..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
آليس
بر اساس وقايع واقعي
آليس آيا تو
جوزف را به عنوان
شوهرت در
.. بيماري و سلامتي
تا زماني که مرگ شما را از هم جدا کند قبول ميکني ؟
قبول ميکنم
و تو جوزف
آيا آليس را به عنوان همسرت در
بيماري و سلامتي
قبول ميکني تا مرگ شما را از هم جدا کند ؟
قبول ميکنم
حالا من شما را
زن و شوهر اعلام ميکنم
جوزف
خداوند تصميم گرفته که بايد ما را آزمايش کند
آقاي پل ؟ عمل انجام شد
خرگوش نبود
جوزف . غرور تو رو کور کرده
ما اينو براي يکشنبه يادداشت مي کنيم
حالا از پشتش بگيرش
او گفته : اگر پيوسته به نداي
پروردگارتان گوش فرا دهيد
و کاري که از نظر او درست است را انجام دهيد
و به دستوراتش گوش دهيد و تمام فرايض خود را انجام دهيد
تو را به هيچکدام از بيماري ها مبتلا نخواهد کرد
چون من بر تن مصري ها لباس پوشاندم
و چون من پروردگار تو هستم شفادهنده تو
آقاي پل، آقاي پل
آقاي پل، من يک موش شکار کردم
حتي فکر کمک کردن بهشو نکنيد
خودش ميتونه تنهايي بلند بشه
ميتونه تنهايي بلند بشه
همه شنيديد چي گفت برگرديد سر کارتون
پسر . برگرد سر کارت
هنوز نگهش دار
روتي ؟
نميتوني يواشکي بياي اينجا و اينطوري بازي کني
به عنوان مسن ترين زن اين گروه
فکر کنم هر کار عشقم بکشه ميتونم انجام بدم
و همين الان ميخوام پسرمو ببينم
آليس . بهترين کار براي امشب شنيدن داستانها نيست
خوندن اون تنها چيزيه که گيرمون اومده
نميتونيم به اين کار ادامه بديم
ما از آقاي پل سپاسگزاريم که اجازه ميده هر کار ميخواد را انجام بديم
اين انتخابيه که ما مجبور نيستيم بکنيم
اگر هر کدوم از ما شروع به اين کار مي کرد
مي دونيد چي ميشد ؟
همه مون مي مرديم
ما 12 نفر هستيم
اما اون فقط يک نفره
البته اگر خانم بنت و آقاي آرون را هم حساب کنيد ميشند 3 تا
هيچکدوم ما آموزش هاي آقاي پل را نداشتيم
چطور ؟
مرداني که فراري ها را شکار مي کنند، شب ها کار مي کنند
تمام ما اون داستانها را شنيديم
من هيچوقت نشنيدم اونها روز شکار کنند
اينطوري کار نمي کنه آليس
فکر کردن بهش اشتباه نيست
هيچکدوممون اشتباه نمي کنيم
حتما بايد راه ديگه اي باشه
يک گروه آدم سفيدپوست اون بيرون منتظرند
که ما را بکشند ، نگه دارند يا بفروشند
من بايد با همسرم صحبت کنم
تنها
... جوزف .. اينجا پل ميدونه
درباره ما ميدونه
درباره همه چيز ميدونه
نه برادران و خواهران من
اين پيامبري از طرف خدا نبود
اين يک هشدار از شخص خود شيطان بود
حتي در ايالت مهربان ما جورجيا،،،
روي زمين خدادادي
شيطان راه هايي براي فرستادن فرستاده اش دارد
او گفت : بايد همينطور مفيد بماني
نه تنها براي خودت بلکه براي دام هاي اهلي خودت
چون آنها در هنگام تولد غسل تعميد داده شده اند
..يا من اين کار را ميکنم
همه را برداريد
بايد يک کلمه باهات حرف بزنم
چقدر از وقتي عزيزتو از دست داديم مي گذره ؟
خيلي وقته
من هميشه تمام تلاشمو براي مراقبت از تو کردم
نکردم ؟
ميخواي داخل بشي ؟ همينه ؟
نه قربان
يک زندگي خانگي
اين چيزيه که آرزوشو داري مگه نه ؟
..وقتي زنت مرد بايد برات زن مي گرفتم
مي تونستي پسرهايي داشته باشي که کنار تو کار کنند
.. آقاي پل . من
همسايه ما . برادر لوي
به يکي از مستخدمين خونه اش پيشنهاد داده که عروس تو باشه
من خوشحالم آقاي پل
..من خيلي سخت کار ميکنم احتياجي ندارم
پيام واضح بود بايد مفيد باشي
همراه با بقيه مستخدمها
اين کار بزرگيه که برادر لوي بخاطر ما داره انجام ميده
اون و مستخدمينش اونقدرها برکت نداشتند
ما توافق کرديم که بچه اول بايد
به عنوان حق اون مال اون باشه
همين هفته تو اينجا را ترک ميکني
تا توليدمثل کني,
و بعد وقتي تاييد شد که حامله شده
ميتوني برگردي
اين خيلي فراتر از .. خودمونه
دنيل فردا مياد خونه
و راشل
اون خيلي وقته که رفته
ذهن تو چيزي که قبلا بود ديگه نيست مادر
امروز يکشنبه است
گفتم يکشنبه است
ميدونم
تو جلوتر از من برو
پس خانم بنت چي ؟
روت ميتونه بخوابونش
کسي نگفته که تو ميتوني اونجا بشيني
فکر ميکني اين شکلي هستي ؟
من فقط داشتم به عکس نگاه مي کردم
.. کاري نمي کردم
تو اصلا خوب حاليت نميشه
معاني آليس
من فقط بهت ياد دادم تا
به عنوان يک مستخدم بتوني برام بخوني
فهميدي ؟
بله
خوبه
بشين
روي تخت
تا حالا به فرار فکر کردي ؟
فکر کردن فقط حالتو بد ميکنه
تا حالا بهش فکر کردي ؟
ما هيچوقت ... درباره اين حرف نمي زنيم
نپرسيدم که درباره اين حرف مي زنيد يا نه
ازت پرسيدم بهش فکر کردي يا نه
قبلا ها شايد
ولي من نميتونم انتخابي روي چيزهايي که
خارج از کنترل من باشند داشته باشم
اين افکار باعث کشته شدنت ميشه
تا حالا داستان هايي درباره کسي که اينها را ميسازه شنيدي ؟
..پدربزرگتون
يکدفعه گفت که .. مردي را ديده.. که
يکي از ما
مثل اينکه
از آسمون افتاده باشه
و مي تونسته با دستهاش آتش درست کنه
اون هنوز اونجاست
پدر من
اونجا توي اون خونه دفنش کرده
عجيب ترين آدمي بود که تا حالا ديده بود
تو هم ديديش ؟ اوه نه .. من نديدمش
حتي سعي نکردم ببينمش
داري چکار ميکني ؟ داري چکار ميکني پسر ؟
چه غلطي ..
ميتونيم درستش کنيم
از مدرسه ات خوشت مياد ؟
شرط مي بندم يک عالم دوست داري
راستش نه
خوب . ميدوني اين يعني چي
تو آدم باهوشتري هستي
اونها درکت نمي کنند
يک مرد بخاطر اموالي که داره ثروتمند نيست
بخاطر اينکه ميدونه باهاشون چکار کنه و اين کارو ميتونه انجام بده ثروتمنده
خانم بنت بيدارند ؟
اون توي اتاق نشيمنه
خوبه . ببرش خونه نوه اش
سلام آقاي دنيل
سلام
گرسنه اي ؟
يک چيزي براي من و پسرم درست کن
نمي بيني ؟
خانم بنت
.. خانم
من يک رقصنده بودم .. ميدوني
توي شيکاگو
...خانم بنت
اون بيرون چيه ؟
تمام دنيا
نميتوني ببينيش ؟
من اينو پيدا کردم
اين چيه ؟
يک چيزي از يک جايي
مال يک کسي از يک جايي
کي ؟
يکي مثل خودمون
.. خيلي بيشتر از چيزهايي که ميدونيم وجود داره
خيلي بيشتر از چيزهايي که بتوني ببيني
ما بايد بريم
نمي دونم ميريم
اگر به نتيجه رسيديم براي بقيه برمي گرديم
و تا قعر زمين اينجا را مي سوزونيم
هارون اسلحه داره
تو کاري کردي من نگرانش باشم
.. چي ميشه اگر
چي ميشه اگر اون بيرون هيچي نباشه ؟
من از شانسم استفاده ميکنم
تو هم اين کارو ميکني ؟
آره
منتظر علامت من باش
يک سرزمين عجيب اون طرف هست
يک سرزمين جادويي با چيزهاي زيبا
سرزمين مردان شجاع
فهميدم بابا
چي خوبه
چي حرف زدن خوبه ؟
هوا داره تاريک ميشه
کساني که براي ديدن زندگي مي کنند خواهند ديد
نبايد ازم بترسي ماکومازن
او گفته : نگاه مرا تعبير کن
آقاي هارون
من هيچ چاله اي براي اينکه تو توش بيفتي حفر نميکنم
هيچ نقشه اي نمي کشم
تو ديوونه اي
چي ميخواي پسر ؟ من يک خرگوش شکار کردم
خوبه .. نشونم بده
من ... اگر ما
..اگر ما باشيم
برو تو به خوندن ادامه بده
-نه
برو برو
برو . فرار کن
برو . فرار کن . برو
واينستا . واينستا
برو
برو برو
فرار کن
فرار کن . برو . فرار کن
برو
آقاي پل
گرفتمش آقاي پل
آقاي پل
گرفتمش آقاي پل
گرفتمش گرفتمش
آقاي پل آقاي پل
گرفتمش گرفتمش گرفتمش
فکر کنم مرده
من تمام سعيمو کردم
اون از تو محافظت مي کرد
همين حالا . خودت برو ببين
يک نگاه بنداز
تا ببيني خيانت چه شکليه
برو نگاه کن
چرا ميگي من بايد براي موسي اسباب بازي هاي جديد درست کنم ؟
ميخوام برم خونه
آليس . ازت ميخوام پيش ما بشيني
بشين
به نظر خوب مياد اينطور فکر نمي کني دنيل ؟
آليس آشپز خوبيه
بخاطر از دست دادنش خجالت زده باش
نکن
دهنتو ببند
هي هي هي هي
وايستا وايستا وايستا
کمکم کنيد
از افسار سرزنش استفاده کن
نه
نه نه نه نه
نه
بس کن
نکن
من چکار کردم که سزاوار اين شدم ؟
چيکار کردم ؟
من خيلي دوستت داشتم آليس
واقعا دوستت داشتم
نه
ميخوام از اين گذشته عبور کنم آليس
بزرگترين هديه اي که خدا به انسان داد
بخشش بود
خانم ؟
خانم صداي منو مي شنويد ؟
خانم ؟ خانم مي شنويد ؟
خانم ؟
اي خفه بمير مرد
خانم ؟
خانم ...
خونسرد باش خونسرد باش
گوش کن . آروم باش
آروم باش خانم
آروم باش
آروم باش . هي هي . خونسرد باش
يادت مياد ؟ تو بيهوش شدي
نمي تونستم همون بيرون ولت کنم
تو چطور آزاد شدي ؟
آزاد ؟
اين چيه ؟
هي هي هي
نکن .. به اون دست نزن
نه. ..نکن .. نکن
همين الان بس کن به اون در دست نزن
حتما ضربه اي که به سرت خورده واقعا محکم بوده
تو .. خودتو توي جورجيا مي شناختي ؟
مي شناختي ؟
ميدوني الان سال 1973 است
اوه . همين الان
تا جايي که من ميدونم ما با اون نيکسون احمق
توي اتاق رياست جمهوري يک 10 سالي به عقب برگشتيم
ميتوني برگردي ؟
اوه . نه
جهنمه . جاده نرم و صافه
نيروي هوايي ؟
بگو . اون يک زيپوي قديميه
ميدوني اين چيه ؟
آره فندکه بذار ببينمش
جانسون ؟
اون از خانواده تويه ؟
اوه .. من بايد از اينجا برم بيرون
خانم . دستمال توي داشبورده
دستمال ها اونجاست دستمال ها را بردار
ببخشيد
منظوري نداشتم
عيبي نداره
باشه عيبي نداره
بذار يکم از جاده دور بشيم
بيمارستان اون بالاست
اونها ميتونند مواظبت باشند
بيا
نميتونم همينطوري کاميونو بذارم اينجا
اونها داخلند . کمکت مي کنند
ببخشيد
من اين زنو توي بزرگراه سوار کردم
افتاده بود باشه
ممکنه فراموشي گرفته باشه نميدونم
احتمالا سرش خورده به جايي
وقتي بيهوش شد ؟ آره
اون کجاست ؟
لعنتي
هي
نبايد تعجب کني من سعي دارم کمکت کنم
اون مريضه ؟
آره
احتمالا
اون آزاده ؟
آزاد از چي ؟
صاحبش
ما .. بايد بريم جلوي ميز
دکتر فارست . لطفا با شماره 118 تماس بگيريد
سنگ نورد ؟
داري ميگي زمان را يادش نمياد ؟
درسته
و تو چه خويشاوندي با اون داري ؟
نسبتي باهاش ندارم توي بزرگراه سوارش کردم
خانم ؟
شما ديگه ميتونيد بريد آقا
اون خانم کمکت ميکنه
اسمت چيه ؟
فرانکلين اسم تو چيه ؟
آليس
خيلي خوب . آليس
خانم ؟ شنيدم زمين خورديد
بله خانم سردرد داريد ؟
درد چيه ؟
خوب ازت ميخوام اينو براي من پر کني
اونوقت در اولين فرصت مي تونيم پذيرشت کنيم
من نميتونم بنويسم
اوه باشه
ميفهمم
اسمت چيه ؟ آليس
نام خانوادگي ؟
تا حالا نداشتم
آدرس فعلي ؟
آدرس ؟
کجا زندگي ميکني ؟
هنوز نمي دونم
معني اون چيه ؟
اين يعني داري ميري يک جاي خوب
آليس ؟
آليس بدون نام خانوادگي
يادبود جورجياي جنوبي
خانم . هي
من يک مدت پيش اينجا بودم
يادمه آليس . حالش خوبه ؟
هيچکس .. کسي اونو نديده ؟
اگر از بستگان اون نيستيد
نميتونم هيچ اطلاعاتي در مورد بيمار بهتون بدم
ببخشيد
يادبود جورجياي جنوبي
آره
آليس
آليس . دکتر ديدت ؟
اونها دارند به من کمک مي کنند
منو دارند مي برند به يک جاي خوب
جاي خوب وجود نداره
جاي خوبي نيست ؟
جايي که تو را مي برند جاي خوبي نيست
از کجا ميدوني جاي خوب و قشنگي نيست ؟
چون ميدونم
همين حالا بيا بريم
يالا . بايد بريم استراحت کنيم يالا
.. فرانک
تو از کجا ميدوني ؟
چون ميدونم
فقط ميدونم . باشه ؟
بيا
از کجا بدونم تو آدم بدي نيستي ؟
ببين . من ميدونم با آدمهاي توي آسايشگاه چکار مي کنند
ميبرنت جايي که مغزتو ميکشند از سرت بيرون
تو هم اين بلا سرت اومده ؟
نه
ولي يکي از نزديکانم اين بلا سرش اومده
و اونها همونجا کشتنش
متاسفم
شوهرم مرده
تو که اونو نکشتي ؟ کشتي ؟
ماريا . متيئو . چه اتفاقي داره ميفته ؟
اون مستخدم ها مال کي هستند ؟
مستخدمين ؟
اونها براي برادر من کار مي کنند
اين تجارت خانوادگيمون بوده
تو کدوم قبري بودي ؟
حاليت هست که سه ساعت دير کردي آره ؟
فرانک . همه چيز درباره تو نيست
اون کيه ؟
ببين . اگر سعي داري براي دوستات يک شغل
پيدا کني جواب منفيه
آروم باش مرد دوباره هرگز
حاليت شد ؟
فردا گزارشاتتو تموم کن
و سر وقت بيا باشه ؟
اون برادرته ؟
آره
بخاطر من شرمنده شدي ؟
نه
بخاطر اون شرمنده شدم
زياد نيست
اين مکان قديمي مادرم بود
يک چيزي برات ميارم که توش بخوابي
و همه چيز صبح دستگيرمون ميشه
تو گرسنه اي ؟
اون کمد سرد تويه ؟
چي من ؟
بولونيا دوست داري ؟
بولونيا ؟
يکم هم خردل
خوبه
امتحانش کن
شوره
اين خردله
... خردل
هر چقدر بخواي ميتوني بخوري
يکم شير داري ؟
آب شاه توت چطوره ؟
به ما گفتند فقط سفيدپوستها زيبا هستند
فقط موهاي صاف چشمهاي روشن . پوست روشن
اونها به زيباييشون افتخار مي کنند
اونها به اين افتخار مي کنند
و سفيدپوستها هم از اين خبر دارند
چون سفيدپوستها الان کلاه گيسهاي طبيعي ميخوان
اونها اينطور کلاه گيس هايي مي خواهند
سوراخش کنم ؟ قشنگ نيست ؟
آره باشه
بهش ميگن سوپروومن
..فکر کنم اونها منو اشتباه گرفتند با
فکر مي کنند من کلئوپاترا جونز هستم
و بعضي از اين فيلمهاي سوپروومن
اون پم گريره
بدترين داف اين دور و بره
من هميشه در حال کتک خوردن بودم
اون زن جوانيه که ميتونه از هر شرايطي بيرون بياد
به تنهايي از غرايزش استفاده کنه
اون بايد زنده بمونه
همين حالا به سنفورد و پسر برگرد
اونها آدم کوچولو هستند ؟
اونها داخل اين نيستند
آره ؟ .. اوه متاسفم
تحويل گيرندگان در پشتي هستند
اونها مثل خودمون آدمهاي بزرگي هستند
سنفورد و پسر من سنفورد هستم و اين پسره
مدارک شناسايي ميخواي ؟
اينم چند تا مدرک شناسايي براي تو
کارت هاي بانکي اعتباري
سيرز روبوک مونتگومري وارد
دقيقا اينجا . فرمانرواي بزرگ گوزنهاي وحشي
اينها کوچکترين پيراهن هايي بوده که تا حالا داشتم
و يک مسواک هم برات گذاشتم
گذاشتمش اونجا توي حموم
شب بخير
صبح بخير .. برات يکم صبحانه درست کردم
و چند تا چيز هم گذاشتم
اميدوارم حافظه تو برگردونه
اينها آشنا به نظر ميرسه ؟
ميدونم اينو ميشناسي
شرط مي بندم که بشنويش ميشناسيش
اينو ميشناسي ؟
ميدونم ميشناسيش
ميدونم که اينو مي شناسي
آدمها
به يادگيري ادامه بديد
اونو مي شناسي ؟
سربازها
خيلي خوب
اين چي ؟
ميدونم شما و دوستان خانومتون دوست داريد درباره همه چيز حرف بزنيد
اين کاريه که بايد بکني بايد از اعداد استفاده کني
فقط شماره بگير
خنکش کن مامان
هر اسمي يادت مياد .. حالا هر کي
چون تو ميتوني هر کسي را توي اين کتاب پيدا کني
هر کسي ؟
يعني .. خوب .. هر کسي که منطقي باشه
مثلا نميتوني رييس جمهور يا مايلز ديويس يا هيچکسو اين تو پيدا کني
منظورم اينه که بايد عاقلانه باشه
و بايد با نام خانوادگي شروع کني
کسي يادت مياد ؟
توي اين چيه ؟
دانش
کتاب علميه
راستش بايد برم سر کار
..باشه .. اوه
صبحانه تو بخور
فرانک ؟
الو الو
الو
اين راشل بنته ؟
اينجا هيچ راشل بنتي نداريم
کيه ؟
تو با مردي به نام پل ازدواج کردي ؟
اوه نه
شماره را اشتباه گرفتيد
اوه
باشه
الو با راشل بنت صحبت ميکنم ؟
نه نه ؟
اشتباه گرفتيد
برده
کسي که جزو دارايي فرد ديگري است
و مجبور است از او اطاعت کند
پيشنهاد شده
برده داري . حقوق مدني
اعلاميه رهايي
يک اعلاميه رياست جمهوري بود
که دستور اجرايي آن توسط
رييس جمهور ايالت متحده صادر شد
آبراهام لينکلن
در 1 ژانويه 1863
قانون حقوقي فدرال تغيير کرد
بيش از 3 ميليون برده سياهپوست
در مناطق جنوبي
از بردگي
رهايي يافتند
اين عدالت آمريکاييه
اين دموکراسي آمريکاييه
و کساني از شما هستند که با آن آشنا هستند
اين را بدانيد که در آمريکا دموکراسي رياکاري است
همين حالا اگر اشتباه ميکنم منو بندازيد زندان
اگر دموکراسي به معني عدالت است چرا عدالت نداريم ؟
اگر دموکراسي به معناي برابري است چرا برابري نداريم ؟
و ما قرار است به زودي به اين بپردازيم
و بعد از اينکه من زنداني شدم
و بعد از اينکه همه زنداني شدند
شما مي توانيد يک انقلابي را زنداني کنيد
اما نمي توانيد يک انقلاب را زنداني کنيد
اين جنبش حالا در حال شکل گيريه
تا ظالمين را از بين ببره
ما تا زمان پيروزي متوقف نخواهيم شد
نه نه من هيچوقت پيشرفت نميکنم
حتي اگر چاقو 9 اينچي را به پشت من بچسبانيد
و 6 اينچ آن را بيرون بکشيد من هيچوقت پا پس نميکشم
حتي اگر آن را تا انتها در بدنم فرو کنيد اين پيشرفت نيست
پيشرفت التيام زخميه که اون ضربه ايجاد کرده
و اونها حتي شروع به بيرون کشيدن آن چاقو هم نکرده اند
کمتر تلاش کنيد و زخم را التيام ببخشيد
اونها حتي نمي پذيرند که چاقويي در بدن منه
.. آزادي
آزادي
من آزادم
حقوق شهروندي
اعلاميه رهايي
برده داري
من آزادم
من آزاد شدم
اوه
الو
راشل صحبت ميکنه ؟
بله
شما با مردي به نام
پل ازدواج کرديد ؟
کرده بودم
من آليسم
ببخشيد . کي ؟
.. زني که
تو قبلا مالکش بودي
آليس ؟
آليس چطور به من زنگ ميزني ؟
تو بيروني ؟
من آزادم
ميخوام ببينمت
امروز دارم ميرم تا دنيل را بردارم
اوه
ميتونيم فردا با هم ملاقات کنيم
غذاخوري بابي ساعت 12
بعد از اينکه پرونده ها را بايگاني کردي
بايد باهات درباره متيئو حرف بزنم
درباره چي ؟
داشت از تمشک ها دزدي مي کرد
باورت ميشه ؟ بهش يک گلوله زديم
لعنت به مهاجرين مرد من که بهت گفته بودم
ميخواي .. چي بهش بگم ؟
از شرش خلاص شو از شر زنش هم خلاص شو
اون چکار کرده ؟ اوه بي خيال مرد
خودت ميدوني که اون بايد ميفهميد
من به هيچکدوم از اونها فکر نمي کنم
هر کاري ميخواد باهاشون بکنه
اوه بي خيال
اونها اينطوري انجامش ميدن
اينطوري انجامش ميدن ؟
آليس
مجبور نبودي برام غذا درست کني
خودم مي خواستم
خوبه
گوش کن
بايد بفهميم تو بايد چکار کني
شايد خونه يک زني يا جايي
بتونه بهت کمک کنه تا حافظه تو برگردوني
من حافظه مو از دست ندادم
شايد فکر ميکني من حافظه مو از دست دادم
اما من دقيقا ميدونم کي هستم و از کجا اومدم
اين کتابها به من گفتند
خوب تو کي هستي ؟
من خودمم
ميدونم آليس من تو رو مي شناسم
ولي تو کي هستي ؟
تمام زندگي من در يک دروغ گذشته فرانک
نه فقط قسمتي از اون
نه از اون نوع دروغها که مردم
براي گذروندن زندگيشون به خودشون ميگن
همه چيز
خوب . تو کي هستي ؟
من يک برده بودم فرانک
... تو
ميفهمي چي ميگي ؟
برده بودي ؟
دقيقا ميدونم چي دارم ميگم
نه . ميدوني ؟ ميفهمي داري چي ميگي ؟
گوش کن
آليس . بايد به من بگي تو واقعا کي هستي
.. يا هر کي هستي همين الان بهت گفتم کي هستم
..آليس
بايد بري سراغ يکي که کمکت کنه
چرا تو نميتوني کمکم کني ؟
چون من هيچکس نيستم
قراره فردا با يکي ملاقات کنم
يک نفر
که ميشناسمش
اين .. اين خوبه
اين
عاليه
.. تو
ميخواي من ببرمت ؟
ميخوام
چطور به نظر ميام ؟
مثل خودت
وقتي ميخواي به ديدن دوستت بري ميخواي خوب ديده بشي ؟
اون هيچوقت دوست من نبوده
دوستت نيست ؟
درسته
چطور کار ميکنه ؟
فقط کار ميکنه
ميخواي من باهات بيام ؟
نه
هر جا خواستي بشين
فقط خودتي ؟
من منتظر کسي هستم
قهوه ؟
من دنبال يک زن مي گردم
زنهاي زيادي اينجا هستند
يک زن سياهپوست
سخت نگير مراقب باش
آليس
فرق کردي
تو فرق نکردي
هر جا خواستي بگير بشين
عزيزم . عوضش کن
اون به اين چيزها وسواس داره
وقتي رفته بود به ديدن پل توي چمدونش پنهانش کردم
هر قهوه اي ؟
تعجب کردم که پيداش نکرد
من اينو شنيدم
من گرسنه ام آليس
من نيومدم اينجا که به تو خدمت کنم
چرا نميري همينطور که دارم با مامانت صحبت ميکنم
با اون ماشين بازي کني ؟
... آليس
ديگه ازت نمي ترسم
هيچوقت نبايد مي ترسيدي
ما هميشه مي خواستيم براي مستخدمينمون
يک مکان امن ايجاد کنيم
آره
که شامل نظم و انضباط ميشد
اما هر خانه اي نيازمند ساختاريه
زندگي کردن . قبل از اينکه مردم درباره جاشون گيج بشوند
و اين سختترش مي کرد
من هيچوقت گيج نشدم
به من دروغ گفته شده بود
منو سرزنش ميکني ؟
من هميشه به تو به عنوان خانواده ام فکر مي کردم
ديگه انقدر دروغ نگو راشل
خانواده من مرده بودند تا خانواده تو بتونند برند
من شيطان نيستم آليس
نه . شيطان خيلي قبل از رفتنت به سراغت اومده
...من دارم ياد مي گيرم هر بسه
اگر نميخواي بذاري حرف بزنم چرا ازم خواستي بيام اينجا ؟
چون تمام اين موضوع
اينکه من نشستم روبروي تو
ربطي به تو نداره
اين درباره منه
که اومدم تو را ببينم
بخاطر چيزي که دقيقا هستي
خارج از اون دنياي عقب مونده من به دنيا اومدم تا
تو در واقع کسي بودي آليس
فکر مي کردم اگر يک روز توي دنياي آزاد و باز ببينمت
شايد اين فکر منو از شکار متوقف کنه
و انجام کاري که مطمئن بشم اسم منو فراموش نمي کني
نگاه کن آليس اما دنيل
حداقل به يک نفر از والدينش احتياج داره
آليس
من نترسيدم
ولي اين بايد تو رو بترسونه
آليس دهنتو ببند
حالا نوبت منه
تو ما را اونجا رها کردي تا بميريم
تا عذاب ما را تماشا کردي
و تو تصور کردي من ميخوام باهات ملاقات کنم
تا فقط حرفهاتو بشنوم
من هيچ گندي به زندگي لعنتي تو نزدم
...آزادي
چيزيه که تو حتي تا يک ميليون سال هم درکش نخواهي کرد
من آزادي هستم
دنيل دنيل
آليس فرانک ؟
دنيل . بيا . بيا
تو بايد بري آليس . صبر کن . صبر کن . آليس
هي هي هي بايد صورتحسابتو بدي
پس آليس چي ؟ همين الان سوار ماشين شو
راشل
...نکن
تو گذاشتي اونها فرار کنند برو به جهنم
...آليس
من بايد برگردم
نه . تو نميتوني برگردي درباره چي صحبت ميکني ؟
ميدوني چه بلايي سرت مياد ؟
تمام آدمهايي که براي من اهميت دارند هنوز اونجا هستند
من بايد آزادشون کنم
چند تا کتاب ديگه لازم دارم
ميخواي چکار کني ؟ همشونو بکشي ؟
چرا که نه ؟ فکر نکنم هيچ کار ديگه اي مفيد باشه
تو ميدوني اونها چطور آدمهايي هستند همه مي دونند اونها چه کساني هستند
و قانون براي همين بايد وارد عمل بشه
اونوقت تو ميخواي با چاقوهات بازي کني ؟
ميخواي به من تف کني و از من يک خزنده بسازي ؟ آره سفيدپوست حرومزاده ؟
خوب . تو تيم اشتباهي را انتخاب کردي تا توش بازي کني
انگار توي رويام
و من هنوز توي رويا هستم
ولي خيلي ديگه براي من طول نميکشه که تو رو بکشم
لعنتي . ببين من بهت شليک نمي کنم
ميخوام فردا روي قبرت بشاشم
چه فکري توي سرته ؟
اون واقعي نبود
بود ؟
چيزي که بهش اعتقاد داشت چيزي که بخاطرش ايستادگي مي کرد
دقيقا
گفته بودي که برميگردي
گفته بودم
چي شده آليس ؟
فردا برميگردم
نميتوني سرخود برگردي
بايد پليس بهت کمک کنه پليس ؟
مردم بايد به مردم کمک کنند
اونها بعضي وقتها به بقيه کمک مي کنند
تو نميتوني کمکم کني ؟
تو هنوز هر چي برادرت بهت ميگه انجام ميدي
پس فرقي با من نداري
.. ولي تو قبلا براي يک چيزي ايستادگي کرده بودي
راهپيمايي ها . تحصنات
من اينو توي جعبه حافظه ات ديدم
فرانک
چه بلايي سرت اومده ؟
يک چيزي شده
من يک دهه از زندگيمو تلف کردم تا
براي تغيير علتها کمکي کرده باشم
تا براي مردم تفاوتي ايجاد کنم
اين اتفاقيه که براي من افتاده
اونوقت ميدوني چي عوض شد ؟
مادرم فوت کرد
و من بزرگتر شدم
و رهبران کشته شدند
و همه تلاش را متوقف کردند
اين اتفاقي بود که افتاد
ولي تو ميتوني تغيير ايجاد کني
همين حالا ميتوني تغيير ايجاد کني
چيزي که از خودت بزرگتر باشه
مثل کافي
اوه آليس
.. اوه نه فقط
يک مرد سياه کاري ميکنه تا کاري براي خودش انجام بده
کجاي آمريکا قراره اين اتفاق بيفته ؟
اين يک گواهي فوته
منو درک ميکني ؟
من از خودم ميخوام بخاطر اين کار کشته بشم
همينه
کجا قراره اين اتفاق بيفته ؟ بهم بگو
اما تو ميتوني يک کاري انجام بدي
تو هيچ شناسنامه اي نداري
نه کارت ملي داري نه دفترچه بيمه
تو .. تو ميتوني هر کار دلت خواست انجام بدي
ازت انتظار نداشتم جواب مثبت بدي
ولي فقط براي اينکه بدوني
انجام کار درست
هيچوقت اشتباه نيست
من اشتباه ميکنم که کمکت نمي کنم
نه
.. تو اشتباه ميکني
چون باور نداري
ديگه نه
نقشه ات چيه ؟
شايد اينها لازممون بشه
تو دقيقا اينجا بود که اومدي بيرون
جاده خدمات دقيقا اينجاست
ميخواي از همين جاده بري ؟
براي کاري که ميخوام انجام بديم از همه بهتر خودمونيم
بله . پس همه مي توانند حقيقت را ببينند
حمل و نقل عمومي چيه ؟
اين اتوبوسه آليس
مردم را سوار ميکنه و ميبرشون به جايي که ميخوان برند
مطمئني که ميخواي اين کارو بکني ؟ مطمئنم
خوب . فردا شب
اگر هر زماني نظرت عوض شد
اونها ما را ضعيف تر نمي کنند
بايد بفهميم چطور همه را ببريم بيرون
مثل چي ؟
خوب اگر همه چيز طبق نقشه پيش نرفت
من از روياي بيرون رفتن مادرم خارج از بيمارستان استفاده ميکنم
چرا قبلا اين کارو نکردي ؟
چون باور نداشتم که ميتونم
فرانک
من پا پس نميکشم
الو
آليس
فرانک
نميتونم انجامش بدم نميتونم
من فقط ... نميتونم اين کارو بکنم
و آليس .. فکر ميکنم تو هم نبايد اين کارو بکني
.. من واقعا نميتونم
آليس ؟
حالت خوبه ؟
سر تکون دادن جواب نيست فرانک
حالت خوبه ؟
فرانک ؟
تکون دادن سر يک جوابه دني
آروم باش
نه . تو آروم باش
من خيلي وقته که آرومم
جريان چيه ؟
جريان اينه که ميخوام بهت بگم از جلوي چشمام گمشي اونور
من آدم خودمم براي خودم فکر ميکنم
ميدوني سر تکون دادن لعنتي چيه
سلام
سوار شو
از اتوبوس بهتره
10-8 . يک آتش سوزي در بزرگراه 1-55 هست
دريافت شد 20 تو چيه ؟
يک جاده خدماتي درست در نزديکي خروجي هيچکاک، 34A،
ماشين آتش نشاني تو راهه
فکر ميکنم من بهتر ميدونم
بهت افتخار ميکنم
..مادرت
بهت افتخار خواهد کرد
کونتونو بجنبونيد
زود باشيد کونتونو بجنبونيد
خيلي خوب جمع بشيد
همه بريد پشت خونه
آليس ؟
فکر کردي قراره کي باشه ؟
تو قرار نيست برنده اين جنگ باشي
کونتو برگردون
قرار نيست دوباره از اينجا بري
حداقل نه ايندفعه
برو تو
بشين
روي تخت
تو چي ميخواي آليس ؟
.. ميخوام
همه حقيقتو بفهمند
خوب اونها فقط آتيشو مي بينند
و با تشکر از تو قراره تمام شبو
کار کنند و آتيشو خاموش کنند
نه
نه . اونها اين کارو نمي کنند
خانواده ديگه کارشون براي تو تموم شده
تمام شد
هر چي از ما قايم کردي
تمام دروغهايي که گفتي
تا خودتو مهم جلوه بدي
همه چيز جلوي چشمات فرو مي ريزه
بعضي چيزهارو
تو هيچوقت نميتوني تا ابد پنهان کني
من از تو باهوشترم
من از تو بهترم
و ميدونم که اين تو رو ميترسونه
اين چه حسي داره ؟
من به تو يک زندگي معنادار دادم
معني دار
اين سنت خيلي قبل از تو متولد شده
آليس .. تو
تو منطقي نيستي
من هيچوقت کسيو مجبور نکردم که بمونه
فقط هيچوقت بهشون نگفتم که ميتونند برند
ميخواي چکار کني ؟
ميخواي منو بکشي ؟
ميخوام مطمئن بشم که
توي چند نفس آخرت احساس جهنم ميکني
.. خوبه .. جهنم .. آليس
همونجايي که تو داري ميري جاييه که داري ميري
تو آليسو مي شناسي ؟
آره . آليسو مي شناسم
آليس
اوه نه نه
متاسفم
داري چکار ميکني ؟
متاسفم
ببخشيد
باورم نميشه که از پسش براومدي
من باورم نميشه که ما از پسش براومديم
خيلي خوب
عذرخواهي ميکنم خانم بايد اسم شما را بدونم
من آليسم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.