..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
الله اکبر الله اکبر
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
به مرگ ناگهانی خوش آمدید
اونا کجان؟ - ...نه، نه -
بقیه‌ی نیروها کجان؟
!بگو ببینم
کجان؟ - !نه -
هی، ولش کن
اون چیزی نمیدونه
!آویزونش کنین
نه، نه - باشه، آمریکایی -
حالا بهم میگی
اونا کجان؟
افرادت دارن کجا میرن؟
بیا بخور
اون چی گفت؟
بیا بخور - بیا بخور؟ بیا بخور دیگه چیه؟ -
بیا بخور
بیا گُهمو بخور
داری چیکار میکنی؟
!دارم اطلاعاتی که دنبالشیم رو ازش میگیرم
!تو که قبل از گرفتن اطلاعات کشتیش دیگه مهم نیست
دو نفر دیگه ازشون مونده !منو سوال و جواب نکن
!خودم میدونم دارم چیکار میکنم
چطوری خودتو آزاد کردی؟
بزار فقط بگیم که این عوضیا تاوانشون رو پس دادن
!از اینجا برین بیرون
وقت نداریم اونو خنثی کنیم برین! برین
صبح بخیر، بابایی
مارا؟ - اوهوم -
لطفا اول در بزن
زود باش دیگه. نمیشه دیر برسیم
میخوام اولین گشت رو با تو باشم
تو مطمئنی میخوای اینکار رو کنی؟ - البته که میخوام -
تمام هفته رو روزشماری میکردم
داشتم با بابات حرف میزدم
من از بدتر از ایناش جون سالم به در بردم فکر کنم از پس این بربیام
داداشت کجاس؟
توی تختخوابه، داره با آی‌پدش بازی میکنه انگاری که نمیخواد بره
مارا، میشه من و بابات رو چند دقیقه‌ای ...تنها بزاری
تا یکم باهم حرفهای صبحیِ بزرگترونه بزنیم؟
اَه! چه چندش
آه...عزیزم؟ - هوم؟ -
حرفهای صبحی بزرگترونه؟
فکر کنم خودش تا ته ماجرا رو فهمید
نه
راستش واقعا میخوام حرف بزنم
باشه
از وقتی که شغل جدیدت رو شروع کردی به ندرت پیش مایی
ببین عزیزم، من باید کار کنم، باشه؟ کلی قبض واسه پرداخت داریم
من فقط دارم میگم که تو خودتو واسه سه تا مسابقه‌ی آخرش نرسوندی
و مارا بالاخره نشان مامور اکتشاف رو گرفت
پس اولویت با خونواده‌‌ای که میگفتی چی شد؟
خب، برای همینه که امروز دارم با خودم میبرمشون سر کار
تا بتونیم یکم باهم وقت بگذرونیم، درسته؟
تنها کاری که انجام میدی، کاره - و...عزیزم -
میدونی که من توی چه موقعیتی بودم
،وفق دادن خودم با زندگی عادی تلاش برای پرداخت این قبض‌ها
و حالا بالاخره، دارم دوباره تامین کننده بودن رو احساس میکنم
ما دلمون برات تنگ شده
و بهت احتیاج داریم
"آهان. "ما
من
میفهمم - آره -
من میرم لباسهاشون رو تنشون کنم - اوهوم -
و براشون صبحونه درست کنم - باشه -
چون قراره با باباشون روز شلوغی داشته باشن
بهتره که بری
هوم
مامان داری نگاه میکنی؟
...مارا، من دارم نگاه میکنم، تازه دارم روی
نسوختن صبحونه هم کار میکنم
چیو نگاه میکنین؟
من فقط داشتم سعی میکردم ...به مامان
لگد دَورانی رو که بهم یاد دادی، نشونش بدم
خیلی خب، انجامش بده، بزار ببینیم
خب حالا یادت باشه وقتی که میپری و فرود میای
اون موقع‌ست که پات رو دراز میکنی
شاید بهتر باشه بجاش لب‌اش رو روی صورتش پهن کنه
حالا که اینطوره میام میزنم در کونت - آه، مارا -
وقتی که تو سر کاری من تمام روز باید با همینا سروکله بزنم
رآی، درباره اذیت کردن خواهر کوچیکت بهت چی گفتم، هان؟
ازش معذرت خواهی کن - چرا؟ -
تو حتی اینجا نیستی ببینی چیا بهم میگه
آهای، مراقب طرز حرف زدنت باش آقای جوون
و یکم احترام بزار - اشکالی نداره عزیزم -
این بخاطر هورمونای قبل از نوجوونیشه که دارن فعال میشن
اونو بده من - !هی -
حالا میشینیم و صبحونه میخوریم
و مثل یه خونواده‌ی واقعی باهم حرف میزنیم
!بیایین بپوشیم و بریم
کل روز رو دور میدون مسابقه قدم بزنیم؟
کار خزیه - پس تو نمیخوای بری؟ -
نه، نه واقعا
باشه پس، خب، من و مارا
میریم بازی تیم شاهین رو ببینیم و لذتشو ببریم
!یووهوو
افتتاحیه‌ی فصل شاهین‌های ققنوس؟
...مایکا کروز، بازیکن مورد علاقم
همین تازگی به تیم شاهین‌های فونیکس اومده
چه حیف که تو نمیخوای بری. هوم
چی شد؟ نظرت عوض شد؟
اون بازی احمقانه که مهم نیست
من فقط میخوام باهات برم گشت زنی
اوه، خب، حالا باید ببینم چطور میشه، دخترکم
چون یه جورایی، هنوز خودم دارم روند کارمو یاد میگیرم
گمونم به هر حال بازم خوش میگذره - پس منتظر چی هستیم؟ -
!بریم دیگه
دلم میخواد زودتر بازی مایکا کروز رو ببینم
من دلم میخواد زودتر کار تو رو ببینم، بابایی
احتمالا اونقدرا هم کار خاصی از من نبینی عزیزم
این فقط یه روز معمولی توی اداره‌ست
سلام فریمن، اینا عمرا بچه‌های خودت باشن خیلی دوست ‌داشتنی‌ان
مچکرم - مرسی -
سلام جسی، چه خبرا؟ - چطور مطوری؟ -
بابایی، همیشه اینجوری شلوغه؟
خب، بستگی داره که کی توی سالن مسابقه باشه
خب امروز یه روز خاصه ...نه فقط بخاطر اینکه
افتتاحیه‌ی فصل تیم شاهینه ...بلکه چون فرماندار و شهردار
به همراه صاحب جدید استادیوم دارن واسه تماشای مسابقه میان اینجا
حدس بزن صاحبشه کیه؟ - کی؟ -
دیانا اسمارت - اوه خدای من، دیانا اسمارت؟ -
من وقتی که بزرگ شدم ...میخوام یه میلیاردر نابغه
مثل اون بشم
آره به همین خیال باش
مسخره - بسه -
چرا همه‌جای محوطه انقدر داغونه؟
خانم اسمارت داره تعمیرات انجام میده
بابا، میشه لطفا بریم ملاقاتش؟
اوه عزیزم اون خیلی سرش شلوغه
شک کردم اصلا بشه ببینیمش - باشه -
هی، دیگه باید از ماشین پیاده‌اش کنیم
خانومم رو نگاه کنین مثل همیشه، پسرکُش شده
آره و خلاصه میریم که ببینیم جایی رو که صاحبشه
و کارشو اونجا انجام میده، میدونین؟
لعنتی، دختر، ما این جِی و بیانسه‌ی جدید رو دوست داریم
!دوستت داریم دایانا - !دوستت داریم میلی -
اوه ما هم دوستت داریم عزیزم
یه میدان دید کامل میخوام
بله قربان
تامسون هستم کلیدِ فروشنده
وای‌فایِ سیستم 12-بی مشکل پیدا کرده
تیم متخصص تکنولوژی که درخواست کردم، باید به زودی بیاد پیشتون
وقتی اومدن بهتون خبر میدم
دریافت شد - از این طرف -
...صندلیهامون همونجا - سلام. چه خبر، لباس تَنگه؟ -
اوه - چه بچه‌های خوش قیافه‌ای داری -
مطمئنی بچه‌های خودتن؟ - بچه‌ها، این گاس‌ـئه -
اون مهندس تعمییراته
پس... یه دربانه؟
هی، امروز یه کار مهم واسه شما دوتا هست که انجام بدین
کاملا نزدیک باباتون بمونین
آخه اون یکبار در روز گم میشه
تو گم میشی؟ چقدر ناشی هستی
کاش بابای منم وقتی همسن شما بودم منو با خودش میبرد سر کارش
اما... من هیچوقت نشناختمش
خیلی خب بچه‌ها، بیایین بریم
و اینم از دفتر امنیت
واو - واو -
چه بچه‌های خوشگلی داری، فریمن بچه‌های خودتن؟
...چرا همه انقدر تعجب کردن
که من بچه‌های خوشگلی دارم؟ مگه خودم چی‌ام؟ یه غول؟
بابا، اسلحه‌ات کجاست؟
سلاح‌ها باعث نمیشن که در امان باشی، پسرم استراتژیه که باعث میشه
ممنونم قربان - خواهش میکنم -
ایشون رییس دفتر امنیته
رییس منه
...همه‌ی نگهبان‌هام، پیشرفته‌ترین
تبلت‌های امنیتی رو برای ارتباط داشتن با همدیگه دارن
و با اون میتونن مشکلات امنیتی در محوطه استادیوم رو ردیابی کنن
...این محوطه، پیچیده‌ترین سلاح‌یاب‌ها رو
در جهان داره
کسی نمیتونه با داشتن اسلحه‌ی کوچیکی وارد اینجا بشه
و ردیابها شناساییش نکنن
پس خبری از اسلحه نیست، هان؟
چه مسخره
خونوادت رو ببر توی جایگاهشون
من به همه‌ی نگهبانا برای گشت‌زنی اول احتیاج دارم
اشخاص مهم‌مون دیگه الان توی ساختمونن
بله قربان
...حالا
شما بچه‌ها، وی‌آی‌پی هستین
!چه باحال. شانس - !چه باحال. شانس -
خب، تا زمانی که توی این ساختمون هستین اینا رو از گردنتون درنیارین
فهمیدین؟ - اوهوم -
تو و هورمون‌هات هم فهمیدین؟
میشه حالا بریم؟ نمیخوام اخبار بازی رو از دست بدم
سلام. ما برای تعمیر وای‌فای محوطه اومدیم
واو. چقدر تعدادتون برای انجام یه کار زیاده
تا حالا یه سیگنال دیجیتالی با بُرد 950هزار
متر مربع از فضای کل رو با یک سیگنال یکپارچه سر جای اولش برگردوندی؟
این کارِ دو نفر تنها نیست
حالا هرچی. این دیگه فراتر از علم منه، رفیق
تیم متخصص وای‌فای رسیدن اینجا
بفرستشون بالا - دریافت شد -
علاقه‌مندان به ورزش، به میدان مسابقات !خوش اومدید
...و میدونیم که همتون در اینجا
مشتاقانه منتظر دیدن یه مسابقه‌ی هیجان‌انگیز بسکتبال هستین
...و ستاره‌ی جدید تیم شاهین‌های ققنوس
مایکا کروز، رو هم در اینجا داریم
بازی کردن برای یه تیم جدید توی این فصل چطوریاست؟
صندلی‌هاتون همینجاست
صندلی‌های نزدیک رو برامون نگرفتی؟ اینا که مزخرفن
خب، اگه میخوای چطوره کون مزخرف کوچولوت رو برداری
و بری توی ماشین بشینی؟
گمونم همینا خوبن - اصلا میدونی چیه رفیق؟ -
چرا خفه نمیشی؟ - ...پس من برمیگردم -
دیگه دارم از شنیدن این حرفا خسته میشم
دارم سعی میکنم از بازی لذت ببرم - !آهای، آهای، آهای -
میشه بس کنی؟ لطفا، بسه دیگه - با شماهام، تمومش کنید -
بشینید سر جاهاتون - مثلا میخوای چیکار کنی؟ -
بهتون اخطار میدم، با من کل کل نکنین آقا
بشینید - برو گهتو بخور، نگهبان -
باشه، پس باهام میایین - ...ای مادر -
!آخ - شما هم باهام میایین -
بیاین بریم - بیخیال بابا -
شما دوتا، از جاتون تکون نخورین رایان مسئوله تا وقتی که من برگردم
...اما، بابایی - سر جاتون میمونین -
زودباشین بیاین - بیخیال آخه، رفیق -
اون اول شروع کرد - !ایول بابایی -
اوه، گرفتنمون رفیق، فرماندار جلومون ایستاده
این شهر واس ماست، پسر - سلام -
از اینکه دوباره میبینمتون خیلی خوشحالم خانم اسمارت
اوه. مچکرم - بسیار زیبا شدین -
منم توی لیموزین همین رو بهش گفتم
بادیگارتون چه تیزبینه
اوه، عجب این الان به من گفت بادیگارد؟
..میدونین، فکر میکنم منظور فرماندار اینه که
ما تا ابد قدردان شما هستیم دایانا
بخاطر موفقیتی که بدست آوردین
و اون رو توی شهرتون سرمایه‌گذاری کردین
خب، البته که همینطوره، شهردار من اینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم
وقتی بچه بودم با بابام میومدم به میدون مسابقات
که بازی‌های هاکی رو تماشا کنم
یکی از رویاهام این بود که یه روز بتونم به اینجا خدمتی کنم
همچنین شما باعث میشین که ما برای دور بعدی انتخابات، وجه‌ی خوبی داشته باشیم
فقط یادتون باشه که ما برای چی اینجاییم، فرماندار
فراموش نکنین که برای کی کار میکنین برای مردم
شهر رو هم فراموش نکنین
اوه، البته... البته اولویت همیشه با مردمه
عاشق شهرت باش
اوم، چطوره بریم به سمت اتاق مدیر؟
چندتا سورپرایز برای همه دارم
فکر خوبیه - عالیه -
این فرمانداره یه عوضیه گفتم که بدونی
!پنج دقیقه وقت داریم. شروع کنین
!دو دقیقه وقت مونده
بیایین مطمئن شیم که فرارمون با مشکل مواجه نمیشه
منظورت با اون دفعه‌ست که بِتا توی جزیره‌ی گوآم به خاک سیاه نشست؟
هر بار که به اون کار فکر میکنم تقریبا خودمو خیس میکنم
اگه اون نمیتونه روی کارش تمرکز کنه شاید خودم باید بمب‌ها رو جاسازی کنم، آلفا
حالا بامزه شد
با کمال میل، بسکوییت لزج
!کافیه
روی آلفا تمرکز کنین
آره، حق با توئه، میدونی، گاما یکم دیوونه‌ست
اما بهترینه
درست نمیگم، گاما؟
اما اگه میخوای مواد منفجره رو خودت جاسازی کنی، هر طور که راحتی
بیخیالش - چی؟ -
آره، دقیقا همونطوری که فکرشو میکردم
بی‌خایه
اینا تسلیحات آزمایشی هستن
هر کدوم 6تا گلوله داره
فقط توی بُرد نزدیک قابل استفادن
با دقت ازشون استفاده کنین
خیلی خب همه‌مون در مورد عملیات نهایی میدونیم
منتظر علامت بمونید
بعد از ربع چهارم بازی، همگی میریم بیرون
اوه... و آره... خوش بگذرونید
خانومها و آقایون ...لطفا برای
سرود ملی بلند بشید
اون کیه؟ طبقه سوم؟
!اوه
هی، باید یکم آروم باشی، لباس تنگه
!اوه، کیک اسمارتیزی
تو کاری نداری انجام بدی؟
!دارم انجام میدم - من باید برگردم پیش بچه‌هام -
هی گوش کن رفیق راهروی جنوبی اون طرفیه
پس فقط مستقیم برو، میرسی به همونجا که میخوای بری. به چپ یا راست نپیچ
گم نشو، لباس تنگه - خیلی خب. باشه، جسی -
اما خیلی چیزا اینجا هست
بفرمایین - ممنونم -
خب، دنبالم بیایین
!بزن بریم، تیم شاهین! اوه
بزن بریم، تیم شاهین
فقط دستتو جلوی اون تکون بده
در یخچال باز است
چی؟ این دیگه آخرشه، عزیزم
اوهوم
میشه اینو با خودم به گردشمون ببرم؟
فقط اگه منو با خودت ببری - اوه حتما میبرمت -
بازسازی‌هایی که دارین برای محوطه انجام میدین
واقعا تحسین‌برانگیزن، خانم اسمارت
تاثیرگذارترین قسمت "اودیسه" اینجاست که ...ما داریم
بین اقلیت فروشنده‌ها، فرصتهای شغلی رو ...هم برای مشاغل سبز
و هم مشاغل مربوط به تکنولوژی فراهم میکنیم
اوه، حالا ببین این همون چیزیه که باید بهش افتخار کنین
دایانا داره فرصتهای شغلی ایجاد میکنه
و توی این پروسه، باعث میشه ما وجه‌ی خوبی داشته باشیم
عوضی
"چیه؟ گفتم "بزن بریم - ...آه -
سلام بچه‌ها
شماها نیروهای جدیدین؟
چی گفتی؟ - شماها جدیدین؟ -
اوه نه، روز اولمونه
ببخشید. شرمنده
امیدوارم مزاحم حرفای مهمتون نشده باشم
منظورم اینه، این اتاق پر از آدمای خیلی مهمه
اوه پشمام
تو میلی هستی
اون میلی‌ـئه
هی...آه... میشه میلی صدات کنم؟
اوم، میدونی، من فقط یه... یکی از طرفدارای پروپاقرصتم
آره
آره، چه باحال بود
متنفرم از اینکه اقرار کنم ...چون من بیشتر
اهل موسیقی راک قدیمی‌ام
در حقیقت، من از هیپ هاپ متنفرم
تیم امنیتی، کاری هست که بتونیم براتون انجام بدیم؟
...آه، اول از همه، این
من باید یه اعتراف کوچیک کنم
ما واقعا نگهبان‌های امنیتی نیستیم
ببینین، من فقط اینجام که ترتیب کارها رو بدم
!واو، آهای، آهای
ببخشید. شما کی هستین؟
من؟ من کی‌ام؟
...خب، اعضای تیمم که اونجان
اونا... منو آلفا صدا میزنن
که این یعنی من رییس‌ام
هی تو، ببین من میدونم این جریانش چیه
دوربین مخفیه دیگه، آره؟
دوربین رو کجا گذاشتی عزیزم؟ توام باهاشونی؟
نکنه اون با توئه؟
شما دوتا یه جورایی...چیزین، خانم اسمارت؟
یا میتونم دایانا صدات کنم؟ میشه دایانا صدات کنم؟
خیلی خب، دایانا خب، قضیه از این قراره
من فقط بخاطر یه دلیل و تنها یه دلیل اینجام
راستش...دروغ گفتم
بخاطر اون یک میلیاردی که توی حساب دیجیتالته اینجام
تو اصلا میدونی من کی‌ام؟
من فرماندار این ایالتم
و از طرف دولت ایالات متحده میگم که
تو هیچ شانسی برای برنده شدن نداری
آمریکا سالها قبل از مذاکره کردن با تروریست‌ها دست کشید
تروریست‌ها؟
داری شوخی میکنی، درسته؟
نه، بهم بگو که داری شوخی میکنی شوخی نمیکنی؟
...فرماندار
من فقط بخاطر بردن چیزی که بهم بدهکاره، اینجام
!اوه
!نــه
!اوه خدای من
و شدیداً هم درموردش جدی‌ام
دارم فکر میکنم که بابا کی برمیگرده
مگه مهمه؟ من که فقط میخوام بازی رو ببینم
چرا انقدر نسبت بهش بدجنسی میکنی؟
نمیبینی که داره سعیشو میکنه که یه پدر خوب باشه
و ازمون مراقبت کنه؟
ازمون مراقبت کنه؟
اون فقط یه نگهبان امنیتی‌ـئه
شخص خاصی نیست یه بازنده‌ست
بابا یه بازنده نیست
اون یه سوپراستار مثل مایکا کروز نیست
آره، اون کسیه که آرزو میکردم بابای واقعیم باشه
!حرفتو پس بگیر - حالا میشه دست از سرم برداری؟ -
میخوام فقط بازی رو نگاه کنم
کجا داری میری؟ بشین
من اینجا مسئولم، یادت رفته؟
مسئول مثانه‌ام که نیستی
جیش دارم
!مارا
شماره‌ی نوزده، توپ رو شوت میکنه
میشه یه شیشه دوبل بهم بدین لطفا؟
!اوه بیخیال - اصلا میدونی، دوتاش کن -
!بگیرش - !واو، واو، واو -
حالا میخوای باهاش چیکار کنی؟
خودت چی فکر میکنی؟ از شرّش خلاص میشیم
من که بچه نمیکشم بابا عمرا همچین غلطی بکنم
بیا ببریمش پیش آلفا خودش راست و ریست‌اش کنه
!هی
اگه خواسته‌هام عملی نشن ...تا یه ربع دیگه
نفر بعدیتون هم میمیره
چطوری قراره یک میلیارد برات بفرستم؟
همینجوری که نمیتونم همه‌ی پولامو از توی حساب بانکیم بیرون بکشم
اوه بیخیال، دایانا
تو تنها کسی توی این اتاق نیستی که تکنولوژی سرش میشه
...شماره‌های مسیریابی
حسابهای بانکی و رمزهاشون رو توی این وارد میکنی
وقتی از دیوار دفاعی عبور کردی ...ما هم شروع میکنیم به انتقال
پولای دیجیتالیت به حساب ابری‌مون
تکنولوژی بلاک‌چین چه زرنگ
اوه
حالا مثلا یعنی تعریف دادی؟
میتونی از پنجره‌ی اتاق بپری پایین
عزیزم چته آخه... این مرده رو عصبانی نکن
آره عزیزم، چرا به این دوست‌پسر لندهورت گوش نمیدی؟
حالا اگه بتونم توجه شما رو به این سمت جلب کنم
...این خانوم کوچولو میتونه تمام
شبکه‌ی ارتباطات اودیسه رو هک کنه
درست نمیگم؟
یادته با اون فرودگاه توی کشور هایتی چیکار کردم؟
اوه، معلومه که یادمه برو تو کارش
بتا؟
چرا چند قاچ برام نمیبُری؟
میخوای با اون چیکار کنی؟ !اوه خدا! نه، نه، نه
هی بیخیال رفیق من خوشگلتر از اونیم که تیکه تیکه بشم
ببین، من هنوز باید واسه ویدیوی "باسن خوشگله" ضبط انجام بدم رفیق
میدونی که چی میگم ...من... نمیشه که مثل یه
...چرا مثل دیوونه‌ها داره - آروم باش پسر -
گاما
توی کاری؟
آره، حلّه تراشه‌ی بهم ریختن ارتباطات وصل شد
خیلی خب
!تیم شاهین! تیم شاهین
تیم شاهین
رایان، خواهرت کجاس؟ - نمیدونم -
چی... یعنی چی که میگی "نمیدونم"؟
من... میدونم که تو رو مسئول کردم
گفت که باید بره جیش کنه
پسرم، فقط یه کار به عهده داشتی ها
قرار بود چیکار کنم، مجبورش کنم بشینه و توی خودش جیش کنه؟
...تو باید باهاش میرف
اون کارت امنیتی رو همراهش داشت؟
زنم منو میکشه
قربان، ارتباطمون رو با تمام تبلت‌ها از دست دادیم
صبر کنین فریمن هنوز آنلاینه، قربان
اوه، لعنتی یکی داره تعقیبمون میکنه
این چی... بده ببینم این چیه
لعنتی، این یه کارت وی‌آی‌پیه
ردپای رمزگذاری شده - اه لعنتی -
اون توسط تیم امنیتی ردیابی میشه
حتما دختر یه آدم مهمه
آره ولی ما که کل تیم امنیتی رو سر به نیست کردیم
معلومه که نه عجله کن، اینو بگیرش
تو کار اون یارو رو تموم کن من دختره رو میبرم
زودباش بیا بریم یالا، تکون بخور
!ولم کن برم - دریافت شد -
مارا؟ - !بابایی -
!بلند شو، راه بیوفت
!نه
!مارا
داری کجا میری مارا؟
مارا؟
اوه بیخیال
اوه شرمنده رفیق
اون کجاست؟ کجاست؟
کی کجاست؟
این کارت متعلق به یه دختر کوچولوئه اون کجاست؟
من چیزی درباره یه دختر کوچولو نمیدونم
اوه فکر میکنی من شوخی دارم هان؟
اینطور به نظر میاد که من شوخی دارم؟
آه، تکنولوژی این تفنگ فراتر از علم توئه، نگهبان
خفه شو و بگو دختره کجاست
آروم باش. نکن، نزن
باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیخیال بابا
!رفیق، بس کن دیگه
!یا خدا، یارو مُرده آره خب، من که نمیشناسمش
آره، میدونی چیه؟ من هیچکدوم از این آدمای جدید رو نمیشناسم
انگاری همشون جایگزین شدن
جدید؟ - آره -
تو تنها کسی هستی که میشناسم
یه اتفاق عجیبی داره اینجا میوفته رفیق
ببین، من وقت این کارا رو ندارم باید دخترمو پیدا کنم
زودباش دیگه
مشتاقانه منتظرم - واسه چی؟ -
که ببینم بابام چطوری دخلتو میاره
آره، چه حقه‌ی خوبی هم بلدی بیا اینجا ببینم دیگه
!اه...بند کفشم
بلند شو. گفتم تکون بخور
یه خواهر نمیتونه بند کفششو ببنده؟
اگه بیوفتم و زخمی بشم چی؟ هوم؟
عجله کن - !باشه بابا
لعنتی. از بچه‌ها متنفرم
من ترتیب همه‌ی ارتباطات دیجیتالی
و سیگنالهای وای‌فایِ استادیوم رو دادم
همچنین طبق برنامه‌مون، تمام خطوطمون رو
قبل از یک ربع دوم، قطع کردم
!آره! اودیسه دیگه مال منه
چیه؟
زیادی کلیشه‌ای بود؟
...میدونی، کاملا میتونم اون خشم درونیت
که نسبت به من داری رو حس کنم
چیزی هست که میخوای بهم بگی خانم اسمارت؟
من تو رو میشناسم
جوب... جوب دیویس
مامور سابق ضد تروریستیِ سازمان سیا
خب، پشمات ریخت
حالا دارم میفهمم که این جریانات بخاطر چیه
بخاطر چیه؟ بخاطر کاریه که تو با من کردی
کاری که با تیمم کردی. بخاطر اینه
...باشه، ببخشید آقا، من
من فقط دارم سعی میکنم که بگم هرکاری که کرده
من اولین کسی هستم که بخاطرش معذرت خواهی میکنه
چیکارش کردی آخه؟
جوب دیویس، یه خونواده‌ی آمریکایی بیگناه رو
با یه گروهک تروریستی مسلمون اشتباه گرفت و اونا رو کشت
یه مادر و پدر و دوتا بچه‌ی شیش و هشت ساله
من یه تیم از وکلا رو استخدام کردم تا حقیقت رو پیدا کنن
...اونا کشف کردن که آقای دیویس
مسئول اون حمله‌ی غیرقانونی به خونه‌شون بوده
همه توی شغلشون اشتباه میکنن
!اشتباه؟ اون خونواده بخاطر تو مُردن
...که منجر به نابود شدن زندگیم
و از ‌جمله خونوادم شد
و همینطور باعث نابودی زندگی افراد تیمم شد
بخاطر تو
تا حالا تجربه‌ی اینجوری مثل اتفاقی که الان داره اتفاق میوفته، داشتی؟
نه. من... فکر میکنم یهویی فهمیدم
مثلا تو واقعا اون یارو رو کشتی
ممکنه من اختلال اضطرابی بعد از سانحه داشته باشم
من دارم درمورد وای‌فای صحبت میکنم، نه قتل و اینجور چیزا
عجب شرایط عجیب و غریبیه بابا
واو... وایسا، وایسا، وایسا
ببخشید. آه... دویلین کجاست؟
فرار کن - همین الان؟ -
!برو
!از این طرف بیا
مطمئنی؟ - بهم اعتماد کن -
لعنتی - کدوم طرفی؟ -
نمیدونم. ریدم توش
!اون آدما چقدر عوضین
آه... فکر کنم تاندون پام کشیده شد
مرسی که قفلش کردی جامون اینجا خوبه
من... آه... بخاطر این دردسر متاسفم
معمولا زیاد ملاقات کننده ندارم
چراشو میدونم
شبیه اون ماجرای جان مک‌کلین شده
چی؟ - جان سخت" رو میگم" -
تو هیچوقت " جان سخت" رو نگاه نکردی؟ بروس ویلیس رو میگم
اینجوری بود که همه‌ی تروریست‌ها ساختمون ناکاتومی رو اشغال کردن
:و اونم درومد گفت "!برین به درک، مادرجنده‌ها"
!هـی
چه مرگته، مرد؟ - مواظب شلوارم باش -
تو داری درمورد یه فیلم حرف میزنی؟ من اینجا دارم درمورد زندگی واقعی حرف میزنم
...میشه ازت خواهش کنم که
یه راه امن به خارج از اینجا بهم نشون بدی تا برم دخترم رو پیدا کنم؟
میتونیم از راهروی شرقی بریم
آه، این سریعترین مسیریه که ...میتونیم بهشون برسیم و
همیشه موقع بازی، اون مسیر خلوته
زودباش بریم - مرسی -
بخاطر شلوارت متاسفم
لعنتی
من وقت واسه این مسخره‌بازی ندارم
فقط یکبار دیگه اینو بهت میگم
یه بار دیگه اینکار رو کنی تیکه تیکه‌ات میکنم
!برو
دیدی؟ بهت که گفتم
هیچکس اینورا نیست
اون کیه؟
ببخشید
اوه. سلام
کارتت کجاست؟ - امروز اولین روز کاریمه -
و تبلت امنیت‌ات کجاست؟
اوه، حتما توی اتاق استراحت جا گذاشتمش
داره دروغ میگه
آه، این مگه کیه، از 57ئه؟ از 125ئه؟
خودم حلش میکنم - ...گاس -
...عه، عه، عه خودم از پس آخریش برمیام
...پس داری بهم میگی
که تو کارت امنیتی یا تبلت نداری؟
همونطوری که گفتم، اولین روز کاریمه
!گرفتمش
نگرفتمش
قرار بود همه‌ی شماها مُرده باشین
زنگ میزنم یه امدادگر بیاد سراغت
فقط بهم بگو دخترم کجاست
اصلا نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی
تو با کی همدستی؟
دیگه خیلی دیره
وقت داره میگذره و توام نمیتونی جلوش رو بگیری
گاس، اینی که توی گوشش هست رو دربیار - !آهان -
اون قبلا یه بار منو زده
اینو بگیر
!آه - !عه -
!وقتی بازی تموم بشه، دخل همتون اومده
آی، این دیگه چه جنده‌ی دیوونه‌ای بود
حالا بیا به این بمب نگاهی بندازیم
بمب؟
!یا ابرفرض
این یه بمب پینگ‌پونگی‌ـئه
از طریق کنترل از راه دور یا حسگر حرکتی الکترونیکی فعال میشه
این بمب‌ها برای ایجاد بیشترین میزان خسارت
در فضای کوچیک، یا برای منهدم کردن نیروها در یکجا طراحی شدن
یا مثلا برای جمعیت کثیری که در حال ترک محوطه‌ی استادیوم‌ان
تو مطمئنی که میدونی داری چیکار میکنی؟
میشه یه ذره بری عقب؟ - شرمنده -
...و
خنثی شد
فقط یکی از اینا برای کشتن صدها نفر کافیه
من میگم بیا پسرت رو از اینجا ببریم بیرون
ببریمش یه جای امن و زنگ بزنیم ارتش بیاد
میخوام باهات خیلی صادق باشم
من پول خوبی بابت اینا نمیگیرم
...نه، من پسرمو
به سمت خروجی‌های مجهز به مواد منفجره نمیفرستم
ممکنه از اینا بیشترم باشه، مثلا توی هر خروجی یکی گذاشته باشن
توی این محوطه، دوجین خروجی اصلی هست
تو شنیدی که زنه چی گفت ، مگه نه؟
وقت داره میگذره. من باید یه کاری کنم تا جلوشو بگیرم
تازه دخترم هم هنوز اینجاست
این که میشه خودکشی، بابا
خب پس من خودکشی میکنم تا جون بقیه رو نجات بدم
تو نمیتونی تنهایی جون همه رو نجات بدی
حق با توئه
اما شاید... با کمک تو بتونم؟
!عـمـرا
این نقشه‌ی کل محوطه‌ست
ببین، تمام خروجی‌ها اینجان
آره. اونا منطقی‌ترین مکان برای بمب‌گذاری هستن
پس از اونجا شروع میکنیم
همچنین ما یه راه ارتباطی قابل اطمینان لازم داریم
واسه وقتی که از هم جدا بشیم
اووه... سیگنال آنالوگ، عزیزم
اونا هیچوقت نمیتونن صدای ما رو از طریق این فرکانسها بشنون. بیا بگیر
خب، خیلی جاها رو باید بگردیم
و وقتمون هم کمه
عشقم بِسی، کمکمون میکنه
کی؟
لباس تنگه، با بسی آشنا شو
برو، بسی
برو که رفتیم
اشتباه تو که ربطی به دایانا نداشته
شهردار، دیگه واقعا داری روی اعصابم راه میری
بشین
...میدونی، کسی مثل دایانا اسمارت
که پولداره، هر دو طرف رو بازی میده
هم قاضی و هم هیئت منصفه رو
تو نمیدونی که شغل من چقدر خطرناک بود
از چندین آدم بیگناه، محافظت کردم من محافظت کردم
چندین سال به کشورم خدمت کردم
و اون چقدر سریع اینا رو ازم گرفت
ببین، متاسفم که خونوادت رو از دست دادی
اما اونا زنده‌ان، ولی فاخری‌ها زنده نیستن
کاملا درسته که متاسفی
و واسه همینم هست که قراره تاوان بدی
اون حساب بانکی رو تونستی پیدا کنی؟
هنوز نه
!هی، لطفا منو نکش
ببین، من تازه کار روی آلبوم دومم رو شروع کردم
!بکشش، بکشش - !بابا فقط پولا رو بهش بده -
گوش کن پسر
انتقال اعتبار مجازی زمان‌بره
خواهش میکنم صبور باشین - انقدر منو بازی نده، خانوم اسمارت -
اگه به بازی دادن من ادامه بدی تو رو میکشم
شهردار رو هم میکشم
دوست پسر احمقت رو هم میکشم
!لعنتی - خیلی خب؟ -
همه‌ی آدمایی که توی استادیون لعنتی هستن رو میکشم
از جات بلند شو
بیا پیشم
بیا اینجا
بچرخ
نوبت توئه
...نفر بعدی که میمیره رو
تو انتخاب میکنی - نه -
آره. قراره شهردار محترم باشه؟
یا دوست پسرِ "باسن خوشگله‌"ی "آر اَند بی"ات رو؟
خودت انتخاب کن - بیخیال رفیق -
قراره کی باشه؟ انتخاب کن - عزیزم -
ببین من که میدونم تو نمیزاری اونا منو بکشن مگه نه؟
آلبومم داره به جایگای 100تای اول توی دنیا میرسه
اصلا میدونین چقدر این کار سخته؟
اگه قرار باشه، باید به شهردار شلیک کنین خدا لعنتتون کنه
اون حتی به جامعه‌ی سیاه‌پوستا هم کمکی نمیکنه
واقعا؟
فقط آروم باش میلی - آروم باشم ؟ -
عوضی، من نمیخوام بمیرم عه... نه، نزن، بهم شلیک نکن
آقا بیخیال آخه - !وایسین، وایسین، وایسین -
داره پول گیرمون میاد
میدونی، من میدونستم که میتونم واسه انجام دادن کار درست روت حساب کنم
اینکه انتخاب کنی که کی بمیره و کی زنده بمونه، همچین هم آسون نیست، نه؟
حالا برو بتمرگ سر جات
چی داریم؟
خوبه. بیا ببینیم کار گاما چطور پیش میره
به نظر میاد گاما یه بمب دیگه داره که باید فعالش کنه
آخه کی میاد یه میدون بسکتبال رو بمب‌گذاری کنه؟
اینجا هم بچه هست هم پیرزن
اصلا خوب نیست که رفیق
گاما، کار آخرین بمب چطور پیش میره؟
الو؟
تو کی هستی؟
یکی از نگهبان‌های امنیتی محوطه
تو کی هستی؟
اسمت چیه؟ - بیا اول از اسم خودت شروع کنیم -
خب من آلفا هستم الان منم که تیم امنیتی رو رهبری میکنم
باشه آلفا، دویلین کجاست؟
اوه، ما در مورد تیم امنیتی جدید باهم صحبت کردیم
چرا بهم نمیگی موقعیتت کجاست؟
ما هم اطلاعات بیشتری بهم میدیم
فکر کنم همین الانشم اطاعات دارم
میام پیدات میکنم. این چطوره؟
الو؟
خیلی خب، همگی گوش کنین
یکی از نیروهای امنیتی روی سرمون هوار شده
پیداش کنین و کلک‌اش رو بکَنین
دریافت شد
خب، حالا کی گیرمون اومده؟
شدت هیجان در مسابقه‌ی افتتاحیه بین تیم‌های شاهین و شوالیه
انقدر بالاست که به ناخون جویدن افتادین
بابا، مارا رو هنوز پیدا نکردی؟
...نه. من... اوم، من
من فقط اومدم بهت سر بزنم
میخوام کمکت کنم پیداش کنی
اگه میخوای کمکم کنی، همینجا بمون، باشه؟
اینجا برات امن‌ترین مکانه - چرا نمیشه کمکت کنم؟ -
اگه خواهرت برگرده، میخوام که تو اینجا منتظرش بمونی
پسرم ازت میخوام الان مثل یه سرباز بشی
و به دستوراتم گوش بدی
هر اتفاقی که بیوفته، هر صدایی که بشنوی ...یا ببینی که آدمای دیگه چیکار میکنن
مهم نیست. ازت میخوام که توی جایگاهت بمونی. فهمیدی چی میگم؟
بله قربان. باشه
خیلی خب. من برمیگردم پسرم
!بکشین کنار! از سر راه برین کنار
!من دارم سعی میکنم جونتون رو نجات بدم
!از سر راه برین کنار
از توی جایگاه شماره سه میانبر میزنیم
سریعتر میرسیم !تکون بخورین! از سر راه برین کنار
خیلی خب. بیا خروجی شمال شرقی رو بررسی کنیم
اوهوم، اینم یکی دیگه
کنار همون خروجی وایسا
!امکان نداره
پس قرار نیست بهم بگی اسمت چیه؟
من با غریبه‌ها حرف نمیزنم
مامانت اینو بهت یاد نداده؟
چرا در واقع یادم داده
بهت که گفتم. خوب بلده چی باید بگه
یه نفر باید برای همیشه خفه‌اش کنه
ولش کن - آروم باش، خانوم اسمارت -
کسی قرار نیست به دختره صدمه‌ای بزنه بشین
راستی، من یکی از طرفدارای پروپاقرصتم مرسیی
تو چند سالته؟ - تقریبا 11 -
ولی به قدر کافی احساس بزرگ بودن دارم
من یه دختر کوچولو همسن تو دارم
مثل خودت بانمکه
مادرش منو ترک کرد و دخترم رو با خودش برد
میدونم چرا... بدبخت
اوه، من با بدبخت بودن خیلی زیاد فاصله دارم
در حقیقت، امروز قراره فقط برنده باشم
کارمون چطور پیش میره؟
هنوز داره ردیابی میکنه پولای دیجیتالی دارن منتقل میشن
خوبه
فقط منتظرم که بابام بیاد منو پیدا کنه
اون اینجا توی محوطه‌ی استادیون کار میکنه
احتمالا الان داره دنبالم میگرده
اوه، جدی؟
چرا یه ذره بیشتر در مورد بابات بهم نمیگی؟
ست سوم شروع میشه، شماره‌ی 95
چیزی پیدا کردی؟
من تمام درهای این قسمت رو گشتم
پس باید به طور همزمان
برای همه توی کل این مکان پیغام بفرستیم
تا از طریق راه‌های خروجی که میدونیم امن هستن، از اینجا برن
چطوری پیغام بفرستیم؟
چطوری برم پیش کسی که اینو کنترل میکنه؟
اوه، کل این راهرو رو برو تا برسی به آخرش
به آخرش که میرسی، یه بن‌بسته که آسانسور داره
گوش کن، با آسانسور برو طبقه‌ی اول
وقتی درها باز شد، همینطور مستقیم برو
آخرش میرسه به دفتر اپراتور جامبورتون
اسم یارو آل‌ـئه دو بار در بزن
من میمونم اینجا و به گشتن ادامه میدم
باشه، اگه چیزی پیدا کردی، بهش دست نزن به من زنگ بزن
اوه من به هیچ گهی دست نمیزنم
اوه لعنتی...رفیق
تا حالا راجع به در زدن چیزی شنیدی؟ - متاسفم -
ولی این یه امر فوریه همه‌مون توی دردسر افتادیم
منظورت از "همه‌مون توی دردسر افتادیم" چیه؟
یه عده دشمن خارجی ریختن اینجا و تیم امنیتی رو قلع و قمع کردن
رفیق، هرچی که میکِشی
باید ازش به منم بدی، چون این شغل واقع خسته کننده‌ست
من نمی... نگاه کن
میدونی این چیه؟
نه - یه بمبه -
دوست داری ببینی چطور کار میکنه؟
این جمله که گفتی، استفهام انکاریه؟
مطمئنی که واقعا میخوای این پیغام رو بفرستم؟
چون این... این پیغام باعث میشه
که کل محوطه استادیوم تخلیه بشه
ما هم دقیقا همینو میخوایم
رفیق
اگه بخاطرش بازخواست شدم
بهشون میگم که تو منو با یه بمب اسیر کردی
...عالیه. حالا میشه فقط این پیغام رو بفرس
اوه، واو
!نه، نه، نه! خواهش میکنم، نه! نه
!آخ
اوه، شرمنده. متاسفم قربان شما حالتون خوبه؟
فریمن
از اینکه هنوز زنده‌ای، شگفت‌زده شدم
حدس زده بودم که تمام نگهبان‌ها رو کشتن
تو همینجا موندی حتی با اینکه متوجه شدی اوضاع مثل همیشه نیست
دخترم گمشده
نمیتونم پیداش کنم و بدون اون هم از اینجا نمیرم
واقعا از شنیدن این موضوع متاسفم ولی ازت میخوام تمرکز کنی
و هرچی که میدونی رو بهم بگی
خب، اینا هرکی که هستن، به صورت حرفه‌ای آموزش دیدن
تسلیحات پیشرفته دارن، شاید، آه... نیروهای مخفی یا ویژه‌ی آموزش دیده باشن
شایدم یه گروهک تروریستی باشن
چیز دیگه‌ای هم هست که باید بدونم؟ - ...خب -
اونا توی خروجی‌ها موادمنفجره‌ی حساس به حرکت جاسازی کردن
من فکر کنم تونستم بیشترشون رو خنثی کنم
همیشه میدونستم که تو یه کارمند استثنایی هستی
یه مرد واقعی برای حفاظت از بقیه هر کاری میکنه
برای همینم استخدامت کردم - ...ولی قربان -
پیشنهادتون برای سر به نیست کردنشون چیه؟
...خب، فکر کنم اولین کار...متاسفانه اینه که
تو سر به نیست بشی
واقعا؟
عنکبوت گزارش میده. مگس رو شکار کردم
عالیه - تو باهاشون همدستی؟ -
چطور تونستی به مردم خودت خیانت کنی؟
معنی زندگی در وفادار بودن نیست، پسرم
زندگی یعنی پول...اونم مقدار زیادش
هنوزم منو شگفت‌زده میکنی، فریمن - !خفه شو -
تو چیزی راجع به من نمیدونی
اگه رزومه‌ی واقعیم رو ثبت میکردم
میترسیدی از اینکه حتی استخدامم کنی
حالا دستبندت رو دربیار و بخواب روی زمین
تا یه گلوله توی پات خالی نکردم
نمیتونم اینکار رو کنم
باشه. هرطور دلت میخواد
برام مهم نیست که تو واقعا کی هستی
تو به هر حال میمیری
الو؟ - دویلین کجاست؟ -
رفته استراحت کنه
جسی، تو رییست رو کشتی؟
اسم منو از کجا میدونی؟
اوه، خب پرنده کوچولوت بهم گفت
!بابایی - !مارا -
دختر کوچولوی بانمکیه...که حاضرجواب هم هست
قسم میخورم دستت بهش بخوره، فاتحه‌ات خونده‌ست
تو خودتو از این قضیه بکش کنار
بهم اجازه بده کاری که شروع کردم رو تموم کنم، دخترت هم چیزیش نمیشه
اگه نتونم اینکار رو کنم چی؟
خب، پس دخترت هم به اون جمعیتی که امروز میمیرن، ملحق میشه
کجایی تو؟ زودباش بگو
کجا قایم شدی؟ - من از دست تو قایم نشدم -
راستش، من بهترین جایگاه رو توی این استادیوم دارم
پس، از سر راهم برو کنار
و شاید اینجوری دخترت، رنگ یازده سالگی رو به چشمش ببینه
من اطلاعاتی از این نگهبان امنیتی بدست آوردم
حالا دارم میفرستمشون روی مانیتور
"جسی فریمن" "مهارتها: عملیات‌های جنگی غیرمتعارف"
"هوابرد، منهدم سازی، متخصص در نزاع‌های تن به تن"
"مبارزه با تروریسم و دیده‌وری"
یا خدا - بهت گفتم که بابام خیلی خفنه -
حالا انقدر به خودت نناز بچه
تیمم الان باباییتو واسه صبحونه یه لقمه‌ی چپ میکنن
یه ثانیه صبر کن
فریمن یه کارت وی‌آ‌ی‌پی داره که مخصوص به اونه
میره روی مانیتور
بزار ببینیم اینجا چی داریم؟ - دست از سر برادرم بردار -
اوه، من به درهم شکستن بنیان خونواده‌ها اعتقادی ندارم بچه
خانوم اسمارت این کار رو بهتر بلده
خصوصا با بچه‌ها
اُمگا، برو اون کون بی‌ریختشو بردار و بیار اینجا
ببخشید مرد جوون
اسم فامیلیت فریمنه؟ - شما کی هستین؟ -
من با بابات کار میکنم ازم خواست که بیام و ببرمت
اما بابام بهم گفت که هیچ‌جایی نرم
هوم. بچه‌ی باهوشی هستی ها؟
اما به هر حال بابات منو فرستاد پس زودباش بریم پیشش
بابام بهم گفت هرچی که شد از جام جُم نخورم
ببین رفیق، من وقت واسه این کارا ندارم از جات بلند شو دیگه
!خطر یه غریبه !خطر یه غریبه
آهای تو. اون بچه رو ولش کن
!ببین، بتمرگ سر جات - !هی -
پولای دیجیتالی همچنان در حال منتقل شدنن
باعث افتخارم بود که باهات تجارتی داشته باشم
کاش منم میتونستم همینو بهت بگم، قاتل
هوم. میتونست بدتر از این بشه
بیخیال، چیز زیادی رو هم از دست ندادی که
حداقل فهمیدیم که قبل از اینکه اوضاع زیادی جدی بشه
دوست‌پسرت چه آدم لاشی‌ایه
!هی، بابا بیخیال !من فقط دارم سعی میکنم زنده بمونم
!بشین
تو که میزاری ما زنده بمونیم درسته رفیق؟ آقای آلفا؟
حالا نمیخواد بیوفتی به خایه‌مالی
چون اگه باباییِ بعضیا، تصمیم بگیره که قهرمان بازی دربیاره
اونوقته که تو و باقی آدمای توی این استادیوم رو
میفرستم برین اون دنیا
و این حتی یه کلیشه‌ی شیطانی هم نیست خانوم اسمارت
پیداش کردم
اون توی بخش 301ئه
اُمگا، دلتا، زتا
مگس توی بخش 301ئه - داریم میریم سمتش -
بکشیدش - دریافت شد -
!مارا
...اوه، من...من واقعا شرمندم. من
اوه باشه. پس اون گفت که توی بهترین جایگاه استادیوم نشسته
علاقه‌مندان به ورزش، امروز !با تمام توان براتون گزارش میکنیم. آهای
!من دارم اینجا کارمو میکنم! آهای - !برو کنار! برو کنار -
دخترم کجاست؟
دخترم کجاست؟ - ...مدیر...اتاق مدیر -
مدیر... اتاق مدیر - مچکرم -
این دو تیم، در شروع ست چهارم
دارن یک‌نفس باهم مسابقه میدن
بابا، کجایی تو؟
اتاق مدیر، هان؟ میبینی، حالا با عقل جور درمیاد
اونجا جاییه که پولدارا میرن تا مسابقات رو تماشا کنن
هیچکس فکرشم نمیکرد که اونجا دنبال آدم بدها بگرده
خب، با فرض بر اینکه اونا هم مثل بقیه‌شون همون سلاح‌ها رو دارن
باید کاری کنم که فکرشم نکنن
هی رفیق
اگه از این راه بری
از تعجب فَکِ همه‌شون میوفته زمین
خب، به نظر میاد که چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
این نیازت میشه
...من بیشتر از این مقدار نیاز
چیه؟
ببین. من پولی که خواستی رو بهت دادم دیگه برو
منو تو هردومون میدونیم که من نمیتونم همینجوری از اینجا برم بیرون
اینکه فقط بکشمت، که کافی نیست، هست؟
نه من یه چیز گنده‌تر میخوام
میخوام بهش بگم، آه... فرار خونین
خیلی خوبه، نه؟
خواهش میکنم به آدمای بیگناه توی این استادیوم صدمه‌ای نزن
اونا فقط برای دیدن بازی اومدن اینجا
کی، این آدما؟
گور باباشون سای بیارش
ممنونم، سای
این واسه توئه
آره، بیا بگیرش دیگه
بازش کن
حالا میبینی دایانا
...اسم و رسمت، وجه‌ات
هرچی که ساختی
دو ساله که پدر منو درآورده
به زودی با پرواز از اینجا میرم
و مثل یه خدا از اون بالا بهت نگاه میکنم
...و نابود شدن هرچی که ساختی رو
!تماشا میکنم. بوم
!ای بابا، این یکی از دستمون در رفت
!گه توش! لعنت بهش
سی ثانیه تا پایان بازی باقی مانده
از پسش برنمیایم
اون چطوری اینکار رو انجام داده؟
پنج...چهار...سه
!دو...یک
مایکا کروز، دو امتیازی، تیم شاهین
بازی مساوی شد. میدونی، بهتر از این نمیشد برنامه‌ریزی کرده باشم
بیننده‌ها همه‌شون منتظر این نتیجه‌ی فوق‌العاده میشن
و تقریبا همشون باهم خارج میشن
و این هرج و مرج بازم عالی پیش میره
و تا پلیسها سر برسن و با این حادثه ،روبرو بشن
من دیگه از اینجا خیلی دور شدم
مایکا کروز شانسی برای برنده شدن این بازی
در تیم جدیدش داره
سیم آبی. سفید_آبی
اوه، نه !باید میگفتم که مریضم و نمیام سرکار
!هیس! هیس
اون صدای چیه؟ اوه، آره
"این یعنی "پایان بازی
!بندازش - !بابایی -
سلام قشنگم - خیلی خب -
تو باید همون نگهبان امنیتی باشی
توام همون آلفا هستی - سلام -
...نه، نه، نه، نه، نه
...میکا! میکا! می
خیلی دیر رسیدی
نه، نه، نه. نه خواهش میکنم منفجر نشو. منفجر نشو
!بیا بریم! بیا بریم - !هی -
چی شد؟ چه اتفاقی واسه بمب‌ها افتاده؟
درسته. ما بازی کوچولوتون رو خنثی کردیم
آهای، تکون نخور
سر جات بمون - یه دقیقه صبر کن -
اون فقط یه اسلحه‌ی لباسیه
!بکشیدش
در یخچال باز است
بیا اینجا، بیا ببینم - !بابایی -
!از سر راه برین کنار !از سر راه برین کنار
برو! خیلی خب - !بابایی -
اوه، آخ جون، چه خوب شد که اومدی، رفیق
خدا بهت برکت بده، رفیق - اون گفت میخواد با پرواز بره -
حدسم اینه که داره میره سمت جایگاه هلی‌کوپتر روی سقف
از راه‌پله‍ی اصلی به سمت در پشت‌بام برو
!توی آلبوم بعدیم ازت حمایت میکنم رفیق
خانومها و آقایون
لطفا به نزدیکترین درب خروجی برید
برو بچه
!هی
!بابایی
اخبار فوری پخش زنده از مرکز اودیسه
گزارشهایی مبنی بر وقوع انفجارهایی
در داخل محوطه‌ی استادیوم به دستمان رسیده
نیروهای امدادی دارند به سر صحنه‌ی تصادف میرسند
اما هنوز هیچ گزارش تایید شده‌ای از زخمی شدن یا تلفات در دست نیست
اوه خدای من
با ما هستید با اخبار فوری
و پخش زنده از میدان مسابقات اودیسه
!ولم کن برم - !آهای -
بزار دخترم بره و منم میزارم زنده بمونی
آره، باشه ...میتونی
تا چند دقیقه‌ی دیگه، تیکه‌هاشو پس بگیری
!آخ - بمون -
بابایی
تفنگ‌هات دیگه تا اینجا کار نمیکنن
حداقل من اینو فهمیدم
من یه نقشه‌ی عالی داشتم و تو ریدی بهش
!بزن در کونش، بابایی !بزن در کونش
بابا مارا
!بابایی، مراقب باش
!آخ - !بابایی -
!دست از سر بابام بردار
هوو
!بابایی - !نه -
بابایی منو ننداز
آه. تو میتونی بابایی
!تو میتونی
بیا اینجا عزیزم باید اینو از دستت باز کنیم
عجله کن بابایی
بابایی. عجله کن بابایی
صبر کن دخترکم
...میدونی...کاشکی
میتونستم بخاطر این لحظه‌ی قشنگ منتظر بمونم
اما فکر کنم دارم میشنوم که اومدن دنبالم
به علاوه، از پایان بد متنفرم پس حالا میخوام اینکار رو کنم
میخوام تو و اون دختر عوضیت رو بکشم
و کار رو تموم کنم
لعنتی از آخرین ثانیه‌های باهم بودنتون لذت ببرین
سلام. منو که یادته؟
ای آشغال
تو که الان همه‌مون رو کشتی
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
آه... عزیزم، تو صدمه دیدی؟ - نه -
تو حالت خوبه؟ - میتونست بدتر از این باشه -
اگه بدون تو میرفتم خونه، مامانت منو میکشت
هی
تو جون من و بقیه رو توی استادیوم نجات دادی
آه، از کجا فهمیدی که با اون اسلحه چطور کار کنی؟
کلید ایمنی فشار انگشت شست
باشه
بیا بریم دنبال رایان
آره - خیلی خب -
پسرم - !بابا. مارا -
خیلی نگران بودم
واقعا نگرانم بودی؟
آره کل اون دعوا رو روی پله‌کان دیدم
کارت فوق‌العاده بود - فوق‌العاده؟ -
کارش محشر بود - بیاین بریم -
اوم، بیاین کل این قضیه رو بین خودمون نگهداریم، باشه؟
نوچ
آهای
نظرت راجع به یه شغل جدید چیه؟ رییس نگهبان‌های امنیتی باشی
اوه میدونی، واقعا سپاسگذارم
اما من از این به بعد از ساعت 9 صبح تا 5 عصر کار میکنم
توی خونه بهم نیاز دارن، خیلی نیاز دارن
اونم با خونوادم که شماها باشین
اولویت با خونواده‌ست، درسته؟ - آره -
درک میکنم
خب اینو بدون که این شغل درآمدش 7 برابره
این خونواده یه عالمه قبض واسه پرداخت داره
ما 24 ساعت دیگه برمیگردیم پیشتون
جدی داره میگه؟
هی! جسی
میخواین ببرمتون؟ - آه، این پارتنرمه، گاس -
!اوه خداروشکر - !مامان -
شما خوبین بچه‌های عزیزم؟
ما امروز بهترین ماجراجویی رو با بابا داشتیم
میدونستی که بابا یه قهرمان اکشنه؟
راستش میدونستم
سلام عزیزم - عزیزکم -
سلام. آره
اونقدری که به نظر میاد، بد نیس - اوه، عزیزدلم -
آره. زودباشین بچه‌ها بیاین
به بابایی کمک کنین - میتونی راه بری؟ -
آره. آره - آروم، آروم، آروم بچه‌ها -
بابا تو واقعا باید بری بیمارستان
آره حق با توئه، راست میگی
من که عاشق داستانهایی‌ام که پایان خوش دارن
اوه اوه
پاپ‌کرن‌ات رو آماده کن
!به مرگ ناگهانی خوش اومدی
...فیلم ادامه دارد
نگهبان امنیتی گفت که سه‌تا جنازه اینجا هست
سومی کجاست؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.