..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ستوان خیلی بده
اینجا کار زیادی نمیتونم بکنم
احساس کردم قبلا اینجا بودم
دفعات زیادی
فقط موضوع زمانه قبل از اینکه بیان
حتی نمیدونستم کی هستن
همه چیز داشت باهم جور میشد
نبرد های زیادی جنگیده بودم
با دشمن های زیادی روبرو شده بودم
یه ابهامی هستش
بهم گفت اگه میرفتم دیگه من رو قبول نمیکنه
پس رفتم
شاید یه اشتباه بودش
از کجا دارن میان؟
منم ستوان جان کارتر
رنجر
بهمون ماموریت نجات یه وی آی پی و خانواده اش داده شده
از یه سلول تروریستی کوچیک تو غرب آمریکا
چیزی که نمیدونستیم این بود که رهبرشون بدنام ترین
مجرم جنگی
ایگور رودین بودش
رودین یه سازمان تروریستی چند ملیتی داشت
با شبه نظامی ها از سراسر دنیا
که میتونه هر موقع بهشون دسترسی داشته باشه
رنجر های آمریکایی
آتش بس محاصره شدی
قربان
ما کاملا محاصره شدیم
ما کاملا محاصره شده بودیم
داشتم به ماموریتشک میکردم
یه سری چیزا درست نبودن
قربان
چیکار میخوایم بکنیم؟
شلیک کنید به اون عوضی ها
سفت نگهش دار
مهماتت رو ذخیره کن
دیبو فرماندهی رو بیار پشت خط
و کیز
قربان
اطلاعات میگه این کمپ معدن بوده
تونل هایی هستن که به بیرون از اینجا میرن
سریع برام یه خروجی پیدا کن
دریافت شد
ستوان کلنل اندرسون رو براتون دارم
کلنل
فکرکردم همه چیز تحت کنترله
حالا چی شد؟
چی شد؟
بهت میگم چه اتفاقی افتاد
اطلاعاتت اشتباه بودن
یه گردان مسلح اینجا هستن
کاتر آروم باش
وقتی که نیروی سریع رو بهم بدی آروم میشم
پشتیبانی هوایی لازم دارم
این حرومزاده ها زره دارن
میمیریم نه؟
آدام
نه قربان نمیمیری
هفت دقیقه
دریافت شد
مختصاتمون رو بهشون بده
دریافت شد کنترل همرزم ها اونجان و حمله سنگین
با مختصات جدیدمون ادامه میدیم
کارتر خانواده رو ببر به اتاق بعدی میریم
آتش
نه
عوضی
حتما نیروی پشتیبانی گرفتن
کیز در پشتی رو برام پیدا کن
نمیتونم چیزی پیدا کنم
کیز حواست رو جمع کن اون یکی اتاق ها رو بگرد
قربان فکرکنم یه چیزی پیدا کردم
کیز
لعنتی جو چطوری مرد؟
لعنتی
خب
آروم آروم آروم
میرم به بچه ها سر بزنم
جمعش کن
باید از اینجا بریم بیرون
یالا مرد
بو
جان
چند نفر؟
رفتن
هریس؟
پاندول
این قلعه است داریم پیش میریم
موقعیتت رو علامت گذاری کن
خطر نزدیک آماده تو موقعیت ما
تکرار میکنم خطر نزدیکه موقعیت ما
خب پاندول تویی تکون بخور
یالا
دارمت
خب پسر بریم
بلند شو
امروز قدرتت رو لازم داری
عوضی
یه مدت گذشته ستوان
بله قربان
بخاطر ترفیع تبریک میگم ژنرال
و کار چطوره؟
میخوای یکم شکار کنی؟
آره
فصل تو اکتبر شروع میشه
تروریست ها همیشه تو فصل هستن
من نیستم ژنرال
این یه چیزه متفاوته
خب مرخص شدم
یه قرارداد خصوصی داری
ما همیشه انجامش میدیم
تایید صلاحیت شدی تو خوب شرایطی هستی
ژنرال خوب نیستم
شکست خوردم
تیمم رو پشت سر گذاشتم
جان مرده بودن
آفریقا کار سختی بودش
فکر میکنی بخاطر این تکاور فرستادیم که آسونه؟
بهتون همه چیز رو یاد میدیم بجز اینکه چطور شکست بخورید
خدای من فکر میکنی تا الان فهمیده باشیم
جان تقصیر تو نبودش
پس تقصیر کی بودش؟
اون افراد مسئولیت من بودن
گوش کن جان
جویی بخاطر تو هنوز زنده است
حقیقتش اینه تورو برای این لازم دارم
کشورت بهت نیاز داره
سرباز خوبی هستی ژنرال
ولی فروشنده مزخرفی هستی
خب
ایگور رودین
هدف اونه
ایگور رودین مرده
اطلاعات اطلاعات اشتباهه
اونجا تیر خورد جان لطفا
میخوام شناساییش کنی
فروشنده مزخرف؟
بعضی چیزا خودشون فروش میرن
مرسی که اینجایی
بریم بچه ها رو ببینیم
آقایون
قربان ژنرال
این آقای کاتره پیمانکار غیرنظامی پیش زمینه هوایی
افسر سابق رنجر ها
آقای کاتر هدفمون رو دیده و برای ما شناساییش میکنه
رییس بقیه رو برامون بگو
خب بچه ها گوش کنید
این یه عملیات مستقیم
گرفتن یا کشتن هدف
وارد میشیم
تقریبا 20مایل با ساحل فاصله داریم
برید تو آب بقیه راه رو شنا کنید
آقای کاتر فکرکنم شناگر ماهری هستید
شش هفته تو ان دی اس تی سی
به اندازه کافی خوبه
این شنا تو استخر نیستش
این آلبانیایی ها خیلی بد بین هستن
فعالیت اطراف بندر به شدت خیلی زیاد خواهد بود
حداقل چندین تا سرباز چندتا قایق
روی آب گشت میزنن
هدف کیه؟
ایگور رادین
اینترپل یه فایل ده صفحه ای ازش داره
ولی بنظر داره بازیش رو گسترش میده
دیدم که داره زباله سمی میخره
از یه جا تو اروپای شرقی
زباله مهمات
300000گالون از بدترین چیزی
که برای انسان شناخته شده رو گرفته
حالا خود بشکه ها زیاد
چیزی نیستن
ولی اگه با بمب درست جور بشه قسمت زیادی از این سیاره
برای 200سال آینده غیرقابل سکونت خواهد بود
این سه تا دانشمند اینجا وارد میشن
3تا دانشمند گم شدن
مهندس شیمیایی فیزیک دان مهندس مکانیک
تنهایی هیچکدومشون نمیتونن بمب بسازن
ولی باهم
چه کوکتل مرگباری
یه پنجره شش ساعته داریم
اگه سرهم کردنش رو تموم کنن کارمون تمومه
توصیه میکنم جزییات
توی نوشته رو ببرسی کنید
سوالی هستش؟
آقایون باید یه کاری بکنم
خب پسرا یکم استراحت کنید
جان قبل از ماموریت میبینمت
بله قربان
جان کاتر
آره
ستوان جان کاتر
بودم
جی اس او سی فرماندهی آفریقا سه سال پیش
آره منم
تیمت رو از دست دادی
یه همچین چیزی
شنیدم غیب شدی
بعد از اون دستور دادن خیلی سخته ریییس
شرط میبندم
چیزای خیلی سختی بود
وضعیت خیلی بگایی بود مرد
قضاوتت نمیکنم
به چی میخوای برسی رییس؟
چرا با ما میای؟
فقط بمون
بعد از اینکه رودین رو کشتیم یه ویدیو میفرستیم
روی دیتالینک تایید میکنی
ژنرال فکر میکنه باید اونجا باشم
فقط من میدونم رودین چه شکلیه
ما دنبال بمب هستیم
این یه انتقام شخصی نیستش
خیلی دیره
شش نفر دارم باید برم خونه
دریافت شد؟
آره دریافت شد
خوبه
تقریبا شش ساعت وقت داریم
بعد این مارو میندازه تو آدریاتیک
میخوام از خودت بپرسی
من آماده رفتنم
اگه نیستید برگردید
به هممون یه لطفی بکنید
نرو
خانواده خوبیه
مرسی مرد
هیچوقت خدافظی آسون نیست میدونی
من مارکوس کوپر هستم
کوپ صدام کن
جان کاتر
خوش اومدی جان
پس بچه داری؟
نه
زن؟
نه
دوست دختر؟
خب یه سگ هستش
سگ؟
آره نژاده گلدن لب
خب بهترین دوست انسان درسته؟
تا وقتی که بهش غذا میدم
میرم بخوابم
خوبه مرد
ببین نینا میخوام اینکارو بکنم و برم خونه
و میدونی ثانیه ای که تموم بشه مارو میکشه
اگه این رو باور داری
چرا کار میکنی؟
چون هر امیدی بهتر از اینه
امید؟
امید رو دیدم
رسوندن مردم اونطرف صحرا
هزاران مایل
که ثانیه ای که غذا پیدا میکنن از گشنگی بمیرن
دیدم که امید باعث میشه مردم
روز به روز جاهای مزخرفی برن
تا بعد از هشتاد سال
بالاخره وقتشون تموم میشه
و میگی امید
بیمارستان نیاز داره
بمبم رو سریعتر میخوام
داریم با سرعت هرچه تمام کار میکنیم
بهتره اینطور باشه
اگه الان شروعش کنم چی؟
و بفرستیمون جهنم
پس حداقل تعجب میکنم
انجامش بده
وسوسه ام نکن
انجامش بده
نینا
ولی اون چیکار میکنه
برای امیدت؟
خدافظ
تکون نخور نمیخوایم یه موج به جا بذاریم
سنسور های زیر آبی رادین خیلی حساس هستن
اگه یه کوسه برینه
میفهمن واقعا
کاتر گفتی اینارو از کجا گرفتی؟
وای ام سی ای محلی؟
ان دی اس تی سی
آروم باشید آقایون
این مین ها خطرناکن
خفه شو کاتر
هرچقدر بخوام سریع حرکت میکنم
دانیمال من به کاتر گوش میکنم
تو طرف کی هستی کوپ؟
فقط همونجا نگهش دار
درباره آخرین باری که تو ماموریت بودی شنیدم کاتر
پنج نفر رو از دست دادی
درباره چیزایی که نمیدونی حرف نزن
هی الان تو ماموریت هستیم
حالا خودت رو جمع کن کاتر
کاتر به چیزی که میگن گوش کن
یه مشت عوضی
بیا حرکت کنیم
خوبه کاتر
یالا کوپ
من رو ببین کاتر
نگهش نمیدارم
عوضی
خدایا
کاتر
دانیمال
چیه؟
همین الان قواص میخوام تو آب
دریافت شد
بیاید این رو سریع تموم کنیم امشب قرار دارم
خب میدونن اینجاییم آقایون
سریعش کنید پس
آقای رادین
یکی از مین های زیر آبیمون ترکیده
یه قواص فرستادم
ولی ممکنه حمله ای باشه که ازش میترسید
تا وقتی که دارن گزارش میدن؟
شاید وقت تموم کردن بمب رو نداشته باشیم
مهم نیست
تو راه تموم میکنیم
دکتر ایسلف
داریم راه میوفتیم
هرچی فقط برای پروژه لازمه با خودت بیار
یوری چی؟
دیگه لازمش نداریم
آماده رفتن بشید
وقت با ما یار نیست دکتر
هیچوقت خوب نمیشد جفتمون میدونستیم
حالا برو
برو
ما میتونیم پسرا
تمرین هاتون یادتون باشه
تو و میخایل رفتید دیسکو؟
نه میخایل کار داره
توماس رو میبرم
بلده
برو برو برو
آمریکایی آشغال
برو برو برو برو برو برو برو برو
نه
کاتر
میدونی
کاشکی دانیمال بهت گوش میکرد
چرا انقدر از خدا متنفری ایگور؟
دنیا رو ببین نیکی
بیگناه ها زجر میکشن گناه کار ها لذت میبرن
خدا مارو طبق تصور خودش ساخت درباره اون چی بهمون میگه
یعنی مثل من یه عوضیه
این آشغال سریعتر نمیره؟
نمیتونیم سریعتر بریم
2000کیلو پشتشه
بیخیال بزودی پولدار میشیم
امیدوارم درست باشه
امیدوار نباش ولادمیر امید برای بدبخت ها و کشیش هاست
ما سربازیم
ما داریم سرنوشت خودمون رو میسازیم
براش دعا نمیکنیم
میگول خلاف عقربه های ساعت ببین
یالا این دیسکو نیستش
عجله کن داخلن
ویشان کجاست؟
گفت مریضه
برای جایگزینش زنگ زدم
میخایل درمیسلو
برای جایگزینی قربان
میخایل جای کسی رو نمیگیری
لطفا بهم یه فرصت بدید
گند بزن به این
مسئول بشکه ها
عجله کن
یه چیز بنظر درست نمیادش
هی رییس
بهتره بیای این رو ببینی
نیم ساعته مرده
آشغال سمی
آره
این تانکر ها باید پر از چیزایی باشن که با اون این کارو کرد
بریم
رییس
پناه بگیر
من رو ببین من رو ببین
باید الان بریم
و کجا بریم مرد؟
دانیمال مرده راس مرده و رییس دیوونه شده
هدف رو از دست دادیم پس گند زدیم به معامله
کل ارتش آلبانی رو عصبانی کردیم
فکرکردم شما نیروهای دریایی سرسخت هستید
زیاد برام جونی نمونده
نذار هدرشون بدم
اسلحه ت رو بردار و حواست رو جمع کن
بگو بله قربان
بله قربان
حالا گوش کن
کاتر میبرتت خونه
از الان از اون دستور میگیری
یه گناهه
یه افسره
تو هنوز توانایی گرفتن
تصمیم سخت رو نداری
و این یه دستوره بگو بشنوم
بله قربان بله قربان
شما تیم عالی ای هستید
دوست ندارم اینکارو بکنم
فقط نگران پیدا کردن یه راه بیرون باش
یه ماشین برامون پیدا کن
برو یالا
میبینمت
اونجا میبینمت تازه کار
داری چه غلطی میکنی؟
پسرام رو ببر خونه
بهترین سابقه رو ندارم
بهتره وگرنه میام دنبالت
تسخیر روح شنیدی؟
آره شنیدم
میدونستن داریم میایم اینجا
فقط یه چیزی درست نیستش
فکر میکنی باید چیکار بکنیم رییس؟
به ژنرال زنگ بزن بگو داری برمیگردی
دریافت شد
اون رو بده بهم خب؟
موفق باشی کاتر
رییس؟
برون
خوش اومدی
آقایون
به جهنم
قربان لیجن یک رو خط ماهواره ایه
رییس رایان؟
نه قربان کاتر
جان؟
ژنرال
رییس رایان کجاست؟
رفته
دن و راس هم همینطور
و رودین؟
منفیه
انگار قبل از اینکه برسیم رفتم
به استخراج نیاز داریم
یه پهباد بالا مقرشون رو داشتم
و رد سه تا ماشین که ده دقیقه پیش رفتن رو گرفتیم
یکیشون انقدر نوترون داشت
که میتونست یه چراغ رو روشن کنه
تصور کن رودین با بمبه
میری به ناگورنا استاسی
یه مقر ارتشی تقریبا توی 10 مایلیته
قربان یه راه به بیرون میخوایم
تو و بقیه اعضا
تیمت تمام چیزی هستید که اونجا داریم
ژنرال این افراد خسته ان
رهبرشون رو از دست دادن
دوستان مهمات کم داریم
لعنتی جان وقتی اون بمب بره رفته
نقش اون رو تا پاریس تصور کن
برلین یا مسکو و منفجرش کن
نمیدونم باید بری پیداش کنی
ولی باید عمیق بری
هرچیزی گم کردی رو پیدا کنی
و این رو تموم کنی
وگرنه دوتا آدم خوب بخاطر هیچی مردن
و خیلی افراد بیشتری هم خواهند مرد
جان؟
میدونم رییس چی میگه
قول دادم شما رو ببرم خونه
یه سری قول ها رو هیچکس نمیتونه نگه داره
ما نیروی دریایی هستیم جان
ما ماموریت رو هر طور شده تموم میکنیم
جان اونجایی؟
برامون اطلاعاتی که داری بفرست
جلوی این حرومزاده رو میگیریم قربان
اون مال ماست؟
تا داخل رو نبینیم نمیفهمیم
پس نقشه چیه؟
بلند انجامش میدیم
فقط ما پنج تاییم
آره اون رو نمیدونن بهشون سخت و سریع ضربه میزنیم
فکر میکنن یه واحد کامل اون بیرونه
میدونی از این یارو خوشم میاد
این که فکرکنم چند ساعت پیش با چاقو زدمش
چند ساعت پیش تقریبا دهنت رو سرویس کرد
بگیر
خب
پینکی نیک
میخوام تو تیم آلفا باشید
داخل رو نگاه بندازید
کوپ تو تو براوو هستی
تنهایی
وقتی اوضاع خراب میشه
منطقه رو امن کن میریم بیرون
فرنک تو با من تو تیم چارلی
میری سراغ ساختمون اصلی دنبال اطلاعات میگردیم
آماده ای؟
آره بریم
آماده بشید
کجا رفتن؟
نمیدونم
خب خب
هیچوقت اینجا واینسادن
مستقیم رفتن گلیاما
این چیه؟
ایستگاه قطار
بدو
اه
جان بیا تو
پینکی میتونی برونی؟
آره
تو این جاده بمون میدونم دارن کجا میرن
چطور؟
ایستگاه قطار گلیاما
پنج مایلی شمال اینجاست
گزارشش کن
لعنتی
تو حرومزاده خوش شانسی میدونی
مواظب باش مواظب باش آره
یه ساعت وقت داری بمب رو تموم کنی
چه تضمینی داری
که مثل یوری بهمون شلیک نمیکنی؟
هیچی
فقط حرفم
از مرگت چیزی بهم نمیرسه
آمریکایی ها میدونن اسلحه دارم
حالا فقط موضوع زمانه
یه ساعت
چه انتخاب دیگه ای داریم
بیا کار کنیم
بس کن
کجا میری؟
کوپ میخوام تو و بقیه این جاده رو به جنوب غربی برید
به یه روستای ماهیگیری کوچک میرسید یه قایق بدزدید
تا شب به آب های ایتالیا میرسید
خودت میری سراغ اون ها؟
فقط یه دونه
ما باهات میایم
پینک مشکلی نداری
ولی یه دست برام فایده ای نداری
هنوزم میتونم
کی نیک رو میبره خونه اگه پینک فقط یه دست سالم داشته باشه؟
یه دستوره
هی مرد اگه نتونستم جلوش رو بگیرم
یکی باید به ژنرال اندرسون خبر بده
که روی قطار یه بمب هستش
12ساعت دیگه اون قطار میتونه تو
قلب اروپا باشه آلمان اتریش روسیه
ول کردن اون قطار مثل ول کردن یه ویروس میمونه
دقیقا توی جریان خونی قاره
اندرسون میدونه چیکار کنه
برو
موفق باشی
هی کوپ؟
آره؟
اگه گند زدم به این
میخوام برای من بری نولا
یه جا اونجا هستش
اسمش کوچ و هرسز هستش
یه متصدی بار داره
نمیتونی از دست بدیش
چشمایی که حتی شما هم توش غرق میشید
اسمش جناست
گوش کن مرد خودت ترتیبش رو میدی
و اگه نتونم؟
خودمون داشتیم به گرفتن سگ فکر میکردیم
خونه خوبی خواهد داشت
کجا بودی؟
به قطار نگاه میکردم
شانس بیاری از دست ندیش
بابا سرباز های زیادی تو این قطار هستن
و اسلحه دارن
درسته حالا
بشین
سفر طولانی ای داریم
آماده حرکت باش
به کجا؟
شمال
راه نداره نمیتونیم بریم شمال
میتونیم؟
برو
بابا بابا داریم حرکت میکنیم
اسلحه داره
پسر باید ساکت باشی
خوب بودش
عصر بخیر همگی خوش اومدید
قطار 290 با سرویس بدون توقف به جهنم
برای زمان سفرمون من میزبانتون هستم
اسمم بهتون ربطی نداره
و اگه موضوع اورژانسی پیش بیاد
همتون احتمالا میمیرید
لطفا قربان ما آدمای صلح آمیزی هستیم
شما به یه چیز خدمت میکنید
همتون از من محافظت میکنید
زندگیت مثل زندگی حشرات بی ارزشه
اگه میخواید از این قطار پیاده بشید حرف گوش میکنید
باید ساکت باشید
من رو باور کن همونطور که پدر اینجا به خدا باور داره
میتونی با این زنده بمونی و حالا
انتخاب با توئه
این رو پاک کن خب؟
یکم برای جشن گرفتن زوده نه؟
دارم برای لذت شامپاین میخورم
نه برای یه موقعیت خاص
جامال دوستته ایگور
آره تو راهیم
پول رو گرفتم و حالا
باید بقیه پول رو بریزی
با دوستامون از سوییس
البته که دستگاه آماده است
دقیقا همون کار رو انجام میده
وگرنه صد میلیونت رو نگه دار
بای
زیوکو
میخوام لحظه ای که پول
اومد به حساب بفهمم
نیکولا بخاطر خدا
مشکل چیه؟
راه طولانی ای اینجا برای رفتن هستش
رومانتیک بازی با این دختر
حرکت دیگه ای نمونده تصمیم دیگه ای برای گرفتن نمونده
اگه برناممون رو میریختیم
پس موفق میشیم
اگر نه شکست میخوریم و چیزی نمیتونه عوضش کنه
نینا
چک کن دریچه14 متصل باشه
چیزی نیست
نه نیست من سیگنالی نمیگیرم
گرگور وصل شده
بیا برای خودت ببین
کانتینر رو قطع میکنم
از فشار شیر های سوخت
ولی بمب رو غیر فعال میکنه
دقیقا
مارو میکشه
بهرحال اونکارو میکنه
نمیذارم از زیر این در بری
نینا لطفا اینکارو نکن
خانواده دارم
برگرد سرکار میخواد
نگهبان
جلوش رو بگیر
بزدل
هی
صبرکن
صبرکن بلیطم رو دارم درسته؟
ایگور صدام کن لطفا
چی؟
توضیح بده
مدار به دریچه رو قطع کرده
یعنی چی؟
خرابکاری
میتونی درستش کنی؟
اینطور فکر میکنم
عوضی
باور میکنی؟
برای یه میلیون دلار
میتونم مطمئن بشم
یک؟
دا یک
یک میلیون دلار تو حساب سوییسی با اسم من روش
میتونه انجام بشه
چقدر لازم داری؟
چهل و پنج دقیقه نه بیشتر
برو درستش کن
نیکولا باهاش برو ازش محافظت کن
انگار پسرته
خب
قربان من وارد شدم
سیستم رو خاموش میکنم
صدات در بیاد زندگیت رو تموم میکنم
انگلیسی حرف میزنی؟
بله
کی هستی؟
من سوال میپرسم
اینجا چیکار میکنی؟
من متصدی قطار هستم
وسلین
چندتا سوار شدن؟
خداروشکر تو با اونا نیستی
چندتا؟
تقریبا بیست تا
نمیدونم تو دوتا واگن جلویی چه اتفاقی داره میوفته
نمیذارن برم تو
تلفن لازم دارم
تلفن اینجا کار نمیکنه
نه برای 300کیلومتر بعدی
سرویس اورژانسی چی؟
میتونی از مال من استفاده کنی
ولی فقط به دفتر متصله
پس وصلم کن
کنترل
کیه؟
این کنترله مامور بوریس تامش
43794هی این کیه؟
جان کاتر
من سوار قطار به290 هستم
باید با مقر ناتو تو براسلز تماس بگیرم
بخواه وصلت کنن به ارتش آمریکا و بعد ایتالیا
کد تایید
کیلو تنگو چارلی97
کری؟
نه دنبال قاعده درست هستم
...و طبق قانون استفاده
قاعده ای برای بمب وجود نداره
بوریس کاری که میگه رو بکن
راهزن ها قطار من رو گرفتن
وسلین تویی؟
این شخص نباید از تلفنمون استفاده کنه
هی گوش کن عوضی
یه بمب به سایز یه مینی ون تو قطاره
دوباره بهم بگو اسمت چی بود لطفا؟
ستوان جان کاتر سراغ ژنرال نورمن اندرسون رو بگیر
و میخوای به ناتو زنگ بزنم؟
دا
انجامش میدی یا چی؟
بله همینطوره
ولی اول باید
خط قطع شد
خوب نیستش
یه نفر صدامون رو شنیده
تلفن دیگه ای هستش؟
آره تو دفترم
برگرد اونجا قبل از اینکه متوجه بشن رفتی
آره لطفا من رو به مقر ناتو تو براسلز وصل کنید
یه تماس اضطراریه
آقا؟
واو هی
واقعا تو این قطار بمب هستش؟
فکرکنم چطور درباره ش میدونستی؟
شنیدم اون یارو گنده زشت درباره بمب حرف میزد
از این مرد های زشت بزرگ زیاد رو قطار هست؟
آقا شما یکی از اون آدم بد ها هستید؟
نه بچه بنظرت من آدم بدی هستم؟
بفرما
این برای منه؟
این نقاشی برای شماست
سرباز ها اونجان و بشکه ها
و یه مرد بزرگ و دوست هاش
اینجا نمیدونم
یه جور بشکه زرد
مرسی
آقای رودین
قربان با یکی از مسافر ها مشکل داریم
آمریکایی یا انگلیسی نمیدونم
شکست میخوری
تو خط به دفتر اصلی درباره بمب گفتش
حرومزاده
خط رو قطع کردم قربان ولی
مواظبش باش
دنبالم کن دکتر اگه میخوای زنده بمونی
که پول رو ببینی بمب رو تموم کن
کنترل
بوریس زنگ زدی؟
آره زدم
و؟
بهم گفتن منتظر بمونم زنگ میزنن که تایید بکنن
درباره بمب بهشون گفتی؟
گفتم
و؟
و بهم زنگ میزنن
بوریس باید جیغ و داد بزنی تا صدات رو بشنون
خیلی ها قراره بمیرن
مگر اینکه اون پیام رد بشه
میفهمی؟
چطور میتونم کمک کنم؟
آمریکایی کجاست؟
نه قربان آمریکایی اینجا نیستش
گذاشتی از تلفن استفاده کنه
هیچکس اینجا نیست
یه تحریک کننده خارجی بود احمق
بدش به من
آمریکایی
داشتم گوش میکردم
خودت رو تسلیم من میکنی
اگه نکنی شروع میکنم به کشتن مسافر ها
دونه به دونه هر دقیقه
تا خودت رو تسلیم کنی
تو دانشمندی
تو آمریکاییه؟
فکرکنم
دنبالتن میخوان بکشنت
نمیتونی تسلیم بشی تمام چیزی هستی که داریم
چیزی نیست
من برنامه تسلیم شدن ندارم
خوبه زیاد وقت نداری
خیلی وقته تموم شده
پس؟
چقدر وقت دارم
شاید15دقیقه
بندازش یا بچه میمیره
تو کی هستی؟
مادر ترزا
مادر ترزا؟
نیکولا
بذار ببینم اینجا چی داریم کیه؟
گفت مادر ترزاست
چه احمقی
میشناسمش
همیشه خوبه که بدونی به یادت هستن
غرورت اون روز برام خیلی هزینه داشت
حریص بودنت به بهای زندگی سرباز ها تموم شد
یه آمریکاییه
آمریکایی؟
ستوان جان کاتر درسته؟
تو آفریقا هم رو دیدیم
سیا چطور من رو پیدا کرد؟
شاید صفحه های زرد
یه دروغ کامل بودش
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تو بمبت رو برای تیم حمله شناسایی کنم
داری بلوف میزنی
امتحانم کن
جی پی اس رو جا سازی کردم
آره حق با توئه
الان میکشمت
من رو بکش عوض من تنها کسیم که میدونه کجاست
الان که فکرش رو کردم
پرنده ها تو راهن
رودین باید این رو ببینی
صبرکن
الان میام اونجا
نیکولا به حرف بیارش
آره آره
یالا یالا
لیجن یک هستم
تو یه فرکانس اضطراری که امن نیست
برای هر نیرو ارتشی آمریکا در رنج تمام
لیجن یک سابمرین هستم
گوش کن ژنرال اندرسون رو میخوام سریع
قربان این فرکانس امن نیستش
بذار تو گزارشت بگو برای اندرسون
ژنرال کوپ هستم
دستگاه و هدف روی قطار 290 هستن از گولیاما
ساعت 14 امروز مقصد ناشناخته
قطار290 از گولیاما 14 دریافت شد
یه دریانورد زخمی دارم که شرایطش وخیمه
و یه نفر زخم گلوله داره وضعیتش خیلی جدی نیستش نیاز به استخراج فوری دارم
کاتر کجاست؟
کاتر رو قطاره قربان میخواد ماموریت رو تموم کنه
میایم دنبالت کوپر دووم بیار
ناتو رو برام بگیر یه حمله فوری میخوام
دوتا رهگیر برای قطار290 میخوام
ولی قربان کاتر هنوز سوارشه
و بمب هم همینطور
در تقاطع بعدی لاین رو عوض کن
قربان به شدت خطرناکه
تمام سیستم رو خاموش کردیم
یه راه آهنه
اون طرف میتونه ده هزار تن استیل باشه
دقیقا یا 1000پوند ماده منفجره
با تشکر از نیروی هوایی ایالات متحده
یکیش شاید اون یکی قطعیه
سلام؟قطار شماره 70؟
سلام؟
سلام؟قطار شماره 70؟
جی پی اس کجاست؟
بهمون بگو
بهمون بگو آمریکاییه عوضی
بهمون بگو
چرا ولش کردم؟
گفت به واحدم بیشتر اهمیت میدم
گفتم نفس آخرم رو میدم
حق با اون بودش
چه اتفاقی داره میوفته؟
نمیدونم قربان
ماشین منحرف شدش و
بعد سیستم خراب شدش
نمیتونیم باهاشون تماس بگیریم؟
منفیه قربان سعی کردم ولی یه قطار قدیمیه و کسی جواب نمیده
290چی؟
نمیدونم دریافت نمیکنن
فکرکنم سیگنال قطع شده
به ارتش زنگ بزن
ببین کسی میتونه یه هلکوپتر با یه بلندگوی
قوی جور بکنه
قربان فکر نکنم ایده خوبی باشه
چون روی قطار بمب هستش
با من بحث نکن
احمق
انجامش بده
قربان
گلوله ها به لوله ها خوردن باید آروم بریم
اصلا سرعت رو کم نکن
بلند شو
مسیح رو بعنوان ارباب و ناجیت قبول کن
گمشو
چی اذیتت میکنه پسرم؟
باید وجدانت رو پاک کنی
برگرد سر صندلیت
میخوام روح گمشدت رو برگردونم به مسیح
میکشمت
و از مرگ بر میخیزم
توبه کنید گناه کاران
یه مدال میگیری
آره اگه برم
یه تلفن میخوام
جان تویی؟
بخاطر خدا قطار رو نگه دار
آره دوست دارم اینکارو بکنم رفیق
خدایا
با ژنرال اندرسون تماس گرفتی؟
نه هنوز جان تو توی مسیر
برخورد با یه قطار دیگه هستی
چقدر وقت داریم؟
تقریبا هشت دقیقه
میخوام با ژنرال اندرسون تماس بگیری
با کد هایی که بهت دادم
بهش بگو بمب روی قطاره
میفهمی؟
در مسیر برخورد با یه قطار دیگه هستیم
باید واگن ها رو جدا کنم چطور انجامش بدم؟
میتونم نشونت بدم چطور انجامش بدی
خوبه
اول یکم کار ناتموم دارم
نه نه نه شلیک نکن
بندازش
لطفا شلیک نکن
کمونه کنه هممون میمیریم
لطفا شلیک نکن لطفا
خب
ژنرال اندرسون هستم
برای شماست
مقر ناتو
وقتشه
قربان بله قربان
بوریس ژنرال اندرسون هستم
بله کاپیتان تامش قربان
برای جان کاتر یه پیام دارم
بمب و هدف توی قطار هستن
میدونم کاپیتان
سوال اینه قطار کجاست
قطار به سمت غرب رفت
تقریبا 10کیلو متر از مرز مونت نگرو
تقریبا؟
قربان کنترل هامون مشکل دارن
خدایا
و قربان یه چیز دیگه خیلی مهمه
قطار 290 در مسیر برخورد
با یه قطار دیگه است
قطار از کرواسی
مرسی کاپیتان
اون قطار لعنتی رو برام پیدا کن
هی
ببخشید که به قرار نرسیدم
چته؟
یه جنگ شخصی راه انداختی که جلوی پول در آوردن من رو بگیری؟
شاید باید یه حرفه جدید پیدا کنی
قتل و آدم ربایی بنظر خیلی خوب پیش نمیره
گفتنش برای تو آسونه مرد جوونی هستی
میدونی تغییر حرفه با سن بالا چقدر سخته
بهم بگو
از من چی میخوای؟
میخوام بمیری
گوش کن
وقتی بمب تحویل داده بشه
یه میلیون دلار در میارم
فقط قیمتت رو بگو
نصف و نصف
خیلی پول زیادی
داری پیشنهاد شراکت میدی؟
نه مرد شریک دارم
میشناسیشون
عمو سم سیا
رانلد ای اندرسون
ای برای الیوته
از چی حرف میزنی؟
ستوان ما برای یه نفر کار میکنیم
تنها فرق اینه که من دارم پول خیلی بیشتری در میارم
صبرکن
فکرکنم اینجا یه مشکلی داریم
کسی لازم نیست بمیره
یه ماه پیش با سیا قرارداد داشتم
دانشمند رو دزدیدن
ولی بعد یه جوری دهنش رو باز کرد
و حالا دولت آمریکا میخواد برای همیشه جلوم رو بگیره
یه بیمه میخوام یه بمب
وقتی این اسباب بازی آماده بشه کسی باهام بازی نمیکنه
دولت آمریکا با تروریست ها قرار نمیذاره
یالا مرد
همه مجرم ها و تروریست های تمام دنیا
با سیا کار کردن
دوشنبه نیازمون دارن سه شنبه تمرینمون میدن
چهارشنمون ازمون استفاده میکنن
جمعه دوباره میشیم تروریست
ما همه از یه جاییم
اهمیت نمیدم
داره از جفتمون استفاده میکنه
هنوزم میتونیم یه معامله بکنیم
معامله اینه تو میمیری
اومدم اینجا که دنیا رو امن تر کنم
ولی حالا برای فرنک اینجام
راس
دن
و جو
همه واحد ها موضع بگیرید
به خونه خوش اومدی کوپر
از آقای کاتر چیزی شنیدید قربان؟
هنوز نه
امیدوارم که زنده بمونه
انگار قراره یه برخورد
با یه قطار دیگه باشه
فکر نمیکنم بتونیم کاری درباره ش بکنیم
باید یه کاری بکنیم
دارم سعی میکنم پسر
اون مرد اون پشت نجاتمون دادش
پس با کمال احترام سخت تر تلاش کن
دست نگه دار
میتونی بمب رو خنثی کنی؟
نه نه اگه گرگور تمومش کرده باشه
روی بمب تمرکز کن نینا
گرگور سه تا ضامن نصب کرده
زمان سنج کنترل از راه دور شتاب دهنده
چی هستش؟
اگه بمب زیادی سریع تکون بخوره
مثلا اگه قطار تصادف کنه؟
اگه تصادف کنیم هممون میمیریم
اگه با دستگاه ور برم هممون میمریم
یا مدارش رو ردست کاری کنم
مگر اینکه
مگر اینکه؟
میتونم فشار اکسیژن رو کم کنم
اون کند میکنه
و اگه حق با من باشه کمک میکنه کل سیستم خاموش بشه
دیگه بمبی در کار نخواهد بود
دقیقا
منتظر چی هستی؟
قبلا انجامش ندادم
خدایا
میتونم سعی کنم ولی اگه نتونم میلیون ها میمیرن
حق انتخابی نداریم موفق باشی نینا
آروم باش چند دقیقه دیگه از اینجا میریم بیرون
خب با خالی کردن سوخت شروع میکنم
هشدار سه دقیقه به برخورد
سه دقیقه به برخورد
لعنتی چی؟
بهم یه اهرم بده
هشدار
دو دقیقه با برخورد فاصله دارید
دو دقیقه
یه دقیقه تا برخورد
هشدار سی ثانیه تا برخورد
سی ثانیه تا برخورد
میدونستم میتونی
سلام خانوم
سلام
من دوست جان کاتر هستم
واقعا؟ جان کاتر؟
گفت بیام اینجا جنا رو پیدا کنم
گفت شاید سگش رو تو خونه داشته باشید
نمیتونی سگم کوپ رو داشته باشی
جان خدایا فکرکردم مردی
همین بودش
از دیدنت خوشحالم رفیق
آره مرد
هی عزیزم
سلام
شنیدم نیک و پینک جفتشون زنده موندن
درسته
مرسی که اومدی کوپ
خیلی ارزش داره
کارت خوب بودش
هر دفعه حاضرم باهات به جنگ برم
ژنرال اندرسون چطوره؟
میدونی الان قهرمان بزرگیه
احتمالا برای ریاست جمهوری شرکت کنه
فکر نکنم اینکارو بکنه
چی اونجا داری؟
میدونی قول های شکسته شده دروغ قتل
جنا؟ممکنه دوتا مرد تشنه یه چیزی بگیرن؟
دختر خودم
به برادران سقوط کردمون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.