..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
سه سال پیش آخرین کریسمس شادم بود
اگرچه اون روز زنده موندم ولی حس میکنم مردم
...لعنتی
...خدای من
حالت خوبه؟
آره
فقط یکم صدمه دیدم
اون یه بچه‌اس؟
اوهوم
یه بچه اینجا چه غلطی میکنه؟
زنده‌اس؟
نمیدونم
گندش بزنن... فکر کنم نفس نمیکشه
.ببین، باید بریم نباید خودمون رو به دردسر بندازیم
آره، راست میگی. بیا بریم
توی بلک‌ریج نوه‌ام رو سرنگون کردن و گذاشتن بمیره
[سه سال بعد]
چیه؟
هر سال. همه‌اش این آهنگ رو پخش میکنن
میدونی توی هتل هم پشت سر هم اینو پخش میکنن
بدون وقفه
میدونی چیه؟ عوضش میکنم
باشه، خانم متنفر از موسیقی کریسمس
بهتر شد
یه ماموریت فوق سرّی برات دارم - که اینطور؟ -
...آره. ماموریتت... اینه که
آماده‌ای؟
!فرمون رو بگیر تا من یه چرتی بزنم
!نه، نه، نه دیوونه شدی؟
!این کار رو نکن مگه فیلم "سقوط" رو ندیدی؟
آره - دیوونه‌ای -
ببخشید
چرا از صخره نمی‌پری پایین؟
یه 35 دقیقه دیگه راه داریم
،و اون موقع دیگه فقط خودمونیم
!و برف و دو تا اسنوبرد و آزادی
آزادی
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
این همه برف رو ببین
همینو بگو
توی بلک‌ریج خیلی خفن میشه
شنیدم مثل ایستادن تو بالاترین نقطه‌ی زمینه
آخه بهت قول یه مسافرت معرکه داده بودم
و مسافرت معرکه هم چیزیه که نصیبت میشه
به نظر خیلی خالی میاد
امیدوارم اون تو دوقلوهای سوار سه‌چرخه نباشن
نگران نباش
فقط کار و بدون سرگرمی این مکس رو به یه پسر کسل‌کننده تبدیل کرده
که عمرا بیاد با تبر بزنتت
واقعا؟
خب... مهربونیت رو میرسونه
...در عوض، امیدوارم که موقع حموم کردن
به یه پیرزن در حال پوسیدن تبدیل نشم
!قبوله
عصر بخیر
به هتل اسکی گرجستان خوش اومدین
امیدوارم سفرتون به اینجا دلپذیر بوده باشه
.آره، عالی بود نماهای محشری داره
آره، اینجا خیلی متفاوته
بله، "متفاوت بودن" از ویژگی‌های گرجستانه
اسمی که باهاش رزرو کردین چیه؟
مکس اسپلمن - لطفا کارت شناساییتون رو بدین -
اسکی‌سواری میکنین یا اسنوبرد؟
ما اسنوبرد سواریم
راستش چند باری هم تو مسابقات شرکت کردیم
چیه، از الان داری پز میدی؟
،نه. اگه چیزی هم باشه از بینمون تو تحسین برانگیزتری
میدونین، تا دو سال پیش پاش به اسنوبرد نخورده بود
اونوقت حالا یه اسنوبردسوار حرفه‌ایه
میخواین مجوز تلکابین براتون سفارش بدم؟
نیازی نیست
راستش برنامه‌های دیگه‌ای داریم
آره، بلک‌ریج
خیلی وقته داره در موردش حرف میزنه
پس متاسفانه باید بهتون بگم
که بلک‌‍ریج غیرقابل دسترسیه
ما این همه راه رو از آمریکا اومدیم
راهی نیست که بشه رفت اونجا؟
قبلا ماشین‌های برف‌رو آدم‌ها رو به اونجا می‌بردن
ولی ماه پیش اون منطقه رو نرده کشیدن
هلیکوپتر چی؟
فکر نکنم کسی راضی بشه به اونجا ببردتون
خواهش میکنم. این سفر مهمی واسه ماست
توی بلک‌ریج یه برنامه‌ی ویژه چیدم
کاری واسه کمک به ما از دستت برمیاد؟
.آدم‌ها اونجا ناپدید میشن اسکی‌سوارهای باتجربه
اگه اونجا اسنوبردسواری کنیم دستگیر نمیشیم که؟
جاهای دیگه‌ای هستن که میتونین برین
...جاهای زیباتر و
کم‌خطرتر از بلک‌ریج
خط؟
ما هم دقیقا دنبال همین هستیم
امیدوارم از اقامتتون لذت ببرین
و توی پیست‌های دیگه چیزی که دنبالش هستین رو پیدا کنین
خب... متصدی پذیرش رو چی میگی؟ - خانم خوبیه -
آره، حتما. بدجوری هم ترسناک بود
بیخیال. اون احتمالا یه زن مجرد و ناراضیه
که از هر زوج شادی که به هتلش میان نفرت داره
شاید هم در خفا یه قاتل ماسک‌داره
که روح قربانی‌های مذکرش رو می‌مکه
و با چشم‌های ترسناکش می‌کشتشون
اول شما
ایول
حرف نداره
خیلی عالیه، نه؟
آخه، از عالی هم اونورتره
یه دروازه به یه دنیای دیگه
...حس میکنم
از اون بالا نگاهم میکنن. میدونی چی میگم؟
مامان و بابات؟
آره
خیلی همدیگه رو دوست داشتن
منو یاد خودمون می‌اندازه
کاش میتونستم باهاشون آشنا بشم
میدونم که دلشون میخواد شاد باشی
آره
شاد میشم
،و میدونم که از اون بالا
این پایین بهت نگاه میکنن
،و آرزو میکنن فقط آرزو میکنن
که اون سیگار رو نکشی
چون سیگار کشیدن خیلی برات مضره
و خیلی خیلی حال به هم‌زنه
عوضی! اینجا یه لحظه داشتم درون‌نگری میکردم
آره، میدونم
میدونم
منم به خاطرت اینجام - واقعا؟ -
میدونی، ماجراجوییمون تازه داره شروع میشه
واقعا؟
مکس اعظم
توی تعطیلاتش توسط لپ‌تاپ ترسناکش شکست خورد
خب... یه سوءظنی دارم
که هر ایمیلی که داری مینویسی
در حد پیشنهادی که برامون دارم
راضی‌کننده نخواهد بود
اگه الان بهت پیشنهاد ازدواج بدم چی میگی؟
میرم یکم قدم بزنم، باشه؟
شراب؟
هدیه‌ای از طرف هتلمون به زوج جوان
عجب
.خیلی لطف دارین ممنون
ببخشید، منو ترسوندی
ممنون
فقط میخواستم یه چیزی بهتون بگم
نباید به بلک‌ریج برین
پنج روز پیش، یه مرد اونجا ناپدید شد
اون و زنش اینجا پیش ما می‌موندن
و حالا گروه نجات زنگ زد
جنازه‌اش رو پیدا کردن
متاسفم که این رو میشنوم
بابت نگرانیت ممنونم
حتما در موردش فکر میکنیم
.شب بخیر به خاطر شراب ممنون
هی، الان یه اتفاق عجیبی افتاد
میشه بلند شی و یه نگاهی بهش بندازی؟
...خوابیدم، عزیزم - خواهش میکنم -
متصدی پذیرش واسمون شراب آورد
خوبه - آره، ولی بعدش... یه صلیب کشید -
صلیب؟
چیزی نمی‌بینم - چی؟ -
همینجا بود
خب... فردا روز بزرگیه
بیا بریم یکم بخوابیم
[روز اول]
عجب، حس و حال کریسمس خیلی زود از بین رفت
ولی هنوز آهنگ لامصب رو پخش میکنن
شاید گرینچ اومده و همه چی رو دزدیده
حدس میزنم از دوست‌هاته دیگه؟
!سلام، صبح بخیر
به خاطر هدیه‌ی دیشبتون خیلی ممنون
.خیلی خوب بود متشکرم
هلیکوپتر قبلا به اینجا رسیده - عالیه! خوبه -
خب، می‌بینمت. بیا
صلیب
لطفا باهام بیاین
.بهتون تسلیت میگم همونطوری شد که میترسیدیم
بیا
بیا یکم قهوه بخور
چه اتفاقی افتاده؟ - کسی نمیدونه -
عجیبه
بله. مرگ عجیبیه
انگار یه نفر اونو کشته و توی بلک‌ریج ولش کرده
ولی واقعا به نظر میاد فقط بدجوری زمین خورده و یخ شد
شاید... شاید هم نه
نگران نباشین
!مواظب خودتون باشین و کریسمس مبارک
خداحافظ
.خب... خوش گذشت بیا بریم
تبلیغات خوبی واسه یه سفر نبود، نه؟
...آره حالت خوبه؟
مطمئنی که این فکر خوبیه؟
منظورت چیه؟
نمیدونم
یه چیزی در مورد این قضایا یکم حس عجیبی داره
شاید بهتر باشه یه کار دیگه‌ای بکنیم؟
...میا
.درک میکنم میدونم چه حسی داری
طبیعیه. منظورم اینه بعد از اینکه می‌بینی یه نفر زمین خورده
یا بدشانسی آورده، حس عجیبی بهت دست میده
اگه همچین حسی نداشتی عجیب بود
گوش کن... اون یارو یه احمق بود. خب؟
تنهایی جایی رفته که از توانایی‌هاش خارج بود
ولی من و تو باهوشیم، درسته؟
همدیگه رو داریم و از سواری توی پیست‌های سخت تجربه داریم
من توی این مورد یکم از تو کم‌تجربه‌ترم
.نه، توی ذاتته اینکه توی اولین کلاس اسنوبردسواریت
،تظاهر به زمین خوردن کردم
بهترین تصمیمی بود که تا حالا گرفتم
واقعا زمین خوردی و خودت هم میدونی
بهت قول میدم، عزیزم
این سفر قراره به یادموندنی بشه
اگه تو میگی حتما همینطوره
،قراره خفن بشه !خیلی خفن
صبح بخیر
آمریکایی‌ها، دیر کردین
.بله، شرمنده به خاطر تاخیرمون شرمنده
برف چطوره؟
برف همیشه زیباست
آره. هی، چطوره تو جلو سوار بشی؟
منم الان میام
.هی، گوش کن ...ما قراره
میدونم گفتیم قراره به پنزل بریم
ولی میخوایم مقصدمون رو به بلک‌ریج تغییر بدیم
خیلی خطرناکه
متوجه نمیشم جریان این کوهستان چیه
چرا نمیشه فقط بریم اونجا؟
این همه راه رو از آمریکا اومدیم
حس میکنم میتونم یه کاری به خاطر زحماتت انجام بدم
بیا
ممنون که درک میکنی
خیلی خب، عالیه
بریم
اون صلیب اونجا چیکار میکنه؟
چندین سال پیش، دو تا اسنوبردسوار به یه دختر جوان خوردن
ولش کردن همونجا توی برف بمیره
پدر و مادرش برای یادبودش یه صلیب اونجا گذاشتن
اون دخترِ یه امدادگر اورژانسی بود
بعضی‌ها میگن روح اون دختر الان توی بلک‌ریج زندگی میکنه
و گردشگرها رو میکشه
مخصوصا اسنوبردسوارهایی مثل شما رو
پس شاید بهتر باشه مراقب روح‌ها باشیم
چیه؟ شوخی کردم
من به داستان ارواح اعتقاد ندارم
ولی خیلی‌ها اونجا ناپدید میشن
اوناهاش. سمت چپ بلک‌ریج هستش
متوجهی که هر آدم عادی‌ای فکر میکنه ما دیوونه‌ایم دیگه؟
عادی بودن حوسله‌ی آدم رو سر می‌بره. بریم؟
براش آماده‌ای؟ - !آره -
!خیلی خب، بیا بریم
!آره
میدونی، فکر کنم عاشق شدم. تمام
واقعا؟ عاشق این کوهستان کوفتی
یا یه شخص خاص؟ تمام
خودت خوب میدونی که تو رو میگم. تمام
منم دوستت دارم. خنگ
چند تا عکس میگیرم. تمام
باشه، پایین دره می‌بینمت
مکس! یه مه خیلی غلیط اینجاست
کجایی؟ تمام
مکس؟
مکس، کجایی؟ تمام
الو؟ - مکس؟ -
یالا
یالا، مکس
هی! مکس اسپلمن هستم
اطلاعات بده
لعنتی
باید یه شوخی باشه
.باید یه شوخی باشه باید یه شوخی باشه
...نه
لعنتی
نه
لعنتی
این کریسمس، قراره به یه سفر رمانتیک بریم
واقعا؟
آره. گفتم غافلگیرت کنم
میریم به گرجستان
میریم به دیدن پدر و مادرت؟
نه، نه، نه، منظورم ایالت جرجیا نیست
منظورم کشور اروپاییه
توی گرجستان چی هست؟
،خب، بهترین برف
عالی‌ترین پیست‌ها برای اسنوبردسواری
و نماهای خوشگل کوهستانی
عالی میشه
عالی برای چی؟ - برای ما -
مکس؟
!مکس
!اونجایی
!فکر کردم همدیگه رو گم کردیم
باورت نمیشه چه اتفاق عجیبی برام افتاد
مکس؟
مکس، این یکی از شوخی‌هاته؟
مکس؟
!این بامزه نیست
حالت خوبه؟
!مکس! مکس
!مکس
!نه
!هی! اون کجاست؟
یه خوبی دیدم - واقعا؟ -
در مورد چی؟
در مورد ما بود و توی یه خونه‌ی بزرگ بودیم
و داشتی ساندویچ گوشت چرخ‌کرده‌ی خیلی معروفت رو درست میکردی
داری گرسنه‌ام میکنی
تو همیشه گرسنه‌ای - فقط واسه تو -
داشتی آشپزی میکردی و بعدش من اومدم
و یه دختر کوچولوی زیبا تو بغلم بود
دختر ما
و لبخند مسخره‌ی تو رو داشت
خوب به نظر میاد
باید زخم رو درمان کنیم. وگرنه عفونت میکنه
ممنون
من کجا هستم؟
انگلیسی بلدی؟
واسه چی اومدی اینجا؟ نمیدونستی خطرناکه؟
.این زمستون خیلی‌ها مردن بیشتر از اونی که تا حالا دیدم
ببخشید، متوجه حرف‌هاتون نمیشم
جای بد
...خواهش میکنم، شما باید
باید کمکم کنین دوست‌پسرم رو پیدا کنم
بهتون پول میدم
تلفن؟
سه روزه که تلفن کار نکرده و شب‌ها هم بیرون نمیریم. خیلی خطرناکه
...تلفن
نباید می‌اومدی
مکس
دوست‌پسرم
.اون با من بود لباس سبز پوشیده بود
.سبز و یه نفر با خودش بردش
گرفتش و دست و پاش رو بسته بود
خواهش میکنم کمکم کنین
!بخور
واسه دردت کمکت میکنه
چی هست؟
!بخور
چاچا هستش
چاچا
...سلام. منم
فردا امدادگرها یه گروه تجسس میفرستن
بعد از ظهر حرکت میکنن
من... دیگه کمک نمیکنم
این... این بار آخره
تقصیر اونا نیست
خواهش میکنم... بابا هم همین فکر رو میکنه
زیاده‌رویه
زیاده‌رویه دیگه
...حالا دیگه فقط خاطره‌اس
دختر زیباییه
بیا. یه بار دیگه به خاطر پدربزرگت
♪ ولی آتیش خیلی لذت‌بخشه ♪
♪ و از اونجایی که جایی واسه رفتن نداریم ♪
♪ بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره ♪
♪ اوه، آتیش به آرومی داره می‌میره ♪
♪ و عزیزم هنوز داریم خداحافظی میکنیم ♪
نوه‌اته؟
♪ بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره ♪
مرده
متاسفم
پدر و مادرم سه سال پیش مردن
میدونم متوجه حرف‌هام نمیشی
ولی دلم براشون تنگ شده
وقتشه جلوی این چیزها رو بگیریم
دیگه زیاد از حد پیش رفته
کمکت میکنم
[روز دوم]
آهای؟
کسی اینجاست؟
خب، برنده شدم؟
!فقط شانس آوردی، تو ترافیک مونم
!برون برون
[روز سوم]
بخش شمال غربی رو گشتیم و چیزی نبود
تکرار میکنم، توی بخش شمال غربی چیزی نیست
حالا داریم واسه جستجو به سمت یک‌چهارم میانی حرکت میکنیم. تمام
سرمای لعنتی. بیضه‌هام داره یخ میزنه
آه، بهتر شد
نباید حین کار مشروب بخوری
آروم باش، کریسمسه
عمرا روز اول پیداشون کنیم
آره... احتمالا دلیلی نداره به خطر گشتن دنبالشون بیضه‌هامون یخ بزنه
بیا بریم
!کمک
...فرار کن
سعی کردم جلوش رو بگیرم
ولی فرزندم دیوونه شد
...مکس... مکس
تویی؟
تمام
میا... میا
مکس؟
مکس، کجایی؟
دارم میام، عزیزم
کجایی، مکس؟
♪ اوه، هوای بیرون سهمگینه ♪
♪ ولی آتیش خیلی دلپذیره ♪
♪ و از اونجایی که جایی واسه رفتن نداریم ♪
♪ بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره ♪
مکس؟
مکس، عزیزم، فقط بگو کجایی
مکس، خواهش میکنم، فقط بگو کجایی
پیدات میکنم
،مکس، من ناامید نمیشم اگه فقط بهم بگی
!از جونمون چی میخوای؟
...مکس
کجایی؟
...مکس
از جونمون چی میخوای؟
اگه الان بهت پیشنهاد ازدواج بدم چی میگی؟
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟
...میا
میخوام باهم باشیم
باهمیم دیگه
...نه، منظورم اینه
برای همیشه
خب میدونی، این زمان خیلی زیادیه
من یه خانواده میخوام، مکس
واسش آمادگی داری؟
مکس؟
صدام رو میشنوی؟
عزیزم؟
پیدات میکنم
طاقت بیار
مکس؟
من یه خانواده میخوام، مکس
واسش آمادگی داری؟
...با تو
فکر کنم واسه همه چی آمادگی دارم
...عشقم
چرا ترکم کردی؟
حالا باهمدیگه‌ایم
یه خانواده تشکیل میدیم
بیا بریم خونه
کیتی گجیدزه 2006-2017 دلمون برات تنگ شده
دشمنی خونی قسمتی از سنت‌های ماست
و انتقامی بدتر از انتقام یه مادر دلشکسته نیست
♪ اوه، هوای بیرون سهمگینه ♪
♪ ولی آتیش خیلی دلپذیره ♪
♪ و از اونجایی که جایی واسه رفتن نداریم ♪
♪ بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره ♪
!آفرین! آفرین! آفرین
♪ بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره ♪
[...فیلم ادامه دارد]
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.