..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.من ميدونم تو چي هستي
.تو يکي از ماها نيستي
داري چي ميگي ؟
.منم مثل بقيه ام
. نه ، من پرونده هايت رو ديدم
... تو ... تو يک
يک فضائي ؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
. فضائيها ترسناک هستند
خوشحال نيستي که واقعي نيستند ؟
! مامان
.ممنون که تماس گرفتي ، دب
.يعني ، اصلا ترسناک نبود
. اون فقط يکم ترسيده
پس اون فيلم واقعا تو رو نگران کرد ،آره ؟
تو که هيچي نگفتي ، مگه نه ؟
! روزها گذشته . اون سالم نيست
.اين يک نسخه ضعيفه
.درهرحال ، تو سعي کردي دورشون کني
، حالا اون هر دقيقه بيداريش رو صرف کار کردن روي اون چيز ميکنه
.شايد نبايد بهش ميگفتيم
.اون يک تراکتور رو فقط با يک انگشتش بلند کرد، مارتا
. خودش متوجه ميشد
.نميخوام احساس متفاوتي داشته باشه
.اون متفاوت هست . و به دلايل درستي اون رو ميترسونه
...هرکسي که اون رو توي اون سفينه گذاشته قطعا هيچ نظر
.يا اهميتي به خطرات جهاني که اون رو بهش ميفرستاده ، نداشته ...
.. تنها چيزي که ميدونيم اينه که اون ميتونه از خودش يا ما
. محافظت کنه ...
. ما بايد ازش محافظت کنيم ، جاناتان
. نه اينکه جدا نگهش داريم
. راست بالاي چپ
.. حالا راست بالاي - ! نه ! چپ بالاي راست -
. تصوير معکوس نشونش ميده
. چي ؟ نه ، اينطور نيست
. خيلي خب ، خودم از پسش برميام
. هردوتون زيادي نگران هستيد
نبايد باشيم ؟
.. خودم خوندمش ، مامان ، اون
.. تو بايد خودت رو ازش دور
، مرد پرنده در متروپليس " " . که بسمت جنوب ميرود
اين سومين داستان در اين دو ماهه
. متروپليس ، اسمايتوايل نيست
، آدمهاي قدرتمندي اينجا هستند
، کساني که هيچي رو بيستر از اين دوست ندارند .. که دستشون
. ازت خواهش ميکنم مواظب باش
. هستم و خواهم بود
. حالا ، واقعا بايد برم سرکار . همه روي من حساب ميکنند
. من قسمتي از تيم بزرگي هستم که برنامه امروز رو پوشش ميدهند
برنامه ؟ از چي ؟
.فردا توي ديلي پلانت خواهيد خوند . دوستتون دارم خدانگهدار
! پسر قهوه ، بيا اينطرف
. بفرمائيد ، آقاي تروپ
.يک لاته بزرگ رقيق . بدون کف ، و اميدوارم واستون مهم نباشه که
، من يک خط دارچين هم رويش ساييدم . واقعا خوشمزه اش کرده
.آه ، خب ، ميدوني که لازم نيست به من بگي آقاي تروپ
.. و آه ، واقعا لازم نيست که بمن بگيد
! پسر قهوه ، بيا اينجا
. معذرت ميخوام
،آقاي لوتر چي ميتونيد در مورد آزمايشگاه هاي س.ت.ا.ر.ه به ما بگيد ؟
. امروز ، روز بزرگي براي متروپليس است
. و در واقع براي اين سياره
، با اندکي شانس بالاخره ما پاسخ يک سوال قديمي را خواهيم داد
"آيا ما در جهان تنها هستيم ؟"
...افراد خوب آزمايشگاه هاي ستاره در حال راه اندازي
پيشرفته ترين تلسکوپ مداري جهان هستند که تاکنون ديده شده است ..
.. و همه اين اتفاقات در عملياتي دو مرحله اي که شامل
، پرتاب اين سفينه .. . که انحصارا توسط تشکيلات لکس کورپ انجام ميشود ، خواهد بود
. من فقط به يک سوال پاسخ خواهم داد
. از خانم جواني که آن عقب هستند . سلام لوئيس
، لوئيس لين ، براي کساني که ايشون رو نميشناسند
. ايشون گيرنده بورس تحصيلي روزنامه نگاري لوتر هستند
. ماه هاست ازت چيزي نشنيديم ، لوئيس
درس خوندن مشغول نگهت داشته ؟
. من قطعا چيزهاي زيادي ياد گرفتم
.. مثل اينکه چطور اين موشک را با
بودجه سنگيني که از دولت دريافت کرديد، ساخته ايد ..
.رئيس جمهور وقتي سرمايه گذاري خوبي رو ببينه ميشناسه
و اون ميتونه کلاه برداري رو هم ببينه ؟
سهل انگاري ناخوشايند
. اين سوالي نبود که انتظارش رو داشتم ، لوئيس
. اين حالتيه که تجارت انجام ميشه
. من عملا اون رو در دفتر خودم نشوندم
اون بمن مديونه . شامپاين بيشتر ؟
. قانونا ، شفاف نيست
.. پس شما يک برنامه موشکي ده ميليون دلاري را
.. با شش ميليارد بودجه انجام داديد
.. اون راکت ها بنجل هستند ، اما
، اما کي ميدونه ، ممکنه پرواز کنند "
..و هرکسي که اونقدر احمق باشه که به اون تشکيلات نزديک بشه
. " سزاوار ضربه خوردن توسط آرواره هاي آتشين اونهاست ..
. من مدارکي دارم ، لکس
خب ، اميدوارم حداقل از شامپاين لذت برده باشيد؟
. يکي يکي لطفا
. يکي يکي
. ظاهرا بيشتر بدرد تو ميخوره
. اوه ، اول شيفت ، زندگيم رو نجات دادي
. اوهوم اوهوم
. اون دارچين واقعا بيدارم ميکنه
. آره ، منم همينطور فکر ميکردم
تو نبايد بخشي از اين عطش ديوانه وار باشي ؟
نه ، خوب ، بله ، بله اما نه
. خب ، خوشحالم که صريح بيانش کردي
. خب ، راستش من يک روزنامه نگارم ، البته هنوز نه
. فقط يک کارورز
يک کارورز چطور يک روزنامه نگار به حساب مياد ؟
. شايد با يک ملاقه همون شکلي
سه ، دو ، يک
! ما بلند شديم
. هيچي نبود
. من چيزهائي اونجا ديدم
.آزمايشات. سلاح هاي عجيب و غريب
. سلول هاي محدود کننده
.. همه براي محدودکردن قدرت هاي عجيبي طراحي شدند
. که اين روزها در موردشون ميخونيد ..
. اَبرسرعت ، قدرت
. همه اون چيزهاي فضائي ها
. انگار ، درحال آماده شدن براي چيزي هستند
، اگه از من ميپرسي
. همين الان کسي هست که ميدونه ما در اين جهان تنها نيستيم
منو ميبري داخل ؟
ملاقه جهنمي ، مگه نه ؟
..اما نه ، آه
. کار دارم
. بچه من ، کلاس اوله . ما يکي ديگه هم توي راه داريم
اگه اسمم بيرون بياد چي ؟
. من از آدم هام محافظت ميکنم
. فکر کنم اين تو باشي که به محافظت احتياج داري
. دو تور در عراق
. من وقتي يک سايه رو ببينم ، ميشناسم
. يک نفر بهت علاقمند شده ، بچه . من اون پشت ميديدمت
! نگاه کنيد ! اون بالا توي آسمون
... واي ! مثل اينکه ما بايد
. لعنتي
. انگار شوخيت گرفته
! چشمتون اينجا باشه . همتون ، يالا
، نميگم گاهي اوقات ، اما من هميشه هميشه ! مواظب همتون بودم
. ما يک تيم هستيم
،واسه همين من بهتون نشون دادم ! يک روزنامه نگار واقعي چه شکليه
. شايد يک حس بي ارزش بودن توي وجودتون باشه
!واي ، خدايا - ! اوه ، گلابي کلاسيک -
. بهرحال ، با جديدترين عضو تيم آشنا بشيد
دانش آموزي ترکيبي که نبوغ يک ميلياردر رو به خودش جذب کرده
. يک استعداد واقعي ، لوئيس لين
دانش آموز ترکيبي ؟ داشتي شوخي ميکردي ؟ - . خوش آمدي ، بچه -
. به تيم ما خوش اومدي
. ميبيني . حالا ازت متنفرند . ميتونست از اين بهتر بشه ؟
.آه ، خانم لين
. نگران نباشيد ، تحت کنترله
. درهرحال ، لوئيس اينجاست
. فقط .. لوئيس
.باحال بود ، فقط لوئيس
و شما کي هستي ؟
.من ، من آه قهوه ،... کلارک
. من کلارک کنت هستم ، ديلي پلانت
. شوخي نکن
.. باشه متاسفم ، من فقط . من اونجا در آزمايشگاه هاي ستاره بودم
. من ديدم چيکار کردي . فوق العاده بود
. کار خاصي نبود
ميشه فقط .. چطور اون کار رو کردي ؟
.. يعني ، ميدوني ، از شامپاين
اينطوري نبود به من اعتماد کن
آدمهائي با اون سطح قدرت ، فکر ميکنند ميتونند مردم رو اداره کنند
، اگه بتوني واسه يک لحظه اين حالت رو ازشون دور کني
. ميتوني به خوبي ازش استفاده کني
. بهش ميگن حرکت قدرت
و من نمي خواهم لاف بزنم ، اما تخصص من همينکاره
. خب ، و مچاله کردن کاغذ
سوال ديگه اي نيست ؟
، اگه تو يک روزنامه نگار بودي ، بچه . الان يعالمه سوال داشتي
اين فقط .. الان ميخواي چيکار کني ؟
تو همين الان هم قويترين شخص اين دنيا رو زمين زدي
زمين زدم ؟
آخر هفته خوبي داشته باشي، !پسر قهوه
... آه ، لوئيس ، جاگذاشتي
.هوم
. خيلي خب
. خبر فوري ...يک شيء ناشناس
،که بسمت زمين حرکت ميکند .. . توسط آزمايشگاه استار کشف شد
. در ادامه با ما همراه باشيد
کسي اين رو ديد ؟
ما چيز تصويري داريم ؟
. تو فهميدي چه اتفاقي افتاده
کسي ميدونه اون کجاست ؟ - . يک ثانيه صبر کن-
تو چرا اينجائي ؟
! کريپتوني
چي گفتي ؟
! البته تا حالا درمورد کريپتوني پرنده چيزي نشنيده بودم
. اما بيخيال
! بيا از راه باحالش انجامش بديم
. تقلا نکن . بعدا انتقامت رو ميگيري
. اين سياره محافظ داره ، فضائي
فضائي ؟
مگه اونها اينجا آينه ندارند ؟
تو هم مثل بقيه که اينجا ميان ، فضائي هستي . کريپتوني ،
. کريپتوني ؟ من يک کريپتوني هستم ؟
. تو کريپتوني هستي
.آخرين جهاني که در بخش 2814 قرار گرفته
اون سر مزخرفت يک جايزه بزرگ در دل خودش داره
. تو بخاطر من اينجا هستي
، خب ، پس فکر کنم .. که اين يعني ، تو مجبوري منو زنده ببري
. جايزه بگير
. اسمم " لوبو " ـه
... و
. نخير
، دل و روده ات رو هم واسه اون مرد ببرم
.. تو داري
. خب ، ديگه داري اعصابمو خورد ميکني
تو مطمئني اهل کريپتون هستي ؟
. من اهل کانزاس هستم
. خب ، يک چيزي از اون کانزاس تو رو قوي کرده
. عجيب قوي
خوشم مياد
. اون مرد پرنده بسمت خليج ميره
. شايد واسش کافي بوده و در حال عقب نشينيه
شايد هم داره سعي ميکنه در يک زمين امن تر به مبارزه ادامه بده
. اونها دارن ميان اينجا
! بريد بريد ! تکون بخوريد
.. واسم جالبه
! تو ميتوني توي تاريکي ببيني
!آخ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوشگله ، مگه نه ؟
، ميدوني ، من شاعر نيستم
، اما ديدم چطور مردم کريپتون خودشون رو کشتند
، فقط با همين حلقه
، که تکه هاي اون سنگ نفرين شده رويش حک شده
. بايستي حالت رو گرفته باشه
!ها ؟ آخ
اوه ! اون چيز چيه ؟ - .. اسمش هرچي هست -
اون رو ميبيني ؟ - ! بيا از اينجا بزنيم به چاک -
. بمن بگو که حال اومدي ! حال بيا ! حال بيا
خب، اين چطوره ؟ . يک مريخي لعنتي
! نگاه کنيد
. تو درست ميگفتي . اين راه باحالشه
!اوه خداي من باورنکردنيه
! يا روح سزار بزرگ
! الان روزها گذشته ، افراد ، روزها
، من ممکنه سردبير باشم
. اما منهم مشترک ديلي پلانت هستم
. منم هرروز اين لعنتي رو ميخونم
...به جهنم ، من شب قبلش ميخونمش
.. و من هنوزم نميدونم ..
اون فضائي از کجا اومده ؟ اونها از ما چي ميخوان ؟
، و اگه ضعفي دارند ضعف اونها چيه ؟
... رئيس ،شايد اگه ما
تو حرف ميزني يا من دارم حرف ميزنم ؟
. شما حرف بزنيد
، لعنتي ، و بله تروپ .. ما کمي از پوشش خبري
. اون مرد پرنده دور شديم ...
. سوپرمن
، هرچي دلت ميخواد بنويس ، لوئيس . هيچوقت چيزي ازش درنمياد
گوش کنيد ! مرد پرنده ديگه داستانمون نيست
.من فضائيها رو ميخوام
.. همه هرکاري که دارند رو بگذارند کنار
! و واسم يک مطلب از اون فضائيها بيارند ...
. خب همين . برگرديد سرکارتون
، صحبت از سوپرمن شد
، گرچه فکر ميکنم پري درهر صورت حق داشت
. هيچوقت چيزي ازش درنمياد
تو يک مصاحبه برنامه ريزي شده نداشتي ؟
مثلا همين پنج دقيقه پيش ؟
. اوه کلارک . چقدر تو معصومي
. من همچين قصدي ندارم
،ببين ، همين الان ، سوپرمن بالاي پشت بوم منتظر منه
. بگذار کمي بيشتر انتظار بکشه
. آه ، اين " حرکت قدرت"ـه
. اين يک حرکت قدرته .. سرانجام اون تسليم ميشه
، و اگه اون همون آدميه که فکر ميکنم باشه
. اون بهم التماس ميکنه که دوباره قرار بگذاريم
.. و وقتي که تو
، مرد قوي شجاع .. . اون سرنخ رو توي دستان من بگذاري
. اون به هرچيزي جواب ميده
تو مگه اهل کجائي؟ تاحالا داشتي گزارش رهبرها رو ميدادي ؟
.. انگار فکر کردي اون
يک فضائي ديگه ؟ . اون پرواز ميکنه و ميتونه به موشک ها مشت بزنه
. البته که هست
اما آه ؛ چي ميشه اگر انکارش کنه ؟
. اونوقت دقيقا ميفته توي تله من
.. ببين ، من تا اونزمان به حقيقت واقعي ، در مصاحبه ام
با اون پشمالو رسيدم...
صبر کن ، تو داري با لوبو مصاحبه ميکني ؟
مگه اون توي آزمايشگاه هاي ستاره حبس نشده ؟
. اون سوپرمن رو ميشناسه
، اون ميخواست به زمينش بزنه اما الان پشت ميله هاي زندانه
. لوبو شانس آورده که من نيستم
. خب همينه .. تو لوتر رو پائين کشيدي
و حالا ميخواي راز مرد پرنده رو افشا کني ؟ ..
.نه
.. من يک پوليتزر رو بخاطر پائين کشيدن
اون فضائي که خودش رو سوپرمن " مينامه ، يدست ميارم " ..
! اون خودش رو اينطور صدا نميزنه
" نه " مرد پرنده " نه " سوپرمن" ، نه " کلارک
در واقع " کريپتوني " نيستند ..
اينها همه اون چيزهائي هستند که درموردشون به من هشدار داده بودي
.. اونها با يکنفر از آزمايشگاه ستاره ملاقات کردند
. و اولين غريزه اونها خواستن آتش بوده ..
. اونها تو رو دوست دارند
. اونها منو نميشناسند
، و ميترسم که وقتي بشناسند
. شايد تو چيزي هستي که اونها نياز دارند ، اگه در موردت ميدونستند
. شايد مسائل رو متفاوت ميفهميدند ..
. يا شايدم دولت زندانيش ميکرد ، يا حتي بدتر
..از بعضي نظرات اونها از من سوال ميکنند
، من از کجا اومدم ، و چرا به اينجا فرستاده شدم
. و من جوابي براشون ندارم
، و در اين حين ، چه از اين راه يا راه ديگه
. لوئيس ميخواد مطالبش رو افشا کنه
. خودت ميدوني حرف ما چيه . چيزيکه هميشه بهت گفتيم
". جهان خطرناک و بدون بخششه "
اگر تو متفاوت و خاص هستي ، دو تا گزينه داري
.. هم ميتوني
، باهاشون ملاقات کني " ، و عواقبش رو بپذيري
، يا ميتوني سرت رو بندازي پائين .. . و باز هم عواقب اين يکي کارت رو بپذيري
، هيچ انتخاب اشتباهي وجود نداره .. اما
. بايد يکي رو انتخاب کني
چرا ؟
. چون تو ديگه اون پسر کوچولوي ما نيستي
تبديل به يک مرد شدن ، يعني .حالا بايد خودت انتخاب کني
، فقط آماده باش
، چون هر انتخابي . هر عملي ، عواقب خودش رو داره
.. ببخشيد ، ما هنوز
. هيچي نميدونيم ..
بابام حالش خوب ميشه ؟
. رسيديم بهش
، نيمي از کبد يک کليه ، طحال
. هر روز اندام ديگري از کار ميفتد
چه اتفاقي براي اين مرد افتاده ؟
. ميخوام اينجا رو مسدود کنم
.. بهم بديد
! کد سياه ! تماس بگيريد ! بريد
!آخ آخ
، ميدونم که خوب نيست .. اما قطعا خوش آينده که
. تو اينجائي که کمکمون کني ، کلارک ..
. بابا ، هروقت بخواهيد کمکتون ميکنم
، واسه من ده دقيقه هم طول نميکشه .. که خودم رو از شهر به اينجا برسونم
.. فقط کافيه هروقت لازم شد ، بهم
کلارک ؟
. ماشين رو نگه داريد
. عصربخير ، غريبه
. من بخاطر پسرتون اومدم
. پسر ما اينجا نيست
کار ديگه اي ميتونيم براتون انجام بديم ؟
. ميتونيد بهم بگيد کجاست
، قربان ، اگر کارت شناسائي معتبري بهمون نشون نميديد
. فکر کنم کارمون تموم شده
. مارتا ، برو پشت سرم
. متاسفم
.. متاسفم که
جاناتان ؟ چي شده ؟ تو باهاش چيکار کردي ؟
. بريد داخل ، درها رو هم ببنديد
تو هم يک جايزه بگير ديگه هستي ؟
. من جايزه بگير نيستم
. اسم من جوآن ـه
. و فقط ميخواستم باهات صحبت کنم
هروقت دوباره احتياج پيدا کرديد ، تشريف بياريد
اوهوم ، بعدي ؟
آه ، ميخواهيد کسي رو خبر کنم که براتون نسخه بنويسه ، قربان ؟
.. درد .. من .. خيلي دارم
.. قربان ، ظاهرتون به نظر - . دارو -
. متاسفم ، بدون نسخه نميتونم کمکتون کنم
، اما يک درمانگاه کنار ما هست که .. ميتونيد رفع مسموميت
! ميخوام برم خونه
...ميخوام
.ضد درد بعد از جراحي
.فنتانيل
!من فنتانيل احتياج دارم
ها ؟
. معذرت ميخوام که شما رو ترسوندم
.. شما - . من خوبم -
فقط ديگه توي سر من نريد ، باشه ؟
. مطمئنم شما پسرها حرفهاي زيادي واسه گفتن داريد
..کلارک اگر ، جوآن خواستند بمونند
.. ملافه توي قفسه هال هست و
. ما خوبيم خانم شب بخير
. من فکر ميکردم مريخي ها فقط توي فيلم ها وجود دارند
. آن فيلمها وحشتناک هستند
، با تشکر از آزمايشگاه ستاره . تو جون منو نجات دادي
. من هرگز نبايد شکل طبيعيم رو نشون ميدادم
پس چرا اينکارو کردي ؟
.. يعني ، اگه تو ميتوني تغيير قيافه بدي
. ميخواستم حواس لوبو رو پرت کنم
. اون سراغ آخرين کريپتوني آمده بود
. من چيزي برابر بهش پيشنهاد کردم
.تو آخرين .. هستي . تو هم مثل مني
. يک پيش بيني احمقانه بود
. اين جهان آماده نبود
. چه آماده باشه چه نباشه ، لوبو اومده سراغ ما . که يعني همه چيز عوض شده
.. با اين وجود من به قيافه انساني خودم برميگردم
، و براي آينده اي که قابل پيش بيني نيست . هويتم رو مخفي نگه ميدارم
. توصيه ميکنم تو هم همينکارو بکني
. اگه مخفي بمونيم ، زنده ميمونيم
. به نظر نميرسه زندگي عالي باشه
. شايد نباشه
، اما بعنوان آخرين بازمانده مردممون
حفاظت از خودمون ، مسئوليت اصلي ما نيست ؟ ...
.. "من اين رو ديدم که چگونه حکمرانانِ "بيگانه ترس
. ميتونند يک تمدن بزرگ را نابود کنند ..
، اگر انسانيت فرصتي براي کاميابي داشته باشه
. ما نبايد با ترس ازشون بگيريم ..
. فکر نميکنم الان هيچکس بتونه اين رو متوقف کنه
. ديلي پلانت ميخواد حقيقت رو در مورد من منتشر کنه
. پس ما بايد جلوشون رو بگيريم
.. جوآن ، اين دنيا داره شروع به ديدن من
. بعنوان يک قهرمان ميکنه ..
.. چي ميشه اگر دونستن حقيقت در مورد من
، چيزي باشه که اينجا رو عوض کنه ..
کاري کنه که مردم چيزها رو متفاوت ببينند ؟
. تو مرد خوش بيني هستي ، کال-ال
. مثل پدرت
کال-ال؟
. منو ببخش .. وقتي اولين بار از
..توانائي هاي مشابه تو آگاه شدم ..
. اميدوار بودم .. که تو هم مريخي باشي
..من يک پيوند تلپاتيک رو بين ذهن هاي خودمون برقرار کردم
، و با انجام اين کار
. من ناخواسته به خاطرات کريپتوني تو دسترسي پيدا کردم
. من هيچ خاطره اي از کريپتون ندارم
. تو فقط يک نوزاد بودي
. من هرگز نتونستم اينکار رو انجام بدم
..اونها
. پدر و مادرت
.. من قادرم کمي از خاطرات کريپتوني تو را
. از اونها بردارم ..
ميتونم يادت بدم و کمکت کنم تا به اون خاطرات دسترسي پيدا کني
.. اما بايد آخرين چيزي که مادرت هميشه بهت ميگفت را
...بخاطر داشته باشي : " روياروئي با گذشته ...
." ميتونه مسير يک شخص رو گم کنه ...
. تو بايد تصميم دشواري بگيري
. اينو به خودت واگذار ميکنم
. صبر کن
من چطور پيدات کنم ؟
. فقط گوش بده
تموم شب بيدار بودي ؟
. بله ، کاملا
.متشکرم
بيست و چهار سال ...جمع آوري گرد و غبار
. و دوست جديدت با اولين تلاشش ، انجامش داد ...
خب اين چيه ؟
. نميدونم يکجور ضبط کننده تاريخچه ؟
. خيلي سخت سطحش رو خراش دادم
. باور نکردني بود ، مامان
. باورم نميشه هيچوقت اين رو نديده بودم
. شايد ميخواستي
کم کم دارم فکر ميکنم تو هرکاري بخواي ميتوني انجام بدي
.. هرجائي بخواي ميري ، فقط
چي ؟
، تو ميتوني هرجائي بري
، اما ، اينطور که تمام اون عکسها توي برنامه هاي تلوزيوني پخش ميشه
. لباسهات ، خوب نيستند
تو اين رو درست کردي ؟
. اين تنها پارچه ايه که ميدونم مناسب فضاي خارجه
. وقتي پيدات کرديم ، توي اين قنداق شده بودي
.. غير از اون ، من فقط از طراحي بتمن کپي کردم
. که هميشه توي صفحه روزنامه ها ميبينم ..
. تو حتي شنل هم گذاشتي
... ميدوني نميدونم اين ميتونه
، استرست رو کم کنه يا نه ..
.. اما 16 سوزن اره اي خياطي رو بخاطرش از دست دادم ..
.. تا بتونم برشش بدم ، پس ..
نظرت چيه ؟
.. فکر ميکنم داري بهم ميگي
. ازم ميخواي به دنيا بگم که واقعا کي هستم ..
.. نه ، دارم ميگم
. ديگه واست لباس نميخريم تا بري خرابشون کني ..
. دوستش دارم مامان ، متشکرم
! بيرون اومد
خب ؟
. اين فقط قسمت اوله ، اون نيش هاي بزرگي زده
. اما نخواسته چيزهائي که از مصاحبه با لوبو دستش اومده ، منتشر کنه ...
. من بايد برگردم به متروپليس
.. شايد بتونم با فهموندن کاري که ميکنه
. جلوش رو بگيرم ..
لباس هاي توي خشکشوئي چي ؟
. بعدا ميگيرمشون
، عاشق اين لباس شدم ! خصوصا شنلش
تو يک شنل اضافه کردي ؟
. فکر کردم باحاله
! تمومش کن
اوه ، از اين خوشت نيومد ؟ : اين چطوره
"من يک پيرزن تحريک شده رو ملاقات کردم"
! واي خداي من ! تمومش کن آخه تو چه مرگته ؟
اصلا چرا نشونت ندم ؟
. يالا خانم خانمها
خوشت اومد ؟
.آخرين سوال
تو بمن گفتي اون آخرين شخص از مردمش روي زمينه
مگه از اونها بيشتر هم هست ؟
، کريپتوني ها ؟ آره بابا . اونها راهشون رو بلدند
. بزودي يک ارتش کامل دنبال اون ميان
.. و اون خونخواران حرومزاده اهميتي نميدن
!که واسه گرفتنش کجا رو به آتيش بکشند ...
! نه
.شوخي کردم
، همشون مردند
! اما بايد قيافه خودت رو ميديدي
! کلاسيک بود
. و بعدش يکم از اين و يکم از اون
.. و بعدش هم يکم باهاش گوم گوم کردم
اه ، خيلي خب ، کافيه
. بسه ديگه
.اين حتي نصف رقص جفتگيري دلجوش ما نبود
، تقصير من نيست
..من يک مرد کاملم - . کارمون تمومه -
. باز کنيد
.. چيزي که روي زمين
.شايد بهتر باشه فرار کني ، شيرين گندمک
..تو
! تو اينکارو کردي
، هي مرد . من فقط کارم رو ميکردم
چه اتفاقي واسه من افتاده ؟
. خب پس
. حالا اون عوضي ها موتور من رو کجا انداختند
شما حالتون خوبه ، خانم لين ؟
. فکر کنم
. پزشکان در راه هستند
. اما من بايد برم دنبال اون
سوپرمن؟
، تو درمورد پيدايش من راستگو بودي ، لوئيس
. اما در مورد هدف من نه ..
. لطفا داستانت رو پخش نکن
. من بايد کسي باشم که به دنيا خبر ميده
. اول بايد نجاتش بدي
. قرار يک مصاحبه ميگذاريم
. شايد وقتي اين چيزها تموم شد
. اونجا خواهم بود
. بدون بازي ، قول ميدم
.. و سوپرمن . نذار اون لمست کنه
اين چه کوفتيه ؟
. بگذار بره
. آفرين
.. حالا بذار اين مردم رو يک جاي امن ببريم قبل از اينکه
. تو برو ! من سعي ميکنم دور نگهش دارم
! قدرت .. خيلي .. زياد
.. اوه ، بله
..بله
...بيشتر
چطور پيش ميره جوآن ؟
..آره
.کنت
...کارورز
يا تو کال-الي ؟
. نه ، لمسش نکن
...جوآن جونز
... مريخي
. تمومش کن
خواهش ميکنم
.نه ، نه ، خواهش ميکنم
.آآآآه
!اوه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!کلارک
!هي ، کلارک
کلارک ؟ - . در باز بود -
چي شد ؟
..من ،آه
. ليوان رو شکستم
.شوخي نکن
.. منظورم اينه ، ديروز وسط اون
دعوا چيکار ميکردي ؟ ..
از کجا ميدوني ؟
. يک اظهارنامه براي پليس پر کزده بودي
، ميدوني ، کلارک
. راحت تر بود داستان رو به خودمون ميدادي
اونها هستند ؟
! نه
..راستش رفتن به اونجا
. دقيقا کاريه که من بايد انجام بدم ..
تو چرا اينجا هستي ؟
.پري گزارشات پليس را خوند و از من خواست که بهت سر بزنم
.. راستش از من خواست بخاطر اينکه امروز
.. پيدات نشده ، اخراجت کنم ..
. فکر کنم اينجوري ترجمه اش کردم
خب ، اون رو در عمل ديدي؟
کي ؟
. سوپرمن
.اوه
.آره
. و مريخي شکارچي انسان
مريخي شکارچي انسان ؟ وحشتناکه
.. اما داستان توئه ، پس
. اون زنده زنده سوزوندش ، لوئيس
. اون چيز انگلي
. هنوز دارم صداي فريادهايش رو ميشنوم
و سوپرمن ؟
. فکر کنم اونم مرد
.. اوئيس ، اين کار
چيزي نيست که انتظارش رو داشتي ؟
.. اين خيلي سخت تره
. تمام اين داستان
.. من تازه شروع کردم
. و حالا فکر ميکنم بهتره ولش کنم ..
. شايد به صلاحه
.کلارک
... تو يک شغل رو انتخاب کردي
.. که ممکنه تو رو با چيزهاي بدي ..
. روبرو کنه ..
، تو داري سعي ميکني تفاوت ايجاد کني ، و براي خوبي بجنگي
، عدالت
. و چيزهائي هست که ممکنه به تو ضربه بزنند
. اما بگذار بهت بگم ، کلارک کنت
، اگر اين چيزيه که تو ميخواي
، پس کسيه که تو هستي
. پس بايد انجامش بدي
. اما اينکار جسارت ميخواد
. خطر داره
، و ممکنه يکي از اون خطرها اين باشه که
.. زماني حس کني که درونش غرق شدي
..و بايد خودت رو بالا بکشي
. و از يک آدم باهوش تر درخواست کمک کني
يکنفر باهوشتر از خودم ؟
.شرط ميبندم اونها از چيزي که فکر ميکني ، نزديک تر هستند
. کاملا حق باتوئه
. عاليه
. اول ، منابعت رو به من بگو
لوئيس ، تو اينجا اومدي تا داستان منو بدزدي ؟
چي؟
!نه!نه
. فکر کردم ميتونيم با هم شريک بشيم
، ميدوني چيه . ممنون که اومدي ، لوئيس
.واقعا متشکرم .. به پري بگو
. نميتونه منو اخراج کنه ، چون خودم اونجا رو ول ميکنم ..
. فعلا متاسفم ، ولي بايد برم
چي ؟ کجا ؟
. تا با يک آدم باهوش صحبت کنم
. من ميخواستم سرخط رو دوقسمت کنم
هنوزم هالووينه ؟
.نه
، بگذار فقط بگم .. عملا بيشتر
.بيشتر ملوان و خلبان هستند ..
. آها
يعني چي ؟ " S " و اون
.سوپرمن
.درسته
خب ، سوپرمن ، چيکارم داري ؟
. به کمکت احتياج دارم
، من تو رو در عمل ديدم . پسرپرنده
. تو به قدرتمندي يک لوکوموتيوي
.بيشتر
. معمولا
پس من چطور ميتونم کمکت کنم ؟
. ميخوام برم درون فضا
.سريع
. نقشه فرار چندان خوبي نيست
! خورشيد
اون برات مثل يک منبع قدرت ميمونه ، مگه نه ؟
، و وقتي اومدي کمک بخواي
.. معنيش اينه که تو
. بدون قدرتي ..
. جالب شد
. خودت اخبار رو ديدي
. اين موجود ، اين انگل
. اون دوست منو کشت
. حالا اگه جلوش رو نگيرم همه در خطرند
. نه اينطوري
ميتوني کمکم کني ؟
..البته که ميتونم ، اما
چقدر ميخواي ؟
. پول ؟ من خودم پولدارم
.نه ، هيچي غير از کمک نميخوام
. اين ميتونه وجهه خوبي براي هيئت منصفه داشته باشه
. اما نميتونم از اينجا کمکت کنم
. بايد بيام بيرون
.قرار نيست همچين اتفاقي بيفته ، لوتر
. آروم باش
. ميتونم يک روز مرخصي بگيرم
يکروز مرخصي ؟
. اينکه بدرد نميخوره
شرط ميبندي ؟
! کايلي
! صبحانه
! نميتونم کفشهام رو پيدا کنم ، مامان
!آآآه
کايلي ، چي شده ؟
. خوبه که خونه باشي
تو اينجا زندگي ميکني؟
.عملا
، پس اين " انگل " قدرت تو رو از بين برده
. الان تو هم يک فاني کثيف مثل بقيه ما هستي
درست ميگم ؟
. يک همچين چيزي
.. من هنوز توانائيهايم رو دارم
. اما اونها خيلي ضعيف شدند ..
. کمي بيشتر از بقيه
، ممکنه آروم پيش بره
. اما تو به نهايت قدرتت باز خواهي گشت
در نهايت
. زمان نداريم . من به يک فرصت پرش احتياج دارم
ميتوني منو به مدار پرتاب کني يا نه ؟
. من تو رو به مدار پرتاب نميکنم
چرا نميکني؟
. چون تو الان يک تخم مرغ شکننده هستي
.. بدون تمرين و غيرآماده
. براي واقعيت هاي وحشتناک پرواز فضائي ..
. مگر اينکه هويت مخفي تو يک فضانورد باشه
.که فکر نکنم
.درهرحال ، نگران نباش
. من يک نقشه دارم
. اون مال آزمايشگاه ستاره است از کجا اون رو آوردي ؟
هوم
. مشکل تو اونجاست
..سرايدار
،بنياني بود EMP اون نارنجک يک
.. طراحي شده بود تا
. هرگونه قدرتي که باهاش روبرو ميشيم ،رو جذب کنه ..
..سرايدر ، ذوب شده DNA ظاهرا انگار در
. و اون رو به يکجور خون آشام انرژي مبدل کرده ..
. اون همه چيز رو جذب ميکنه
چطور بايد با همچين چيزي جنگيد ؟
. الان بهت گفتم
". اون همه چيز رو جذب ميکنه "
، اين مثل خريد يک شرکت ميمونه ، وقتي بابت بدهي برش ميداري
. تو همچنين آسيب پذيري هايش رو هم جذب ميکني
، اگه بتونيم از همونها استفاده کنيم . ميتونيم شکستش بديم
خب .. حالا نقطه ضعف سوپرمن چيه ؟
. نميدونم ، حتي فکر نميکنم چيزي داشته باشم
. من با تو صحبت نميکردم
.لوبو
، حتي اين داخل هم
...من دوست دارم زبانه هاي
.تمام اتفاقات شهر رو نزديک خودم نگه دارم...
...بمحض اينکه اين کزارني از سلول آزاد شد
.. تو اون رو آوردي به آزمايشگاه ستاره ..
.درهرحال ، ممنون
.. اين يک گزينه آسان براي يکي از جانشينان من بود
.. که رد اين جايزه بگير رو بگيره ..
. و .. باهاش يک قراري بگذاره
يک قرار ؟
. ميتونيم بگيم من شرکت رو خريدم
.. لوبو اکنون دارائي منه
. يا آسيب پذيري من ...
. زمان خواهد گفت
. حلقه
. روي اون بقاياي تشعشعات کريپتون حک شده
، نميدونم چرا يا چطور . اما اون منو ضعيف کرد
.خيلي
. اين چيزيه که قراره ازش براي مقابله با اون انگل استفاده کنيم
.. تابش فوق العاده زياد
. براي چيزهاي بسيار ريز ..
، غيرمضر براي انسان
.. اما جذب کردن قدرتهاي تو
.ممکنه جواب بده ..
. فقط بايد توجهش رو جلب کنيم
، اوهوم
. از يک چيز اينجا خوشم مياد
. اين قدرت تمام شهر رو ميگيره
بقيه کجان ؟
. قبل از اينکه اونجا رو ترک کنيم ، هشدار يک بمب رو دادم
. نبايد در مورد بمب ها دروغ بگي
. نگفتم
. ظاهرا لکس تونسته بازده رو بالا ببره
. حالا صبر ميکنيم
.صبر تموم شد
. حالا وقت درکوني زدنه
.رسيديم
احساس قدرت ميکني ؟
. بگذار ببينم
خب ؟ بهت پول دادم همونجا بايستي ؟
آره ، آره ، بريم حال اين لاشي رو بگيريم
! به جهنم ، آره
... اووووو
! بيفت ، لعنتي
. حلقه ، کار نميکنه
.. انگار محدوديت هائي هست
.. که اون انگل ميتونه قدرتت رو حفظ کنه ..
. و ضعف ها ..
!لوبو
..گه .. خوردي
.. لاشي
.نه
! اونها نبايد شليک کنند
! اين فقط قويترش ميکنه
، ميتونم زنگ بزنم . اما به حلقه لوبو احتياج داريم
، اگر اين چيز ، تمام قدرت کارخانه را جذب کنه
. اونقدر قوي ميشه که ديگه نميشه شکستش داد ..
.پس نبايد به کارخونه برسه
ميخواي چيکار کني ؟
. يک ضعف بهش بده
هي ! کمي بيشتر ميخواي ؟
! من همينجام
... تروپ. ت.ر.و
. آره ، آره . من هنوز منتظر پنتاگونم
.. چي ؟ تو
. من 45 دقيقه در انتظار بودم ، لين
! تقريبا تموم بود
.شهر بسته شده . ما اجازه نداريم ساختمان را ترک کنيم
.. اما - چيه ؟ -
. داستان اون بيرونه
قدرت بيشتري ميخواي ؟
! خب ، بيا و بگيرش
! لکس
ديدي ، مشکل من همينه
. انگل خيلي قدرتمنده
. اما سوپرمن هم خيلي قدرتمنده
! لکس ،نه
.. الان ، مردي که حلقه رو داره
. از همشون قدرتمندتره ..
خب ، بزرگترين تهديد چيه ؟
يک سرايدار ساده که با يک قدرت پيشرو به يک هيولا تبديل شده؟
.. يا يک فضائي قدرتمند
.. که به بشريت دروغ گفته ..
و درميان ما به لباس مبدل درآمده ؟ ..
. اوه ، جهنم
. اين فقط شما دو تا رو برده من ميکنه
. تفنگ ضربان ذره بين
. محصول سري تشکيلات لکس
خيلي قشنگه ، مگه نه ؟
تو حالت خوبه ؟
.. اما ، انگل
. من ديدم که تو رو کشت
. تو چيزي که من ميخواستم ديدي
. اون آدمها در معرض خطر کشنده اي بودند
. اون حلقه ميتونست تو رو بکشه
. راه ديگه اي به ذهنم نميرسه
. يکي پيدا کن
. هلي کوپتر ها سقوط کردند . خدمه تلويزيون نميتونند وارد بشن
. لوئيس لين ، پخش زنده در صحنه
، ما پياده هستيم و فقط يک تلفن داريم
. پس در حال پخش مستقيم هستيم
، ارتش تلاش ميکنه جمعيت رو عقب نگه داره
.. اما در اين مرحله ، خشم بسيار زياد مردم
.. که در حال موضع گيري ..
. در مقابل آنچه که يک تهديد خارج از زمين ميبينند ، درحال افزايشه ..
.. سوپرمن ممکنه تنها چيزي باشه
.. که بين مردم متروپوليس و ..
. اين نابودي کامل ايستاده ..
، اما اگر شاهدين عيني درست گزارش کرده باشند
، انگل ميتونه قدرت ما رو جذب کنه
،دانش ما ، احساسات ما ... ذات ما
احساسات ؟
. ذات من
! رودي
! رودي جونز
. ميدونم هنوز اونجائي ، رودي
. ميدونم منو بخاطر داري
، و ميدونم اگه همه چيز من رو جذب کرده باشي
.پس فقط قدرت و آگاهي منو جذب نکردي
. تو قلب من رو هم جذب کردي
. عشق من به خانواده و دوستانم
. احتياج من به حفظ امنيت
. رودي ، تو يک جانباز جنگ هستي که با افتخار خدمت کرده
پدر يک فرزند سربلند کلاس اولي
کايلي ، درست ميگم ؟
. و يکي ديگه هم توي راهه
. من متاسفم که اين اتفاق واسه تو افتاده
، اما هرکس ديگه اي که تو هستي
، رودي ، هرچيزي که بهش تبديل شدي
. ميدونم که هنوز همون آدم قبلي
. تو واقعا نميخواي کسي آسيب ببينه
داري چيکار ميکني ؟
! تمومش کنيد ! همتون
. اون يک بيگانه فضائي نيست
.من هستم
. من خشم درونتون رو ميبينم
، اما حقيقت اينه که . شما از فضائيها متنفر نيستيد
، شما ترسيديد ، از اونها وحشت کرديد
. حتي وقتي اونها اونجا نبودند
. اسم اين مرد رودي جونزه
. اون قرباني يک حادثه وحشتناک شده
. اما اون همينجا به دنيا اومده
. اون يکي از شماهاست
. و منهم هستم
. من در آخرين روزهاي مردن يک سياره به دنيا اومدم
.. والدين من آرزو داشتند بتونند من رو به دنيائي بفرستند
.که بتونم در اونجا سالم و سلامت باشم ..
، اما بهاي اين حفاظت
، سکوت در مورد چيزي يا کسي که من واقعا هستم ، بود
،وقتي که اشخاص مشابه من با عذاب ... يا چيزهاي بدتر از اون مواجه شدند
، من ترسيده بودم . اما ديگه نميترسم
. اسم من کال-ال از کريپتونه
. و من با صلح به اينجا اومدم
! بمير ، حرومزاده
! تمومش کنيد
! رودي ، صبر کن
. واي خدا
. تو بايد اجازه بدي من اين لعنتي رو خاموش کنم
! سوپرمن ! راکتور
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
! رودي
ايندفعه واقعا واقعي هستي ؟
يا اينم يک کلک تلپاتيکه ؟
. قبلا عذرخواهي کردم
.. اون مطلب اونقدر بهم زمان داد تا بتونم بهبود پيدا کنم
. و جون تو رو نجات بدم ..
. بهتر شد
. اما هنوزم شبيه يک اسکل ميموني
. ميتونستي به جاودانگي خودت اشاره کني
. خوشم مياد مردم حدس بزنند
. سه تا بيگانه فضائي
.. آخرين اعضاي بازمانده
. از مردم خودمون ..
. البته من خودم همه مردم خودم رو کشتم
پس ، واسه چي واسم مهم باشه ؟
.نه
.شوخي کردم ، هرچند بايد قيافه خودتون رو ميديديد
ميدونستيد که همش قصه است ، مگه نه ؟
.. همه اون موشهاي حرومزاده اي که من شکار کردم
. آخرين نفر مردمشون بودند ..
. چيزي که شما بهش ميگيد يک بخشش بزرگ
داري ميگي هنوزم مريخي هاي ديگه اي وجود دارند ؟
! آره لامصب
. خودم ديدم
. ممکنه يکي يا دو تا کريپتوني هم باشند
. خيلي خب ، خانمها
.. من يک سفر طولاني فضائي در پيش دارم
. و اينکارم هيچکي غير خودم قرار نيست انجام بده ..
.. پس
! بعدا بوتون ميکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. واقعا نميخوام ديگه برگرده
. تو بايد بري
. برو دنبالش
. مردمت رو پيدا کن
. و تو ، کال-ال
. من سوپرمنم
. مردم من همينجا هستند
..تو
نميتوني من رو کنار پله ها ملاقات کني ؟
. ما زمان باارزش مصاحبه مون رو از دست داديم
. متاسفم خانم لين ، امروز نه
. براي قرار مجدد با من تماس بگيريد
! برو جلو ، سوپرمن
خب ، مصاحبه چطور بود ، لوئيس ؟
يادته در مورد حرکت قدرت بهت چي گفتم ، کلارک ؟
. خب ، حق با من بود . اون واقعا جواب ميده
کسي تقويم منو نديده ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.