم برسید خونه 00:17:32.718 --> 00:17:33.652 خب، ممنون 00:17:56.207 --> 00:17:57.643 ،احتمالاً مجبوریم چند کیلومتر رانندگی کنیم 00:17:57.676 --> 00:17:58.877 تا آنتن بده 00:17:58.910 --> 00:18:01.412 اما فکرکنم خودم بتونم راه شهر رو پیدا کنم 00:18:13.257 --> 00:18:13.925 نُچ 00:18:16.795 --> 00:18:18.396 !عمراً نمیشه 00:18:18.429 --> 00:18:20.197 سم 00:18:20.231 --> 00:18:21.198 !عمراً نمیشه 00:18:21.232 --> 00:18:21.967 !سم 00:18:22.000 --> 00:18:22.668 چراغ هشدار رو روشن گذاشتی؟ 00:18:22.701 --> 00:18:24.268 !من چراغ هشدار رو روشن گذاشتم؟ 00:18:26.237 --> 00:18:29.373 ،وقتی وارد جادۀ اصلی بشیم .از اونجا می‌تونیم برسیم به شهر 00:18:29.407 --> 00:18:31.509 بدترین حالتش اینه که .از اونجا به امداد خودرو زنگ می‌زنیم 00:18:31.542 --> 00:18:33.411 تا پنج صبح خونه‌ایم 00:18:33.444 --> 00:18:34.813 به شرط اینکه این بدترین حالتِ ممکن باشه 00:18:34.846 --> 00:18:36.347 !عجب روحیۀ خوبی داری ها 00:18:37.816 --> 00:18:40.351 گوشیم 47% شارژ داره، مال تو چی؟ 00:18:40.384 --> 00:18:41.053 30 00:18:41.953 --> 00:18:43.421 روی حالت صرفه‌جویی باتری گذاشتی؟ - آره - 00:18:43.454 --> 00:18:45.356 ...همۀ برنامه‌ها - همه خاموشن - 00:18:45.389 --> 00:18:46.725 نور صفحه رو تا ته کم کردی؟ 00:18:46.758 --> 00:18:48.426 ...وای، چی 00:18:55.000 --> 00:18:56.434 !یا خدا 00:18:56.467 --> 00:18:57.736 این چه کوفتیـه؟ 00:19:08.512 --> 00:19:12.316 !نمی‌شد یه روز خوبِ طبیعت‌گردی داشته باشیم... نخیر 00:19:12.349 --> 00:19:13.952 میشه دست برداری، سم؟ 00:19:13.985 --> 00:19:16.822 فقط... خفه میشی؟ 00:19:17.823 --> 00:19:19.558 ببخشید؟ - فقط خفه شو - 00:19:45.382 --> 00:19:46.250 صبر کن 00:19:46.985 --> 00:19:47.853 سم؟ 00:19:50.722 --> 00:19:52.490 !عیب نداره، می‌بخشمت 00:19:52.523 --> 00:19:53.390 خنگول 00:19:55.459 --> 00:19:56.595 !ایول 00:19:56.628 --> 00:19:57.696 ببین - چیه؟ - 00:19:59.865 --> 00:20:00.732 اونجا 00:20:03.702 --> 00:20:04.603 چی؟ نور رو میگی؟ 00:20:04.636 --> 00:20:06.838 !نه، تاریکیِ اطرافش رو میگم 00:20:08.874 --> 00:20:09.875 خدایا! بیا بریم 00:20:44.743 --> 00:20:45.844 !وای، خدای من! سم 00:20:47.612 --> 00:20:49.380 ای خدا! امشب یه چیزیت شده 00:20:49.413 --> 00:20:50.749 من یه چیزیم شده؟ 00:21:01.525 --> 00:21:03.360 ...حالا بماند اون پنجـ - هیس - 00:21:03.394 --> 00:21:06.097 ...اگه فقط یه بار دیگه ساکتم - !فقط هیس - 00:21:15.740 --> 00:21:17.374 بوی چی میاد؟ 00:21:18.944 --> 00:21:21.713 سلام - سلام‌علیکم - 00:21:21.746 --> 00:21:22.848 سلام 00:21:22.881 --> 00:21:24.082 ببخشید مزاحم‌تون شدیم 00:21:24.115 --> 00:21:28.385 خواستیم ببینیم میشه از تلفن‌تون استفاده کنیم؟ 00:21:28.419 --> 00:21:31.455 ببینید، یه‌کم پایین‌تر نزدیک مزرعۀ گندم ،چادر زده بودیم 00:21:31.488 --> 00:21:34.425 و مالک زمین گفت باید از اونجا بریم 00:21:34.458 --> 00:21:36.027 ای وایِ من 00:21:36.061 --> 00:21:39.530 آره، بعد آماده بودیم برگردیم خونه و 00:21:39.564 --> 00:21:42.033 بعدش ماشین‌مون روشن نشد و نتونستیم 00:21:42.067 --> 00:21:43.835 جایی رو پیدا کنیم که گوشی آنتن بده 00:21:54.478 --> 00:21:57.949 پس خواستیم ببینیم میشه ،از تلفن شما استفاده کنیم 00:21:57.983 --> 00:21:59.885 تا به امداد خودرو زنگ بزنیم بیاد ماشین رو استارت بزنه؟ 00:22:03.520 --> 00:22:05.090 سلام، من سم هستم 00:22:05.123 --> 00:22:06.157 سلام، سم 00:22:11.897 --> 00:22:13.198 ...باید 00:22:13.231 --> 00:22:15.667 !بفرمایید، بفرمایید 00:22:15.700 --> 00:22:17.702 ادبم کجا رفته؟ 00:22:17.736 --> 00:22:19.738 خیلی ممنونم 00:22:19.771 --> 00:22:21.072 من از شما خیلی ممنونم 00:22:22.473 --> 00:22:23.141 سلام، سم - سلام - 00:22:24.541 --> 00:22:26.111 من کارن هستم - سلام، کارن - 00:22:28.847 --> 00:22:32.449 امداد خودرو اینجا به درد نمی‌خوره 00:22:33.484 --> 00:22:37.856 فقط دو سه ساعت طول می‌کشه برسن 00:22:37.889 --> 00:22:39.891 واسه یه باتری‌به‌باتری ساده ارزش نداره 00:22:41.192 --> 00:22:46.231 همسایه‌‌م، پیت، می‌تونه تا نیم ساعت دیگه بیاد اینجا 00:22:46.264 --> 00:22:48.633 در عوض کمکش، به یه استیک 00:22:48.667 --> 00:22:51.970 و یه لیوان شیر راضی میشه 00:22:52.003 --> 00:22:54.239 مجبور نیستید یه قرون خرج کنید 00:22:54.272 --> 00:22:55.206 عالی میشه 00:22:55.240 --> 00:22:57.876 ...مطمئنید بیداره؟ آخه 00:22:57.909 --> 00:22:58.977 پیت؟ 00:22:59.010 --> 00:23:00.211 کارن هستم 00:23:01.179 --> 00:23:03.214 یه زوج نازنین اینجان 00:23:03.248 --> 00:23:05.684 سفرشون به‌خاطر 00:23:05.717 --> 00:23:08.553 ...یه الدنگ اُسکل خراب شده سرِ 00:23:09.888 --> 00:23:11.156 نفهمیدید اسمش چی بود؟ 00:23:12.223 --> 00:23:13.191 یولیس 00:23:13.224 --> 00:23:14.759 یوئس؟ 00:23:14.793 --> 00:23:15.660 یولیس 00:23:16.628 --> 00:23:18.863 ی-و-ل-ی-س 00:23:18.897 --> 00:23:21.166 آها، یولیس 00:23:21.199 --> 00:23:23.500 تو کسی به اسم یولیس می‌شناسی؟ 00:23:25.804 --> 00:23:26.671 یولیس 00:23:27.939 --> 00:23:28.773 !یولیس دیگه 00:23:32.844 --> 00:23:34.946 باشه 00:23:34.980 --> 00:23:35.847 باشه 00:23:37.649 --> 00:23:38.515 خب 00:23:39.617 --> 00:23:41.619 یه‌کم دیگه می‌بینمت 00:23:41.653 --> 00:23:44.089 !یه‌کم دیگه می‌بینمت 00:23:45.690 --> 00:23:47.559 ،و اگه دل به کار بدی 00:23:47.592 --> 00:23:51.196 با یه بُرش استیک و نون تازه ازت پذیرایی می‌کنم 00:23:52.831 --> 00:23:54.699 خیلی‌خب، عزیزم 00:24:04.042 --> 00:24:06.543 نگفت چقدر طول می‌کشه بیاد؟ 00:24:06.578 --> 00:24:07.812 یولیس؟ 00:24:07.846 --> 00:24:08.847 پیت 00:24:08.880 --> 00:24:09.981 !آها 00:24:10.015 --> 00:24:11.649 !پیت 00:24:11.683 --> 00:24:15.854 نمی‌خوایم بیشتر از این مزاحم بشیم - این حرف‌ها چیه - 00:24:15.887 --> 00:24:19.157 بعیده بیشتر از نیم ساعت طول بکشه 00:24:21.092 --> 00:24:23.762 .بدترین حالت... چهل‌و‌پنج دقیقه .چون داره آماده میشه 00:24:23.795 --> 00:24:25.997 نه، عالیـه. عالیـه 00:24:28.233 --> 00:24:31.136 عالی 00:24:49.154 --> 00:24:50.355 ...بازم میگم خیلی ممنـ 00:24:51.823 --> 00:24:53.825 !ای وایِ من 00:24:55.126 --> 00:24:57.028 ادبم کجا رفته؟ 00:24:57.062 --> 00:24:58.930 حتماً خیلی گرسنه‌تونـه 00:24:58.963 --> 00:24:59.631 راستش یه‌کم 00:24:59.664 --> 00:25:01.166 راستش فکر نکنم نیازی باشه 00:25:01.199 --> 00:25:03.168 مثل نیِ قلیون می‌مونید 00:25:03.201 --> 00:25:05.937 !بیاید، بیاید 00:25:05.970 --> 00:25:07.672 بیا بریم، رایلی 00:25:07.705 --> 00:25:08.573 مثل نی قلیون می‌مونی 00:25:24.289 --> 00:25:25.957 ای وای، ای وای 00:25:27.092 --> 00:25:29.761 همیشه بیش از اندازه گرمش می‌کنم 00:25:33.264 --> 00:25:36.267 تو خونه اسفناج دارید؟ 00:26:19.944 --> 00:26:24.916 ،وقتی آشپزی می‌کنم خیلی گرم میشه .پس در یخچال رو باز می‌ذارم 00:26:24.949 --> 00:26:26.117 !بشینید 00:26:32.190 --> 00:26:33.057 سلام 00:26:39.164 --> 00:26:40.031 سلام 00:26:52.210 --> 00:26:53.912 !خواهش می‌کنم 00:26:53.945 --> 00:26:57.315 بشینید 00:26:57.348 --> 00:27:01.152 تا ده پونزده دقیقه دیگه براتون یه چیزی آماده می‌کنم 00:27:07.959 --> 00:27:09.093 استیک دوست دارید؟ 00:27:09.127 --> 00:27:12.730 ...راستش سم اخیراً گوشت قرمز نمی‌خوره پس 00:27:12.764 --> 00:27:14.832 ...خب، من - دوست دارید چطور باشه؟ - 00:27:14.866 --> 00:27:17.735 نه، ببخشید، گوشت قرمز نمی‌خوره 00:27:19.971 --> 00:27:21.806 چند ماه پیش آزمایش دادم 00:27:21.839 --> 00:27:23.808 و کلسترولم بالا بود 00:27:23.841 --> 00:27:25.276 راستش 270 ـه 00:27:25.310 --> 00:27:27.812 ...دکتر پیشنهاد داد که - گوشت قرمز براش بده - 00:27:27.845 --> 00:27:30.481 لبنیات، شکر، نمک 00:27:30.515 --> 00:27:32.417 ...شاید یه تیکه مرغ یک بار در ماه، اما 00:27:32.450 --> 00:27:33.985 !یک‌چهارم مرغ در ماه 00:27:34.018 --> 00:27:35.220 ...اون پیشنهاد - نمی‌تونی بخوری - 00:27:35.253 --> 00:27:36.454 عافیت باشه 00:27:39.424 --> 00:27:43.194 راستش من گیاه‌خوارم، اگه باورتون میشه 00:27:54.405 --> 00:27:55.240 وای، پسر 00:27:56.975 --> 00:27:59.277 سایز پام 35 ـه، اما سایز 39 خیلی راحتـه 00:27:59.310 --> 00:28:01.079 باید سایز 45 بیارم 00:28:04.916 --> 00:28:06.351 عالیـه 00:28:11.356 --> 00:28:12.423 کمک لازم ندارید؟ 00:28:13.358 --> 00:28:14.392 دستشویی کجاست؟ - چی؟ - 00:28:14.425 --> 00:28:16.562 ،سمت چپ آشپزخونه 00:28:16.595 --> 00:28:18.296 بعدش سمت راست قبل از پله‌ها 00:29:38.976 --> 00:29:41.346 تا حالا تحت‌تأثیر آلودگی سوردیکو قرار گرفتید؟ 00:29:46.984 --> 00:29:47.852 کارن؟ 00:29:53.625 --> 00:29:56.094 هی، کارن؟ - چی گفتی، جونم؟ - 00:29:56.127 --> 00:29:58.096 قبلاً تحت‌تأثیر آلودگی سوردیکو 00:29:58.129 --> 00:29:59.130 قرار گرفتید؟ 00:30:00.098 --> 00:30:01.132 سوردیکو؟ 00:30:01.165 --> 00:30:04.068 مرگ دام‌ها، بر اثر سوردیکوی گندم؟ 00:30:04.969 --> 00:30:06.070 درسته، درسته 00:30:07.038 --> 00:30:09.006 سوردیکو 00:30:09.040 --> 00:30:11.275 تو اینا رو از کجا می‌دونی؟ 00:30:11.309 --> 00:30:13.411 دارم دکترای گیاه‌شناسی می‌گیرم 00:30:14.445 --> 00:30:18.049 پایان‌نامه‌م در خصوص ظهور مجدد 00:30:18.082 --> 00:30:20.118 سوردیکو در محصولات نیوانگلند 00:30:20.151 --> 00:30:23.154 و چرخۀ حیات‌شون در این آب‌و‌هوای به‌خصوصـه 00:30:27.659 --> 00:30:30.261 حتماً خسارت زیادی به صنایع اینجا زده 00:30:30.294 --> 00:30:32.463 حداقل به صنایع گوشتی 00:30:32.497 --> 00:30:34.031 حتماً، حتماً 00:30:35.266 --> 00:30:39.437 ما جزو برترین دامپروران و گندم‌کاران کشور بودیم 00:30:39.470 --> 00:30:40.538 عجب، واقعاً؟ 00:30:42.039 --> 00:30:44.710 حالا با کشاورزهای همین اطراف دادوستد می‌کنیم 00:30:44.743 --> 00:30:49.013 سبزیجات‌مون در اِزای گوشت و غلات اونا 00:30:50.148 --> 00:30:51.717 تا حالا به نقل‌مکان فکر نکردی؟ 00:31:00.692 --> 00:31:02.427 هِل دوست داری؟ 00:31:04.162 --> 00:31:05.029 عاشقشم 00:31:27.051 --> 00:31:29.053 اگه یونیفورم می‌پوشیدم دوستم داشتی؟ 00:32:14.365 --> 00:32:15.500 نونش عالیـه 00:32:30.348 --> 00:32:31.717 راستی،کارن، اون دخترتـه 00:32:31.750 --> 00:32:33.619 تو قاب‌ عکس‌های توی راهرو؟ 00:32:51.570 --> 00:32:52.403 متأسفم 00:32:52.436 --> 00:32:54.171 اتفاقی افتاد؟ 00:32:54.205 --> 00:32:57.475 عاشق موسیقی کریسمس هستم 00:33:15.393 --> 00:33:17.361 حالا به‌نظرت پیت نزدیک شده؟ 00:33:19.363 --> 00:33:21.165 ...سم، دلت می‌خواد - هی، کارن؟ - 00:33:22.300 --> 00:33:24.468 به‌نظرت پیت نزدیکـه؟ 00:33:26.337 --> 00:33:29.641 اگه تند بیای پونزده دقیقه می‌کشه 00:33:30.541 --> 00:33:33.244 بیشتر از سی دقیقه دیگه نمیشه 00:33:33.277 --> 00:33:34.412 داره آماده میشه 00:33:41.920 --> 00:33:44.355 ،شاید الانم شبیه یه میمون خپل باشه 00:33:44.388 --> 00:33:47.358 !ولی قبلاً حدود 180 کیلو بوده 00:33:47.391 --> 00:33:48.894 کی رو میگی؟ پیت؟ 00:33:48.927 --> 00:33:49.795 گونی 00:33:51.295 --> 00:33:52.196 پسرم 00:33:53.431 --> 00:33:55.499 لگد خورد 00:33:55.533 --> 00:33:58.536 تقریباً شیش ماه پیش یه گاو بهش لگد زد 00:33:58.570 --> 00:33:59.738 صاف تو صورتش 00:34:00.639 --> 00:34:02.139 دیگه مثل قبلش نبوده 00:34:03.374 --> 00:34:04.810 وای، خدا! متأسفم 00:34:12.483 --> 00:34:14.218 یه‌کم کَره ضرری براش نداره 00:34:16.487 --> 00:34:17.355 ممنون 00:34:18.289 --> 00:34:21.727 چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست 00:34:21.760 --> 00:34:23.862 خب شغلت چیه، سم؟ - ...خب، من - 00:34:23.895 --> 00:34:25.363 بازیگره 00:34:25.396 --> 00:34:26.832 وای، جداً؟ 00:34:26.865 --> 00:34:28.834 گارسن/بازیگر - بازیگر/گارسن - 00:34:28.867 --> 00:34:30.602 بین گارسنی کردن 00:34:30.636 --> 00:34:32.738 فقط زیاد مصاحبه گیرش میاد 00:34:32.771 --> 00:34:33.605 هیچ‌وقت غذای ویژۀ سرآشپز یادم نمی‌مونه 00:34:33.639 --> 00:34:35.941 همین مشکل رو با فیلمنامه‌ها دارم 00:34:38.476 --> 00:34:41.178 خب، این آخرهفته دستیار تحقیقاتم شده 00:34:47.786 --> 00:34:49.921 تله خرس شما تو جنگل بود؟ 00:34:57.863 --> 00:34:59.463 هی، کارن؟ 00:34:59.497 --> 00:35:03.367 فقط یه تیکه، گونیِ خنگول 00:35:03.401 --> 00:35:05.737 زود باش، گامبالوی خنگول. فقط یه لقمه 00:35:10.575 --> 00:35:11.576 فقط یه لقمه 00:36:25.717 --> 00:36:27.451 برای دسر جا دارید؟ 00:36:27.485 --> 00:36:30.722 یه سینی کامل کاپ‌کیک تو یخچال دارم 00:36:30.756 --> 00:36:32.557 !دیروز درست‌شون کردم 00:36:38.029 --> 00:36:39.865 من که سیر شدم 00:36:39.898 --> 00:36:41.365 آره، منم. ممنون 00:37:21.405 --> 00:37:22.574 وای، سم 00:37:22.607 --> 00:37:23.742 چای؟ 00:37:30.081 --> 00:37:33.118 بازم بابت پیت معذرت می‌خوام 00:37:33.151 --> 00:37:37.923 ناغافل همه‌ش خوابش می‌بره 00:37:39.024 --> 00:37:42.127 حتی یه وقت‌هایی وسط حرف زدن 00:37:42.160 --> 00:37:44.095 حملۀ خواب بهش دست میده؟ - نه - 00:37:46.598 --> 00:37:48.767 ...می‌دونی، اصلاً اشکال نداره به امداد خودرو زنگ 00:37:48.800 --> 00:37:52.771 ،اگه هوس چیزی کردید 00:37:52.804 --> 00:37:54.505 برید طبقۀ بالا 00:37:54.538 --> 00:37:57.909 ...یه عالمه ته‌موندۀ غذا هست 00:37:59.845 --> 00:38:01.345 سگ‌مونـه. اِرل 00:38:02.614 --> 00:38:03.648 تو انبار نگه‌‌ش می‌داریم. همین پایین‌تر 00:38:07.853 --> 00:38:09.120 با آدم‌ها میونۀ خوبی نداره 00:38:11.522 --> 00:38:16.527 اینجا گوشی آنتن اینا نمیده 00:38:17.629 --> 00:38:19.463 ،اما اگه درمونده شدید 00:38:19.496 --> 00:38:23.134 یه‌کم باید راه برید، از اون طرف 00:38:24.803 --> 00:38:26.905 تلفن همراه آنتن میده 00:38:28.807 --> 00:38:32.476 فکر کنم امواج برج مخابراتی تا اونجا می‌رسه 00:38:33.645 --> 00:38:34.946 فکرنکنم مشکلی پیش بیاد 00:38:34.980 --> 00:38:37.916 گونی معمولاً این پایین می‌خوابه 00:38:37.949 --> 00:38:40.118 امشب می‌برمش بالا پیش خودم 00:38:40.151 --> 00:38:41.452 مطمئنید؟ 00:38:44.155 --> 00:38:46.490 ...می‌دونی، شاید بهتره 00:38:50.896 --> 00:38:52.197 بفرمایید، بفرمایید تو 00:38:52.230 --> 00:38:53.131 از این طرف 00:38:54.498 --> 00:38:55.166 سم 00:38:59.503 --> 00:39:00.839 از این طرف 00:39:08.847 --> 00:39:10.882 این پشت سرویس بهداشتی مجزا دارید 00:39:10.916 --> 00:39:14.152 حتی تلویزیون هم دارید 00:39:14.185 --> 00:39:16.554 ...فکر کنم یه جفت 00:39:40.278 --> 00:39:43.214 از مهمون‌نوازیت خیلی ممنونیم، کارن 00:39:43.248 --> 00:39:44.883 واقعاً به دادمون رسیدی 00:39:47.619 --> 00:39:51.957 ♪ وای، عسلم! بله... وای، عسلم! بله ♪ 00:39:53.191 --> 00:39:56.561 آره، واقعاً. بابت همه‌چی ممنونیم، کارن 00:39:59.631 --> 00:40:04.569 ♪ وای، عسلم! چیه... وای، عسلم! چیه ♪ 00:40:04.602 --> 00:40:06.237 انگار سر و کلۀ یه جیرجیرک پیدا شده 00:40:14.079 --> 00:40:17.782 قبل از هر کاری با پیت تماس می‌گیرم 00:40:17.816 --> 00:40:21.553 ،اگه تا یه ربع دیگه نیاد 00:40:22.320 --> 00:40:25.890 خودم میرم کابل ایناش رو میارم 00:40:25.924 --> 00:40:29.160 واقعاً ممنونیم - آره... بازم ممنون، کارن - 00:40:30.195 --> 00:40:35.200 شب‌تون بخیر 00:40:36.801 --> 00:40:38.169 ♪ با من بیا. همراهیت می‌کنم ♪ 00:40:38.203 --> 00:40:39.871 ♪ با من بیا. همراهیت می‌کنم ♪ 00:40:39.904 --> 00:40:42.874 ♪ دستت رو بذار تو دستم ♪ 00:40:46.011 --> 00:40:47.078 چیه؟ 00:42:08.760 --> 00:42:11.796 اه، لعنتی 00:43:56.034 --> 00:43:56.901 سم 00:43:59.003 --> 00:43:59.871 سم؟ 00:44:02.207 --> 00:44:03.074 ساموئل؟ 00:44:08.913 --> 00:44:11.182 چرا داری لباس می‌پوشی؟ 00:44:13.451 --> 00:44:14.819 !نکنه می‌خوای بری؟ 00:44:18.790 --> 00:44:20.225 هی، هی، هی، هی 00:45:15.446 --> 00:45:16.381 !وای، مامان جون 00:46:49.575 --> 00:46:52.583 !شیشه‌پاک‌کن 00:47:10.228 --> 00:47:11.329 !شیشه‌پاک‌کن 00:47:21.205 --> 00:47:22.073 !یا خدا 00:47:29.447 --> 00:47:30.314 !خدایا 00:47:42.427 --> 00:47:45.296 !یا خودِ خدا 00:48:19.497 --> 00:48:23.367 !یا خدا 00:48:35.747 --> 00:48:36.414 ...گونی 00:48:39.350 --> 00:48:42.487 زهره‌ترکم کردی 00:49:23.227 --> 00:49:24.630 یه چیزی بگم بین خودمون می‌مونه؟ 00:49:34.272 --> 00:49:37.241 بیشتر از سه ماه بود که !حتی یه ذره نمک هم نخورده بودم 00:49:40.646 --> 00:49:41.512 !واقعاً 00:49:46.484 --> 00:49:48.687 نه هیچ نوع گوشت قرمزی 00:49:52.123 --> 00:49:53.224 هر از گاهی ماهی 00:49:56.527 --> 00:49:57.696 نه قندهای پیچیده 00:49:59.565 --> 00:50:01.132 نه کربوهیدرات‌های پیچیده 00:50:02.300 --> 00:50:03.334 نه نشاسته 00:50:06.537 --> 00:50:08.406 نه شربت ذرت با فروکتوز بالا 00:50:22.554 --> 00:50:24.522 نه روغن نباتی تصفیه‌شده 00:50:25.757 --> 00:50:27.358 و یا بنزوات سدیم 00:50:28.560 --> 00:50:29.595 نه بوتان 00:50:29.628 --> 00:50:31.863 می‌دونستی ناگتِ مرغ بوتان توشـه؟ 00:50:33.497 --> 00:50:34.866 نه ناگتِ مرغ 00:50:54.753 --> 00:50:55.621 !وای 00:51:01.893 --> 00:51:03.427 حالِت خوبـه؟ 00:51:03.461 --> 00:51:07.231 ...او... مـ 00:51:07.264 --> 00:51:08.499 ...لـ 00:51:14.906 --> 00:51:16.173 ...او 00:51:17.843 --> 00:51:20.544 ...مـ... لـ 00:51:20.579 --> 00:51:21.445 ببخشید؟ 00:51:27.318 --> 00:51:28.185 من 00:51:29.520 --> 00:51:30.388 ...لپـ 00:51:34.559 --> 00:51:36.595 ...شرمنده متوجه نمیشمـ 00:51:36.628 --> 00:51:37.495 !اون جادوئه؟ 00:51:40.699 --> 00:51:41.566 اون هست 00:51:43.534 --> 00:51:44.368 لپِ 00:51:46.370 --> 00:51:47.238 !من 00:52:25.644 --> 00:52:26.510 یعنی چی؟ 00:53:37.115 --> 00:53:37.983 بله؟ 00:53:43.454 --> 00:53:44.089 سم؟ 00:53:51.362 --> 00:53:52.463 دست بردار، سم 00:53:54.532 --> 00:53:56.500 ...لعنتی، به‌خدا قسم اگهـ 00:54:04.009 --> 00:54:06.077 سم، عواقبش رو هم در نظر بگیر ها 00:54:13.885 --> 00:54:14.753 !سم 00:54:30.035 --> 00:54:32.403 !این مسخره‌بازی رو تموم نکنی باهات بهم می‌زنم 00:54:43.915 --> 00:54:46.017 !سم، به‌خدا که خیلی بی‌مزه‌ای 00:55:04.202 --> 00:55:06.503 ای بابا، سم! فقط بگو ببینم خودتی یا نه 00:55:21.686 --> 00:55:23.154 سم؟ 00:56:01.726 --> 00:56:02.994 باید باهم صحبت کنیم 00:56:07.832 --> 00:56:09.668 خب، وقتی خوب طبخ شده باشه .آدم متوجه میشه 00:56:10.936 --> 00:56:12.503 این بازم جا داشته 00:56:13.271 --> 00:56:15.472 پس بی‌خود بهونه نیار 00:56:15.506 --> 00:56:17.108 بنده خودم این‌کاره‌ام 00:56:18.542 --> 00:56:20.477 قشنگ متوجه‌ام اگه خوب پخته باشه یا هرچی 00:56:21.545 --> 00:56:23.648 ،هر کار می‌کنی بکن !فقط عجله نکن، لعنتی 00:56:24.548 --> 00:56:25.817 باید صحبت کنیم - !چیه؟ - 00:56:27.252 --> 00:56:30.021 ای خدا! اگه اینجا داشت آتیش می‌گرفت چیکار می‌کردی؟ ها؟ 00:56:31.222 --> 00:56:32.958 به اندازۀ کافی به‌خاطر همین عذاب‌و‌جدان دارم 00:56:37.595 --> 00:56:38.797 جدی میگم، چیکار می‌کردی؟ 00:56:38.830 --> 00:56:40.165 ...احتمالاً سریع‌تر عملـ 00:56:40.198 --> 00:56:42.834 گمون نکنم 00:56:42.867 --> 00:56:44.703 گمون نکنم همچین کاری کنی 00:56:44.736 --> 00:56:46.071 یه غده پیدا کردن 00:56:47.105 --> 00:56:49.140 !یه چی؟! یه چی؟ 00:56:49.174 --> 00:56:50.709 یه غده 00:56:52.010 --> 00:56:53.510 !وای، خدایا 00:56:54.879 --> 00:56:56.681 !وای، خدایا 00:56:59.584 --> 00:57:00.618 کجا؟ 00:57:00.652 --> 00:57:01.786 توی شکم قلنبه‌ت 00:57:13.732 --> 00:57:14.766 !شیشه‌پاک‌کن 00:57:14.799 --> 00:57:15.967 معلومـه 00:57:16.001 --> 00:57:17.035 معلومـه 00:57:17.936 --> 00:57:20.171 کاملاً قابل پیش‌بینی بود 00:57:20.205 --> 00:57:22.040 اصلاً اشتها ندارم 00:57:22.073 --> 00:57:23.875 اینجا باز ـه؟ 00:57:28.313 --> 00:57:29.581 قراره چه به سرِ اون بیاد؟ 00:57:29.614 --> 00:57:30.281 !هیس 00:57:33.318 --> 00:57:34.886 مسئله اینـه یه لحظه‌هایی وجود دارن که 00:57:34.919 --> 00:57:37.255 من می‌تونم ازشون استفاده کنم 00:57:37.288 --> 00:57:39.124 !وای، محض رضای خدا 00:57:47.599 --> 00:57:48.600 !وای، لعنت 00:57:48.633 --> 00:57:50.735 اونقدری که به‌نظر میاد ناجور نیست 00:57:50.769 --> 00:57:51.870 و راستش رو بخوای 00:57:51.903 --> 00:57:55.807 به‌نظرم داری یه خرده بدقول‌بازی درمیاری 00:57:57.108 --> 00:57:59.244 وای، الان نمی‌تونم باهات صحبت کنم 00:59:08.379 --> 00:59:10.148 محض‌رضای خدا 00:59:10.181 --> 00:59:11.649 محضِ رضای خدا 00:59:17.155 --> 00:59:18.723 هدفی دارم 00:59:22.794 --> 00:59:23.862 !عجب مزخرفیـه 00:59:32.904 --> 00:59:33.771 !دوستت دارم 00:59:40.111 --> 00:59:40.979 رایلی؟ 00:59:50.021 --> 00:59:50.889 رایلی؟ 00:59:58.429 --> 00:59:59.297 رایلی؟ 01:00:07.205 --> 01:00:08.072 رایلی؟ 01:00:12.810 --> 01:00:13.678 رایلی؟ 01:00:18.183 --> 01:00:19.050 رایلی؟ 01:00:24.789 --> 01:00:25.456 کارن؟ 01:00:42.941 --> 01:00:43.808 کارن؟ 01:01:34.459 --> 01:01:35.326 کارن؟ 01:02:38.523 --> 01:02:40.158 گونی؟ 01:02:41.893 --> 01:02:42.561 !گونی 01:02:46.097 --> 01:02:48.032 !هی، گونی، در رو باز کن 01:02:51.269 --> 01:02:52.337 !هی 01:02:52.370 --> 01:02:53.237 !گونی 01:02:55.073 --> 01:02:55.940 !هی 01:02:56.675 --> 01:02:58.343 اینجا چیکار می‌کنی، پسر؟ 01:03:00.144 --> 01:03:01.245 !هی، در رو باز کن 01:03:04.382 --> 01:03:05.316 !هی، گونی 01:03:06.250 --> 01:03:10.355 مامانت کجاست، رفیق؟ 01:03:10.388 --> 01:03:11.389 !هی، گونی! یالا 01:03:13.358 --> 01:03:14.892 بیا بریم. می‌ریم تو خونه 01:03:19.197 --> 01:03:21.132 !خدا بگم چیکارت کنه، گونی 01:03:26.000 --> 01:03:27.100 رایلی؟ 01:03:28.106 --> 01:03:28.973 آهای؟ 01:03:31.342 --> 01:03:32.210 رایلی؟ 01:03:36.381 --> 01:03:37.248 !رایلی 01:03:39.951 --> 01:03:40.619 !رایلی 01:03:42.320 --> 01:03:43.187 !رایلی 01:03:46.023 --> 01:03:46.891 آهای؟ 01:04:34.439 --> 01:04:35.574 یالا، یالا، یالا 01:04:35.607 --> 01:04:38.042 ‫911 مورد اورژانسی‌تون چیه؟ 01:04:38.075 --> 01:04:41.613 سلام، زنگ زدم گم شدن یه دختر رو گزارش کنم 01:04:43.214 --> 01:04:44.683 دوست‌دخترم ناپدید شده 01:04:44.716 --> 01:04:47.051 خونۀ یه زنه هستیم - آدرس رو می‌گید، جناب؟ - 01:04:47.084 --> 01:04:49.454 خب، اگه اشتباه نکنم سمت جادۀ «کورمورانت» ـه 01:04:49.487 --> 01:04:51.322 ...فکرکنم بینِ 01:04:51.355 --> 01:04:54.593 گمونم بین جادۀ «دلپذیر» و جادۀ «دردسر» ـه 01:04:54.626 --> 01:04:56.994 آدرس دقیق‌تون رو می‌خوام، جناب 01:04:57.028 --> 01:05:00.264 .باشه... خیلی‌خب. دقیق نمی‌دونم .یه خونۀ سفیدرنگ ـه 01:05:00.298 --> 01:05:02.266 ...جناب، لازمـه کهـ 01:05:04.035 --> 01:05:04.703 الو؟ 01:05:06.504 --> 01:05:07.338 !تو روحت 01:08:18.997 --> 01:08:21.967 آیا هنوز نمی‌دانید که بدن شما 01:08:22.000 --> 01:08:24.670 مسکن روح‌القدس می‌باشد؟ 01:08:25.804 --> 01:08:26.938 که درون شماست 01:08:28.974 --> 01:08:32.443 که او را خداوند به شما عطا کرده 01:08:32.476 --> 01:08:33.344 ...شما 01:08:35.312 --> 01:08:36.915 پس بدن شما، از آنِ خودتان نیست 01:08:39.450 --> 01:08:40.451 شما را خریده است 01:08:41.419 --> 01:08:44.656 خدا شما را به بهایی گران خریده است 01:08:44.690 --> 01:08:47.826 پس بدن خود را برای نشان دادن جلال و عظمت خدا به کار ببرید 01:08:48.960 --> 01:08:52.631 در زمان‌های آخر مسیحی بودن دشوار خواهد بود 01:08:52.664 --> 01:08:55.232 زیرا مردم خودپرست و 01:08:56.768 --> 01:08:58.235 پول‌دوست خواهند شد 01:08:59.638 --> 01:09:00.504 متکبر 01:09:01.472 --> 01:09:02.339 مغرور 01:09:03.809 --> 01:09:04.676 سودجو 01:09:07.612 --> 01:09:09.948 خائن، بی‌ملاحظه، خودرأی 01:09:11.016 --> 01:09:16.220 عیش و عشرت... عیش و عشرت را بیشتر از خدا .دوست خواهند داشت 01:09:18.824 --> 01:09:22.359 به ظاهر افرادی مؤمن، اما در باطن بی‌ایمان خواهند بود 01:09:22.393 --> 01:09:26.598 فریب... فریب این گونه اشخاص خوش‌ظاهر را نخور 01:09:26.631 --> 01:09:31.435 این گونه افراد هستند که با هزاران نیرنگ 01:09:31.469 --> 01:09:36.273 به خانه‌های مردم راه پیدا می‌کنند و .با زنان کم‌عقل طرح دوستی می‌ریزند 01:10:14.946 --> 01:10:16.280 رایلی 01:10:22.921 --> 01:10:24.823 !قضیه چیه؟ 01:10:24.856 --> 01:10:26.691 سالمی؟ 01:12:10.128 --> 01:12:11.528 !بلند نشی 01:12:14.498 --> 01:12:15.166 کارن 01:12:17.068 --> 01:12:17.936 کارن 01:12:19.170 --> 01:12:21.172 چیـ... جریان چیه؟ 01:12:46.497 --> 01:12:51.502 !ای داد بی‌داد 01:13:03.648 --> 01:13:04.515 !کارن 01:13:48.293 --> 01:13:49.160 رایلی 01:13:52.297 --> 01:13:53.164 سم 01:13:56.801 --> 01:14:00.271 ...ما در 01:14:01.272 --> 01:14:04.175 در عصر برآشفتگی به سر می‌بریم 01:14:05.910 --> 01:14:07.946 !یول، خفه‌مون کردی با اون 01:14:10.582 --> 01:14:12.150 ساده بخوام براتون بگم 01:14:13.318 --> 01:14:18.223 با سوءاستفاده از نعمت‌های خداوند 01:14:18.256 --> 01:14:20.725 محبت الهی رو به انحراف کشوندیم 01:14:22.827 --> 01:14:25.830 در استفاده از نعمت‌های خدا افراط می‌کردیم 01:14:27.866 --> 01:14:30.335 واسه همین ازمون دریغ‌شون کرد 01:14:30.368 --> 01:14:34.039 این کار رو کرد تا مجبور بشیم .منبع جایگزین سهل‌الوصولی پیدا کنیم 01:14:35.106 --> 01:14:38.643 تا در آخر‌الزمان ما رو رها نکنه 01:14:39.744 --> 01:14:44.149 و فرزاندان من، نزدیک‌تر از اونی هم هست که .فکرش رو می‌کنید 01:14:47.719 --> 01:14:51.656 اما فرصتی برای دست‌یابی به آمرزش .نصیب‌مون شده 01:14:53.825 --> 01:14:58.196 شانس دوباره‌ای برای ادامۀ حیات و ثبات 01:14:58.229 --> 01:15:01.633 با استفاده از بخش قابل دسترسِ 01:15:01.666 --> 01:15:05.904 جسم خودمون و چیزی که از زمین به دست میاد 01:15:05.937 --> 01:15:08.740 باشد که همچون تجلی‌ای از خداوند .مورد قضاوت قرار گیریم 01:15:10.308 --> 01:15:12.977 خب، به‌نظرم رحمت واقعی همینـه 01:15:14.312 --> 01:15:15.246 ...خلاصه 01:15:15.280 --> 01:15:20.185 نقشه‌ای به ذهن‌مون رسید که یه‌جورهایی .می‌تونست باعث رستگاری بشه 01:15:21.653 --> 01:15:23.254 تلاش برای نوعی جیره‌بندی 01:15:24.222 --> 01:15:29.227 طی این چند سال، چندین شرکت‌کننده هم 01:15:29.894 --> 01:15:31.329 داشتیم 01:15:32.931 --> 01:15:35.633 با امتحان افراد مختلف کم‌و‌کاستی‌های کار هم رفع کردیم 01:15:37.302 --> 01:15:38.236 تقریباً 01:15:39.370 --> 01:15:44.342 این آقای نازنین مدتیـه که پیش‌مون مونده 01:15:53.184 --> 01:15:56.688 اگه کسی دردسر‌ساز بشه و ،نیاز به حل‌و‌فصل کردن مشکلی باشه 01:16:00.024 --> 01:16:03.161 این گنده‌بک ترتیبش رو میده 01:16:03.194 --> 01:16:05.430 به لطفِ شکم‌بارگیش 01:16:05.463 --> 01:16:08.133 دو تا لپ قلنبه و 01:16:09.400 --> 01:16:11.402 یه رون تپل هم گیرمون اومد 01:16:12.605 --> 01:16:16.808 در زمینۀ استقامت هم درس‌های زیادی بهمون داده 01:16:18.376 --> 01:16:23.381 و همینطور وفاداری 01:16:26.484 --> 01:16:30.054 حالا که دیگه کارمون با پایین‌تنه‌ش تموم شده 01:16:31.289 --> 01:16:33.358 باید از بالا‌تنه‌ش استفاده کنیم 01:17:42.327 --> 01:17:44.362 حتماً پیش خودتون می‌گید 01:17:44.395 --> 01:17:49.334 چه کوفتی توی اینـه 01:18:09.854 --> 01:18:11.856 این دخترمونـه 01:18:11.889 --> 01:18:14.058 !خدای من 01:18:14.092 --> 01:18:15.026 دلایلا 01:18:26.137 --> 01:18:28.172 سالیان سالـه که تقریباً هرچی در توان داشته رو 01:18:28.206 --> 01:18:30.541 بهمون پیشکش کرده 01:18:30.576 --> 01:18:33.244 نمونۀ حقیقیِ ازخودگذشتگی 01:18:36.314 --> 01:18:37.782 پاشو، دختر خانم 01:18:48.126 --> 01:18:53.131 اوه 01:19:01.640 --> 01:19:05.009 خیلی‌خب، خیلی‌خب 01:19:05.043 --> 01:19:07.245 می‌خواد یه راست برم سراغ صبحونه 01:19:09.615 --> 01:19:11.082 باشه، قندعسلم 01:19:12.584 --> 01:19:16.854 الان می‌رسه، عزیزم 01:19:27.031 --> 01:19:29.167 اینطوری صحبت می‌کنه 01:19:29.200 --> 01:19:30.301 می‌بینید چطور پلک می‌زنه؟ 01:19:30.335 --> 01:19:32.638 «داره میگه: «بهم غذا بده، لعنتی 01:19:32.671 --> 01:19:36.874 « از گوشتِ کون خوشگل اون پسره بده بخورم » 01:19:45.383 --> 01:19:49.420 غذای این خانم‌خانم‌ها رو بدیم دیگه 01:19:49.454 --> 01:19:50.321 نه؟ 01:19:55.126 --> 01:19:57.895 ببینیم گوشت تو خوشمزه‌تر ـه یا !این گامبالوی خنگول 01:19:58.996 --> 01:20:00.431 خداوندا، از برای هدايايی كه در اختيار ما گذاشته‌ای 01:20:00.465 --> 01:20:02.133 تو را سپاس می‌گوييم 01:20:02.166 --> 01:20:06.137 به‌خاطر مسيح، خداوند ما. آميـن 01:20:12.310 --> 01:20:13.378 بفرما 01:20:15.279 --> 01:20:19.317 !اوه، اوه، اوه، اوه 01:20:19.350 --> 01:20:21.018 یواش بخور، عزیزم 01:20:23.121 --> 01:20:27.959 «پیش خودش میگه: «تا حالا این کجا بوده؟ 01:20:27.992 --> 01:20:31.195 !وای، خدایا 01:20:39.437 --> 01:20:42.373 !به به به! باز کن، باز کن، باز کن 01:20:45.577 --> 01:20:47.478 یواش بجو، عزیزم 01:20:54.653 --> 01:20:56.988 !اولین بُرشت که درجه‌یکـه، ساموئل 01:21:16.140 --> 01:21:17.643 خیلی‌خب 01:21:17.676 --> 01:21:19.343 فعلاً کافیـه 01:22:06.357 --> 01:22:10.428 خلق شده از درخشان‌ترین ستارگان خورشید‌مانندِ عالم 01:22:11.362 --> 01:22:13.030 و فراتر از آن 01:22:42.393 --> 01:22:45.396 بهتره بدونید هنوز دوست داریم نوه‌دار بشیم 01:22:48.366 --> 01:22:50.802 این دنیای تاریک رو با نوری منور کنیم 01:22:52.270 --> 01:22:55.674 این گونیِ خنگول که انگار کارتریج‌ش خالیـه 01:23:01.312 --> 01:23:05.283 یه بخش جزئی دیگه از کار مونده، عزیزهای من 01:23:07.485 --> 01:23:08.352 گامبالوی خنگول؟ 01:23:10.254 --> 01:23:11.122 گونی؟ 01:23:12.658 --> 01:23:13.524 !گونی 01:23:15.894 --> 01:23:18.529 یه بخش کوچیک دیگه 01:23:19.765 --> 01:23:24.603 این یولیس خانِ ما یه زمانی .دامپزشک مزرعه بود 01:23:25.536 --> 01:23:28.472 تمام جراحی اینا رو خودش انجام میده 01:23:30.341 --> 01:23:31.777 ،واسه خودمون یه جور 01:23:33.277 --> 01:23:34.145 سیستم امنیتی کوچیک داریم 01:23:47.258 --> 01:23:48.125 یولیس؟ 01:23:51.630 --> 01:23:52.496 یولیس 01:23:57.168 --> 01:23:57.836 یولیس؟ 01:24:00.672 --> 01:24:01.539 یولیس 01:24:04.208 --> 01:24:05.409 من پول دارم 01:24:09.347 --> 01:24:10.548 پول دارم 01:24:13.484 --> 01:24:15.486 !پول... من پول دارم ها 01:24:22.928 --> 01:24:24.195 پول، پول، پول 01:24:37.441 --> 01:24:39.343 خواهش می‌کنم، یولیس 01:24:39.377 --> 01:24:42.781 لطفاً، لطفاً 01:24:42.814 --> 01:24:45.483 دست بردار، یولیس... - هیس، هیس، هیس - 01:24:46.918 --> 01:24:47.819 بیشتر بازش کن، گونی 01:24:51.757 --> 01:24:52.691 گامبالوی خنگول؟ 01:24:56.293 --> 01:24:58.864 یولیس 01:24:58.897 --> 01:24:59.765 یولیس 01:25:01.232 --> 01:25:02.901 لطفاً، یولیس... لطفاً 01:25:04.670 --> 01:25:06.672 این یه اوربیتوکلاست ـه 01:25:11.475 --> 01:25:14.579 یه زمانی واسه متحول کردن بیمارهای روانی ازش استفاده می‌شد و 01:25:15.981 --> 01:25:19.517 روش غیرمرسومی هم نبود 01:25:21.019 --> 01:25:22.888 .خواهش می‌کنم، یولیس .این کار رو نکن 01:25:22.921 --> 01:25:24.455 هر کاری بخواید می‌کنم 01:25:25.356 --> 01:25:26.992 حاضرم هر کاری بکنم، یولیس 01:25:27.025 --> 01:25:29.828 نمیشه مطمئن بود که فکر فرار به سرتون نزنه 01:25:29.861 --> 01:25:31.195 این گونی رو ببینید 01:25:32.698 --> 01:25:35.767 مثل یه بچه‌سنجاب نازنین شده و .خوشحال هم هست 01:25:36.835 --> 01:25:37.703 واقعاً 01:25:38.536 --> 01:25:40.839 هیچ دردی حس نمی‌کنی 01:25:40.872 --> 01:25:42.641 خب... فقط شاید یه خرده فشار 01:25:42.674 --> 01:25:45.543 بعدش چشم‌هات از شوق برق می‌زنن و .یه لبخند قشنگ هم رو لب‌هاتـه 01:25:46.611 --> 01:25:48.647 ،هی خودت رو اینور اونور کنی 01:25:48.680 --> 01:25:50.548 !کار آسون‌تر نمیشه، راستۀ با استخوون 01:25:50.582 --> 01:25:52.918 دیگه نیازی به تقلا نیست، سم 01:25:52.951 --> 01:25:56.287 دیگه نیازی به نگرانی و اعصاب‌خردی نیست، عزیزم 01:26:01.560 --> 01:26:02.426 !یولیس 01:26:03.862 --> 01:26:04.863 !یالا 01:26:05.897 --> 01:26:09.668 چشم‌هایی که برق می‌زنن و لبخند قشنگ 01:26:10.969 --> 01:26:14.873 !نه، نه 01:26:14.906 --> 01:26:18.309 چشم‌هایی که برق می‌زنن و لبخند قشنگ 01:26:26.885 --> 01:26:27.753 !گندش بزنن 01:26:31.388 --> 01:26:32.958 !کمک - !کمک - 01:26:32.991 --> 01:26:34.559 !کمک 01:26:34.593 --> 01:26:35.594 !کمک - !کمک - 01:26:36.695 --> 01:26:37.896 !کمک - !کمک - 01:26:37.929 --> 01:26:39.064 دهن‌تون رو ببندید 01:26:39.097 --> 01:26:40.464 !دهنت رو ببند 01:26:40.498 --> 01:26:41.733 !کمک - !کمک - 01:26:41.767 --> 01:26:43.668 دهنت رو ببند وگرنه دخلش میاد 01:26:44.535 --> 01:26:45.904 سلام، دوستان 01:26:45.937 --> 01:26:48.372 دهنت رو ببند وگرنه دخلش میاد 01:26:52.343 --> 01:26:53.678 !به‌خدا قسم 01:27:06.490 --> 01:27:07.759 ،یه بار دیگه جیغ‌و‌داد کنید 01:27:08.860 --> 01:27:12.329 می‌زنه بین چشم‌هاش و دخلش رو میاره 01:27:29.714 --> 01:27:33.417 خب، نه... امسال اوضاع خیلی خوب بوده 01:27:33.450 --> 01:27:35.954 .خب، خوشحال شدم دیدم‌تون .همیشه از دیدن‌تون خوشحال میشم 01:27:35.987 --> 01:27:37.354 ...آره، آره 01:27:37.388 --> 01:27:40.025 یه نگاهی بندازیم... 01:27:43.795 --> 01:27:44.863 هی، گونی 01:27:50.902 --> 01:27:51.770 گونی 01:27:53.705 --> 01:27:54.906 جواب بده، گونی 01:27:55.874 --> 01:27:58.342 گونی، ماسک من رو بردار 01:28:01.746 --> 01:28:04.149 گونی، از پله‌ها بیا بالا و 01:28:04.182 --> 01:28:05.717 ماسک من رو بردار 01:28:14.893 --> 01:28:19.396 ماسکم رو بردار. آره، همینـه 01:28:25.704 --> 01:28:27.572 گونی، ماسک اون رو هم بردار 01:28:27.606 --> 01:28:28.707 آره 01:28:28.740 --> 01:28:30.909 آره، آره، آره 01:28:32.777 --> 01:28:34.846 آره. آفرین، گونی 01:28:36.214 --> 01:28:38.449 گونی، گوش کن ببین چی میگم 01:28:39.651 --> 01:28:41.620 چسب‌های دور دست‌مون رو باز کن 01:28:43.554 --> 01:28:44.756 دست‌هامون رو باز کن 01:28:48.226 --> 01:28:49.094 آره 01:28:52.998 --> 01:28:54.933 !وای، خدا! خوبه 01:28:54.966 --> 01:28:55.967 آفرین، گونی 01:28:57.002 --> 01:28:58.069 !عالیـه 01:29:00.872 --> 01:29:01.740 آره 01:29:03.241 --> 01:29:04.643 خب، گوش کن چی میگم، گونی 01:29:05.677 --> 01:29:07.178 گوش کن، گونی 01:29:07.212 --> 01:29:08.479 چسب رو ببُر 01:29:17.822 --> 01:29:19.523 گونی، گونی 01:29:19.557 --> 01:29:20.491 من رو ببین 01:29:22.027 --> 01:29:25.030 چاقو رو باز کن و چسب رو ببُر 01:29:26.831 --> 01:29:27.699 آره 01:29:28.767 --> 01:29:29.634 آره 01:29:30.602 --> 01:29:31.535 همین‌جا رو 01:29:32.737 --> 01:29:33.738 خوبه 01:29:35.941 --> 01:29:36.808 آره 01:29:41.880 --> 01:29:42.747 سریع‌تر 01:29:44.015 --> 01:29:46.084 همینـه، همینـه 01:29:46.117 --> 01:29:46.985 آره 01:29:55.026 --> 01:29:57.095 خوبه، خوبه 01:29:58.263 --> 01:29:59.631 آره، آره 01:30:00.531 --> 01:30:02.267 کارت عالیـه، گونی 01:30:07.205 --> 01:30:08.907 آفرین، پسر خوب 01:30:08.940 --> 01:30:10.875 کمکش کن 01:30:10.909 --> 01:30:14.012 به رایلی کمک کن 01:30:27.158 --> 01:30:29.260 در امان خدا 01:30:31.763 --> 01:30:33.665 مواظب خودتون باشید - اوهوم - 01:30:40.939 --> 01:30:41.806 !گونی 01:30:44.009 --> 01:30:45.610 !برو، گونی 01:30:47.045 --> 01:30:47.912 !گونی 01:30:49.347 --> 01:30:50.547 !گونی، فرار کن 01:30:51.316 --> 01:30:52.183 گونی 01:30:53.118 --> 01:30:54.719 بذارش زمین، عزیزم 01:31:01.259 --> 01:31:02.127 !گونی 01:31:03.228 --> 01:31:04.629 !برو 01:31:04.662 --> 01:31:05.529 !فوراً 01:31:06.664 --> 01:31:07.565 !گونی 01:31:15.640 --> 01:31:16.875 !برو ماشین رو بیار 01:31:16.908 --> 01:31:18.043 !ماشین رو بیار 01:32:47.398 --> 01:32:48.700 !گونی 01:32:54.439 --> 01:32:55.840 !گونی 01:33:08.987 --> 01:33:09.854 !گونی 01:36:01.959 --> 01:36:04.630 ♪ ...چهار، سه، دو، یک... ♪ 01:36:04.663 --> 01:36:08.299 ♪ ...چهار، سه، دو، یک... ♪ 01:36:08.333 --> 01:36:09.500 اوه 01:36:50.341 --> 01:36:54.011 وقتی برگشتم می‌خوام چیزی تو ظرفت نمونده باشه 01:36:56.514 --> 01:37:01.352 هوم... بله 01:37:45.496 --> 01:37:47.566 !ای دادِ بی‌داد 01:38:14.158 --> 01:38:16.227 «گفتم: «چه می‌دونم 01:38:17.128 --> 01:38:21.365 « محض رضای خدا اینقدر سؤال‌پیچم نکن » 01:38:31.677 --> 01:38:34.145 آخی 01:38:39.383 --> 01:38:41.519 گفتم: «چطور می‌تونی در مورد کسی که 01:38:41.552 --> 01:38:44.656 «یه گوشه افتاده و کاری نمی‌کنه همچین حرفی بزنی؟ 01:38:49.761 --> 01:38:51.229 سلام، سم 01:38:57.068 --> 01:38:58.035 وقت ناهار ـه 01:39:01.305 --> 01:39:06.310 بیا اول از بدمزه‌ها شروع کنیم، نه؟ 01:39:06.778 --> 01:39:08.412 تموم‌شون کنیم برن 01:39:10.381 --> 01:39:13.117 دهنت رو باز کن، عزیزم 01:39:13.150 --> 01:39:14.352 یالا 01:39:14.385 --> 01:39:16.420 مثل ملوان زبل 01:39:21.325 --> 01:39:22.828 اوه 01:39:22.861 --> 01:39:27.098 یالا دیگه، سمی جون 01:39:27.131 --> 01:39:28.834 دهنت رو باز کن، قندعسلم 01:39:28.867 --> 01:39:31.135 یالا، عزیزدلم 01:39:31.168 --> 01:39:34.071 فقط یه گاز کوچولو واسه شروع 01:39:46.484 --> 01:39:47.351 بدو دیگه 01:39:49.253 --> 01:39:54.258 باید غذا بخوری تا چوبِ خشک نشی 01:39:58.630 --> 01:39:59.497 ...خب 01:40:01.132 --> 01:40:06.103 پس خوشمزه‌ها رو اول می‌دیم به دلایلا 01:40:09.273 --> 01:40:11.710 داره میاد 01:40:11.743 --> 01:40:13.210 !داره میاد 01:40:28.894 --> 01:40:31.830 ،اگه اول از بخش خوشمزه شروع کنیم 01:40:32.831 --> 01:40:36.334 باید قول بدی هرچی تو بشقابت هست رو تا ته بخوری 01:40:41.573 --> 01:40:43.240 «خب، بگو «چشم، مامان 01:40:44.610 --> 01:40:45.476 بگو ببینم 01:40:47.946 --> 01:40:49.280 « چشم، مامان » 01:40:56.955 --> 01:40:59.791 ...چــــــشــــ 01:41:01.627 --> 01:41:03.595 ...مامـــــ 01:41:03.629 --> 01:41:05.764 آخی 01:41:12.536 --> 01:41:15.539 اوه 01:41:15.574 --> 01:41:19.243 امروز خیلی سفت شده 01:41:19.276 --> 01:41:20.679 !مثل چرمِ کفش 01:41:22.446 --> 01:41:24.215 !وای، خدا 01:41:32.289 --> 01:41:33.391 اوه 01:41:33.424 --> 01:41:37.361 دیدی، اینجاش خیلی سفت نیست 01:41:44.569 --> 01:41:48.239 حالا به‌بهِ خوشمزه‌تر 01:41:49.540 --> 01:41:51.175 اینم از این 01:42:15.299 --> 01:42:17.468 «گفتم: «تمومش کن، خواهر 01:42:17.501 --> 01:42:19.738 فعلاً یه‌کم غذا بسـه 01:42:19.771 --> 01:42:20.972 « تمومش کن » 01:42:21.006 --> 01:42:22.908 فقط یه لحظه 01:42:29.014 --> 01:42:30.916 همینـه 01:42:35.687 --> 01:42:39.858 خیلی‌خب، دختر قشنگم 01:42:39.891 --> 01:42:43.695 بیا اینجا، قندعسلم 01:42:43.729 --> 01:42:46.330 بیا ببینم، خوشگل من 01:42:46.363 --> 01:42:48.299 ...آره 01:42:48.332 --> 01:42:49.868 همینـه 01:42:51.335 --> 01:42:54.271 همینـه 01:42:54.305 --> 01:42:56.875 دختر خوشگل ناز من 01:43:19.898 --> 01:43:23.668 راحت باشید، فرزندانم 01:43:23.702 --> 01:43:26.337 فقط آروم باشید 01:43:28.974 --> 01:43:32.443 خداوند رو تو قلب‌تون جا بدید 01:43:32.476 --> 01:43:35.346 استشمامش کنید 01:43:35.379 --> 01:43:38.282 استشمامش کنید 01:43:41.720 --> 01:43:44.421 آیا هنوز نمی‌دانید که بدن شما 01:43:44.455 --> 01:43:47.726 مسکن روح‌القدس می‌باشد؟ 01:43:47.759 --> 01:43:49.326 که درون شماست 01:43:50.061 --> 01:43:53.765 که او را خداوند به شما عطا کرده 01:43:55.466 --> 01:43:57.636 پس بدن شما، از آنِ خودتان نیست 01:43:57.669 --> 01:44:00.672 خدا شما را به بهایی گران خریده است 01:44:00.705 --> 01:44:02.574 ...پس بدن خود را 01:44:02.607 --> 01:44:06.510 برای نشان دادن جلال و عظمت خدا به کار ببرید 01:44:07.000 --> 01:44:17.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.