WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: Presented by ZarFilm website ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:30.958 --> 00:00:32.000
♪ Marmaduke ♪
00:00:34.333 --> 00:00:36.958
-♪ Yeah, whoa ♪
-[yawning]
00:00:37.500 --> 00:00:39.291
-♪ Ooh! ♪
-[snoring]
00:00:39.375 --> 00:00:40.541
♪ Marmaduke ♪
00:00:42.125 --> 00:00:42.958
Huh?
00:00:43.750 --> 00:00:48.291
♪ La, la, Marmaduke ♪
00:00:48.375 --> 00:00:50.666
[narrator] Once upon a time,
there lived a very large
00:00:50.750 --> 00:00:52.375
and very sad doggy.
00:00:52.458 --> 00:00:55.583
His family got mad at him
just for being himself.
00:00:55.666 --> 00:00:57.791
They locked him away in a high tower
00:00:57.875 --> 00:01:00.666
just so he couldn't join
Billy's birthday party.
00:01:00.750 --> 00:01:02.708
No one said it was easy being a dog.
00:01:02.791 --> 00:01:05.500
♪ Big style, huge smile
Marmaduke ♪
00:01:06.333 --> 00:01:09.041
You can't ban me from Billy's party.
00:01:09.125 --> 00:01:10.958
It won't be a party without me.
00:01:11.041 --> 00:01:12.833
[sighs]
00:01:12.916 --> 00:01:14.583
You put yourself there.
00:01:14.666 --> 00:01:16.500
-[bee buzzing]
-You play, you pay.
00:01:16.583 --> 00:01:18.666
[man] Gather round,
boys and girls, and watch this!
00:01:18.750 --> 00:01:19.833
[King Tut] Hmm.
00:01:20.833 --> 00:01:22.166
[clown chuckles]
00:01:22.250 --> 00:01:24.750
[humming]
00:01:24.833 --> 00:01:25.666
[boy cheers]
00:01:25.750 --> 00:01:27.500
Here's your birthday doggy.
00:01:27.583 --> 00:01:30.083
-[Billy] Aw! Gee, thanks.
-[boy] Where's Marmaduke?
00:01:30.166 --> 00:01:33.041
[Billy] Uh, he's up in my room
being punished.
00:01:33.125 --> 00:01:33.958
[camera clicking]
00:01:34.041 --> 00:01:37.375
I'm having so much fun
watching your brother's lame party.
00:01:37.458 --> 00:01:39.375
-I know, right?
-[chuckles]
00:01:39.458 --> 00:01:41.458
[Billy] Let's see how high we can jump.
00:01:41.541 --> 00:01:42.541
[boys laughing]
00:01:42.625 --> 00:01:44.583
Watch this! [grunts]
00:01:44.666 --> 00:01:46.333
-[boys scream]
-Yay!
00:01:46.416 --> 00:01:47.458
Aw…
00:01:47.541 --> 00:01:50.666
Oh, Phil! Phil!
Phil! Phil! Phil! Phil! Phil!
00:01:50.750 --> 00:01:54.250
You know I can say your name
76,345 times in a row.
00:01:54.333 --> 00:01:55.833
Phil! Phil! Phil! Phil!
00:01:55.916 --> 00:01:57.500
[Marmaduke barking]
00:01:57.583 --> 00:02:01.041
-You're not going anywhere, Marmaduke.
-[barking continues]
00:02:02.083 --> 00:02:04.666
Dad, why can't Marmaduke join the party?
00:02:04.750 --> 00:02:07.791
Billy, he's got to stay up there
until he learns his lesson.
00:02:07.875 --> 00:02:10.125
-Aw! It's not fair.
-[Phil groans]
00:02:10.208 --> 00:02:13.916
Phil, don't you think
you're being too hard on poor Marmaduke?
00:02:14.000 --> 00:02:15.333
He's gone too far, Dottie.
00:02:15.416 --> 00:02:18.041
Maybe we need to enroll Marmaduke
in obedience school.
00:02:18.125 --> 00:02:18.958
[whooshes]
00:02:19.041 --> 00:02:19.916
-Ugh!
-Oh!
00:02:20.000 --> 00:02:22.208
[sighs]
00:02:22.291 --> 00:02:24.375
This is so unfair.
00:02:24.875 --> 00:02:27.958
Phil can't be mad at me for being a dog.
00:02:28.708 --> 00:02:30.916
All dogs like to chase cats.
00:02:31.000 --> 00:02:32.458
-[barking]
-[yowls]
00:02:33.458 --> 00:02:34.708
[barking]
00:02:34.791 --> 00:02:36.041
[Phil] Marmaduke!
00:02:36.625 --> 00:02:38.458
[Marmaduke] No dog
can resist a fresh bone.
00:02:38.541 --> 00:02:39.375
[grunts]
00:02:40.083 --> 00:02:41.833
-Huh?
-[Phil grunts]
00:02:42.875 --> 00:02:44.291
[yelps, grunts]
00:02:45.750 --> 00:02:47.041
Hey, you lousy mutt!
00:02:47.125 --> 00:02:49.625
[Marmaduke] One man's trash
is another dog's treasure.
00:02:49.708 --> 00:02:51.416
-Ah!
-[Phil] Marmaduke!
00:02:51.500 --> 00:02:52.416
[thuds]
00:02:53.291 --> 00:02:57.125
[Marmaduke] It's Phil's favorite chair,
but he knows we like to wrestle over it.
00:02:57.208 --> 00:02:58.083
[Phil growls]
00:02:58.166 --> 00:03:00.583
-[grunting]
-[boxing bell dings]
00:03:01.083 --> 00:03:03.000
-[chuckles]
-[strained] Marmaduke!
00:03:03.750 --> 00:03:05.916
[groaning]
00:03:06.000 --> 00:03:06.833
Huh?
00:03:06.916 --> 00:03:08.125
[whistling]
00:03:09.000 --> 00:03:11.333
[Marmaduke] He's cooking my favorite.
00:03:11.416 --> 00:03:12.250
[gasps]
00:03:12.750 --> 00:03:14.250
Food!
00:03:14.333 --> 00:03:15.708
[panting, chuckling]
00:03:15.791 --> 00:03:17.875
-[whistling]
-[barking]
00:03:19.833 --> 00:03:22.541
[Marmaduke] Oh! I can't take this.
00:03:23.125 --> 00:03:25.541
Fine. You want to play hardball?
00:03:25.625 --> 00:03:26.958
You got it, pal.
00:03:27.041 --> 00:03:30.083
-[marching band music playing]
-I will march in protest!
00:03:30.166 --> 00:03:32.041
-I'll call my senator!
-[drum thumping]
00:03:32.125 --> 00:03:34.875
I want justice, and I want it now!
00:03:34.958 --> 00:03:37.791
-I won't rest for one second!
-[music stops]
00:03:37.875 --> 00:03:40.583
Oh, look. A bed.
00:03:41.166 --> 00:03:43.083
[yawns]
00:03:43.166 --> 00:03:44.250
[thuds loudly]
00:03:45.000 --> 00:03:45.875
[snoring]
00:03:45.958 --> 00:03:48.166
[bee buzzing]
00:03:48.250 --> 00:03:49.250
[licks lips]
00:03:55.625 --> 00:03:57.416
[bell ringing]
00:03:59.666 --> 00:04:01.041
Here you go, sir.
00:04:01.125 --> 00:04:02.583
Perfect temperature.
00:04:02.666 --> 00:04:04.250
Just the way you like it.
00:04:05.666 --> 00:04:06.791
[sniffing]
00:04:06.875 --> 00:04:07.750
Mm-hmm!
00:04:07.833 --> 00:04:08.875
[slurping]
00:04:08.958 --> 00:04:10.458
[warbling]
00:04:10.541 --> 00:04:13.041
[buzzes]
00:04:13.125 --> 00:04:15.208
-[record scratches]
-Ah! Get away from me!
00:04:15.791 --> 00:04:19.291
[grunts, groans]
00:04:19.375 --> 00:04:21.291
[warbles, huffs angrily]
00:04:21.375 --> 00:04:22.958
-[buzzing]
-[panicked grunting]
00:04:23.666 --> 00:04:24.791
Ah! [spits]
00:04:26.166 --> 00:04:27.916
[gags, coughs]
00:04:28.000 --> 00:04:30.791
[grunting]
00:04:30.875 --> 00:04:32.166
-[buzzing]
-[grunting]
00:04:32.250 --> 00:04:33.375
[grunts]
00:04:33.458 --> 00:04:35.708
[groaning dizzily]
00:04:36.208 --> 00:04:37.041
[growls]
00:04:37.125 --> 00:04:38.750
Why, you dirty little--
00:04:38.833 --> 00:04:41.666
[grunting]
00:04:41.750 --> 00:04:43.833
[bee giggling]
00:04:43.916 --> 00:04:48.000
[giggling continues]
00:04:48.083 --> 00:04:51.291
Oh, you picked the wrong day,
you buzzy little--
00:04:51.375 --> 00:04:52.625
[growling]
00:04:52.708 --> 00:04:54.583
-[gasps]
-[yelps]
00:04:54.666 --> 00:04:56.041
[screams]
00:04:56.125 --> 00:04:57.250
-[grunts]
-[glass shatters]
00:04:57.333 --> 00:04:59.583
[yelling in slow motion]
00:04:59.666 --> 00:05:02.333
Oh, look. The life of the party.
00:05:02.416 --> 00:05:06.666
[yelling in slow motion continues]
00:05:06.750 --> 00:05:07.750
[boy] Whoa!
00:05:07.833 --> 00:05:08.958
[Barbara gasps]
00:05:09.458 --> 00:05:11.666
This is awesome!
00:05:11.750 --> 00:05:12.666
What?!
00:05:12.750 --> 00:05:14.416
[balloon inflates, pops]
00:05:14.500 --> 00:05:17.458
[screaming nervously]
00:05:18.041 --> 00:05:19.291
Uh-oh.
00:05:20.916 --> 00:05:24.375
Cannonball!
00:05:24.458 --> 00:05:26.125
-[woman gasps]
-[all scream]
00:05:26.708 --> 00:05:28.000
-[tires screech]
-[car horn beeps]
00:05:28.083 --> 00:05:29.291
Me-ouch?
00:05:29.375 --> 00:05:30.708
[burbling]
00:05:30.791 --> 00:05:33.166
-I hope my makeup doesn't run!
-[kids scream]
00:05:33.250 --> 00:05:35.083
[burbling]
00:05:35.166 --> 00:05:36.166
Who wants a hot…
00:05:36.833 --> 00:05:38.708
Diggity dang that dog!
00:05:38.791 --> 00:05:41.166
[burbling] Marmaduke!
00:05:41.250 --> 00:05:42.291
♪ Whoa ♪
00:05:42.791 --> 00:05:44.083
-[chomping]
-♪ Ooh! ♪
00:05:45.125 --> 00:05:46.458
♪ Marmaduke ♪
00:05:47.500 --> 00:05:49.541
This is the best party ever!
00:05:49.625 --> 00:05:52.208
-♪ Whoa ♪
-Cowabunga!
00:05:53.125 --> 00:05:54.791
-Mmm!
-♪ Marmaduke ♪
00:05:54.875 --> 00:05:55.875
-Wow!
-[Phil growls]
00:05:55.958 --> 00:05:57.583
[clown crying]
00:05:57.666 --> 00:05:59.958
[music fades]
00:06:06.625 --> 00:06:08.875
We have to do something about Marmaduke.
00:06:08.958 --> 00:06:11.041
Okay. I admit it.
00:06:11.750 --> 00:06:13.083
He's a handful.
00:06:13.166 --> 00:06:16.666
Maybe obedience school
isn't such a bad idea.
00:06:16.750 --> 00:06:18.375
[Barbara] Mom! Dad!
00:06:19.000 --> 00:06:22.125
Susie’s video of Marmaduke has gone viral!
00:06:22.208 --> 00:06:24.125
There's over a million hits!
00:06:24.208 --> 00:06:26.291
[Marmaduke yelling on phone]
00:06:26.375 --> 00:06:28.750
-[water splashes]
-[people scream]
00:06:28.833 --> 00:06:30.208
Oh my!
00:06:30.291 --> 00:06:33.125
Definitely time to find
that obedience school.
00:06:33.208 --> 00:06:35.125
[Marmaduke yelling]
00:06:35.208 --> 00:06:36.708
-[water splashes]
-[people scream]
00:06:36.791 --> 00:06:38.875
[yelling]
00:06:38.958 --> 00:06:40.250
-[water splashes]
-[people scream]
00:06:40.333 --> 00:06:42.041
[yelling]
00:06:42.125 --> 00:06:45.875
This "Pool Flop Fail" video
is unbelievable!
00:06:46.791 --> 00:06:50.833
That furry rebel without a clue
is totally out of control.
00:06:51.583 --> 00:06:54.583
A dog like this is impossible to train,
00:06:54.666 --> 00:06:57.166
even for the world's greatest dog trainer…
00:06:57.250 --> 00:06:58.458
-Hmm.
-…Guy Hilton.
00:06:58.541 --> 00:07:02.125
Guy won the last six
World Dog Championships in a row.
00:07:02.208 --> 00:07:04.416
-[chuckles] Hmm?
-But will not compete again
00:07:04.500 --> 00:07:06.958
until he finds a worthy challenge.
00:07:07.041 --> 00:07:09.250
Well, Guy, here it is.
00:07:09.333 --> 00:07:11.541
Train an impossible dog.
00:07:11.625 --> 00:07:13.666
[music playing on TV]
00:07:13.750 --> 00:07:15.333
Impossible to train?
00:07:15.833 --> 00:07:16.666
Hmm.
00:07:16.750 --> 00:07:17.875
[TV clicks off]
00:07:17.958 --> 00:07:21.041
Impossible is my middle name.
00:07:21.625 --> 00:07:26.416
I will show the world
that I can train any dog.
00:07:26.500 --> 00:07:28.375
[laughing]
00:07:28.458 --> 00:07:30.958
[coughing]
00:07:31.041 --> 00:07:32.500
[upbeat music playing]
00:07:32.583 --> 00:07:33.416
Hey!
00:07:33.958 --> 00:07:35.208
Look at this.
00:07:36.208 --> 00:07:37.250
Come on.
00:07:37.333 --> 00:07:38.833
[Billy] Ladies and gentlemen,
00:07:38.916 --> 00:07:44.083
step right up to see
the Eighth Wonder of the World!
00:07:44.166 --> 00:07:45.750
-Marmaduke!
-[Marmaduke] Cheese.
00:07:45.833 --> 00:07:47.916
[teenage boy] Oh my God. It's really him!
00:07:48.000 --> 00:07:49.333
-Next.
-[Marmaduke] Cheese!
00:07:50.041 --> 00:07:52.583
Now, remember, this is a celebrity dog.
00:07:52.666 --> 00:07:56.208
So take your pictures,
only pet him once, and--
00:07:58.000 --> 00:07:59.000
[Marmaduke] Cheese.
00:07:59.083 --> 00:08:01.083
-[Billy] Hey! Keep it moving!
-Hmm? Hmm.
00:08:01.166 --> 00:08:02.166
Cheese.
00:08:02.250 --> 00:08:03.208
[blows raspberry]
00:08:03.791 --> 00:08:04.625
Next.
00:08:05.833 --> 00:08:09.458
I don't want you drawing attention
to that embarrassing doggy flop video.
00:08:10.041 --> 00:08:12.083
Dad, everyone loves it.
00:08:12.166 --> 00:08:15.125
I can't let my son charge kids
from the neighborhood to meet our dog.
00:08:15.208 --> 00:08:16.791
What kinda father would that make me?
00:08:17.958 --> 00:08:20.291
You can have 10% of all profits.
00:08:20.375 --> 00:08:21.375
Uh…
00:08:21.875 --> 00:08:22.875
Make it 20.
00:08:22.958 --> 00:08:23.833
Deal.
00:08:24.625 --> 00:08:26.500
-[chuckles, grunting]
-Mm-hmm.
00:08:26.583 --> 00:08:29.125
[kids chattering]
00:08:29.208 --> 00:08:30.416
All right, you guys!
00:08:30.500 --> 00:08:34.333
Marmaduke has a conference call
with a big Hollywood producer coming up.
00:08:34.416 --> 00:08:37.708
So keep it moving! Next!
00:08:37.791 --> 00:08:40.000
[Marmaduke] I need hair
and makeup over here.
00:08:40.583 --> 00:08:42.708
[boy] Anybody have change for a 20?
00:08:42.791 --> 00:08:45.416
[Guy] ♪ Oh, I want that doggy
Yes, right now ♪
00:08:45.500 --> 00:08:47.916
♪ I don’t want a cat that goes meow ♪
00:08:48.000 --> 00:08:50.500
♪ I don’t want a bird or a fat old cow ♪
00:08:50.583 --> 00:08:52.916
♪ I want that dog
Bowwow ♪
00:08:53.000 --> 00:08:55.291
♪ I want that doggy now ♪
00:08:55.375 --> 00:08:57.916
♪ ‘Cause I’ll be famous
Oh wow ♪
00:08:58.000 --> 00:09:00.208
-[tires screeching]
- ♪ I want that dog somehow ♪
00:09:00.291 --> 00:09:02.666
I’ll get him right now
00:09:03.166 --> 00:09:05.750
[chuckles] ♪ Bowwow ♪
00:09:05.833 --> 00:09:06.958
[laughs]
00:09:08.166 --> 00:09:09.000
[thuds]
00:09:10.708 --> 00:09:14.041
So of all the dogs in the world,
you wanna train Marmaduke
00:09:14.125 --> 00:09:16.416
to become the next World Champion?
00:09:16.500 --> 00:09:19.500
After I won
last year's World Championship,
00:09:19.583 --> 00:09:24.041
I said I wouldn't train another dog
until I found a worthy challenge.
00:09:24.125 --> 00:09:25.750
And then…
00:09:25.833 --> 00:09:27.083
I saw this.
00:09:28.666 --> 00:09:32.708
Do you really think he's got the pedigree
and winning form of a world champion?
00:09:35.041 --> 00:09:36.541
[snoring] Bacon.
00:09:40.166 --> 00:09:41.208
Not at all.
00:09:41.291 --> 00:09:42.958
[lips smacking, stomach gurgles]
00:09:43.041 --> 00:09:45.000
-[sniffing] Hmm?
-[Guy] He's a mess.
00:09:46.208 --> 00:09:48.541
-[Phil] So you want to train Marmaduke…
-Mmm.
00:09:48.625 --> 00:09:50.333
…because he's a complete mess?
00:09:50.416 --> 00:09:51.708
[Guy] Precisely.
00:09:51.791 --> 00:09:54.666
He's the challenge
that I've been looking for.
00:09:54.750 --> 00:09:55.875
[chomps] Huh?
00:09:55.958 --> 00:09:57.875
-[Guy chuckles]
-[sighs, licks lips]
00:09:57.958 --> 00:09:59.166
-Look.
-[chomps]
00:09:59.250 --> 00:10:00.458
I have black belts…
00:10:00.541 --> 00:10:02.208
-[chomps]
-…in multiple disciplines.
00:10:02.291 --> 00:10:07.208
I have a PhD in animal training technology
and hold 33 patents.
00:10:07.291 --> 00:10:11.458
I am also the only person
to ever win the World Dog Championship
00:10:11.541 --> 00:10:13.416
six times in a row.
00:10:13.500 --> 00:10:18.041
I can turn your dog into a champion.
00:10:18.125 --> 00:10:19.000
[pants, slurps]
00:10:19.083 --> 00:10:20.416
What? Huh?
00:10:21.166 --> 00:10:22.125
[gulps]
00:10:24.250 --> 00:10:26.708
[whimpers, stomach gurgles]
00:10:26.791 --> 00:10:30.958
It would be nice for Marmaduke
to learn how to obey the rules, but…
00:10:31.041 --> 00:10:33.833
[sighs] …this sounds a little extreme.
00:10:34.416 --> 00:10:36.750
The winning dog receives the title
of World Champion,
00:10:36.833 --> 00:10:39.250
but, more importantly,
you'll earn the respect…
00:10:39.333 --> 00:10:42.500
-[yawns]
-…of the entire dog-loving world.
00:10:44.041 --> 00:10:45.041
And
00:10:45.625 --> 00:10:48.250
the winner receives one million dollars.
00:10:48.333 --> 00:10:49.375
[cash register dings]
00:10:49.458 --> 00:10:51.125
-We're in!
-We'll think about it.
00:10:52.875 --> 00:10:57.500
Every dog just needs the proper training
to bring out their inner champion.
00:10:57.583 --> 00:11:01.708
Okay, but I don't want my baby to suffer.
00:11:01.791 --> 00:11:04.125
He's quite sensitive.
00:11:04.208 --> 00:11:07.250
There's a champion inside Marmaduke.
00:11:08.208 --> 00:11:09.833
It's just covered up in
00:11:10.458 --> 00:11:11.333
that.
00:11:11.416 --> 00:11:15.250
[snoring]
00:11:15.333 --> 00:11:16.583
French…
00:11:17.333 --> 00:11:18.166
[yawns]
00:11:19.083 --> 00:11:20.375
…poodles. [smacks lips]
00:11:21.916 --> 00:11:23.083
We have a deal.
00:11:24.333 --> 00:11:25.166
Great.
00:11:25.916 --> 00:11:28.041
[Guy] Training starts tomorrow.
00:11:29.083 --> 00:11:30.041
[chuckles]
00:11:30.125 --> 00:11:33.625
It's a dog-eat-dog world, Guy Hilton.
00:11:33.708 --> 00:11:39.041
And you are about to show the world
just how hungry you are.
00:11:39.125 --> 00:11:39.958
[chuckles]
00:11:42.083 --> 00:11:45.000
-[tires screeching]
-[Guy laughing manically]
00:11:45.083 --> 00:11:47.083
[coughing]
00:11:47.166 --> 00:11:51.125
-[spurs clinking]
-[Western music playing]
00:11:52.041 --> 00:11:56.000
Sure could use my trusty steed
to track down Black Bart.
00:11:56.083 --> 00:11:57.000
Yeehaw!
00:11:59.583 --> 00:12:00.458
[grunts]
00:12:00.541 --> 00:12:02.750
And Black Bart's getting away!
00:12:02.833 --> 00:12:07.000
[King Tut] Here we go again.
The good, the bad, and the clueless.
00:12:07.083 --> 00:12:07.916
[warbles]
00:12:08.000 --> 00:12:09.666
Yeah! Get 'em! Get 'em!
00:12:09.750 --> 00:12:12.625
-Woo-hoo! Yeehaw!
-Woo-hoo-hoo-hoo! Yeehaw!
00:12:12.708 --> 00:12:14.041
[struggles, yelps]
00:12:14.125 --> 00:12:15.875
[Marmaduke] Let's get that varmint!
00:12:16.500 --> 00:12:18.000
[Billy] Yeah! Let's get him!
00:12:18.083 --> 00:12:19.666
-Woo-hoo! Oh!
-[horse whinnies]
00:12:20.166 --> 00:12:23.000
-[Billy laughing] Yeehaw!
-[Marmaduke] Oh, sorry, table.
00:12:23.083 --> 00:12:24.541
-[King Tut] Oh!
-[grunts]
00:12:24.625 --> 00:12:26.916
-Yippee! Get him! Get him!
-Sorry, chair.
00:12:27.958 --> 00:12:28.833
Aah! [gasps]
00:12:28.916 --> 00:12:31.250
-[Marmaduke] Move it or lose it, cowboy!
-[horse neighs]
00:12:31.333 --> 00:12:33.458
[groaning]
00:12:34.458 --> 00:12:35.541
Oh…
00:12:35.625 --> 00:12:38.625
Guy Hilton is our only hope. [sighs]
00:12:38.708 --> 00:12:40.791
[Marmaduke] Hey,
that doormat looks like Phil.
00:12:40.875 --> 00:12:42.500
-[groans]
-[barking]
00:12:42.583 --> 00:12:46.916
[tranquil music playing]
00:12:47.000 --> 00:12:50.000
Hmm. You are no longer Marmaduke.
00:12:50.083 --> 00:12:53.250
You are simply… dog.
00:12:53.333 --> 00:12:56.083
Uh! Whoa! Hey, man! That's my tag!
00:12:56.166 --> 00:12:58.833
You will stop all bad habits.
00:12:58.916 --> 00:13:01.666
[groans] This is messed up.
00:13:01.750 --> 00:13:05.916
It’s time you forget
everything you've ever known.
00:13:06.000 --> 00:13:08.750
Okay, crazy man.
00:13:08.833 --> 00:13:09.833
[dramatic music plays]
00:13:09.916 --> 00:13:12.833
You must earn
the right to get your name back.
00:13:12.916 --> 00:13:14.208
To become a champion,
00:13:14.291 --> 00:13:19.166
you must become strong enough
to do the impossible!
00:13:19.250 --> 00:13:21.416
Uh, all right. That's it. I've had enough.
00:13:21.500 --> 00:13:22.416
I'm outa here.
00:13:22.500 --> 00:13:25.791
There's a stack of French toast with
Billy's name on it that I'm about to--
00:13:25.875 --> 00:13:27.750
-[Guy grunts]
-[Marmaduke] Whoa!
00:13:27.833 --> 00:13:29.875
Okay, that was cool.
00:13:29.958 --> 00:13:32.500
You will leave when I tell you.
00:13:33.291 --> 00:13:36.125
If you don't get out of my way,
I'm gonna have to unleash
00:13:36.208 --> 00:13:38.041
-thunder!
-[thunder rumbles]
00:13:38.125 --> 00:13:40.041
-Lightning!
-[lightning crackles]
00:13:40.125 --> 00:13:41.500
-Tornado!
-[wind blusters]
00:13:41.583 --> 00:13:43.166
-And Puddin'.
-[paw warbles]
00:13:43.250 --> 00:13:45.375
Puddin's, uh, not much of a fighter.
00:13:46.250 --> 00:13:47.583
As you wish.
00:13:47.666 --> 00:13:49.416
[tense music playing]
00:13:49.500 --> 00:13:52.333
[low growling]
00:14:01.166 --> 00:14:04.000
You might wanna close your eyes, Puddin'.
00:14:04.083 --> 00:14:05.041
[high-pitched] Huh?
00:14:05.666 --> 00:14:06.500
[whimpers]
00:14:08.166 --> 00:14:09.125
[growls]
00:14:11.333 --> 00:14:12.458
[grunts]
00:14:12.541 --> 00:14:13.500
[grunts]
00:14:16.041 --> 00:14:16.875
Ha!
00:14:17.416 --> 00:14:18.250
[shouts]
00:14:18.791 --> 00:14:20.000
[exclaims nervously]
00:14:20.083 --> 00:14:21.750
[grunting]
00:14:21.833 --> 00:14:25.333
[groaning in slow motion]
00:14:25.416 --> 00:14:28.291
[exclaiming in slow motion]
00:14:29.625 --> 00:14:31.958
[grunting]
00:14:33.166 --> 00:14:35.208
Yech. Oh! That's so vile.
00:14:35.291 --> 00:14:36.916
[shuddering]
00:14:37.000 --> 00:14:38.166
Gross.
00:14:40.125 --> 00:14:43.250
[grunts] You can't push me around, jerk!
00:14:45.166 --> 00:14:46.166
[chuckles]
00:14:52.208 --> 00:14:53.750
[growls]
00:14:54.833 --> 00:14:56.000
Hmm. Hmm. Hmm.
00:14:56.083 --> 00:14:56.916
[grunts]
00:14:57.000 --> 00:14:59.083
Hmm. Hmm. Hmm. Olé!
00:14:59.166 --> 00:15:01.083
[snorting]
00:15:01.750 --> 00:15:02.583
[grunts]
00:15:06.250 --> 00:15:07.208
[grunts]
00:15:07.291 --> 00:15:08.750
[smacking, grunting]
00:15:09.583 --> 00:15:10.916
[groans, screams]
00:15:11.000 --> 00:15:14.875
[screaming continues]
00:15:15.916 --> 00:15:16.958
So…
00:15:17.041 --> 00:15:18.250
[groans]
00:15:18.333 --> 00:15:19.625
…many…
00:15:19.708 --> 00:15:20.541
[groans]
00:15:20.625 --> 00:15:22.416
…ow, ow, ow, ow, ow, ow…
00:15:23.041 --> 00:15:23.958
branches!
00:15:24.958 --> 00:15:25.875
Ow…
00:15:26.833 --> 00:15:28.000
[grunts]
00:15:28.750 --> 00:15:29.916
[chuckles]
00:15:31.750 --> 00:15:32.583
Ow.
00:15:33.791 --> 00:15:35.166
This ain't over.
00:15:35.250 --> 00:15:36.750
As you insist.
00:15:37.833 --> 00:15:39.375
[whooshing]
00:15:40.291 --> 00:15:41.125
Hmm?
00:15:41.625 --> 00:15:42.458
[grunts]
00:15:43.666 --> 00:15:46.416
Aah!
00:15:46.500 --> 00:15:48.708
-Huh? [grunting]
-[smacking]
00:15:49.250 --> 00:15:50.166
-[pops]
-Wh… Whoa!
00:15:51.583 --> 00:15:53.000
What was that?
00:15:53.666 --> 00:15:57.166
You must be prepared
for any and all situations.
00:15:57.250 --> 00:16:00.750
Like the kick…
[whispering] …that isn't there.
00:16:00.833 --> 00:16:04.166
Whoa! "The kick that isn't there."
00:16:04.250 --> 00:16:05.625
That's enough for today.
00:16:06.375 --> 00:16:08.916
The real work begins tomorrow.
00:16:09.583 --> 00:16:11.875
Wait! We just started training.
00:16:11.958 --> 00:16:13.541
You have to show me that trick.
00:16:14.083 --> 00:16:18.875
[grunting]
00:16:20.208 --> 00:16:21.041
[grunts, yelps]
00:16:21.125 --> 00:16:22.000
[groans]
00:16:22.083 --> 00:16:23.000
[twitching]
00:16:26.166 --> 00:16:28.041
[exhales]
00:16:28.125 --> 00:16:29.875
-[groans]
-[Western music playing]
00:16:30.583 --> 00:16:32.500
[Billy] There's my trusty steed.
00:16:32.583 --> 00:16:35.666
I heard Black Bart's been rustlin'
around these parts.
00:16:40.000 --> 00:16:43.291
[groans] Training is so tiring.
00:16:43.375 --> 00:16:44.208
Ugh…
00:16:44.291 --> 00:16:45.541
[exhales, yawns]
00:16:47.000 --> 00:16:51.958
[gasps, whimpers]
00:16:52.041 --> 00:16:53.000
Aw.
00:16:53.083 --> 00:16:56.083
You know I can't say no
when you do that face.
00:16:56.166 --> 00:16:57.958
[panting]
00:16:58.833 --> 00:17:00.708
[in Southern accent] Hop on, partner.
00:17:00.791 --> 00:17:03.000
-[neighs]
-Yeehaw! Get 'em! Get 'em!
00:17:03.541 --> 00:17:05.458
-[grunts] Boy howdy!
-[gasps]
00:17:05.958 --> 00:17:08.708
-[Marmaduke] Huh?
-Dad! What are you doing?
00:17:08.791 --> 00:17:12.083
Marmaduke doesn't have time
to play cowboy. He's in training.
00:17:12.166 --> 00:17:14.500
But I hardly even saw him today.
00:17:15.125 --> 00:17:18.208
That's because he's working very hard
to get ready for the dog show.
00:17:18.291 --> 00:17:21.375
Who cares about some stupid dog show?
00:17:22.875 --> 00:17:24.000
Billy?
00:17:24.083 --> 00:17:24.916
[Phil] Hmm.
00:17:25.958 --> 00:17:28.458
Billy will be fine. Come on, boy.
00:17:30.375 --> 00:17:31.291
It's all yours.
00:17:33.458 --> 00:17:34.291
Hmm?
00:17:34.791 --> 00:17:38.750
Oh. Okay, this is where we both jump
for the couch and have that big fight
00:17:38.833 --> 00:17:40.541
that ends in manly bear hugs.
00:17:40.625 --> 00:17:43.291
[grunting]
00:17:43.375 --> 00:17:46.125
Get some rest. Tomorrow's a big day.
00:17:48.541 --> 00:17:49.375
Hmm…
00:17:50.250 --> 00:17:52.750
You're just gonna let me have it.
00:17:54.208 --> 00:17:55.583
[groans]
00:17:56.208 --> 00:17:57.833
[melancholy music playing]
00:17:58.875 --> 00:17:59.791
Mmm!
00:17:59.875 --> 00:18:02.416
[sniffing] Mmm, mmm! Mmm. Mmm.
00:18:02.500 --> 00:18:03.500
[pants, chomps]
00:18:03.583 --> 00:18:04.708
[electricity buzzes]
00:18:04.791 --> 00:18:07.541
[screaming, grunting]
00:18:09.500 --> 00:18:10.833
-[grunts]
-[glass shatters]
00:18:11.916 --> 00:18:13.416
[groans]
00:18:13.500 --> 00:18:15.291
[sighs]
00:18:17.708 --> 00:18:18.541
Huh?
00:18:18.625 --> 00:18:20.541
[sentimental music playing]
00:18:20.625 --> 00:18:22.041
[Marmaduke whines softly]
00:18:27.916 --> 00:18:29.666
[groans]
00:18:30.958 --> 00:18:34.583
[Marmaduke snoring]
00:18:34.666 --> 00:18:37.083
[Marmaduke] Man, what do you have
against sleep?
00:18:37.166 --> 00:18:38.291
[grunting]
00:18:38.375 --> 00:18:39.208
Hey!
00:18:39.291 --> 00:18:40.750
[Guy straining]
00:18:40.833 --> 00:18:42.583
[Marmaduke] I need my beauty sleep!
00:18:42.666 --> 00:18:45.208
[Guy grunting]
00:18:46.375 --> 00:18:49.666
With the help
of my newest robotech training system,
00:18:49.750 --> 00:18:52.208
I will turn you into a champion.
00:18:52.291 --> 00:18:55.875
You will learn the proper way
to stand and walk
00:18:55.958 --> 00:18:59.458
and learn to control your impulse to eat.
00:18:59.541 --> 00:19:00.875
Is it already lunchtime?
00:19:00.958 --> 00:19:03.333
[Guy] And you will train
on different obstacles
00:19:03.416 --> 00:19:06.250
until you have the speed
and agility of a champion.
00:19:06.333 --> 00:19:07.750
What about the kick?
00:19:09.166 --> 00:19:10.083
Let's begin.
00:19:10.875 --> 00:19:12.291
Follow the pose.
00:19:14.083 --> 00:19:14.916
Huh?
00:19:15.750 --> 00:19:16.583
Oh!
00:19:17.500 --> 00:19:18.500
[quavers]
00:19:18.583 --> 00:19:19.416
[grunts]
00:19:20.750 --> 00:19:21.583
[sighs]
00:19:25.250 --> 00:19:27.958
[Guy] You must control
your impulse to eat.
00:19:28.041 --> 00:19:28.875
[Marmaduke] Hmm?
00:19:31.416 --> 00:19:32.416
[licks lips]
00:19:32.500 --> 00:19:33.416
[panting]
00:19:34.125 --> 00:19:36.291
-[metal clangs, warbles]
-[shouts, grunts]
00:19:38.791 --> 00:19:40.000
[Guy] Through the poles.
00:19:40.791 --> 00:19:41.625
Quickly!
00:19:43.000 --> 00:19:44.750
[grunting]
00:19:45.416 --> 00:19:47.166
Whoa!
00:19:47.250 --> 00:19:49.625
I'm too cute to die!
00:19:50.250 --> 00:19:51.500
[grunts, groans]
00:19:51.583 --> 00:19:53.000
Ahh! Ugh! Ahh!
00:19:53.083 --> 00:19:54.000
[groans]
00:19:54.583 --> 00:19:56.041
[snoring]
00:19:56.125 --> 00:19:58.916
[Marmaduke grunts] There's no reason
to start so early.
00:20:00.666 --> 00:20:02.041
[Guy and Marmaduke grunt]
00:20:02.125 --> 00:20:04.916
-[Marmaduke] The sun isn't even up.
-[Guy straining]
00:20:05.000 --> 00:20:06.083
[Marmaduke] Come on!
00:20:08.833 --> 00:20:09.666
[grunts]
00:20:09.750 --> 00:20:11.041
[groans]
00:20:15.458 --> 00:20:16.666
Jump through the rings!
00:20:17.458 --> 00:20:18.291
Oh…
00:20:19.333 --> 00:20:21.291
[Marmaduke] This is gonna hurt!
00:20:21.833 --> 00:20:23.625
Whoa! [grunts]
00:20:23.708 --> 00:20:24.708
-[metal clangs]
-Oof!
00:20:25.916 --> 00:20:27.250
-[grunts]
-[chuckles]
00:20:28.041 --> 00:20:30.625
[grunts] Ooh! Ow! Ooh! Ooh! Ooh!
00:20:30.708 --> 00:20:31.666
[grunts, thuds]
00:20:33.166 --> 00:20:34.000
[slurps]
00:20:37.666 --> 00:20:38.500
-[clangs]
-Oh!
00:20:39.250 --> 00:20:40.708
Follow my movements.
00:20:42.333 --> 00:20:45.291
Kick time, all right.
[chuckles mischievously]
00:20:50.166 --> 00:20:51.000
[grunts]
00:20:52.166 --> 00:20:53.833
[grunts, groans]
00:20:53.916 --> 00:20:55.375
-[whines]
-[sighs]
00:20:56.166 --> 00:20:58.375
[intense music playing]
00:21:00.250 --> 00:21:01.958
-[gasps softly]
-[Guy] Go!
00:21:03.166 --> 00:21:05.875
[Marmaduke] Oh, why am I doing this?
I'm gonna get chopped in half!
00:21:06.541 --> 00:21:07.875
[screams, groans]
00:21:07.958 --> 00:21:10.208
[groaning]
00:21:11.583 --> 00:21:14.833
-[grunts]
-[accordion squeaking]
00:21:14.916 --> 00:21:15.750
-[pops]
-[grunts]
00:21:15.833 --> 00:21:17.625
[groans]
00:21:18.750 --> 00:21:21.916
[thudding]
00:21:22.000 --> 00:21:23.000
What?
00:21:23.083 --> 00:21:25.291
[thudding continues]
00:21:25.375 --> 00:21:26.375
Yikes!
00:21:28.875 --> 00:21:33.791
[screaming in slow motion]
00:21:33.875 --> 00:21:34.708
Shark!
00:21:35.208 --> 00:21:36.958
-Ow!
-[alarm clock beeping]
00:21:37.041 --> 00:21:37.958
I… I'm alive.
00:21:38.625 --> 00:21:39.708
I'm alive!
00:21:40.750 --> 00:21:41.583
[beeping stops]
00:21:42.750 --> 00:21:44.250
[dramatic music playing]
00:21:46.708 --> 00:21:48.375
[metal clangs, warbles]
00:21:49.708 --> 00:21:50.916
[crashes]
00:21:52.958 --> 00:21:53.791
[clanks]
00:22:15.833 --> 00:22:16.958
[beeps, stops]
00:22:18.833 --> 00:22:21.625
[dramatic music continues]
00:22:22.416 --> 00:22:24.500
-[Guy yelps]
-Let's do this, Guy.
00:22:37.083 --> 00:22:37.916
[oven dings]
00:22:39.791 --> 00:22:40.625
Brr!
00:22:40.708 --> 00:22:41.541
No!
00:22:48.791 --> 00:22:49.708
[Guy] Go!
00:22:50.666 --> 00:22:53.875
-[grunts]
-Let's see how well you play with fire.
00:22:55.541 --> 00:22:56.375
[growls]
00:22:57.083 --> 00:22:57.916
[grunts]
00:23:04.083 --> 00:23:05.083
[grunts] Nailed it!
00:23:06.041 --> 00:23:07.208
[record scratches]
00:23:07.291 --> 00:23:10.291
We did it! We did it!
[laughs gleefully] We did it!
00:23:10.375 --> 00:23:11.541
Oh, we did it!
00:23:11.625 --> 00:23:13.916
[giggles] Ooh! Yes!
00:23:14.708 --> 00:23:15.708
[sizzling]
00:23:15.791 --> 00:23:16.958
[sniffing]
00:23:17.708 --> 00:23:22.666
[screams, blowing]
00:23:25.083 --> 00:23:27.541
You are no longer dog.
00:23:27.625 --> 00:23:30.208
You are Marmaduke.
00:23:32.416 --> 00:23:34.375
And you're no longer guy.
00:23:34.458 --> 00:23:38.208
You're Guy, you know?
With, like, a capital G.
00:23:42.333 --> 00:23:43.875
[hesitates] I love you, man.
00:23:45.875 --> 00:23:46.916
[Guy] Aw.
00:23:48.291 --> 00:23:49.125
[chuckles]
00:23:51.333 --> 00:23:55.333
Tomorrow, you enter
your first competition.
00:24:03.708 --> 00:24:08.291
[upbeat music playing]
00:24:09.250 --> 00:24:11.750
[Barbara] Why is Dad
out shopping for a new car?
00:24:11.833 --> 00:24:15.458
Because he thinks
Marmaduke is gonna make us rich.
00:24:15.541 --> 00:24:18.458
Billy, stop saying true things
about your father.
00:24:18.541 --> 00:24:21.750
Why? All he cares about
is the prize money.
00:24:21.833 --> 00:24:23.916
Yeah, what a jerk.
00:24:26.291 --> 00:24:28.375
Mom, if Marmaduke wins, can I get a pony?
00:24:29.833 --> 00:24:31.250
We'll see, honey. [chuckles]
00:24:32.291 --> 00:24:33.208
Hmm…
00:24:33.291 --> 00:24:36.166
[announcer] Welcome to
the County Dog Show!
00:24:36.250 --> 00:24:41.166
And now, I'd like to introduce
Henri and Philippe!
00:24:41.250 --> 00:24:42.083
[applauding]
00:24:42.166 --> 00:24:45.291
And now, ladies and gentlemen,
00:24:45.375 --> 00:24:48.083
the dog you've all been waiting for.
00:24:48.166 --> 00:24:51.000
-It is Zeus!
-[audience cheering]
00:24:57.708 --> 00:24:59.041
[audience gasps]
00:25:01.041 --> 00:25:01.875
[Billy] Ahh!
00:25:02.458 --> 00:25:03.291
Oh!
00:25:06.208 --> 00:25:08.291
Come on, people. Don't be shy.
00:25:08.791 --> 00:25:13.958
Come on up and take a close look
at the future World Champion.
00:25:14.041 --> 00:25:16.791
-[chuckles]
-[cheering]
00:25:18.625 --> 00:25:19.541
Oh!
00:25:20.250 --> 00:25:22.958
He shimmers like gold!
00:25:25.291 --> 00:25:29.708
Look how beautiful Shimmer Shampoo
makes Zeus's hair, no?
00:25:31.458 --> 00:25:35.583
That is the best-looking dog
I've ever seen!
00:25:35.666 --> 00:25:38.125
That's just the lights from the-- Oh! Ah!
00:25:41.500 --> 00:25:43.541
Okay, that's the fur.
00:25:43.625 --> 00:25:44.958
That is the fur.
00:25:45.458 --> 00:25:46.541
[groans]
00:25:46.625 --> 00:25:49.500
Aw. Looks aren't everything.
00:25:49.583 --> 00:25:50.583
Aw, thanks, buddy.
00:25:50.666 --> 00:25:52.458
[Barbara] Hey, Billy! Come here!
00:25:53.916 --> 00:25:55.875
Wait, what's that supposed to mean?
00:25:56.750 --> 00:26:01.333
And don't forget to take advantage of
our two-for-one offer for Shimmer Shampoo.
00:26:01.875 --> 00:26:04.708
Guaranteed to turn your dog into a dream…
00:26:04.791 --> 00:26:07.041
-[Philippe chuckles]
-…like the Zeus.
00:26:07.750 --> 00:26:10.208
-No wonder he's so shiny.
-Billy, look.
00:26:10.291 --> 00:26:14.041
[Marmaduke] He uses
name-brand shampoo. I use soap.
00:26:14.125 --> 00:26:15.416
Dish soap.
00:26:16.416 --> 00:26:18.916
Mom, can I use Shimmer Shampoo?
00:26:20.750 --> 00:26:21.791
Don't be silly.
00:26:22.375 --> 00:26:25.000
You're not using dog shampoo. [chuckles]
00:26:26.541 --> 00:26:28.166
-[gasps]
-[cash register dings]
00:26:28.250 --> 00:26:29.625
It's too expensive.
00:26:31.375 --> 00:26:35.416
Zeus is so, so special. [giggles]
00:26:36.083 --> 00:26:37.041
Hmm.
00:26:37.125 --> 00:26:39.500
[sarcastically] So, so special. Right.
00:26:39.583 --> 00:26:41.541
Yes. Please. Okay.
00:26:41.625 --> 00:26:47.041
Come out to the big show
and see the next World Dog Champion!
00:26:47.125 --> 00:26:48.166
[cheering]
00:26:48.250 --> 00:26:50.041
[Henri and Philippe] Zeus!
00:26:50.125 --> 00:26:51.125
[cheering continues]
00:26:51.208 --> 00:26:56.083
And don't forget to take advantage of our
two-for-one offer for the Shimmer Shampoo!
00:26:56.166 --> 00:26:58.458
Handmade by me and my brother.
00:26:58.541 --> 00:26:59.375
[chuckles]
00:27:00.125 --> 00:27:02.083
Oh! Zeus.
00:27:02.875 --> 00:27:05.166
I'm so happy to be-- [grunts]
00:27:05.250 --> 00:27:06.458
Sorry.
00:27:06.541 --> 00:27:07.375
[shudders]
00:27:09.375 --> 00:27:12.291
Come to buy some shampoo, fleabag?
00:27:12.916 --> 00:27:16.791
Or did you just want to see
what a champion looks like up close?
00:27:16.875 --> 00:27:19.708
You know what?
I'm gonna be a champion too.
00:27:20.291 --> 00:27:21.708
[laughing]
00:27:21.791 --> 00:27:27.166
Okay. First of all, ah, I'm going to be
the next World Champion.
00:27:27.250 --> 00:27:31.416
Second of all,
the only thing you're going to win is
00:27:31.500 --> 00:27:35.083
total humiliation for you and your family.
00:27:35.625 --> 00:27:36.625
[grumbles]
00:27:37.916 --> 00:27:39.125
-[roars]
-[gasps, shouts]
00:27:39.708 --> 00:27:42.166
-Oh!
-[laughs] Psych.
00:27:42.250 --> 00:27:43.833
[groans]
00:27:43.916 --> 00:27:44.791
Huh?
00:27:44.875 --> 00:27:46.166
[Guy chuckles]
00:27:46.250 --> 00:27:48.000
Congratulations, Marmaduke.
00:27:48.083 --> 00:27:50.791
You're all signed up
for your first dog show.
00:27:50.875 --> 00:27:51.708
Guy?
00:27:52.833 --> 00:27:53.666
Oh!
00:27:53.750 --> 00:27:56.166
Who's this pretty princess?
00:27:56.250 --> 00:27:59.000
[scoffs] See ya later, loser.
00:27:59.583 --> 00:28:00.416
Humph.
00:28:01.125 --> 00:28:02.666
Ugh. Ooh.
00:28:03.708 --> 00:28:07.208
Oh, I hope this disguise works
and no one recognizes me.
00:28:07.291 --> 00:28:09.750
Come on, we have to get ready
for the competition.
00:28:10.250 --> 00:28:12.208
[upbeat music playing]
00:28:13.375 --> 00:28:15.000
[urinating]
00:28:17.458 --> 00:28:20.625
Today, you'll show them all
that you are a champion.
00:28:24.000 --> 00:28:25.041
Showtime.
00:28:25.125 --> 00:28:26.125
[Marmaduke] Wow.
00:28:36.416 --> 00:28:38.291
-Hmm?
-Hi, pal.
00:28:39.000 --> 00:28:40.041
Hi.
00:28:41.375 --> 00:28:44.750
So many new friends to talk to.
00:28:44.833 --> 00:28:45.708
Yay!
00:28:45.791 --> 00:28:47.791
Ah. Here we are.
00:28:47.875 --> 00:28:49.125
Wow.
00:28:49.208 --> 00:28:50.708
This is all for me?
00:28:50.791 --> 00:28:52.458
You belong here.
00:28:53.041 --> 00:28:55.791
-You have to believe you're a winner.
-Huh? [grunts]
00:28:55.875 --> 00:28:57.750
So start acting like one.
00:28:58.375 --> 00:29:00.166
[muffled] Okey dokey.
00:29:00.250 --> 00:29:03.625
-[warbles]
-Stay put while I find out when we're up.
00:29:04.750 --> 00:29:05.583
Okay.
00:29:05.666 --> 00:29:07.541
Believe you're a winner.
00:29:07.625 --> 00:29:09.208
Got it. No problem.
00:29:09.291 --> 00:29:11.791
I'm a winner. I'm a winner. I'm a winner.
00:29:11.875 --> 00:29:13.375
-[dog gasps] Zeus.
-Huh?
00:29:13.458 --> 00:29:17.166
-[triumphant music playing]
-[woman squeals] Zeus!
00:29:19.500 --> 00:29:21.458
Oh no. Zeus!
00:29:21.541 --> 00:29:22.916
Okay, okay. Act cool.
00:29:23.000 --> 00:29:25.083
Just ignore him, and he won't bother you.
00:29:26.166 --> 00:29:28.416
Oh, Zeus. Zeus!
00:29:28.500 --> 00:29:31.291
-It was so great to meet you earlier.
-[sighs]
00:29:31.375 --> 00:29:32.375
[grunts]
00:29:32.458 --> 00:29:33.666
[quavering]
00:29:33.750 --> 00:29:35.083
-[Zeus chuckles]
-[grunts]
00:29:35.166 --> 00:29:41.333
Hey, buddy. I just wanted to apologize
for how I acted earlier.
00:29:41.416 --> 00:29:42.916
Whatever, Zeus.
00:29:44.416 --> 00:29:46.750
But did… did… did you just apologize?
00:29:47.500 --> 00:29:48.458
Yeah, man.
00:29:48.541 --> 00:29:52.875
I spent the whole day on that lousy stage
taking pictures and…
00:29:53.750 --> 00:29:55.500
-I just lost it.
-[woman] Oh! Oh no!
00:29:55.583 --> 00:29:58.666
Us show dogs have to
stick together, bro-bro.
00:29:58.750 --> 00:30:00.583
[woman] No, boy! Oh, stop!
00:30:00.666 --> 00:30:04.125
[hesitantly] Okay, bro-bro.
00:30:04.208 --> 00:30:08.666
I can tell I need to earn your trust.
Let me show you something.
00:30:11.833 --> 00:30:14.958
Now, there's a well-known secret
about every single dog show.
00:30:16.125 --> 00:30:16.958
Follow me.
00:30:20.958 --> 00:30:24.250
Nobody comes here for
stupid little trophies or fancy ribbons.
00:30:24.333 --> 00:30:26.958
-Huh?
-We come here for…
00:30:29.125 --> 00:30:30.666
the food!
00:30:30.750 --> 00:30:33.416
[Marmaduke] It's… it's a…
I don't… I can't…
00:30:33.500 --> 00:30:34.916
I… I want… I…
00:30:35.000 --> 00:30:36.291
I need…
00:30:36.375 --> 00:30:38.833
There's… there's so much food!
00:30:39.416 --> 00:30:41.041
[Zeus] You okay, buddy?
00:30:41.125 --> 00:30:44.375
Yeah, yeah. I'm okay. I'm okay.
Just… just gimme a sec, all right?
00:30:44.458 --> 00:30:45.625
It's so beautiful.
00:30:45.708 --> 00:30:47.291
Go on. Dive in.
00:30:48.625 --> 00:30:52.250
But we're not supposed to eat a large meal
before a competition.
00:30:53.000 --> 00:30:58.083
A large meal before a competition
is exactly what you need.
00:30:58.166 --> 00:31:00.458
We don't have much time, so dig in.
00:31:01.166 --> 00:31:02.541
[chewing] Mmm. Mmm.
00:31:02.625 --> 00:31:04.125
Okay, I'm in.
00:31:04.625 --> 00:31:06.750
But just a tiny taste. [exhales]
00:31:08.500 --> 00:31:11.041
I gotta rush and get highlight touch-ups.
00:31:11.125 --> 00:31:12.791
I'll see you in five.
00:31:12.875 --> 00:31:14.625
-See ya.
-[saliva dripping]
00:31:14.708 --> 00:31:15.833
[chuckles menacingly]
00:31:15.916 --> 00:31:17.208
[crowd cheering]
00:31:17.291 --> 00:31:20.458
[announcer] All contestants
please report to the main stage.
00:31:21.083 --> 00:31:22.958
The show is finally starting!
00:31:23.041 --> 00:31:24.041
[laughs gleefully]
00:31:25.416 --> 00:31:26.375
-Where the…
-[barks]
00:31:26.458 --> 00:31:27.583
-…is Marmaduke?
00:31:28.458 --> 00:31:30.833
[Marmaduke, dazedly] So fat.
00:31:30.916 --> 00:31:32.875
So happy.
00:31:32.958 --> 00:31:33.958
[belches]
00:31:34.041 --> 00:31:36.041
[groans, belches]
00:31:36.625 --> 00:31:40.125
[announcer] All contestants
please report to the main stage.
00:31:40.958 --> 00:31:42.458
[groans]
00:31:43.041 --> 00:31:45.000
-[stomach gurgles]
-[groaning continues]
00:31:45.083 --> 00:31:45.916
[sighs]
00:31:46.833 --> 00:31:50.875
[straining, groaning]
00:31:51.875 --> 00:31:54.708
-Whoa! [grunts]
-[dishes clattering]
00:31:54.791 --> 00:31:56.458
Okay, gotta get up.
00:31:56.541 --> 00:31:57.375
[strains]
00:31:57.458 --> 00:31:59.500
[grunting]
00:31:59.583 --> 00:32:02.250
-[sighs, groans]
-[stomach sloshes]
00:32:03.250 --> 00:32:04.750
Did my legs shrink?
00:32:05.833 --> 00:32:06.708
[grunts]
00:32:06.791 --> 00:32:09.291
[announcer] The dog show competition
is starting.
00:32:09.375 --> 00:32:11.333
All contestants must get ready.
00:32:11.416 --> 00:32:13.875
[groaning] I can't believe
I ate the whole thing.
00:32:14.750 --> 00:32:16.125
[straining]
00:32:16.208 --> 00:32:18.416
[grunting]
00:32:18.500 --> 00:32:20.791
[straining]
00:32:20.875 --> 00:32:22.583
-[legs warbling]
-[panting]
00:32:22.666 --> 00:32:24.583
[inhales sharply]
00:32:24.666 --> 00:32:25.791
[farts]
00:32:25.875 --> 00:32:27.833
[exhales] Okay.
00:32:27.916 --> 00:32:31.000
[crowd cheering]
00:32:31.083 --> 00:32:32.833
[announcer] Bring out the dogs!
00:32:33.416 --> 00:32:35.333
Yay! Here they come!
00:32:35.416 --> 00:32:36.708
[Guy] Ugh.
00:32:38.291 --> 00:32:40.333
Where is that… [sighs]
00:32:40.416 --> 00:32:42.125
Oh! Where have you been?
00:32:42.208 --> 00:32:44.541
Don't worry.
I was just checking my blood sugar.
00:32:44.625 --> 00:32:45.458
[burps]
00:32:45.541 --> 00:32:46.916
[coughing]
00:32:47.000 --> 00:32:49.166
What is that smell?!
00:32:49.250 --> 00:32:50.208
[clears throat]
00:32:50.291 --> 00:32:53.250
Now, remember, float around the perimeter.
00:32:53.333 --> 00:32:55.333
[crowd cheering]
00:33:00.583 --> 00:33:02.375
[Billy] Hey! There's Marmaduke!
00:33:02.958 --> 00:33:05.375
[Marmaduke] Floating. Just keep floating.
00:33:11.500 --> 00:33:13.541
[woman] Go! Go! Yes!
00:33:13.625 --> 00:33:15.541
[cheering continues]
00:33:15.625 --> 00:33:17.458
[Marmaduke] See? We're good.
00:33:18.291 --> 00:33:21.250
Easy peasy, lemon--
00:33:21.333 --> 00:33:23.375
-[grunts]
-[stomach gurgles]
00:33:25.000 --> 00:33:25.875
Uh-oh.
00:33:26.375 --> 00:33:27.750
[gurgling]
00:33:28.708 --> 00:33:30.083
-[thuds]
-[legs quaver]
00:33:30.666 --> 00:33:32.416
-[farts]
-What are you doing?
00:33:32.500 --> 00:33:34.250
[groaning] I gotta go!
00:33:34.333 --> 00:33:35.666
-[farts]
-[sniffs]
00:33:35.750 --> 00:33:36.666
Blech!
00:33:36.750 --> 00:33:41.000
That's it. I'm never smelling
a dog's rear end again.
00:33:41.083 --> 00:33:44.958
What happened to you?
Did you swallow the Goodyear Blimp?
00:33:45.041 --> 00:33:46.875
What's going on?!
00:33:46.958 --> 00:33:47.791
Whoa!
00:33:47.875 --> 00:33:50.416
He looks like me after Taco Tuesday.
00:33:51.750 --> 00:33:52.625
Get up.
00:33:52.708 --> 00:33:55.000
I can't. Trust me.
00:33:55.916 --> 00:33:57.500
What's wrong with Marmaduke?
00:33:58.125 --> 00:33:59.083
[straining] Get up.
00:33:59.750 --> 00:34:01.625
[Zeus] How was your snack?
00:34:01.708 --> 00:34:04.541
-You look a bit bloated. [chuckles]
-[grunting nervously]
00:34:04.625 --> 00:34:07.083
I… I'm fine, thank you. I… I just have to…
00:34:07.166 --> 00:34:09.750
[gurgling]
00:34:09.833 --> 00:34:11.041
Uh-oh!
00:34:11.833 --> 00:34:13.291
I need to-- Oh!
00:34:17.000 --> 00:34:18.583
-Gotta go!
-Marmaduke!
00:34:18.666 --> 00:34:20.916
-[panting]
-[spluttering]
00:34:21.000 --> 00:34:24.666
[panting frantically]
00:34:25.583 --> 00:34:26.708
[labored breathing]
00:34:29.291 --> 00:34:33.125
[panting] It's too far.
I'm not gonna make it.
00:34:33.208 --> 00:34:34.041
[whimpers]
00:34:34.125 --> 00:34:35.083
Oh? Oh!
00:34:37.000 --> 00:34:39.916
-Ah. I can do it. I can do it.
-[tires screeching]
00:34:40.000 --> 00:34:41.375
Someone control that dog.
00:34:41.458 --> 00:34:43.333
[panting]
00:34:43.416 --> 00:34:44.791
-[boings]
-Aah!
00:34:44.875 --> 00:34:45.708
[grunts]
00:34:45.791 --> 00:34:48.791
[screaming]
00:34:48.875 --> 00:34:51.916
[screaming continues]
00:34:54.750 --> 00:34:56.250
[stomach gurgling]
00:34:56.333 --> 00:35:01.666
-[exhaling]
-[farting]
00:35:01.750 --> 00:35:03.333
-[man] What is that?
-[kid] Oh my God!
00:35:03.416 --> 00:35:05.875
-[girl] What's happening?
-[Henri] What the heck?
00:35:05.958 --> 00:35:07.750
[screaming, grunting]
00:35:07.833 --> 00:35:09.541
-[Dottie] What is that?
-[coughing]
00:35:10.541 --> 00:35:11.750
[Phil] Watch out!
00:35:11.833 --> 00:35:12.958
[coughing]
00:35:14.000 --> 00:35:14.916
[girl screams]
00:35:15.000 --> 00:35:16.875
[dramatic music playing]
00:35:16.958 --> 00:35:20.875
[screaming]
00:35:20.958 --> 00:35:23.166
[girl crying]
00:35:23.250 --> 00:35:24.791
[snoring]
00:35:24.875 --> 00:35:26.333
[whimpering]
00:35:26.416 --> 00:35:28.416
[woman screams]
00:35:30.541 --> 00:35:33.291
[retching]
00:35:33.375 --> 00:35:35.250
[Barbara screams]
00:35:37.750 --> 00:35:38.583
[gags]
00:35:42.708 --> 00:35:45.458
[woman gagging, coughing]
00:35:45.541 --> 00:35:47.541
[dramatic music continues]
00:35:58.166 --> 00:36:00.250
[boy] We're all gonna die!
00:36:00.333 --> 00:36:03.250
[screaming]
00:36:03.333 --> 00:36:04.833
-[boy grunts]
-[crashing]
00:36:05.625 --> 00:36:06.958
[coughing]
00:36:07.041 --> 00:36:08.708
That's awesome!
00:36:08.791 --> 00:36:10.041
[coughing]
00:36:12.083 --> 00:36:14.791
[inhales] That was a disgrace!
00:36:15.625 --> 00:36:19.541
I’ve never seen anything
more embarrassing in all my life!
00:36:20.125 --> 00:36:25.000
I can't believe
I thought you had a shot at greatness.
00:36:25.083 --> 00:36:26.166
[Marmaduke whimpers]
00:36:26.250 --> 00:36:28.541
Congratulations, Phil.
00:36:28.625 --> 00:36:31.833
You've discovered a new breed of dog.
00:36:31.916 --> 00:36:34.625
The Not-So-Great Dane.
00:36:35.708 --> 00:36:36.958
[sighs]
00:36:41.500 --> 00:36:43.875
[groans]
00:36:44.583 --> 00:36:46.583
-[sighs]
-[Billy] It's okay, boy.
00:36:46.666 --> 00:36:48.916
You don't have to do this anymore.
00:36:49.000 --> 00:36:50.333
It's all over.
00:36:53.000 --> 00:36:57.375
[high-pitched coughing]
00:36:57.458 --> 00:36:58.291
[gags]
00:36:58.375 --> 00:37:01.208
-[school bell rings]
-[upbeat music playing]
00:37:03.291 --> 00:37:06.375
[girls laughing]
00:37:06.458 --> 00:37:07.333
Ew.
00:37:07.416 --> 00:37:08.791
[laughs] Gross.
00:37:09.500 --> 00:37:10.375
Hey.
00:37:13.083 --> 00:37:14.000
Hey, guys.
00:37:14.083 --> 00:37:17.000
[cheerleaders laughing]
00:37:17.833 --> 00:37:21.208
Watch out. It's El Stinko!
00:37:22.791 --> 00:37:25.458
She shares a home with Scooby Poo!
00:37:25.541 --> 00:37:29.458
[laughing]
00:37:29.541 --> 00:37:31.291
-[sad music playing]
-[cheerleader] Ew!
00:37:31.375 --> 00:37:34.333
[laughing continues]
00:37:37.583 --> 00:37:39.250
[upbeat music playing]
00:37:39.333 --> 00:37:40.291
[boy] Check it out.
00:37:41.166 --> 00:37:42.000
[chuckles]
00:37:45.625 --> 00:37:47.333
[boys laughing]
00:37:47.416 --> 00:37:48.250
[grunts]
00:37:49.958 --> 00:37:53.416
Your dog is disgusting!
00:37:53.500 --> 00:37:54.833
-Yeah.
-[laughing]
00:37:54.916 --> 00:37:56.041
Take it back!
00:37:56.708 --> 00:37:57.541
[grunts]
00:37:58.041 --> 00:37:59.958
-[boy taunting in singsong]
-[boy 2] Get him!
00:38:00.458 --> 00:38:01.583
[grunting]
00:38:01.666 --> 00:38:03.916
[boys laughing]
00:38:04.000 --> 00:38:05.000
[boy 2] Loser!
00:38:08.500 --> 00:38:10.500
[sentimental music playing]
00:38:12.583 --> 00:38:13.416
[grunts]
00:38:24.583 --> 00:38:25.500
[Marmaduke] Billy?
00:38:30.291 --> 00:38:31.125
[sighs]
00:38:34.375 --> 00:38:36.291
Say something nice to your dog.
00:38:39.458 --> 00:38:40.708
[sighs]
00:38:49.250 --> 00:38:50.250
[sighs]
00:38:51.083 --> 00:38:51.916
You…
00:38:52.875 --> 00:38:53.708
I mean…
00:38:54.750 --> 00:38:55.583
You…
00:38:56.750 --> 00:38:57.583
[whimpers]
00:38:58.958 --> 00:39:00.750
You are who you are, Marmaduke.
00:39:08.083 --> 00:39:08.916
[sighs]
00:39:09.583 --> 00:39:11.458
[exhales]
00:39:12.916 --> 00:39:13.750
[groans]
00:39:19.083 --> 00:39:20.416
Oh, Phil means well,
00:39:20.500 --> 00:39:24.541
but he's not really good
at the old pick-me-up speech.
00:39:25.333 --> 00:39:26.375
[sighs]
00:39:27.166 --> 00:39:30.208
Oh, come on. It's not that big a deal.
00:39:30.291 --> 00:39:33.041
So you lost the dog show competition.
00:39:33.125 --> 00:39:34.416
I didn't just lose.
00:39:34.500 --> 00:39:38.791
I lost it in the championship trophy
in front of 500 people.
00:39:38.875 --> 00:39:39.708
[sighs]
00:39:39.791 --> 00:39:42.083
Do you have any idea
how humiliating that is?
00:39:42.166 --> 00:39:44.625
-Then I got my butt stuck in the trophy.
-[inhales sharply]
00:39:44.708 --> 00:39:46.958
And tt took two security guards
to get it out!
00:39:47.916 --> 00:39:48.750
[grunts]
00:39:51.250 --> 00:39:55.958
Well, that's a memory the dog show crowd
will cherish for the rest of their lives.
00:39:56.041 --> 00:39:57.083
[sighs]
00:39:58.750 --> 00:40:01.458
Probably best if you lay low for a while.
00:40:02.083 --> 00:40:03.500
This will all blow over.
00:40:04.458 --> 00:40:05.291
I hope.
00:40:08.166 --> 00:40:10.875
[groans, whimpers]
00:40:10.958 --> 00:40:11.791
[treat thuds]
00:40:13.500 --> 00:40:16.041
[birds chirping]
00:40:16.125 --> 00:40:18.083
[crickets chirping]
00:40:18.166 --> 00:40:19.250
[light switch clicks]
00:40:23.750 --> 00:40:24.583
[grunts]
00:40:26.625 --> 00:40:27.458
[huffs]
00:40:30.208 --> 00:40:31.125
[sobs]
00:40:31.208 --> 00:40:32.791
I quit cheerleading today.
00:40:33.291 --> 00:40:34.958
[Dottie] Oh, honey.
00:40:35.625 --> 00:40:40.583
And I always thought Dad would be
the reason why I had no friends in school.
00:40:40.666 --> 00:40:41.750
Thanks, Barb.
00:40:42.833 --> 00:40:45.500
Our dog's a loser!
00:40:46.208 --> 00:40:47.416
He's not a loser!
00:40:49.708 --> 00:40:50.583
Kids.
00:40:51.375 --> 00:40:53.958
Some dogs are meant to be champions.
00:40:56.250 --> 00:40:58.166
Some dogs are meant to be…
00:40:58.833 --> 00:40:59.750
dogs.
00:41:00.375 --> 00:41:03.625
Messy, clumsy, undisciplined dogs.
[chuckles]
00:41:04.500 --> 00:41:07.458
Mom's right.
The whole thing is unfortunate.
00:41:08.375 --> 00:41:11.791
But the best thing we can do
is put the whole thing behind us.
00:41:12.666 --> 00:41:13.791
-Huh?
-[record scratches]
00:41:13.875 --> 00:41:15.875
[epic orchestral music playing]
00:41:23.291 --> 00:41:25.000
-[record scratches]
-What is it?
00:41:25.083 --> 00:41:27.500
Guy wants us to pay
for the training costs.
00:41:27.583 --> 00:41:29.375
Did you agree to that?
00:41:29.458 --> 00:41:32.250
It was supposed
to come out of the prize money
00:41:32.333 --> 00:41:33.958
that we didn't win.
00:41:34.041 --> 00:41:36.166
We're all losers!
00:41:36.250 --> 00:41:38.250
[sobbing]
00:41:38.916 --> 00:41:41.250
[sighs] It's all my fault.
00:41:41.333 --> 00:41:44.416
[Dottie] Oh, honey. It's gonna be okay.
00:41:48.375 --> 00:41:51.083
[somber music playing]
00:41:52.166 --> 00:41:53.000
[sighs]
00:41:53.833 --> 00:41:54.875
I'm really sorry.
00:42:05.833 --> 00:42:07.666
-[thunder rumbling]
-[King Tut sighs]
00:42:20.833 --> 00:42:23.208
[dramatic up-tempo music playing]
00:42:24.250 --> 00:42:27.708
[Dottie] Kids, some dogs
are meant to be champions.
00:42:28.375 --> 00:42:29.875
Some dogs are meant to be…
00:42:30.583 --> 00:42:31.416
dogs.
00:42:33.833 --> 00:42:35.875
[Barbara] Our dog's a loser!
00:42:37.791 --> 00:42:40.541
[Zeus] The only thing you're going to win
00:42:40.625 --> 00:42:44.791
is total humiliation
for you and your family.
00:42:44.875 --> 00:42:45.958
[groans]
00:42:46.041 --> 00:42:47.708
[Phil] He's gone too far, Dottie.
00:42:48.416 --> 00:42:51.291
Maybe we need to enroll Marmaduke
in obedience school.
00:42:53.125 --> 00:42:55.750
[Guy] You've discovered
a new breed of dog,
00:42:55.833 --> 00:42:58.583
the Not-So-Great Dane.
00:42:59.541 --> 00:43:01.041
-[grunts]
-[car horn blaring]
00:43:01.125 --> 00:43:01.958
Whoa!
00:43:02.750 --> 00:43:03.833
[grunts]
00:43:03.916 --> 00:43:05.541
[panting]
00:43:11.750 --> 00:43:12.583
Oh!
00:43:14.541 --> 00:43:15.625
[sighs]
00:43:21.625 --> 00:43:23.500
They’ll be better off without me.
00:43:25.333 --> 00:43:26.875
I'm such a loser.
00:43:28.083 --> 00:43:29.458
[car horn blaring]
00:43:29.541 --> 00:43:30.750
-[tires squealing]
-Huh?
00:43:33.500 --> 00:43:34.666
Toodle-oo!
00:43:34.750 --> 00:43:35.750
King Tut!
00:43:36.583 --> 00:43:39.041
-[panting]
-[car horns beeping]
00:43:39.625 --> 00:43:40.833
[tires squealing]
00:43:40.916 --> 00:43:43.208
[grunting in slow motion]
00:43:45.750 --> 00:43:48.541
-[grunts]
-[car horn beeping]
00:43:50.875 --> 00:43:52.375
What were you doing out there?
00:43:52.875 --> 00:43:54.541
Waiting for you.
00:43:54.625 --> 00:43:55.458
What?
00:43:56.333 --> 00:43:58.083
[King Tut] I knew I wasn’t in any danger
00:43:58.166 --> 00:44:01.458
because you’ll do
whatever it takes to make sure
00:44:01.541 --> 00:44:04.125
that the whole family is safe and sound.
00:44:05.875 --> 00:44:07.458
Tell that to Billy and Barbara.
00:44:08.833 --> 00:44:11.166
[King Tut] Nobody wins
their first competition.
00:44:11.250 --> 00:44:15.541
You just need to go back out there
and make things right.
00:44:16.250 --> 00:44:18.833
Are you kidding? All that training?
00:44:18.916 --> 00:44:20.208
What a joke.
00:44:20.291 --> 00:44:22.041
Guy was right.
00:44:22.125 --> 00:44:25.250
-There is a champion inside of you.
-[soft piano music playing]
00:44:26.333 --> 00:44:27.291
How do you know?
00:44:28.125 --> 00:44:31.125
Because he just saved me.
00:44:33.583 --> 00:44:34.666
Huh.
00:44:35.291 --> 00:44:36.625
Believe in yourself.
00:44:38.583 --> 00:44:39.875
Believe I'm a champion?
00:44:40.958 --> 00:44:42.000
[King Tut] Yep.
00:44:42.083 --> 00:44:43.791
Come on. Let's go home.
00:44:45.208 --> 00:44:47.166
[Marmaduke] I am a champion.
00:44:47.250 --> 00:44:49.916
I'm the greatest dog of all time.
00:44:50.000 --> 00:44:53.833
[King Tut] I wouldn't go that far,
but top five million for sure.
00:44:54.458 --> 00:44:55.458
[Marmaduke] Awesome!
00:45:01.125 --> 00:45:02.458
-[sips]
-[knocking on door]
00:45:04.333 --> 00:45:05.791
-[blowing]
-[knocking on door]
00:45:06.583 --> 00:45:07.416
[sighs]
00:45:08.875 --> 00:45:09.875
[knocking continues]
00:45:11.750 --> 00:45:14.208
I'm back. Let's do this.
00:45:14.291 --> 00:45:17.541
Oh, look. It's you. Listen.
00:45:17.625 --> 00:45:21.958
It was unfair for me to think that
you had what it takes to be a champion.
00:45:22.041 --> 00:45:25.750
-Huh?
-A champion makes the impossible possible.
00:45:26.333 --> 00:45:30.000
But all you’ve done is made it
impossible to be a champion.
00:45:32.375 --> 00:45:35.000
Go home, dog.
00:45:38.125 --> 00:45:39.000
[growls]
00:45:40.166 --> 00:45:43.250
I'll show you what a real champion can do.
00:45:44.458 --> 00:45:47.250
[intense music playing]
00:45:54.333 --> 00:45:55.625
[panting]
00:46:20.666 --> 00:46:21.708
[Big Ben tolls]
00:46:21.791 --> 00:46:22.875
[water splashes]
00:46:26.541 --> 00:46:27.375
[chomps]
00:46:28.041 --> 00:46:31.250
This amazing dog
has just done the impossible
00:46:31.333 --> 00:46:33.708
and made a solo trip around the world.
00:46:35.500 --> 00:46:36.333
What?
00:46:36.833 --> 00:46:38.000
How can this be?
00:46:38.083 --> 00:46:40.750
[reporter] We're also getting reports
that this mysterious dog
00:46:40.833 --> 00:46:43.625
traversed the Great Wall,
and was also spotted crossing--
00:46:43.708 --> 00:46:45.583
-[sighs]
-[crowd cheering]
00:46:45.666 --> 00:46:48.041
-[glass shatters]
-[Billy] There's Marmaduke!
00:46:48.125 --> 00:46:50.083
[cheering continues]
00:46:50.166 --> 00:46:51.708
[man] Marmaduke's the best!
00:46:51.791 --> 00:46:53.166
[boy] Way to go, Marmaduke!
00:46:53.250 --> 00:46:57.208
-[dogs barking]
-[cheering continues]
00:46:57.291 --> 00:46:58.416
[water dripping]
00:47:02.541 --> 00:47:04.500
-[dogs barking]
-[crowd cheering]
00:47:08.083 --> 00:47:10.125
I get it, okay?
00:47:10.208 --> 00:47:12.791
This dog wants another chance.
00:47:12.875 --> 00:47:13.708
[barks]
00:47:13.791 --> 00:47:17.250
Well, I gave him a chance, and he failed.
00:47:17.333 --> 00:47:18.583
I was wrong.
00:47:18.666 --> 00:47:20.458
There's no champion inside of him.
00:47:20.541 --> 00:47:21.375
[sighs]
00:47:21.958 --> 00:47:22.791
[grunts]
00:47:23.333 --> 00:47:25.166
-Billy.
-[man protesting]
00:47:25.250 --> 00:47:28.791
-So, please, just leave.
-[man] You stink!
00:47:28.875 --> 00:47:30.291
What a jerk.
00:47:30.791 --> 00:47:32.375
-Dottie.
-[huffing]
00:47:32.458 --> 00:47:35.125
-[booing]
-[barking]
00:47:35.208 --> 00:47:37.166
[whimpers]
00:47:37.250 --> 00:47:38.708
It's okay, boy.
00:47:38.791 --> 00:47:40.583
-[whimpering]
-[woman] Aw, come on!
00:47:41.291 --> 00:47:42.833
-[man] You're the worst.
-Hey!
00:47:43.625 --> 00:47:44.458
[groans]
00:47:45.083 --> 00:47:48.375
If you don't get off my lawn,
I'll call the cops.
00:47:48.458 --> 00:47:49.625
Call 'em.
00:47:49.708 --> 00:47:52.583
Because it appears
somebody stole your integrity.
00:47:52.666 --> 00:47:54.416
-[crowd gasps]
-[laughing]
00:47:54.500 --> 00:47:56.166
-Good one, Billy.
-[man] Yeah, he's right!
00:47:56.250 --> 00:47:57.791
[huffs, growls]
00:47:58.958 --> 00:48:03.250
You're the one that told Marmaduke
you'd turn him into a world champion.
00:48:03.333 --> 00:48:05.291
[man] That's right. Tell him how it is!
00:48:07.208 --> 00:48:09.375
-But if there's a failure in this story…
-[man] Tell him.
00:48:09.458 --> 00:48:10.625
…it's you!
00:48:12.500 --> 00:48:13.458
Come on, boy!
00:48:13.541 --> 00:48:15.083
[woman] Listen to the kid!
00:48:15.166 --> 00:48:17.500
[crowd protesting]
00:48:17.583 --> 00:48:19.583
Hmm. He's right.
00:48:19.666 --> 00:48:21.791
[man] Who needs you? Come on. We're going.
00:48:22.291 --> 00:48:23.208
Wait!
00:48:23.833 --> 00:48:25.958
-[Marmaduke whimpers]
-[footsteps approaching]
00:48:27.166 --> 00:48:29.416
Nobody's ever called me a failure.
00:48:30.250 --> 00:48:32.333
What's your point?
00:48:32.416 --> 00:48:33.875
My point is
00:48:33.958 --> 00:48:37.875
that I like what the boy said
about me being a failure.
00:48:39.250 --> 00:48:40.375
You do?
00:48:42.083 --> 00:48:45.541
Never accepting failure. Never giving up.
00:48:46.125 --> 00:48:50.000
That is how you make
the impossible possible.
00:48:50.791 --> 00:48:52.500
And that is what made me
00:48:52.583 --> 00:48:57.083
the greatest dog trainer
the world has ever seen!
00:48:57.166 --> 00:49:00.583
Thank you for calling me a failure!
00:49:00.666 --> 00:49:04.583
You reminded me of what I saw
in your dog in the first place.
00:49:06.291 --> 00:49:07.125
[Billy grunts]
00:49:08.625 --> 00:49:11.791
-[chuckles]
-Oh, we're going to do great things.
00:49:11.875 --> 00:49:13.708
-[grunts]
-Marmaduke.
00:49:13.791 --> 00:49:14.666
[Marmaduke grunts]
00:49:15.416 --> 00:49:20.333
Pack your bags, because we're going
to the World Dog Championship!
00:49:20.958 --> 00:49:23.166
-[crowd cheering]
-[Guy laughing]
00:49:24.500 --> 00:49:28.125
-[dogs barking]
-[boy] Marmaduke, you rock!
00:49:28.875 --> 00:49:30.708
Uh, what just happened?
00:49:30.791 --> 00:49:32.833
I'm not sure.
00:49:32.916 --> 00:49:36.291
Well, I think Marmaduke
has his trainer back.
00:49:36.375 --> 00:49:40.791
Nobody can annoy somebody into doing
something they don't wanna do like my dog.
00:49:40.875 --> 00:49:43.500
Yep. That's kinda always been my motto.
00:49:43.583 --> 00:49:47.500
[Barbara] Yay! Marmaduke!
You did it! I love you!
00:49:47.583 --> 00:49:48.750
[dogs barking]
00:49:48.833 --> 00:49:51.583
-[jazzy music playing]
-[phone ringing]
00:49:51.666 --> 00:49:52.500
[clears throat]
00:49:53.000 --> 00:49:54.583
Hello, Amy.
00:49:55.333 --> 00:49:56.416
Oh. [chuckles]
00:49:56.500 --> 00:49:57.875
Guy Hilton.
00:49:57.958 --> 00:50:03.125
I have a favor to ask the President
of the World Dog Championship.
00:50:03.208 --> 00:50:04.875
What kind of favor?
00:50:04.958 --> 00:50:06.375
I want to bring a rookie
00:50:06.458 --> 00:50:08.375
-to this year’s competition.
-[giggles]
00:50:08.916 --> 00:50:10.208
Anything for you.
00:50:10.875 --> 00:50:13.541
And don't make any dinner plans
00:50:14.125 --> 00:50:18.583
because I'm taking you
to that cozy place we went to last time.
00:50:18.666 --> 00:50:19.666
Mmm!
00:50:19.750 --> 00:50:20.958
I'd like that.
00:50:21.041 --> 00:50:21.875
[Guy] Perfect.
00:50:22.666 --> 00:50:24.041
See you soon.
00:50:24.625 --> 00:50:25.625
Bye, Guy.
00:50:27.416 --> 00:50:28.291
Yes!
00:50:31.958 --> 00:50:35.916
[upbeat music playing]
00:50:48.708 --> 00:50:51.541
[Billy] Oh, I hope Dad
buys a car like this!
00:50:52.166 --> 00:50:55.333
[Marmaduke] My stomach is bubbling,
and that never ends well.
00:50:57.125 --> 00:50:57.958
Uh-oh.
00:50:59.083 --> 00:51:01.416
-Okay. Don't be nervous, buddy.
-[groans]
00:51:01.916 --> 00:51:03.208
It's just a dog show.
00:51:05.500 --> 00:51:06.500
[Guy] Showtime.
00:51:06.583 --> 00:51:08.916
[camera shutters clicking]
00:51:09.000 --> 00:51:10.291
Wow!
00:51:11.000 --> 00:51:12.791
[cheering]
00:51:12.875 --> 00:51:14.541
[man] Marmaduke!
00:51:16.000 --> 00:51:17.333
-Wow!
-Whoa!
00:51:17.416 --> 00:51:18.750
[Dottie] Oh my goodness.
00:51:24.333 --> 00:51:25.583
[Phil] Hey! Wait up!
00:51:27.625 --> 00:51:28.750
[woman] You look good!
00:51:30.166 --> 00:51:31.625
[cheering continues]
00:51:31.708 --> 00:51:33.541
[man] Juan Pedro, you're a hero!
00:51:35.791 --> 00:51:37.125
[sniffing]
00:51:37.208 --> 00:51:39.625
[in Spanish accent] What is
that delicious smell?
00:51:39.708 --> 00:51:41.458
[trainer] Juan Pedro, self-control.
00:51:43.791 --> 00:51:45.458
[woman] Shantrelle! Shantrelle!
00:51:49.500 --> 00:51:53.000
[in French accent] This humidity
is not doing my coat any favors.
00:51:54.708 --> 00:51:56.500
[grunting, snarls]
00:51:59.583 --> 00:52:01.291
[in British accent] Give us
another chop, eh?
00:52:01.375 --> 00:52:03.041
Good old boy.
00:52:03.958 --> 00:52:04.958
-[man] Vinnie!
-[chomping]
00:52:15.125 --> 00:52:18.583
If we are true to ourselves,
then we have already won.
00:52:24.375 --> 00:52:25.708
[Zeus chuckles]
00:52:25.791 --> 00:52:29.208
So which of these mangy mutts
is fighting for second place?
00:52:29.291 --> 00:52:30.125
-[man] Zeus!
-[laughs]
00:52:30.208 --> 00:52:32.875
[man] Can I get a picture
of the greatest of all time?
00:52:36.083 --> 00:52:36.916
[dog barks]
00:52:37.625 --> 00:52:40.500
[trainer] You are truly the best dog ever.
Now, win!
00:52:40.583 --> 00:52:44.250
[Guy humming]
00:52:44.333 --> 00:52:46.333
Are we sure these are all dogs?
00:52:47.208 --> 00:52:48.833
I mean, that one has two rear ends.
00:52:49.583 --> 00:52:50.833
-[boings]
-[Marmaduke] Oh.
00:52:53.583 --> 00:52:55.458
How does a dog get muscles like that?
00:52:56.333 --> 00:52:59.666
[straining, grunting]
00:52:59.750 --> 00:53:00.708
[humming continues]
00:53:00.791 --> 00:53:02.333
-[grunting]
-[leg rattles]
00:53:03.041 --> 00:53:03.958
[strains]
00:53:04.625 --> 00:53:06.625
Wait. Where's me protein shake?
00:53:07.125 --> 00:53:08.625
Ronnie, this ain't funny.
00:53:08.708 --> 00:53:11.500
Ronnie! Ronnie! [barks]
00:53:11.583 --> 00:53:14.083
There you go, sunshine.
[chuckles] There you go.
00:53:14.791 --> 00:53:15.625
[belches]
00:53:15.708 --> 00:53:18.541
Hey, Guy, where's my protein shake?
00:53:18.625 --> 00:53:20.166
Hold still, Marmaduke.
00:53:20.708 --> 00:53:23.416
[gasps, sighs]
00:53:23.500 --> 00:53:26.541
[whimsical music playing]
00:53:31.625 --> 00:53:32.458
[brush thuds]
00:53:32.541 --> 00:53:33.416
Amy!
00:53:34.750 --> 00:53:35.583
Don't move.
00:53:37.208 --> 00:53:38.041
Hmm?
00:53:39.166 --> 00:53:41.041
Wait, don't leave me.
00:53:41.125 --> 00:53:44.583
I'm not good in social situations.
It gives me really bad gas.
00:53:44.666 --> 00:53:45.541
[stomach rumbles]
00:53:46.125 --> 00:53:47.375
Hello, Guy.
00:53:47.458 --> 00:53:49.875
Thanks for making
this happen at the last minute.
00:53:49.958 --> 00:53:51.000
[Amy chuckles]
00:53:51.083 --> 00:53:53.750
Of course. I was glad you called.
00:53:53.833 --> 00:53:56.291
It's really good to see you.
00:53:56.375 --> 00:53:57.916
I'd love to chat,
00:53:58.000 --> 00:54:00.125
but I've got to get back to my office now.
00:54:00.791 --> 00:54:01.625
[gasps]
00:54:02.166 --> 00:54:03.166
Amy, wait.
00:54:04.875 --> 00:54:06.708
Are we still on for dinner?
00:54:06.791 --> 00:54:08.291
[Amy] You do owe me a dinner.
00:54:08.375 --> 00:54:09.291
[Guy] Great!
00:54:09.375 --> 00:54:10.208
Guy.
00:54:10.875 --> 00:54:13.125
-[sniffing]
-Huh? Huh?
00:54:14.166 --> 00:54:15.375
Hey, hello.
00:54:15.458 --> 00:54:17.958
[in French accent] I haven't seen
you around.
00:54:18.041 --> 00:54:20.708
[nervously] Yeah, well. Um, about that,
00:54:20.791 --> 00:54:24.541
I… I'm… I'm… I'm kinda new
to this stuff, so…
00:54:25.083 --> 00:54:26.500
[chuckles]
00:54:26.583 --> 00:54:30.250
Juan, buddy, you call that a scarf?
00:54:30.333 --> 00:54:31.291
[growls]
00:54:31.375 --> 00:54:34.083
I thought it was a dishrag.
00:54:34.666 --> 00:54:35.625
Hey, Hansel.
00:54:35.708 --> 00:54:38.041
Ooh, better cut back on the strudel.
00:54:38.125 --> 00:54:40.750
Your belly's starting to drag
on the floor.
00:54:40.833 --> 00:54:42.291
-[gasps]
-[laughs menacingly]
00:54:42.791 --> 00:54:43.625
[growls]
00:54:43.708 --> 00:54:44.666
Zhi?
00:54:44.750 --> 00:54:48.791
All the way from Shanghai
just to lose to me? [laughs]
00:54:49.500 --> 00:54:50.750
Why waste your-- [grunts]
00:54:50.833 --> 00:54:53.000
-[energy reverberating]
-[grunting]
00:54:53.583 --> 00:54:55.916
Choose your words wisely, Mr. Zeus.
00:54:56.000 --> 00:54:56.833
[Zeus grunts]
00:54:56.916 --> 00:54:59.125
They may be your downfall.
00:55:00.500 --> 00:55:03.000
Whatever. [clears throat]
00:55:03.541 --> 00:55:04.833
[muttering] Crazy dog.
00:55:05.333 --> 00:55:06.166
[giggles]
00:55:06.250 --> 00:55:08.708
Don't be so nervous.
00:55:08.791 --> 00:55:10.458
I don't bite.
00:55:11.166 --> 00:55:12.666
[hesitantly] Okay.
00:55:12.750 --> 00:55:14.750
Unless you want me to.
00:55:14.833 --> 00:55:15.666
[chuckles]
00:55:15.750 --> 00:55:16.875
Uh…
00:55:16.958 --> 00:55:18.541
What? Huh?
00:55:19.416 --> 00:55:20.458
Au revoir!
00:55:21.958 --> 00:55:23.833
Hey, Shantrelle.
00:55:24.500 --> 00:55:25.375
[groans]
00:55:25.458 --> 00:55:26.333
Zeus.
00:55:27.000 --> 00:55:28.041
Let's do lunch.
00:55:28.125 --> 00:55:30.291
-[scoffs] As if.
-Ugh.
00:55:32.625 --> 00:55:35.166
[chuckles] Same old Shantrelle.
00:55:35.875 --> 00:55:37.541
Marmaduke!
00:55:37.625 --> 00:55:38.625
[indistinct chatter]
00:55:39.208 --> 00:55:43.791
I never expected to see you again
after what happened at the last dog show.
00:55:43.875 --> 00:55:46.166
You tricked me. You're a weasel.
00:55:46.250 --> 00:55:48.333
Easy, big boy.
00:55:48.416 --> 00:55:52.750
Look, do you really want
to go out on the competition floor
00:55:52.833 --> 00:55:58.291
and embarrass yourself
while the whole world is watching?
00:55:58.375 --> 00:55:59.250
[growls]
00:55:59.333 --> 00:56:02.750
The only embarrassment here
is you and your overpriced shampoo.
00:56:02.833 --> 00:56:06.666
Now, if you’ll excuse me,
I have to prepare my victory speech.
00:56:07.208 --> 00:56:08.333
[laughing]
00:56:09.500 --> 00:56:11.125
-[roars]
-[grunting]
00:56:11.208 --> 00:56:13.000
-[crowd gasps]
-[babbles dizzily]
00:56:13.083 --> 00:56:15.041
-[groans]
-[crowd chuckles]
00:56:15.125 --> 00:56:17.333
[laughing]
00:56:17.416 --> 00:56:18.250
Psych!
00:56:28.125 --> 00:56:30.541
[reporter] Welcome to
the World Dog Championship.
00:56:31.166 --> 00:56:34.166
There are always
so many incredible stories at this show.
00:56:34.250 --> 00:56:38.833
But topping my list is the return
of the dog whisperer himself,
00:56:38.916 --> 00:56:42.666
Guy Hilton, here with the star
of the "Pool Flop Fail,"
00:56:42.750 --> 00:56:43.625
Marmaduke.
00:56:43.708 --> 00:56:45.333
[cheering, applauding]
00:56:51.916 --> 00:56:53.333
Are you ready?
00:56:53.416 --> 00:56:55.083
I… I was ready born.
00:56:55.166 --> 00:56:58.041
I mean, I wasn't ready to be born.
I was born to be ready.
00:56:58.125 --> 00:56:59.875
The simple answer is just yes.
00:57:00.833 --> 00:57:02.500
Welcome back, dog aficionados!
00:57:02.583 --> 00:57:05.625
This year is going to be a doozy.
00:57:05.708 --> 00:57:08.333
-[buzzing]
-Bring out the dogs!
00:57:08.416 --> 00:57:11.250
[crowd cheering]
00:57:11.333 --> 00:57:15.833
[announcer] Ah. And here they come
in all their majesty.
00:57:15.916 --> 00:57:17.250
[cheering continues]
00:57:20.500 --> 00:57:22.000
-Go, Marmaduke!
-Woo-hoo!
00:57:22.083 --> 00:57:24.041
[Billy] Yeah! Yay! Woo-hoo!
00:57:35.458 --> 00:57:36.291
[man] Yes!
00:57:36.375 --> 00:57:37.750
[Phil] Go, Marmaduke!
00:57:37.833 --> 00:57:39.166
Marmaduke!
00:57:49.208 --> 00:57:53.041
[announcer] Looks like it's time to start
the Obedience Section of the competition
00:57:53.125 --> 00:57:55.541
where the canine's self-control is tested
00:57:55.625 --> 00:57:58.625
with a baconized version
of their favorite treat.
00:57:59.583 --> 00:58:02.083
Now, if I was a dog, ladies and gentlemen,
00:58:02.166 --> 00:58:05.166
and my wife might say
there's no "if" about it…
00:58:05.250 --> 00:58:07.125
[laughs, sighs]
00:58:07.208 --> 00:58:08.541
She hates me. [clears throat]
00:58:08.625 --> 00:58:11.666
…I… I would struggle during this part
of the competition.
00:58:11.750 --> 00:58:15.041
[crowd cheering]
00:58:15.625 --> 00:58:18.166
[in Spanish accent] My fans, they love me.
00:58:18.958 --> 00:58:19.958
[kissing]
00:58:21.666 --> 00:58:23.708
[announcer] Let's see
if Juan Pedro can resist
00:58:23.791 --> 00:58:26.500
the bacon taco for 30 seconds!
00:58:30.875 --> 00:58:33.041
[sniffing] Bacon taco?
00:58:33.125 --> 00:58:36.416
What a great idea! That's amazing.
[licks lips]
00:58:36.500 --> 00:58:39.250
I love it! I love it!
00:58:39.958 --> 00:58:42.625
Juan Pedro, self-control.
00:58:42.708 --> 00:58:45.500
[licks lips] I love it!
00:58:45.583 --> 00:58:48.083
[announcer] The little guy
is eyeballing that taco,
00:58:48.166 --> 00:58:52.083
but the promise of the Championship
trophy is way stronger than a--
00:58:52.166 --> 00:58:53.708
-[screams, chomps]
-[trainer] Ay! Ay!
00:58:53.791 --> 00:58:55.375
-[Amy gasps]
-[trainer] Oh no!
00:58:55.458 --> 00:58:56.666
Ay, ay, ay!
00:58:56.750 --> 00:58:58.625
He needs his medication!
00:58:58.708 --> 00:58:59.875
Ouch!
00:58:59.958 --> 00:59:02.708
Looks like Juan Pedro
has been disqualified.
00:59:02.791 --> 00:59:05.333
-[buzzer blares]
-[trainer] No, it's not his fault!
00:59:05.416 --> 00:59:06.916
[Juan Pedro growling]
00:59:07.000 --> 00:59:08.041
[trainer] Oh no!
00:59:08.125 --> 00:59:09.333
Ay! [grunts]
00:59:09.833 --> 00:59:10.750
[groans]
00:59:11.333 --> 00:59:13.083
Oh, where'd you come from?
00:59:13.166 --> 00:59:16.458
-[mystical music playing]
-The bacon is your enemy.
00:59:17.041 --> 00:59:17.875
Huh?
00:59:18.375 --> 00:59:19.875
[Zhi] To beat the bacon,
00:59:21.291 --> 00:59:23.833
you have to become the bacon.
00:59:23.916 --> 00:59:25.041
[gong resonates]
00:59:25.125 --> 00:59:27.250
Become the bacon, huh?
00:59:27.333 --> 00:59:29.333
You are a strange little dog.
00:59:29.833 --> 00:59:30.791
[Zhi] Good luck.
00:59:31.958 --> 00:59:35.583
-[applauding]
-[announcer] Next up is Marmaduke!
00:59:36.375 --> 00:59:38.291
Remember, focus.
00:59:39.791 --> 00:59:41.208
Focus. Got it.
00:59:42.750 --> 00:59:45.916
-[crowd cheering]
-Become the bacon.
00:59:51.541 --> 00:59:53.375
[sizzling]
00:59:53.458 --> 00:59:54.750
[panting]
00:59:56.708 --> 00:59:58.166
[grunting]
00:59:58.250 --> 01:00:00.583
Bacon pizza?!
01:00:01.916 --> 01:00:04.666
[in singsong] Bacon! B… b… bacon!
01:00:04.750 --> 01:00:06.625
[sniffing]
01:00:09.333 --> 01:00:12.833
[groaning]
01:00:12.916 --> 01:00:15.750
Oh. He's definitely gonna cave.
01:00:15.833 --> 01:00:17.041
Come on, boy.
01:00:17.125 --> 01:00:18.333
Don't be you!
01:00:18.416 --> 01:00:19.958
[panting, strains]
01:00:21.041 --> 01:00:21.916
Ugh.
01:00:22.000 --> 01:00:25.208
[whispering] Be the bacon.
Come on, man. Be the bacon.
01:00:25.291 --> 01:00:26.125
Hmm?
01:00:29.625 --> 01:00:32.000
You are the bacon.
01:00:32.083 --> 01:00:33.625
[shudders] Huh?
01:00:33.708 --> 01:00:36.083
I wouldn't eat me.
01:00:36.166 --> 01:00:37.541
Would you eat me?
01:00:39.333 --> 01:00:40.958
-No.
-[timer dings]
01:00:41.041 --> 01:00:44.125
[crowd cheering]
01:00:44.208 --> 01:00:45.291
Yeah!
01:00:45.375 --> 01:00:47.250
-Whoo!
-Woo-hoo!
01:00:47.333 --> 01:00:48.958
Go, Marmaduke!
01:00:49.041 --> 01:00:50.750
[Guy] Great job, Marmaduke.
01:00:50.833 --> 01:00:52.666
[Marmaduke] Hey,
you could've saved me a bite.
01:00:52.750 --> 01:00:56.750
He wouldn't be able to resist Shantrelle.
01:00:57.375 --> 01:00:59.375
[cheering]
01:01:04.875 --> 01:01:09.000
[announcer] One of my favorite events
is the Obstacle Course.
01:01:11.750 --> 01:01:15.125
And first up is Zeus! [giggles]
01:01:20.708 --> 01:01:22.083
-[blows whistle]
-Go!
01:01:22.166 --> 01:01:23.708
[crowd cheering]
01:01:26.166 --> 01:01:27.833
[engine roaring]
01:01:36.416 --> 01:01:38.333
[crowd cheering]
01:01:39.208 --> 01:01:40.250
[tires squealing]
01:01:43.416 --> 01:01:44.750
[brakes screeching]
01:01:44.833 --> 01:01:48.333
[crowd cheering]
01:01:48.416 --> 01:01:49.791
[laughing gleefully]
01:01:49.875 --> 01:01:51.666
[announcer] And just like his namesake,
01:01:51.750 --> 01:01:55.083
Zeus crosses the finish line
like a bolt of lightning.
01:01:55.166 --> 01:01:57.083
[Henri chuckling]
01:02:03.791 --> 01:02:04.875
You got this.
01:02:04.958 --> 01:02:06.750
Just like we practiced.
01:02:06.833 --> 01:02:09.541
Be the bacon, Marmaduke. You can do it.
01:02:10.333 --> 01:02:11.958
-Hey, furbag.
-Huh?
01:02:12.041 --> 01:02:13.333
What do you want?
01:02:13.416 --> 01:02:17.875
Remember, when you fall flat
on your stupid face,
01:02:17.958 --> 01:02:21.708
nobody expected you to win anyway.
01:02:22.333 --> 01:02:24.541
[laughs obnoxiously]
01:02:25.041 --> 01:02:26.916
[grumbles] I'll show you.
01:02:27.708 --> 01:02:30.208
[announcer] Next up is Marmaduke!
01:02:30.291 --> 01:02:31.625
[crowd cheers]
01:02:31.708 --> 01:02:34.500
-[liquid sloshing]
-[Marmaduke] Huh? Huh?
01:02:34.583 --> 01:02:37.375
Be the bacon. The bacon! The… the bacon!
01:02:37.458 --> 01:02:40.125
-[blows whistle]
-Marmaduke, what's happening?
01:02:40.208 --> 01:02:41.291
Whoa!
01:02:41.375 --> 01:02:42.625
Whoa!
01:02:42.708 --> 01:02:47.333
[quavering]
01:02:47.958 --> 01:02:50.458
-Wow! Look at Marmaduke go!
-[Barbara] Yay!
01:02:50.541 --> 01:02:51.625
Whoa!
01:02:51.708 --> 01:02:54.125
[grunting]
01:02:55.416 --> 01:02:56.416
Whoa!
01:02:57.083 --> 01:03:00.208
[grunting]
01:03:00.291 --> 01:03:01.125
Whoa!
01:03:02.750 --> 01:03:03.875
[quavers]
01:03:04.791 --> 01:03:05.625
[grunts]
01:03:06.416 --> 01:03:07.708
[screams]
01:03:08.333 --> 01:03:09.750
Whoa!
01:03:09.833 --> 01:03:12.083
[grunting]
01:03:13.333 --> 01:03:14.375
Whoo!
01:03:14.458 --> 01:03:15.875
[screams]
01:03:15.958 --> 01:03:16.916
[grunts] Aah!
01:03:17.000 --> 01:03:18.291
-[crowd cheers]
-Huh?
01:03:20.000 --> 01:03:21.166
Oh!
01:03:21.250 --> 01:03:23.166
I can't believe I did it.
01:03:23.958 --> 01:03:25.291
-Yeah!
-[legs warble]
01:03:25.375 --> 01:03:26.791
[laughing gleefully]
01:03:27.375 --> 01:03:28.625
Yes!
01:03:29.333 --> 01:03:31.416
Ugh! No freakin' way!
01:03:31.500 --> 01:03:32.333
Yeah!
01:03:32.416 --> 01:03:34.125
-Yay! Marmaduke!
-Go Marmaduke!
01:03:34.208 --> 01:03:35.791
[floor squeaking]
01:03:36.541 --> 01:03:38.833
Huh? Wha? [grunting]
01:03:38.916 --> 01:03:41.583
[squeals nervously]
01:03:42.208 --> 01:03:44.416
[grunting]
01:03:44.500 --> 01:03:46.083
[quavering]
01:03:46.166 --> 01:03:47.375
-[yelps]
-[grunting]
01:03:47.458 --> 01:03:48.458
Aah! [screams]
01:03:49.541 --> 01:03:51.541
[crowd exclaiming]
01:03:51.625 --> 01:03:53.541
["Sad Trombone" plays]
01:03:53.625 --> 01:03:55.625
-[Guy grunts]
-[Marmaduke groans]
01:03:55.708 --> 01:03:57.708
-Guy?
-[Guy groaning hoarsely]
01:03:57.791 --> 01:03:58.625
Guy?
01:03:59.166 --> 01:04:01.291
[upbeat music playing]
01:04:01.375 --> 01:04:03.291
In a crazy turn of events,
01:04:03.375 --> 01:04:07.125
Guy Hilton's attempt to win
the championship with a rookie dog
01:04:07.208 --> 01:04:09.666
has ended in a terrible injury.
01:04:09.750 --> 01:04:13.500
Looks like this underdog
landed under his dog.
01:04:14.833 --> 01:04:17.208
[announcer] The talent show
is about to begin.
01:04:17.291 --> 01:04:19.958
Unfortunately, Marmaduke
will not be competing
01:04:20.041 --> 01:04:21.791
due to Guy Hilton’s accident.
01:04:21.875 --> 01:04:23.500
[sighs]
01:04:23.583 --> 01:04:25.250
[Amy] Guy is at the hospital now.
01:04:26.666 --> 01:04:29.250
I just wanted to let you know
he's going to be fine.
01:04:29.750 --> 01:04:32.416
I'm really sorry
you won't be able to finish the show.
01:04:33.041 --> 01:04:36.333
[gentle music playing]
01:04:36.416 --> 01:04:38.541
I think your dog has a lot of heart.
01:04:41.583 --> 01:04:43.208
Marmaduke was great today.
01:04:44.208 --> 01:04:45.500
[Phil and Dottie] Thanks.
01:04:45.583 --> 01:04:48.708
I've gotta go get ready
for the talent show. Take care.
01:04:49.708 --> 01:04:50.833
[Phil and Dottie] Bye.
01:04:53.875 --> 01:04:55.958
I know you're sad right now.
01:04:56.041 --> 01:04:58.458
But this is just like the time
that Jeremy Smith told Kathy
01:04:58.541 --> 01:05:00.166
he was gonna ask me to the Spring Dance,
01:05:00.250 --> 01:05:03.583
but he ended up choosing Becky
and I had to go with Mike.
01:05:03.666 --> 01:05:04.500
[scoffs]
01:05:06.166 --> 01:05:07.041
That was…
01:05:07.958 --> 01:05:09.125
beautiful, Barbara.
01:05:09.625 --> 01:05:10.708
[sighing] Oh.
01:05:10.791 --> 01:05:13.625
Should we just call a taxi and go home?
01:05:14.833 --> 01:05:16.291
Hmm.
01:05:16.375 --> 01:05:18.333
The Winslows are a lot of things.
01:05:18.916 --> 01:05:20.291
Bad golfers.
01:05:20.375 --> 01:05:23.583
Those neighbors who borrow tools
and forget where they put them.
01:05:24.208 --> 01:05:26.166
Always late for church.
01:05:26.250 --> 01:05:28.875
Inconsiderate drivers.
01:05:28.958 --> 01:05:31.250
Constant underachievers.
01:05:31.333 --> 01:05:33.083
Your point, honey?
01:05:33.916 --> 01:05:35.583
We are not quitters.
01:05:36.750 --> 01:05:39.708
Marmaduke, you're not like
those other dogs.
01:05:39.791 --> 01:05:41.291
Some say you're too big.
01:05:42.125 --> 01:05:45.125
I say you're too big-hearted.
01:05:45.208 --> 01:05:50.500
And I know the best dog in the whole world
is staring me right in the face.
01:05:50.583 --> 01:05:51.583
Me?
01:05:51.666 --> 01:05:53.500
[Phil] So, if you wanna
finish what you started…
01:05:53.583 --> 01:05:54.875
I… I do.
01:05:54.958 --> 01:05:58.708
Then I think we can find you
a new trainer.
01:05:59.666 --> 01:06:00.916
Who?
01:06:01.750 --> 01:06:03.666
Team Winslow!
01:06:04.458 --> 01:06:05.291
[Marmaduke] Huh?
01:06:07.958 --> 01:06:09.375
Come on, bring it in.
01:06:09.458 --> 01:06:11.333
-[Marmaduke] Let's do it.
-[all] Yeah!
01:06:11.833 --> 01:06:13.125
-Woo-hoo!
-[Dottie laughs]
01:06:13.208 --> 01:06:15.500
-[Marmaduke] Get in there, Puddin'.
-[Dottie] Silly dog.
01:06:15.583 --> 01:06:17.333
-[cheering]
-[Marmaduke howls]
01:06:18.250 --> 01:06:19.625
[upbeat music playing]
01:06:19.708 --> 01:06:24.250
We've reached the final event that decides
which of these amazing specimens
01:06:24.333 --> 01:06:27.125
will be named the greatest dog on earth
01:06:27.208 --> 01:06:29.208
and win the million-dollar prize!
01:06:29.708 --> 01:06:33.375
Now to my favorite part, the talent show.
01:06:33.458 --> 01:06:34.791
[crowd cheering]
01:06:34.875 --> 01:06:37.291
[announcer] First up,
it’s Vinnie and Ronnie
01:06:37.375 --> 01:06:41.416
with their amazing display
of the Staffordshire’s strength!
01:06:45.750 --> 01:06:51.166
-[rock and roll music playing]
-[grunting]
01:06:54.500 --> 01:06:55.333
[grunts]
01:06:56.083 --> 01:06:57.625
-[crowd gasps]
-[judge] Oh!
01:06:59.125 --> 01:07:01.125
-[grunting]
-[judges exclaiming]
01:07:05.041 --> 01:07:07.083
[cheering]
01:07:07.166 --> 01:07:08.500
Wow!
01:07:11.458 --> 01:07:15.333
[grunts, strains]
01:07:19.791 --> 01:07:21.125
[cracking]
01:07:23.166 --> 01:07:24.958
[rumbling]
01:07:25.041 --> 01:07:26.916
[straining]
01:07:29.041 --> 01:07:30.750
[thud reverberates]
01:07:31.375 --> 01:07:33.958
[judge] Whoo! Yes!
01:07:38.208 --> 01:07:39.250
Wow!
01:07:39.333 --> 01:07:41.958
That is one strong dog.
01:07:44.000 --> 01:07:49.583
Next up, it’s Shantrelle
and her seductive Parisian extravaganza!
01:07:54.333 --> 01:07:55.750
[pop music playing]
01:07:57.666 --> 01:07:58.958
Ooh. Ah!
01:08:00.375 --> 01:08:02.208
[panting] Whoa!
01:08:02.291 --> 01:08:03.875
[laughing] Wow!
01:08:03.958 --> 01:08:04.791
♪ Let's go ♪
01:08:04.875 --> 01:08:06.875
[pop music continues]
01:08:08.500 --> 01:08:11.541
♪ Bring it back to the break
My body shake, shake ♪
01:08:11.625 --> 01:08:14.791
♪ Got to put it down now
Put it down now ♪
01:08:29.916 --> 01:08:30.750
[blows kiss]
01:08:32.708 --> 01:08:33.541
Whoa!
01:08:33.625 --> 01:08:35.791
[howling]
01:08:35.875 --> 01:08:37.625
[cheering]
01:08:37.708 --> 01:08:38.541
[whistles]
01:08:46.458 --> 01:08:50.041
[announcer] Get ready for
Zhi and Fu’s spectacular blend
01:08:50.125 --> 01:08:54.000
of martial arts
and the mystical powers of the East.
01:08:59.958 --> 01:09:02.375
[all gasp]
01:09:03.958 --> 01:09:04.791
Ha!
01:09:05.625 --> 01:09:06.458
[grunts]
01:09:10.458 --> 01:09:11.916
[grunting]
01:09:15.041 --> 01:09:15.875
Ha!
01:09:16.791 --> 01:09:19.000
[rapping] ♪ I'm a mystic
Gonna be ballistic ♪
01:09:19.583 --> 01:09:22.041
♪ Be here where my game stays clear
And never polished ♪
01:09:22.125 --> 01:09:25.125
♪ I'm about to change the game up
Your game's up, ha! ♪
01:09:26.041 --> 01:09:28.041
♪ Follow the shake-up, ha! ♪
01:09:28.125 --> 01:09:29.833
♪ Fake out
That's what I wanna be ♪
01:09:32.833 --> 01:09:33.666
♪ Ha! ♪
01:09:46.291 --> 01:09:47.416
[cheering]
01:09:47.500 --> 01:09:50.083
-That was awesome!
-Yay!
01:09:50.166 --> 01:09:53.583
Wow, these dogs are putting on
an amazing show. Yay!
01:09:55.208 --> 01:09:59.000
Bu how did he land on the tip
of that spear without getting skewered?
01:09:59.083 --> 01:10:00.625
[strains, sighs]
01:10:03.291 --> 01:10:06.541
[announcer] Next up, Zeus and Henri,
01:10:06.625 --> 01:10:11.916
demonstrating the mesmerizing power
of the Afghan’s sparkling fur!
01:10:12.708 --> 01:10:17.375
Look deeply
into the golden fleece of my Zeus.
01:10:18.708 --> 01:10:20.666
-Ah!
-[Henri] Keep your eyes focused.
01:10:27.916 --> 01:10:29.166
Whoa! Huh?
01:10:29.250 --> 01:10:30.541
[dazed murmuring]
01:10:32.458 --> 01:10:35.958
You are now in a trance.
01:10:37.666 --> 01:10:41.375
You will now obey Zeus.
01:10:41.458 --> 01:10:43.208
[crowd] Obey Zeus…
01:10:43.291 --> 01:10:47.000
Obey Zeus… Obey Zeus…
01:10:47.083 --> 01:10:49.083
-[smacking]
-[crowd chanting] Obey Zeus…
01:10:49.708 --> 01:10:52.375
-Obey Zeus… Obey Zeus…
-[smacking, yelping]
01:10:53.000 --> 01:10:54.958
-Suckers. [chuckles]
-[crowd] Obey Zeus…
01:10:55.666 --> 01:10:56.833
Obey Zeus…
01:10:57.416 --> 01:10:58.708
[all gasp, grunt]
01:10:59.291 --> 01:11:01.625
-[chuckles, exhales]
-[crowd] Obey Zeus…
01:11:02.208 --> 01:11:05.125
-[chanting] Obey Zeus…
-[panting]
01:11:06.208 --> 01:11:08.083
-[chanting continues]
-[rattling]
01:11:09.458 --> 01:11:12.333
[rattling]
01:11:13.000 --> 01:11:14.875
[laughing] Hey.
01:11:14.958 --> 01:11:16.083
[chuckles]
01:11:18.916 --> 01:11:22.333
[Henri] You will give Zeus
the perfect score.
01:11:23.000 --> 01:11:25.125
The trance is over!
01:11:25.916 --> 01:11:27.208
[all] Huh?
01:11:27.291 --> 01:11:28.500
[gasping] Oh!
01:11:28.583 --> 01:11:30.125
[indistinct chatter]
01:11:30.208 --> 01:11:31.375
[man chuckles]
01:11:32.250 --> 01:11:34.625
-[warbles, splutters]
-[crowd cheering]
01:11:34.708 --> 01:11:38.041
Oh, uh… Wow, that was incredible!
01:11:39.083 --> 01:11:39.916
Wasn't it?
01:11:40.791 --> 01:11:44.125
[judge laughing gleefully]
01:11:47.000 --> 01:11:48.458
-[crowd gasps]
-[gasps softly]
01:11:49.166 --> 01:11:50.000
Mm-mm…
01:11:50.541 --> 01:11:52.416
[laughs, stops]
01:11:53.041 --> 01:11:54.041
[chuckles nervously]
01:11:56.083 --> 01:11:59.291
[announcer] Marmaduke is back
in the competition
01:11:59.375 --> 01:12:01.875
with his new trainer, Team Winslow.
01:12:01.958 --> 01:12:08.833
Next up, Marmaduke and Billy take us back
to the lawless days of the Wild West!
01:12:08.916 --> 01:12:10.000
[crowd cheering]
01:12:10.083 --> 01:12:12.750
-[man] Marmaduke is back!
-[woman] Whoo! Marmaduke!
01:12:12.833 --> 01:12:17.083
And I think Black Bart
might be roamin' around these parts.
01:12:17.166 --> 01:12:18.416
[Marmaduke growls]
01:12:20.125 --> 01:12:21.500
Lookin' for me?
01:12:22.291 --> 01:12:24.375
-Yeah. [growls]
-We sure are.
01:12:25.208 --> 01:12:26.458
Come and get me.
01:12:27.166 --> 01:12:28.166
[laughs]
01:12:28.250 --> 01:12:29.875
-Yahoo!
-[neighs, howls]
01:12:29.958 --> 01:12:31.791
Get him! Get him! Yeehaw!
01:12:32.291 --> 01:12:34.541
-[laughs]
-[Marmaduke] Let's get that varmint!
01:12:35.291 --> 01:12:37.208
-[Billy] Yeah!
-We're bringin' you in!
01:12:37.291 --> 01:12:38.875
-[growls, neighs]
-Yeehaw!
01:12:38.958 --> 01:12:40.666
[both cheering]
01:12:40.750 --> 01:12:43.333
-Yeehaw!
-Woo-hoo!
01:12:43.416 --> 01:12:45.333
[Marmaduke] You ain't gettin' away!
[neighing]
01:12:45.416 --> 01:12:46.833
[grunting]
01:12:48.541 --> 01:12:50.666
[Marmaduke] One rail slide, comin' up!
01:12:50.750 --> 01:12:52.958
[Billy] Yahoo! I got ya!
01:12:53.791 --> 01:12:54.708
[grunting]
01:12:57.833 --> 01:13:00.250
You can’t get away from us, Black Bart.
01:13:00.333 --> 01:13:01.791
[laughs evilly]
01:13:02.333 --> 01:13:04.375
You'll never take me alive.
01:13:05.208 --> 01:13:07.083
Have it your way.
01:13:07.166 --> 01:13:09.250
-[gun firing]
-[Marmaduke] Dance, kitty cat!
01:13:09.333 --> 01:13:11.208
-[King Tut] Meow!
-[Marmaduke] Dance!
01:13:11.291 --> 01:13:13.750
Meow. Meow. Meow. Meow. Meow.
01:13:13.833 --> 01:13:16.750
Meow. Meow. Meow. Meow. Meow.
01:13:17.750 --> 01:13:18.583
Woo-hoo!
01:13:22.458 --> 01:13:24.208
-Whoo!
-Yay! Marmaduke!
01:13:24.291 --> 01:13:26.333
-[Billy laughs]
-[upbeat music playing]
01:13:26.416 --> 01:13:28.541
-Time to bust a move!
-[Billy] Yeah!
01:13:28.625 --> 01:13:30.125
[Marmaduke grunting]
01:13:30.208 --> 01:13:32.791
[cheering]
01:13:39.041 --> 01:13:41.083
Fantastic, Marmaduke!
01:13:41.166 --> 01:13:42.583
Ow!
01:13:47.083 --> 01:13:49.875
This is stupid. That isn't talent.
01:13:50.708 --> 01:13:52.250
[both chuckle]
01:13:53.708 --> 01:13:54.833
Why are you dancing?
01:13:56.208 --> 01:13:57.250
Stop it!
01:14:02.250 --> 01:14:03.333
[grunting]
01:14:05.666 --> 01:14:08.291
-[music ends]
-[crowd cheers]
01:14:16.125 --> 01:14:17.958
I can't believe you made it.
01:14:18.041 --> 01:14:20.375
I wasn't gonna miss your big show.
01:14:20.458 --> 01:14:21.958
Thanks.
01:14:22.041 --> 01:14:24.166
You can take it from here, pal.
01:14:24.250 --> 01:14:25.083
[chuckles]
01:14:26.291 --> 01:14:27.291
See ya, buddy.
01:14:28.208 --> 01:14:30.666
[Amy] Woo-hoo!
01:14:31.500 --> 01:14:33.625
Yes! Woo-hoo!
01:14:33.708 --> 01:14:35.666
[Marmaduke] Get out here, Team Winslow!
01:14:35.750 --> 01:14:37.750
[cheering continues]
01:14:38.666 --> 01:14:40.750
-[Barbara whooping]
-[Billy laughs]
01:14:40.833 --> 01:14:41.666
[Dottie] Yay!
01:14:41.750 --> 01:14:43.708
Oh, that was awesome!
01:14:43.791 --> 01:14:45.916
[Phil] Everyone loves you, Marmaduke.
01:14:46.833 --> 01:14:48.791
Yeah!
01:14:49.375 --> 01:14:51.333
[Marmaduke] I mean, what's not to love?
01:15:04.791 --> 01:15:07.166
[Vinnie grunting]
01:15:08.708 --> 01:15:12.916
[announcer] And now, the moment
you’ve all been waiting for.
01:15:15.791 --> 01:15:19.750
-And this year's World Dog Champion is…
-[drumroll]
01:15:19.833 --> 01:15:22.125
Smell ya later, losers.
01:15:22.208 --> 01:15:23.541
Zeus!
01:15:23.625 --> 01:15:24.958
-[chuckles]
-[crowd cheers]
01:15:25.041 --> 01:15:26.000
[Henri] Yes!
01:15:26.083 --> 01:15:27.083
[chuckling]
01:15:27.166 --> 01:15:30.000
[judge laughing]
01:15:30.083 --> 01:15:32.916
I knew me quads would be me downfall.
01:15:33.000 --> 01:15:34.916
[sobbing]
01:15:35.708 --> 01:15:37.208
Sorry you didn't win, buddy.
01:15:38.041 --> 01:15:40.750
At least I got to show the world
what kind of dog I am.
01:15:41.458 --> 01:15:43.583
-[Henri laughing]
-[Amy gasps]
01:15:45.916 --> 01:15:48.166
[judge and Henri laughing]
01:15:48.750 --> 01:15:51.916
Oh, Zeus is so, so special.
01:15:52.000 --> 01:15:53.083
[giggles]
01:15:54.375 --> 01:15:55.791
So, so special?
01:15:56.375 --> 01:15:58.666
Hmm. I've heard that before.
01:15:59.416 --> 01:16:02.416
Zeus is so, so special.
01:16:03.583 --> 01:16:06.833
Zeus is so, so special.
01:16:07.666 --> 01:16:09.291
I knew he was a cheater.
01:16:10.166 --> 01:16:12.333
We can't let him get away with this.
01:16:13.166 --> 01:16:14.791
Hmm. [grunts]
01:16:16.208 --> 01:16:18.041
[energy pulsating]
01:16:25.708 --> 01:16:26.541
Hmm.
01:16:29.208 --> 01:16:30.041
Mm-hmm.
01:16:30.541 --> 01:16:31.375
[grunts]
01:16:33.041 --> 01:16:33.875
-Huh?
-[gasps]
01:16:33.958 --> 01:16:35.916
[warbles dizzily, grunts]
01:16:37.333 --> 01:16:38.166
[gasps]
01:16:39.083 --> 01:16:40.416
-[yelps]
-[crowd gasps]
01:16:41.083 --> 01:16:42.083
[grunts]
01:16:42.166 --> 01:16:43.000
[groans]
01:16:44.375 --> 01:16:46.333
-[giggles nervously]
-[deflating]
01:16:46.416 --> 01:16:47.250
[gasps]
01:16:48.250 --> 01:16:49.458
-[Henri] Huh?
-[gasps]
01:16:50.291 --> 01:16:52.208
[quavers] Gospodi!
01:16:53.875 --> 01:16:56.208
Who the heck is that guy?
[chuckles nervously]
01:16:56.291 --> 01:16:58.500
[Amy] Security! Security!
01:16:58.583 --> 01:17:00.500
Huh? What are you guys doing?!
01:17:00.583 --> 01:17:02.750
Hey! You got the wrong guy!
01:17:02.833 --> 01:17:04.875
-Stop! Let me go!
-[crowd cheers]
01:17:04.958 --> 01:17:06.125
-[laughs]
-[barking]
01:17:06.208 --> 01:17:07.833
All right! Yeah!
01:17:07.916 --> 01:17:09.625
[laughing]
01:17:09.708 --> 01:17:12.250
Zeus has been disqualified.
01:17:12.333 --> 01:17:15.041
-And the new World Dog Champion is…
-[drumroll]
01:17:15.625 --> 01:17:16.458
Zhi!
01:17:16.541 --> 01:17:17.875
[crowd cheering]
01:17:18.458 --> 01:17:19.291
[Zhi] Hmm.
01:17:20.958 --> 01:17:21.791
Hmm.
01:17:23.791 --> 01:17:25.208
This can't happen.
01:17:25.833 --> 01:17:27.000
That trophy's mine.
01:17:27.541 --> 01:17:30.375
I'm supposed to be champion!
01:17:30.875 --> 01:17:31.708
[growls]
01:17:33.666 --> 01:17:34.500
[Amy gasps]
01:17:35.000 --> 01:17:36.750
[growling]
01:17:36.833 --> 01:17:37.666
[grunts]
01:17:40.708 --> 01:17:42.500
-[smacking]
-[grunting]
01:17:44.916 --> 01:17:46.666
Smell you later.
01:17:46.750 --> 01:17:48.291
The kick that isn't there.
01:17:48.375 --> 01:17:50.208
Good one, Marmaduke. [groans]
01:17:51.041 --> 01:17:52.250
[growling] You!
01:17:52.333 --> 01:17:53.666
[laughing]
01:17:53.750 --> 01:17:54.625
Moi?
01:17:55.541 --> 01:17:56.666
[Zeus growls]
01:17:56.750 --> 01:18:01.666
I am going to rip
those stupid floppy ears off your head!
01:18:04.416 --> 01:18:05.250
[grunts]
01:18:08.541 --> 01:18:09.583
-[clangs]
-[groans]
01:18:10.125 --> 01:18:11.333
[metal creaking]
01:18:12.625 --> 01:18:13.958
[man exclaiming nervously]
01:18:14.916 --> 01:18:15.750
[yelps]
01:18:16.333 --> 01:18:17.291
I'm okay!
01:18:20.458 --> 01:18:21.375
Aah!
01:18:21.875 --> 01:18:24.000
[screams]
01:18:24.083 --> 01:18:27.083
[quavers] I'm not okay!
01:18:27.166 --> 01:18:28.791
[crowd screaming]
01:18:28.875 --> 01:18:30.583
-Hold on!
-Watch out!
01:18:31.666 --> 01:18:32.583
[gasps]
01:18:32.666 --> 01:18:33.916
[metal screeches]
01:18:34.583 --> 01:18:36.583
-Billy!
-I got ya, Billy!
01:18:37.708 --> 01:18:38.541
Whoa!
01:18:38.625 --> 01:18:39.458
Marmaduke!
01:18:39.541 --> 01:18:40.625
Uh-oh.
01:18:40.708 --> 01:18:41.833
-[whimpers]
-[crashing]
01:18:47.416 --> 01:18:49.875
-Get a vet! Somebody, please!
-Marmaduke!
01:18:50.541 --> 01:18:51.375
[gasps]
01:18:52.250 --> 01:18:53.291
Marmaduke.
01:18:54.375 --> 01:18:55.208
Marmaduke.
01:18:55.833 --> 01:18:56.833
Buddy.
01:18:56.916 --> 01:18:57.750
Talk to me.
01:18:59.250 --> 01:19:00.500
Oh no!
01:19:04.166 --> 01:19:06.833
[hoarsely] Please, boy. Be okay.
01:19:09.958 --> 01:19:11.000
[Phil] Oh…
01:19:11.083 --> 01:19:11.958
Marmaduke.
01:19:14.250 --> 01:19:17.000
Marmaduke was a good dog.
01:19:18.333 --> 01:19:19.916
He was loved by all.
01:19:20.875 --> 01:19:24.166
Marmaduke never wanted to hurt anyone.
01:19:25.041 --> 01:19:27.291
-Chasing after cats.
-Oh…
01:19:27.375 --> 01:19:29.208
[Phil] Knocking down hedges.
01:19:29.291 --> 01:19:31.625
Never passing up a good bone.
01:19:32.708 --> 01:19:34.333
Hogging my favorite chair.
01:19:35.083 --> 01:19:38.500
His heart was always in the right place.
01:19:42.041 --> 01:19:44.250
We should never have tried to train you.
01:19:44.333 --> 01:19:48.583
-[machinery beeping]
-You were perfect just the way you were.
01:19:49.166 --> 01:19:52.000
[sobbing]
01:19:52.708 --> 01:19:53.541
Marmaduke.
01:19:54.500 --> 01:19:56.041
We will miss you…
01:19:58.166 --> 01:19:59.000
very much.
01:19:59.625 --> 01:20:01.750
[all crying]
01:20:01.833 --> 01:20:06.083
[crying, sniffling]
01:20:06.166 --> 01:20:08.875
Is there still time
to hit the Awards Banquet?
01:20:10.083 --> 01:20:12.375
-[all] Marmaduke!
-[crowd cheers]
01:20:12.458 --> 01:20:15.125
-[Phil laughs]
-[Dottie] Marmaduke, you sweet dog.
01:20:15.208 --> 01:20:17.000
-[Phil] Aw.
-[Billy laughs]
01:20:17.083 --> 01:20:19.083
[Barbara] I love you guys.
01:20:19.708 --> 01:20:21.541
Right back at you, guys.
01:20:21.625 --> 01:20:23.250
[groans]
01:20:23.333 --> 01:20:24.791
Where's my trophy?
01:20:24.875 --> 01:20:27.333
-[security guard] Come on, you.
-I'm the World Champion.
01:20:27.416 --> 01:20:29.458
I'm the World Champion!
01:20:29.541 --> 01:20:31.041
[groans]
01:20:31.666 --> 01:20:34.125
See ya later, Zoser. [chuckles]
01:20:34.208 --> 01:20:36.916
Don't let the doggy flap
hit you on the way out.
01:20:37.000 --> 01:20:38.125
Marmaduke.
01:20:38.833 --> 01:20:42.250
You are not like any dog I've ever met.
01:20:42.333 --> 01:20:44.833
Yeah, I… I've been hearing
that a lot lately.
01:20:45.541 --> 01:20:47.458
-[kissing]
-[man] Whoo! Yeah!
01:20:51.458 --> 01:20:53.708
Ooh la la!
01:20:53.791 --> 01:20:54.625
♪ Yeah ♪
01:20:54.708 --> 01:20:55.791
♪ Whoa ♪
01:20:56.958 --> 01:20:57.958
♪ Ooh! ♪
01:20:58.041 --> 01:21:02.458
[Marmaduke] So that's my rags-to-riches,
happily-ever-after, Cinderella story.
01:21:02.541 --> 01:21:06.291
No more plot twists,
darkest hours, or agonies of defeat.
01:21:06.375 --> 01:21:10.250
So could I please have
some of that bacon pizza now?
01:21:11.416 --> 01:21:14.375
♪ La, la ♪
01:21:15.458 --> 01:21:16.375
♪ Marmaduke ♪
01:21:17.541 --> 01:21:18.875
♪ Yeah ♪
01:21:18.958 --> 01:21:21.833
♪ He's got a big heart
Big love ♪
01:21:21.916 --> 01:21:24.916
♪ Big style, huge smile
Marmaduke ♪
01:21:29.375 --> 01:21:31.875
[rapping] ♪ I'm the biggest dog around ♪
01:21:31.958 --> 01:21:33.916
♪ The Greatest Dane
In the whole darn town ♪
01:21:34.000 --> 01:21:36.666
♪ But my family doesn't understand ♪
01:21:36.750 --> 01:21:39.041
♪ I gotta eat
It's my command ♪
01:21:39.125 --> 01:21:41.375
♪ Now, I love my family
Yes, I do ♪
01:21:41.458 --> 01:21:44.125
♪ But sometimes they think
That I'm crazy too ♪
01:21:44.208 --> 01:21:46.791
♪ There's just no if, ands, or buts ♪
01:21:46.875 --> 01:21:49.541
♪ But when I see food
I kinda go nuts! ♪
01:21:49.625 --> 01:21:51.916
♪ I try to be cool
But then I lose it ♪
01:21:52.000 --> 01:21:54.125
♪ If I don't eat, I have a fit! ♪
01:21:54.875 --> 01:21:56.416
♪ Bowwow ♪
01:21:56.500 --> 01:21:59.000
♪ Marmaduke says
Bowwow ♪
01:21:59.083 --> 01:22:00.000
♪ Everybody now ♪
01:22:00.083 --> 01:22:01.666
♪ Bowwow ♪
01:22:01.750 --> 01:22:02.583
[barking]
01:22:02.666 --> 01:22:04.625
♪ Bowwow ♪
01:22:05.291 --> 01:22:07.708
♪ Then there's cats
I gotta chase them ♪
01:22:07.791 --> 01:22:10.291
♪ It's a dog's job
It's my description ♪
01:22:10.375 --> 01:22:12.666
♪ Cars and bugs
Postman and a cat ♪
01:22:12.750 --> 01:22:15.416
♪ I chase them all
And then I sleep on my mat ♪
01:22:15.500 --> 01:22:16.625
♪ I sleep all day ♪
01:22:16.708 --> 01:22:18.083
♪ I sleep all night ♪
01:22:18.166 --> 01:22:20.375
♪ Don't wake up until the morning light ♪
01:22:20.458 --> 01:22:23.125
♪ And then it starts all over again ♪
01:22:23.208 --> 01:22:25.875
♪ I just get hungry and it never ends! ♪
01:22:25.958 --> 01:22:27.500
♪ Bowwow ♪
01:22:27.583 --> 01:22:30.000
♪ Marmaduke says
Bowwow ♪
01:22:30.083 --> 01:22:32.708
♪ Everybody now
Bowwow ♪
01:22:32.791 --> 01:22:33.625
[barking]
01:22:33.708 --> 01:22:35.375
♪ Bowwow ♪
01:22:36.208 --> 01:22:38.458
♪ Now this is my life, as you can see ♪
01:22:38.541 --> 01:22:40.958
♪ And I live with the Winslow family ♪
01:22:41.041 --> 01:22:43.791
♪ I don't want money
And I don't want fame ♪
01:22:43.875 --> 01:22:46.541
♪ I just want love
'Cause that's the name of the game! ♪
01:22:46.625 --> 01:22:47.708
♪ Bowwow ♪
01:22:48.291 --> 01:22:50.708
♪ Marmaduke says
Bowwow ♪
01:22:50.791 --> 01:22:53.375
♪ Everybody now
Bowwow ♪
01:22:53.458 --> 01:22:54.291
[barking]
01:22:54.375 --> 01:22:56.583
-♪ Whoo! ♪
-♪ Bowwow ♪
01:22:56.666 --> 01:22:57.708
♪ Marmaduke! ♪
01:22:59.458 --> 01:23:00.750
♪ He's a big dog ♪
01:23:03.333 --> 01:23:05.541
♪ We're gonna have a blowout
In my backyard ♪
01:23:07.583 --> 01:23:08.916
♪ Aw yeah ♪
01:23:09.000 --> 01:23:10.416
♪ Dogs gone wild ♪
01:23:12.625 --> 01:23:14.708
♪ I dedicate this to the neighborhood ♪
01:23:14.791 --> 01:23:17.125
♪ It's a blowout in my backyard ♪
01:23:17.208 --> 01:23:19.708
♪ Everyone's invited
And they're comin' from afar ♪
01:23:19.791 --> 01:23:25.333
♪ I really wanna be there
But I'm stuck inside my bedroom ♪
01:23:25.416 --> 01:23:28.000
♪ Don't know how I'll get out
But inside, I cannot stay ♪
01:23:28.083 --> 01:23:30.625
♪ You know it's not a party
Unless I bring my party ways ♪
01:23:30.708 --> 01:23:33.291
♪ It's finally time to break out
To crash right through the window ♪
01:23:33.375 --> 01:23:34.625
♪ Nothin's gonna stop me now ♪
01:23:34.708 --> 01:23:37.750
♪ 'Cause it's finally time
To party with you ♪
01:23:37.833 --> 01:23:38.666
♪ Aw yeah ♪
01:23:44.500 --> 01:23:48.125
♪ Today we're gonna party
With the whole pack in my backyard ♪
01:23:50.750 --> 01:23:52.083
♪ Hoo ♪
01:23:52.166 --> 01:23:53.458
♪ Hoo ♪
01:23:53.541 --> 01:23:54.541
♪ Hoo ♪
01:23:55.208 --> 01:23:56.416
♪ Hoo, hoo, hoo ♪
01:23:57.541 --> 01:24:00.333
♪ Stuck in my room
Got my face against the window ♪
01:24:00.416 --> 01:24:03.083
♪ Textin' all my friends
My neighbor's just a weirdo ♪
01:24:03.166 --> 01:24:05.875
♪ Party people jammin'
In my back, back, backyard ♪
01:24:05.958 --> 01:24:08.625
♪ Dogs gone wild
Dogs gone crazy ♪
01:24:08.708 --> 01:24:11.166
♪ Been so long
Since I've seen the light of day ♪
01:24:11.250 --> 01:24:13.333
♪ Starin' at the walls
Watchin' ticktock ♪
01:24:13.416 --> 01:24:15.833
♪ Ticktock, ticktock, ticktock ♪
01:24:15.916 --> 01:24:18.166
♪ Someone get me outta here ♪
01:24:18.250 --> 01:24:20.958
♪ Aw, throw me a bone ♪
01:24:21.541 --> 01:24:23.541
[pop music playing]
01:27:13.083 --> 01:28:16.250
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.