..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
♪خانم 45♪
♪می‌خوام جرش بدم♪
♪می‌خوام داغونت کنم♪
♪وقتِ یه‌کم عشق‌و‌حالـه♪
♪می‌خوام اخم کردنت رو ببینم♪ ♪خانم 45♪
♪می‌خوام جرش بدم♪
♪می‌خوام داغونت کنم♪
♪وقتِ یه‌کم عشق‌و‌حالـه♪
♪می‌خوام اخم کردنت رو ببینم♪
♪می‌خوام تا بالا بالاها برم♪
♪می‌خوام تو رو اون پایین ببینم♪ ♪حسابی ارضا میشم♪
♪می‌خوام رفتنت رو ببینم♪
♪خانم 45♪
♪...می‌خوام ببینم♪
♪می‌خوام تو رو اون پایین ببینم♪
♪...می‌خوام ببینم♪
♪می‌خوام رفتنت رو ببینم♪
♪...می‌خوام ببینم♪
♪می‌خوام تو رو اون پایین ببینم♪
♪...می‌خوام ببینم♪
♪می‌خوام رفتنت رو ببینم♪
!آهای
!تمومش کنید
گلولۀ بعدی رو می‌زنم وسط‌تون
!کیرمم نیست به کدوم‌تون می‌خوره
!دیگه هیچ‌وقت رو یه زن باردار دست بلند نکن
وایسا ببینم، بارداری؟
آره
!وای، خدای من !تبریک میگم
،وای، کَس، وقتی گفتی خایه داری
!خیال کردم منظورت دل و جرأتـه
خب، تازه سه ماه رو رد کردیم و
قضیه حسابی داره جدی میشه
اهداکننده کی بوده؟
،تا جایی که ما می‌دونیم .یه آقای وکیلـه با قد 190 سانتی‌متر
عاشق قدم زدن تو ساحل و
!جق زدن تو لولۀ آزمایش هم هست
خیال می‌کردم اونقدر از اون بوریتوهایی که
،تو پمپ‌بنزین‌ها می‌فروشن خوردی .شکمت گنده شده
خب، احتمالاً نصفش واقعاً
به‌خاطر همون بوریتوها باشه
با یه بچه تو بغلت ساز زدن برات سخت میشه‌ ها
غیر از اینـه؟
چطوره حالا همون موقع یه فکری براش بکنیم؟ خب؟
فعلاً وانمود کن خوشحالی
فقط یه نی‌نیِ کوچولو ـه
!جداً بهترین کنسرتِ تاریخ بود
!واقعاً خیلی خفنید
لطف داری
اینجا رو داشته باشید
!دو تا دندونم شکست
خب، بدون یه‌کم خون و خون‌ریزی
که دیگه نمیشه بهش گفت کنسرت، مگه نه؟
!دقیقاً
میشه یه سلفی باهات بگیرم؟
آره
،به اندازۀ کافی کتک نخوردید بی‌خایه‌های عشقِ چرم؟
می‌تونیم همین‌جا حل‌و‌فصلش کنیم
دهن خیلی گشادی دارید، جنده‌ها! نه؟
غرور شما نازک‌نارنجی‌هام خیلی زود خدشه‌دار میشه، نه؟
کیر بخور آروم شی بابا - بهش حساسیت دارم -
تی‌شرت سایز لارج مونده؟
...کارمون باهاتون تموم نشده
پشمام! شما دخترها خوب بلدید !کنسرت برگزار کنید ها
آدم زیاد نمی‌بینه گروهی بتونه !اینطور جمعیت رو به وجد بیاره
!یا حالا بزنه دهن‌شون رو هم سرویس کنه
!مخصوصاً جناب‌عالی، استادِ (تبر) گیتار
اوه، دو تا سی‌دی هم می‌خوام
،یه دونه واسه تو ماشین .یکی هم واسه اتاق خواب
می‌گیری که منظورم چیه
بیا ببرمت یه‌کم استراحت کنی، عزیزم
چهل دلار میشه
همه طرفدار خوانندۀ اصلی‌ان، هوم؟
...اگه نظر من رو بخوای .میگم بیشتر از همه باید به تو توجه بشه
...اونطوری که گیتار می‌زنی !واقعاً هنر ناب همینـه
...اونطوری که باهاش کار می‌کنی .انگار یه سلاح دستتـه
خب، مقصد بعدی‌تون کجاست؟
یه شهر خراب‌شدۀ دیگه و بعدش .برمی‌گردیم خونه‌مون کانادا
خیلی از خونه‌تون دور شدید، نه؟
فقط می‌خوایم یه اسمی !واسه خودمون دست‌و‌پا کنیم، پسر
اوه، خیلی زود اسمت همه‌جا می‌پیچه
حس می‌کنم به‌زودی همه واسه تماشات .توی میدون‌های نبرد جمع میشن
مردم اسمت رو فریاد می‌زنن
.اِما، اِما، اِما، اِما .اِما، اِما، اِما، اِما
!اِما! اِما
!ای خدا
روبه‌راهی؟
!نه که برات مهمـه - وای، بس کن -
اصلاً اینکه پرسیدم هم فراموش کن
حوصله ندارم شلوغش کنی و .یه نطق دیگه تحویلم بدی
چرا؟ چون می‌دونی حق با منـه؟
یا از بس به این هوادار و اون هوادار کُس دادی هلاکی؟
واقعاً بعد از این همه وقت خیال می‌کنی
موزیک‌مون فقط واسه خودت مهمـه؟
!دقیقاً - !بچه‌ها -
می‌دونی، بعضی‌ها واقعاً در تلاشن
سعی می‌کنن پیشرفت داشته باشن
اونی که به‌خاطرش رزرومون می‌کنن و بهمون اجرا میدن کیه؟
...وای، خدایا - اونی که گروه رو زنده نگه داشته -
!الان تو یه مشروب‌فروشی موتورسوارها اجرا داشتیم بابا
ممکن بود اونجا خودم رو به کُشتن بدم
...بچه‌ها - دلت می‌خواد راک‌استار بشی؟ -
.روالش همینـه دیگه، عزیزم !چه انتظار دیگه‌ای داشتی؟
یه نگاه به دستم بنداز، عوضی
.ممکن بود بشکنـه اگه می‌شکست چیکار می‌کردم؟ ها؟
بعضی‌ها به غیر از دهنی رفتن و
!لخت شدن استعداد دیگه‌ای هم دارن - !وای، گوه نخور بابا -
!کُس عمه‌ت - گمشو بابا -
!نه، تو گمشو - !بچه‌ها -
نمی‌خوام رو مُخ باشم ولی من باردارم ها! یادتون که نرفته؟
لعنت
این چه کوفتیـه دیگه؟
!ای مادرجنده
!دست از سرمون بردار، لاشی
این یارو چه مرگشـه؟
چی بهش گفتی، اِما؟
!من چی بهش گفتم؟ !گوه نخور تو
!برو گمشو، کُس‌کش
!کُس ننه‌ت
!اِما
وای، خدای من
نه بابا؟ حرفی نبود؟
می‌خوای برسی به اون روانی؟
!همین الان می‌خواست به کُشتن‌مون بده، اِما
...اِما، ماشینِ کوفتی رو
...نگه دار قبل از اینکه
!اِما، ماشین رو نگه دار
!اه، گوه توش
امشب ممکنه دیگه از این بدتر هم بشه؟
واقعاً بعید می‌دونم
!خیلی به‌گاییـه
آره
هی، بچه‌ها! این رو ببینید
اه، این آشغالِ کدوم دهاتیِ آدم‌خوارِیـه؟
!زیر سر همون روانیـه
لعنتی، داره برمی‌گرده
...وای، خدا! خیلی‌خب
چه گوهی بخوریم، بچه‌ها؟
بچه‌ها؟
به همۀ واحدها گفتیم حواس‌شون به اون ماشین باشه
،اگه هنوز تو جاده باشه .حتماً پیداش می‌کنیم
خب، از کجا اومدید، خانم‌ها؟
یه اجرا داشتیم
یعنی اون آشوبی که تو «راستی چیکن» به‌پا شد
زیر سر شما بود؟
آشوب؟ چه می‌دونم والا
فقط یه محیط شاد و امن
فراهم کرده بودیم تا بچه‌ها یه‌کم خودشون رو خالی کنن
ردیفش کردم، کلانتر
ولی تو کامیون فقط واسه یه نفر جا دارم
« تیم »
بقیه‌تون می‌تونید با من بیاید
صحیح و سالم می‌رسونم‌تون
انگار من باید با جناب «صورت‌چرمی» برم
می‌دونم که این روزها شما دخترها
فکر و ذکرتون برابری زن و مرد و .توانمندسازی بانوان و اینجور چیزهاست
ولی به‌نظرتون عاقلانه‌تر نبود که ...چه می‌دونم
یه مسئول تدارکاتی یا کسی به‌هرحال می‌بود که حواسش بهتون باشه؟
وایسا ببینم، منظورت یه مرد ـه؟
یه کسی که خایه داشته باشه و ...بتونه به ما جنده‌های بیچاره کمکـ
وای، خیلی ببخشید، کلانتر
شب خیلی سخت و عجیبی داشتیم... می‌فهمی؟
مطمئنم که همینطور بوده
رسیدیم
خیلی زود ترتیب کارهای شما دخترها داده میشه
خیلی‌خیلی زود
اینجا دیگه کجاست؟
بیشتر از 30 هکتار ـه ،پر از آهن‌پاره، بلوک سیلندر
،لاستیک، اَکسِل، جلوپنجره داشبورد، شیشۀ جلوی ماشین و
هر چیز دیگه‌ای که رو زمین خدا پیدا میشه
اینجا بازیافت و دوباره ازشون استفاده میشه
شوخیـه؟
مشکلی هست؟
تا حالا فیلم ترسناک ندیدی، کلانتر؟
به‌نظر من که اینجا خیلی محشره
!میشه یه موزیک‌ویدیوی خفن اینجا ضبط کرد
دنیل مرد خوبیـه
!درضمن، مگه ممکنه ببرم‌تون جایی که امن نباشه؟
!صد درصد تا حالا فیلم ترسناک ندیدی
...این چه وضعـ ،به خدا قسم اگه اول من بمیرم
میام و توِ لاشی رو تسخیر می‌کنم
!خیلی مسخره‌ست
راحت باشید
!بله، فرمودن راحت باشیم
سرت تو کار خودت باشه
نرو
فقط اگه بری رو مُخش ازت بدش میاد
!همین الانشم ازم بدش میاد
!عجب... فکر نمی‌کردم جواب بدی
آره، خب... خودم هم فکر نمی‌کردم
.ای بابا، اینجا اصلاً آنتن نمیده .یه لحظه صبر کن
چی داشتی می‌گفتی؟
پرسیدم کجایید
.خودم هم درست نمی‌دونم .انگار یه مرکز بازیافتی چیزِیـه
یه روانی تو جاده باعث شد از مسیر منحرف شیم و
حالا فعلاً اینجا گیریم تا ماشین تعمیر شه
یعنی چی؟! حال‌تون خوبه؟
آره، تیم. اِیمی حالش خوبِ خوبـه
منظورم اون نبود
کجایید دقیقاً؟ .می‌تونم بیام دنبالت
نه، نمی‌خواد بیای. نیازی نیست
لعنتی
اِم؟
اِما
بچه‌ها، آتیش‌سوزی شده؟
دودِ اگزوز ـه
اِما؟
چه خبر شده؟ اِم؟
اِم، صدام رو داری؟
!جلو دهن‌تون رو بپوشونید، بچه‌ها
!جیل
!اِما
!لعنت
اِما، چی شده؟ صدام رو داری؟
بعداً بهت زنگ می‌زنم - ...نه، نه، نه، نه -
!کمکم کن
!برو عقب
اینجا چیکار می‌کنی؟
باید پیش بقیه می‌موندی
اونطوری کار هر دومون راحت‌تر بود
!اِما، اِما
هیس
!اِما
سلام
چیزیت نیست
بیا، این رو بخور
بفرما
!چه بلایی سرم آوردید؟
چیزی نیست. تو برگزیده‌ای
برگزیده؟ - آره -
برگزیده واسه چی؟
برای خشنود ساختنِ خدایان
فعلاً استراحت کن، باشه؟
خیلی زود موعد غسل تعمیدت می‌رسه
!تو کی‌ای؟
خواهش می‌کنم! این کارهاتون هرچی که هست .فقط تمومش کنید
لطفاً
!لعنتی
!اِما
اِیمی؟
کَسی؟
دستی که باهاش گیتار می‌زدم... قطع شده
!چه بلایی سرمون آوردن؟
...وایسا ببینم، بچه چیـ
...نمی‌دونم
خانم‌ها! به «گریدیرون» خوش اومدید
اینجا هر روز زیبا و نورانیـه
زیرا خدایان نورشان را بر ما می‌تابانند
اما دوستانِ من، امروز به طرز خاصی روشنـه
خدایان لطف کردن و چهار سرباز فوق‌العادۀ جدید .در اختیارمون قرار دادن
خونِ خود را به خاک پیشکش می‌کنیم
تا از خاک حیات برخیزد
!باشد که کامیاب شویم
!وایسید ببینم! صبر کنید
،نمی‌دونم چه انتظاری دارید !ولی ما حاضر نیستیم بجنگیم
خیلی ساده‌ست
یا مثل جنگجوهای حقیقی ،می‌جنگید که زنده بمونید
.یا مثل ترسوها کُشته می‌شید .انتخاب با خودتونـه
.حداقل بذارید جیل مبارزه نکنه .اون بارداره
...عزیزم
واقعاً فکر کردی می‌ذاریم زنی که
بارداره، مبارزه کنه؟
!نکنه خیال کردی بربر و وحشی هستیم؟
!ای مادرجنده !می‌کُشمت
از این روحیه خوشم میاد
!نه
!کَسی
از پیشم نرو
!نه! نه! نه
!کیرم دهن‌تون، کُس‌کش‌ها
با اینکه شاید قلباً جنگجو باشید ولی
مثل یه راننده‌کامیون بددهن هستید
!بس کنید
!تمومش کنید
!بسـه
بچه رو بیدار می‌کنی ها
چیزی نیست. جات امنـه
اونا این بلا رو سرت آوردن؟
باید جون داشته باشی
بهتره یه چیزی بخوری
دلیل این کارها چیه؟
الان هیچ حرفیم تو رو راضی نمی‌کنه
فعلاً تنها چیزی که مهمـه زنده موندنـه
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
.صبحونۀ جنگجو رو براش آوردم .به دستور امپراطور
« به دستور امپراطور » !اینجوریاست؟
لعنتی، مجبور نیستی همیشۀ خدا اینطوری حرف بزنی
بابام که اینجا نیست
گمشو برو بیرون
کَسی
ولم کن، خب؟
...کَسی، منـ - !فقط هیچی نگو -
...کَسی، منـ - !ازت خواهش می‌کنم -
فقط بذار تو حال خودم باشم، لعنتی
همراهم بیاید
هر دوتون
بذار یه چیزی رو برات روشن کنم
اگه به لطف من نبود اینطور درجۀ یک
ازت پذیرایی نمی‌شد
این یه بار رو نادیده می‌گیرم
بابا ازت راضیـه. از همه‌تون
دقیقاً همونطور که حدس می‌زدم
واسه همین الان اینجا پیشِ منی
اوضاعت خیلی بهتر از بقیه‌ست
مثلاً از خواهرت
اون کجاست؟
جایی که مثل سگ حبس شده
ولی با تو اونطوری رفتار نمیشه، اِما
همونطور که قبلاً هم بهت گفتم
،به‌نظرم بیشتر از همه باید به تو توجه بشه .نه اون
تویی که لایقشی
خیلی خوب میشه اگه سعی کنی
!اینقدر نمک‌نشناس نباشی، لعنتی
!چیه؟
!سرم شلوغـه، عوضی
!گوه توش! لعنت
وایسید. به صف شید
.تو، اینجا وایسا. تو، اینجا .تو هم اینجا
اولین آزمون رو پشت سر گذاشتید
ولی حریف‌هاتون جنگجوی درست‌و‌حسابی نبودن
من این وامونده رو به زور می‌تونم بلند کنم
واسه شکست دادنِ جنگجوهای حقیقی
تلاش زیادی لازمـه
...اگه دل‌تون می‌خواد زنده بمونید
اگه نخوایم چی؟
!کَسی
اگه من بخوام مرگ رو انتخاب کنم چی میشه؟
اونوقت همین‌جا که وایسادی خودم می‌کُشمت
دیدی؟ واسه مرگ آماده نیستی
پس برای بقا بجنگید
عاشقشی، مگه نه؟
همه‌مون عاشق امپراطوریم
ایشون باعث میشن مورد لطف خدایان قرار بگیریم
منظورم اون نبود
بهتره استراحت کنی
تمرینات دریلر هم تقریباً اندازۀ
خود نبردهای گریدیرون باعث مرگ افراد شده
هی، می‌تونی با من حرف بزنی
می‌تونی حرف دلت رو بهم بگی
اسمت چیه؟
لیا
اون آوردتون اینجا؟
هم من هم برادرم و هم خواهرم رو
تو سفر جاده‌ای بودیم و
پیشنهاد سفر هم از طرف من بود
چه احمقانه. وای که من چقدر احمقم
برادر و خواهرم توی اولین نبرد کُشته شدن
منم اونجا پام رو از دست دادم
می‌خواستن منم اون روز بکُشن ولی .سم جلوشون رو گرفت
گفت متوجه شده که با بقیه متفاوتم
.امپراطور رو متقاعد کرد اینجا نگه‌م داره .درست مثل تو
لیا، باید کمکم کنی از اینجا فرار کنم
دوتایی باهم فرار می‌کنیم و .بعد با نیروی کمکی واسه نجات بقیه برمی‌گردیم
بخیه‌های خانم رو زدی؟
.بله، ایشون یه جنگجوی حقیقیـه .خیلی زود شفا پیدا می‌کنه
دقیقاً همینطوره
بهترین جنگجوییـه که داریم
اوضاعت بدک نیست، هوم؟
یه اتاقِ شخصی. یه دختر خدمتکار در اختیارت
تازه همه‌ش بهتر و بهترم میشه، عزیزم
...گیتارم
این کارت یه شوخیـه؟
نه، نه
گوش کن. بیا اینجا ببینم
دوتایی باهم هرکاری می‌تونیم بکنیم، خب؟
داری از حسودی می‌ترکی که چرا
یه طور ویژه‌ای به اون توجه میشه؟
نه
ولی آخه چرا اون؟
هیچ‌وقت شما دوتا رو درک نکردم
فقط رو صحنه موقع اجرا باهم کنار میاید
تو وقت‌های دیگه همیشۀ خدا باهم بَدین
همون بهتر که الان پیش هم نیستید
اگه پیش هم بودین احتمالاً همدیگه رو می‌کُشتید
...در روم باستان
هر گلادیاتور سوگندی یاد می‌کرد
در برابر سوختن
در بند ماندن
مورد ضرب‌و‌شتم قرار گرفتن
استقامت خواهم کرد
خون خود را به زمین پیشکش خواهم کرد
باشد که از زمین غلات برویند
پیروزی و افتخار
در انتظار کسانی‌ست که بتوانند مبارزه کنند
همیشه مثل تُوری که پُتکش تو کونش گیر کرده صحبت می‌کنی؟
یا فقط وقتی که می‌دونی یه عده دارن نگاه‌ت می‌کنن؟
به‌زودی به میدانِ گریدیرون برمی‌گردین
جایی که خدایان شاهد مبارزه‌تون خواهند بود
سم در رابطه با جنگجوهای جدید خوب عمل کرد
حتماً بهش افتخار می‌کنی
تا حالا احساسات زیادی نسبت به پسرم داشتم
اما هیچ‌وقت بهش افتخار نکردم
سم باهوشـه. با اینکه دوست داره .وانمود کنه که نیست
فقط به زمان نیاز داره تا سرشتش به کمال برسه
معتادها، بیمارهای روانی
ولگردها، فاحشه‌ها... و یه گروه دختر خواننده
اینا کسایی‌ان که به خدایان‌مون پیشکش می‌کنه؟ چرا؟
چون شکار سنجاب
مثل شکار شیر خطرناک نیست
...پسرم کمبودِ
صبور باش، امپراطور من. صبور
اون دخترها پتانسیل انجام کارهای بزرگی رو دارن
بعد از اومدن دریلر دیگه به هیچ‌کس
اینقدر امیدوار نبودم
خدایان نورشان را بر ما می‌تابانند
گندش بزنن
!وای، پسر! یا خدا
چی می‌خوای، لعنتی؟ !تعطیلـه
خیلی‌خب، گوش کن، گروه دوست‌دخترم .تازگی اینجا اجرا داشتن
.از اون موقع غیب‌شون زده ...خواستم ببینم میشهـ
همون جنده‌هایی‌ان که اینجا قشقرق به‌پا کردن
!اگه پیداشون کردی یه راست بیارشون اینجا
ببینم‌شون حسابی براشون گرون تموم میشه
...وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
وایسا، وایسا
قبرستون آهن‌قراضه یا همچین جایی این اطراف هست؟
همین جاده رو چند کیلومتری بری بهش می‌رسی
ولی من اگه جای تو بودم اون طرف‌ها آفتابی نمی‌شدم
مادر فوق‌العاده‌ای می‌شد
هر دوتون والدین خوبی می‌شدین
نه، من که چپ و راست به‌گایی می‌دادم
جیل... اون همیشه می‌دونست کار درست چیه
بهم دلیلی واسه زندگی کردن داده بود
هنوزم دلیلم فقط اونـه
تنها دلیل اینکه هنوز خودم رو نکُشتم
اینـه که انتقام جیل رو بگیرم
بهمون مبارزه کردن یاد میدن ولی
متوجه نیستن که با این کار همه‌ش قوی‌ترمون می‌کنن
...به خدا قسم اولین فرصتی که نصیبم شهـ
توی اولین فرصتی که نصیب‌مون شه
از این سلول فرار می‌کنیم و
تک‌تک اون مادرجنده‌ها رو می‌کُشیم، خب؟
تو. پاشو وقتِ تمرینـه. فوراً
می‌دونی که جات اینجاست
انگار اصلاً واسه اینجا ساخته شدی
یا شاید بهتره بگم اینجا !واسه تو ساخته شده، استادِ (تبر) گیتار
با اون تبر (گیتار) فقط تحسین میشی
...اما با این تبر
وای، خدای من! نه تنها تحسین میشی
بهت احترام می‌ذارن، ازت می‌ترسن و .مهم‌تر از همه قدرتمند میشی
.پدرم روز‌به‌روز داره ضعیف‌تر میشه .هم از نظر روحی‌روانی هم جسمی
به‌زودی من فرمانروای اینجا میشم
تو هم می‌تونی ملکه‌م باشی
زوج قدرتمند و محشری می‌شیم، موافق نیستی؟
فقط لازمـه توی نبرد بعدی هم پیروز شی
واسه همین ازشون خواستم
یه مورد ویژه هم به سلاحت اضافه کنن
دیگه چیا می‌تونن برام فراهم کنن؟
هرچی که دلت بخواد، ملکۀ من
امروز خاضعانه در محضر خدایان حاضر می‌شویم
...نیاکان‌مان از گذشته تاکنون
ببین، نمی‌دونم که اون مرتیکۀ چندش چه نقشه‌ای تو سرش داره
ولی فکرکنم یه انگیزۀ مخفی‌ای .پشت برخوردش با تو هست
...با خردمندی و سنت‌هایشان
این رو میگی چون واسه من کُس‌لیسی می‌کنه نه تو؟
ببین، من فقط می‌خوام کمکت کنم، اِما
!به کمک کسی نیاز ندارم. ممنون
ازآنِ کسانی‌ست که حقیقتاً ایمان دارند...
خونِ خود را به خاک پیشکش می‌کنیم
تا از خاک حیات برخیزد
!باشد که کامیاب شویم
گفتم که کارمون با شما جنده‌ها تموم نشده، مگه نه؟
!ای کثافت
می‌دونی، همیشه حرف و حدیث‌هایی .در مورد اینجا می‌شنیدم
حالا مطمئن شدم !همونقدر که فکرش رو می‌کردم به‌گاییـه
می‌خواید ببینید چه بلایی سر این جنده‌های پانک میاریم؟
!با کمال میل
همون دفعه که صورتت رو ترکوندم
بست نبود؟
!نه
خودم ترتیبش رو میدم
امپراطور شدیداً از پیشرفت‌تون خرسندن
اگه همین مسیر رو ادامه بدید قطعاً .خدایان بهتون پاداش میدن
به‌نظرت میشه پاداشم یه سلول مجهزتر باشه؟
اون در حوزۀ اختیارات من نیست
ولی این رو می‌تونم بهت بگم
نشون دادی که از همه پتانسیل بالاتری داری
.همون روز اول متوجه شدم .یه چیزی تو نگاهتـه
یه آشوبِ قدرتمند
شاید من آشوب‌طلب باشم ولی .خواهرم، هنرمنده
اونـه که واقعاً بااستعداده
می‌دونی، اون از اول می‌دونست هدفش چیه
ولی من هنوزم دنبال پیدا کردن هدف‌ام
دریلر وقتی اومد پیش‌مون خیلی شبیه تو بود
وقتی تبدیل شد به یه جنگجوی حقیقیِ خدایان
بالاخره تونست از نهایت پتانسیلش استفاده کنه
...لعنت
...سلام، این ماشینِ دوست‌دخترمـه
اون شب ندیدی‌شون؟
دوست‌دخترت، هوم؟ - آره. اِما. گیتاریست گروه -
فکرکنم از اینجا باهام تماس گرفت و
...گفت یکی باعث شده از جاده منحرف شن
اوه، آره. یادمـه
راستش خودم آوردم‌شون اینجا تا
دوست خوبم دنیل کارشون رو راه بندازه
خدا خیرش بده
خبر داری بعدش چیکار کردن؟
نه، فقط خدایان خبر دارن
چطوره دنبالم بیای داخل تا
بپرسیم ببینیم کسی ازشون خبری داره یا نه
این کار رو کنی که واقعاً عالی میشه، پسر. ممنون
پس تو گیتاریسته رو زدی زمین، آره؟
آره - دمت گرم -
تمام توانت همینـه؟
خسته‌ام
.واسه همین باید تمرین رو ادامه بدی !پاشو
.منظورم خستۀ اونطوری نیست .از جنگیدن خسته‌ام
اونوقت بی‌هدف میشی
گوه نخور بابا
یه جوری حرف می‌زنی انگار به میل خودم .وارد این گندکاری شدم
واسه چی باید دلم بخواد آدم‌های بی‌گناه رو بکُشم؟
چون خدایان‌تون تشنه‌به‌خون‌ان؟
اینجا مرگ یه موهبتـه
پس مرگ جیل چی؟ ها؟
اونم یه موهبت بود؟
وقتِ مبارزه زندگی‌ای که قبلاً داشتیم رو .فراموش می‌کنیم
تا به قدرت والا نزدیک‌تر بشیم
مشخصاً اون شایستگی‌های لازم رو نداشته
تو چیا رو فراموش کردی؟ ها؟
همسرت رو؟
بچه‌‌ت رو؟
گذشته‌ت چی بوده؟
یه آدم بی‌مصرف بودی؟
یه معتاد بودی؟
،قبل از اینکه خدایان بهت هدفی بِدن
چجور آدم بدبختی بودی؟
تو جایگاهی نیستی که همچین سؤالی بپرسی
و هیچ‌وقت هم دیگه در مورد خونوادۀ من حرفی نزن
!همینـه
می‌دونستم سبک حرف زدنت مثل !سریال «بازی تاج و تخت» همه‌ش فیلمـه
از اونا نیستی
می‌دونی... مجبور نیستی مدام خودت رو تنبیه کنی
راستش رو به من بگو
از کدوم بیشتر می‌ترسی؟
قمه‌م؟
یا کُسم؟
نکن
می‌بینم چطور نگاه‌م می‌کنی
،از همون لحظۀ اول که من رو دیدی .دلت پیشم گیر بود
...لعنتـ
!پاشو برو خودت رو تر و تمیز کن
امشب واسه شام باید برید خدمت امپراطور
ای بابا، تازه داشت جالب می‌شد
یه‌کم بیشتر طول می‌کشید، شق می‌کردم
شنیدم یه نفر دلش ترفیع می‌خواد
!خوب میشه اگه یه اتاق تو هتل ریتز بهم بدی
خب، فعلاً اون مورد از دستم برنمیاد
...حالا تا اون موقع با یه ترقیِ کوچولو چطوری؟
شک نکن، توی مبارزۀ بعدیت بهش نیاز داری
فقط یه شرطی هست
باید واسه به دست آوردنش مبارزه کنی
با کی؟ - با من -
!صد درصد پایه‌ام
تا شما یه‌کم باهم اُخت می‌شید
میرم و با یه لباس راحت‌تر برمی‌گردم
حیفِ لباس به این قشنگی
!نه
خیلی متأسفم. روحم هم خبر نداشت
!خفه شو
...خواهش می‌کنم
تو خواهر من نیستی
!دشمنم هستی
!گمشو! از اینجا برو
جنگجویان، دوستان
دو نبردِ اخیر باشکوه بودند
خون زیادی به خاک پیشکش کردیم
و حالا که موعد نبرد نهایی نزدیکـه
مردم شهر جمع میشن و
شاهد مبارزۀ جنگجویان جدید‌مون .با پرافتخارترین قهرمانان‌مون خواهند بود
هر روز زیبا و نورانیـه
زیرا خدایان نورشان را بر ما می‌تابانند
به‌زودی می‌بینیم واقعاً این جنگجویی که
خانم دکتر میگه هستی یا نه
و حالا، یه سرگرمی کوچک هنگام شام
تماشا کنید، بخورید و لذت ببرید
می‌دونم پیش خودت چی فکر می‌کنی
باید همۀ کسایی که اینجان رو بکُشم و
با دوست‌هام فرار کنم و همه‌چی رو فراموش کنم
درست نمیگم؟
نه
مطمئنی؟
...وقتی می‌کُشمت ،مطمئنم باش که این اتفاق می‌افته
می‌خوام همه اون لحظه رو تماشا کنن
دلم یه صحنۀ پر از تماشاچی می‌خواد
خیال کردی خدایان اجازه میدن همچین اتفاقی بیفته؟
باید تقاص همۀ اون قطع‌عوض‌ها رو پس بدی
تقاص کُشتن اون همه آدم رو
وقتی مثل یه سگ هار بدبخت زدمت زمین
خدایان حقیرت هم هیچ گوهی نمی‌تونن بخورن
حالا که آدم باهوشی هستی .رُک و راست باهات حرف می‌زنم
همۀ جریان خدایان و اینا مزخرف محضـه
چون از هروری به قضیه نگاه کنی .سلطه‌گریـه که مهمـه
سلطه بر ضعفا
یه قدرت والا برای مردم می‌سازی و
اونام با کمال میل باورش می‌کنن
اگه اینا رو قربانی کنیم
!سالم و ثروتمند و خردمند خواهیم بود
ولی هم من هم تو خوب می‌دونیم که ،آدم اگه می‌خواد به چیزی برسه
باید براش حسابی تلاش کنه
!نه که زانو بزنه و فقط دعا کنه
می‌دونی، اینجا فقط یه خدا هست و اون منم
و تا ابد هم زنده می‌مونم
!خاک سرخ خواهد شد
!شام تمومـه
!به‌گا رفتیم .محالـه بتونیم اونا رو شکست بدیم
!اه، خدایا
غمت نباشه، نانازیِ خوشگلِ من
من همیشه به سه قدم جلوتر فکر می‌کنم
.هیچ مشکلی پیش نمیاد، عزیزم .خودم حواسم هست
اون کجاست؟ کَسی رو کجا بردین، عوضی‌ها؟
!کُس ننه‌ت! کُس ننه‌ت
من رو ببر پیش کَسی
.لطفاً این کار رو نکن ...عاقبت خوبی نداره ها
من رو ببر پیش کَسی وگرنه
به خدا قسم سرت رو گوش‌تا‌گوش می‌بُرم
باشه
!این چه کوفتیـه؟
این... این غذاییـه که به خوردمون می‌دین؟
امپراطور بهش میگن عشای ربانی
خواهش می‌کنم برگرد به سلولت
به هیچ‌کس چیزی نمیگم. قول میدم
!چه مرگـته تو؟
.من از اونا نیستم !مثل شمام. قسم می‌خورم
به نفعتـه نفر بعدی که می‌بینم دوستم باشه
کَسی؟
!کَسی
!وای، خدا! کَسی
!ایمی، نکن
!نه، کَسی
!کَسی
مردم، شورا و خدایان خواستار این مبارزه‌ان
نه، قوانین مشخصن
بدون سه جنگجو قابل‌قبول نیست
خواهش می‌کنم، امپراطور
اگه خدایان بخوان خون‌شون توی میدان گریدیرون
...ریخته میشه. ولی حیفـه اگه اونا نـ
!کیر توش
این جنده می‌تونه جای دخترۀ خدمتکار رو پُر کنه، خب؟
اِما هم پیش من می‌مونه
ساکت شید. با هر دوتونم
اگرچه اقرار بهش سختـه ولی حق با سم ـه
وجود سه جنگجو بسیار مهمـه
با دو تا جنگجو نمی‌تونیم ادامه بدیم
دقیقاً
من می‌جنگم
امپراطور، مدت زیادی از آخرین بار که
در گریدیرون جنگیدم می‌گذره
بهم اجازۀ مبارزه بده و بذار این افتخار نصیبم شه
خدایان از بازگشتت به میدان خشنود میشن
یعنی چی؟ شوخی‌تون گرفته؟
!نمیشه الکی خودت رو بندازی وسط
توافق‌مون باهم سر جاشـه، پسرم
دختره اگه از نبرد جون سالم به در ببره مال توئه
!واقعاً دیگه کُس‌شعر محضـه
تصمیمم نهایی شد
!گندش بزنن
چی شده؟
خواهر وامونده‌ت سعی کرد فرار کنه
ولی به‌جای اون خدمتکار بیچاره‌مون تقاصش رو پس داد
و همینطور اون رفیقِ هم‌جنس‌بازتون
اوه
همه‌چی داشت عالی و تمیز پیش می‌رفت ها
ولی دختره مُخ دریلر رو هم زده
حالا به‌خاطر اون تو هم مجبوری مبارزه کنی
!مجبوری تو میدون نبرد کون خودت رو جر بدی
می‌شنوی؟! می‌شنوی چی میگم؟
!آره
چرا این کار رو می‌کنی؟
چون خونواده‌م حق‌شونـه انتقام‌شون گرفته شه
تو هم این حق رو داری
در صدمین سال برگزاری مسابقات
خاضعانه در محضر خدایان حاضر می‌شویم
...نیاکان‌مان از گذشته تاکنون
یه چیزی باید بهت بگم، اِما
گفتی من دشمنتم، ولی اینطور نیست
دشمن‌مون اون کُس‌کش‌هان که
!ما رو به جون هم انداختن
کامیابی ازآنِ کسانی‌ست که حقیقتاً ایمان دارند
...هرچه خونِ بیشتری
تمام عمرم تحسینت می‌کردم و الگوم بودی
می‌دونم بعضی وقت‌ها خیلی رو‌مُخم
ولی راستش تو برام بهترین خواهر بزرگ بودی
...هر روز
...به‌راستی اینکه
فقط می‌خوام بهت بگم که .معذرت می‌خوام اگه اذیتت کردم
و دلم می‌خواد این رو بدونی که خیلی دوستت دارم
اینکه چنین جنگجویان فوق‌العاده‌ای رو به اینجا فرستادن
گواه بر خشنودی‌شون از ماست
امشب اینجا جمع شدیم تا
سومین و آخرین نبرد رو باهم جشن بگیریم
سومین عضو گروه‌شون
خونش رو زودهنگام به خاک پیشکش کرد
جنگجوی خوبی بود اما تقدیر بلندی نداشت
ولی خدایان کسی رو فرستادن تا جاش رو پُر کنه
جنگجویی که بیش از هر کس دیگه‌ای
در این میدان گریدیرون خون ریخته
تنها جنگجویی که تونسته آزادیش رو به دست بیاره
خاک خُشک است
!و تشنه به خون
از پسش برمیاید، دخترها
هر دوتون جنم و شجاعت لازم .واسه قهرمان شدن رو دارید
بیاید یه‌کم باهم عشق کنیم
!جنگجویان، آماده باشید
!مبارزه رو شروع کنید
!دریلر - !ایمی، تو یه جنگجوی حقیقی هستی -
بهت افتخار می‌کنم
مرسی
زمین خون را به خود می‌کشد و ما مسرور می‌شویم
اما باید اینجا دست از کار بکشیم؟
یا باید برای ادای احترام به خدایانی که این شهر را متبرک کرده‌اند خون بیشتری پیشکش کنیم؟
!حق نداری همچین کاری بکنی
حق با سم ـه، نمی‌تونیم سنت‌های ارزشمند کهن رو
رعایت نکنیم، امپراطور من
خاک خون بیشتری می‌طلبد
و این دو خواهر موظف به تأمینش هستند
!دهنت رو گاییدم، حروم‌زاده
خدا بگم چیکارت کنه، سم
دفعۀ بعد مجبور میشم یه گلوله تو مُخت خالی کنم. شیرفهم شدی؟
!شخصاً فرمان مبارزه رو صادر می‌کنم
!نه
!کُس ننه‌ت
!داری چیکار می‌کنی؟
!بجنگ
!باهام بجنگ
نه
دیگه از جنگیدن با تو خسته شدم، اِما
!زانو بزن
!زانو بزن ببینم
خدایان خون بیشتری می‌طلبن
!حالا خدایان‌تون راضی شدن؟
!نه
!عالی بود .کارت عالی بود، عزیزم
!اِما، اِما، اِما، اِما
...هی، هی، هی، هی، هی !دست بردار، عزیزدلم
اِما، اِما
نیازی نیست همچین کاری کنی
امروز خاضعانه در محضر خدایان حاضر می‌شویم
نیاکان‌مان از گذشته تاکنون
با خردمندی
و سنت‌هایشان ما را به سعادت رسانده‌اند
این مراسم تضمین می‌کند که کامیابی و سلامتی
ازآنِ کسانی‌ست که حقیقتاً ایمان دارند
خاک خُشک است
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.