..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در پرتگاه پرطلاي آلاسكا،مردها اميد و آرزو داشتند
شمال دور بسيار پر خطر بود
هزاران بومي يخ زدن
هزاران بومي گمشدن
شيلكوت پل عبور براي رسيدن به طلا بود
بعد از عبور،مردان مشكلات زيادتري پيش رو داشتن
بسياري جانشون رو از دست دادند؛بعضي از تپه ها سقوط كردند
بقيه شجاعتشون رو از دست دادن و برگشتن
اما بي باك رفت
دورتر در شمال يخ زده،هيچ جاي آرومي نبود
در اين اكتشاف بي باك تنهاست
و در جاي ديگري از نا كجا آباد،اكتشاف كننده ديگري هم بود
با خوش بيني زياد،كلمبوس كوچك ما پايين اومد
سپس رو پاهاش ايستاد و سُر خورد
" بزار يه نگاهي بندازم "
" قبل از اينكه بدونم كجام،بايد برم اونجا"
در اين منطقه جيم هستش،اون تو برف گمشد
در اين بيابان يخ زده رويا به واقعيت تبديل شد
و فرياد شادي به آسمان رفت
" هوراا،من پيداش كردم،كوه طلا "
اما خنده طبيعت بهمن و طوفانه
در ناكجا آباد تك كلبه اي بود
و مرد ديگري كه در اون بود" لارسون سياه"
آدمي پست و درنده
براي فرار از شلاق طوفان همكار كوچك وارد شد
براي پيدا كردن سرپناه و شايد كمي مهمون نوازي
او همونجا نشست تا به استخونهاي خسته ش استراحتي بده
باد از سوراخ كوچيك ديوار چوبي تو مياد
" بيا اينجا"
"چه غلطي ميكني ؟"
"تابلوئه،ميخورم."
"گمشو"
"برو بيرون!"
"گمشو"
باد چادر جيم رو هم بُرد و مشكلاتي براش درست كرده
جيم بزرگه نجيب زاده بود،اون به مشكل خرده بود
اوه اون چجوري دردسرو دوست داره،اون از همه چي رنج ميبره
"گمشيد بيروم" .
يا من هر دو شما رو با سرب پر ميكنم
حالا جفت شما گم ميشيد بيرون
"بيـــرون"
جيم اين تهديدا و سرو صداهارو تحمل نميكنه
" من اينجا ميمونم.ميفهمي ؟"
" همينجا"
" بله آقا؛اون همينجا ميمونه"
"فهميدي ؟ ما همينجا ميمونيم"
و در اونجا موندن
براي چند شب و روز/كلبه غم و بدبختي
دو مرد راه ميرفتن و حرفي نميزدن.اونا مثل موش گرسنه بودن
" جيم بزركه گفت : من بايد غذا بخورم"
"بايد غذا بخورم"
" تو چي داري كوفت ميكني؟"
"هيچي"
"دهنت رو باز كن"
"دروغگو، شمع خوردي ؟"
" چي؟ من ازش متنفرم"
" اگر چيزي داشته باشي من سنگدونت رو پاره ميكنم و در ميارم واسه خودم"
" يكي از ما بايد بره توي طوفان،تا غذا پيدا كنه"
"هردوتون بياين اينجا"
"يه كارت بر ميداريم،هر كي كمتر بود ميره بيرون"
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"خداحافظ،موفق باشي"
" برگشتني گوشت خوك چربو چيلي نمك زده رو فراموش نكن "
در ناكجا آباد،قانون دنبال لارسون سياه بود
رهايي از گرسنگي كشنده ، اينجا جشن روز شكرگزاريه
با اين حال خدا رو شكر چيزي بود
" هنوز آماده نشده،دو دقيقه مهلت بده"
" بيا،بيا"
بعد از جست و جو سرزمين براي غذا ،
همكار كوچك اقرار كرد كه هيچ چي نديده
حتي يه موش
از گرسنگي شديد
جيم بزرگه هزيوني شده بود
اون گردن درد داشت
" غذااا،غذااا"
من ميتونم اونيكي كفشم رو هم بپزم
" نه،نه، هرچي جز اون"
جيم ضعيف شده بود و طاقت نداشت
موضوع چيه ؟
من فكر كردم تو يه مرغي
" خب،آتيش رو روشن كن"
" همكار كوچك گفت : اون چيه دستت ؟"
" جيم بزرگه گفت : بيا اينجا پرنده خوشگل "
بچه نشو
" هي ! بندازش ،احمق نشو اين منم"
" تو گفتي جيم !"
" متاسفم ، احتمالا ديوونه شدم"
" بالاخره تو شناختي منو"
"تو برو داخل منم اسلحه رو از دسترست دور كنم
مرغ يا غير مرغ
همكار كوچك باب دندون جبم بزرگه ست
درين بين لارسون سياه تكه طلاي بزرگ جيم رو پيدا كرد
بالاخره خوشي از راه رسيد
جيم بزرگ رفت پي معدنش،قهرمان ماهم دنبال سرنوشتش
"همكار كوچك خداحافظي كرد"
آشنايي با تو خوشحال كننده بود
جيم بزركه در معرض خيانت توي معدن طلايش بود
جيم بزرگه با لارسون سياه
چشم تو چشم شد
و شاهد روح بد و خبيث اون بود
سرگردون در (رل استريم) و نا اميد
لارسون سياه توي دردسر قريب الوقوعي افتاد
خارج از اين محيط يخ زده،سرزمين رشد كرده بود
و مردم در آن با شادي و خوشحالي زندگي ميكردن
جُرجيا
جک مرد خانمها بود.
جُرجيا زرنگ
و پر غرورو مستقل بود
عصرها جُرجيا در سالن رقص كار ميكرد
جك ميخواست با جرجيا
رابطه داشته باشه
بعد از پايان شب،همكار كوچك
اومد طرف سالن رقص،چراغ عيش و نوش روشن شده بود
روياها خاموش شده بودن
" جُرجيا چرا تو با جك رابطه نداري؟"
" دختر گفت : من مطمئنم كه اون واقعا تورو دوست داره"
" جرجيا با صداي رسا گفت : اون همه رو دوست داره"
" او ادامه داد : من از اينجا خسته شدم"
" من ميخوام با كسي باشم كه پاك و صادق باشه"
نگران نباش به همين زودي اون كسي كه ميخواي رو پيدا ميكني
سپس او برگشت
و نگاه كرد و نگاه كرد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"جك به اين فكر ميكرد كه او نيمه ش ميشه يا نه
از خره شيطون پايين بيا
" مياي برقصيم"
"هي ! بيا! يه آهنگ بزن"
يه لحظه،گفتم ما ميرقصيم
" جرجيا گفت : چي گقتي ؟"
براي كوچك كردن جك
اون دنبال ولگردي با سرو تيپ ضايع گشت
"هي شما ،بيايد اينجا"
" بله تو؛ ميخواي برقصيم ؟"
" ببين ، من خيلي حصاصم رو اينكه با كي ميرقصم"
و اونجا مثل يك شواليه اسب سوار محافظ ايستاد
اتاق او
اگه ميخواي پيش دوست دخترت باشي
بايد كلاهت رو اينجوري بزاري
"بگيرش...آخ
" هااه..خيلي خوبه"
" همكار ك.چك گفت : من و قدرتم رو دست كم گرفتي"
هنك كارتي كلبه اي از سنگ داشت
هنك مهندس معدن بود
و گاهي سفرهاي طولاني به
شمال دور داشت
هنك انساني مهربان و مهمان نواز بود
قهرمان ما گرسنه و سردش بود
و همه جا بوي خوراك لوبياي خوشمزه و قهوه داغ بود
بنابراين همكار كوچك نقشه اي براي خوردن صبحانه كشيد
جيم بزرگه بعد از ضربه اي كه لارسون سياه خورد بهوش اومد
امما حافظه اش رو از دست داده بود
شريك هنك ميرسه
هردو آماده ترك كردن خونه براي رفتن به گشت و گزاري طولانين
هنك همكار كوچك رو به شريكش معرفي كرد
و اينكه در نبودش او مراقب كلبه است
هنك خداحافظي كرد و گفت : غذاي قاطر رو فراموش نكني
بعد از اون شب توي سالن رقص همكار كوچك ديگه جرجيا رو نديده بود
اما سرنوشت باز اونها رو باهم جفت كرد
اون زن اونجا ايستاده بود و اتاق رو با زيباييش روشن كرده بود
روح او با موسيقي هاي زيبا و عاشقانه پر شده بود
همونطور كه دوستانش رو معرفي ميكرد قلب بي باك شروع به آواز خوندن كرده بود
اون براي تهيه هيزم اجاق عذز خواهي كرد و رفت تا هيزم فراهم كنه
و رازش فاش شد
" عشقش براي جرجيا"
دخترا خندشون گرفت
شايد بخاطر دل سنگيشون و مهربوني نداشتشون بود
براي دختر رقاص نمونه جهان اين عاقلانه نيست
كه راز قلبش رو فاش كنه
و اونها تصميم گرفتن با اين موضوع يكم خوشگذروني كنن
اونها با
چهره اي موذي نشسته بودن
اما با اين حال او قلبش شاد بود
بالاخره خانوما با نوازش كردن و مهرباني كردن اون رو گول زدن
اون ميدونست كه دارن مسخرش ميكنن اما باز خوشحال بود
چون نزديك عشقش بود و دستش در دست اون بود
و به اون لبخند ميزد
" جرجيا گفت : اينجا جاي خوبيه"
" من اميدوارم كه بازم دعوتمون كني"
براي چي اون رو فريب ميدن ؟
اون خوشحال بود و گرمايي حس ميكرد
و زن هم لذت ميبرد از گرم شدن زير صندليش
و ديگه اونها رفتن
شيريني نور رفت
و او باز با پوچي خواهد بود
باز سرما توي تنش افتاد،او تنها بود
" همكار كوچك گفت : من و ببخشيد"
"اما...اممم ."كلمه ها به ذهنش نميرسيدن"
" شما واقعا دوست دارين بازهم بياين؟"
" جرجيا گفت : البته،شما چي دخترا ؟"
" خانم ها گفتن ما براي شما سال نو ميايم"
" جرجيا گفت : خيلي عاليه"
" ما براي شام سال نو ميايم"
البته در اون لحظه جرجيا دستكشش رو فراموش كرده بود
براي چند روز همكار كوچك مشغول كار برفروبي بود
تا بتونه بساط شام براي سال نو رو آماده كنه
نزديكي هاي سال جديد و اميد و آرزوهاي جديد
اينجا جرجيا هست،اون رو نوازش ميكنه و بهش لبخند ميزنه و نگاهشون رو باهم رد و بدل ميكنن
و دخترا ازون ميخوان سخنراني كنه
بطور محض اون خيلي شاد و سرحال بود براي حرف زدن
همه اونچيزي كه ميخواست اونجا بود ، جرجيا اونجا بود
اون يكم پچ پچ كرد و در آخر گفت :
من نميتونم خوب سخنراني كنم اما ميتونم برقصم
و او رقص رول انجام داد
غم و اندوه بايد فراموش بشه
و هرگز به ذهنت نياد
غم و اندوه بايد فراموش بشه
و روزهاي خوب يادت بياد
براي مدتي زياد عزيزم
براي مدتي زيــــاد
در ميون اون همه خوش گذروني جرجيا
وعده داده شدش يادش اومد
" او گفت : بيايد بريم ديدن همكار كوچك"
" جك گفت : به ما كلي با اون خوش ميگذره"
"ما اول جرجيا رو ميفرستيم بعد خودمون ميترسونيمش"
" جك گفت : اوه فراموشش كن"
"چرا يكم به من توجه نميكني؟"
چند روز بعد در دفتر ثبت
جيك بزرگه تلاش ميكرد تا مامورا رو قانع كنه
كه او معدن طلا پيدا كرده
"اونها پرسيدن : محلش كجاست ؟"
اما جيم بزرگه حافظه ش رو از دست داده بود
همه چيزي كه يادش بود اين بود كه اونجا نزديك كلبه بود
"يه كلبه اونجا بود"
" اگه كلبه رو پيدا كنم اونجاروهم پيدا ميكنم"
"اما يادم نمياد"
"جك گفت : هي !جرجيا دنبالت ميگرده"
همكار كوچك فكر ديگه اي ميكرد
چطور جرات كردي اسم كوچيك اون رو بي ادبانه بگي ؟
دو پني بگيرو براي خرمن كوبي
بهرحال همكار كوچك توهينش رو ناديده گرفت
اما اين درست بود..جرجيا دنبالش بود
جرجيا برايش نامه نوشته بود
او نامه رو ميخوند كه جيم بزرگه اون رو ديد
"جيم بزرگه گفت : تو ... تويي"
"تو!! من كلي دنبالت گشتم"
"اون كلبه..كلبه كجا بود ؟"
"به من بگو..بگو"
"مگه زبون نداري .. بهم بگو"
"كلبه كجا بود ؟؟ بگووو"
"آخرسر من معدن طلام و پيدا كردم"
"رو پات وايسا مرد..سريع باش"
"تو با من مياي"
"من و به اون كلبه ببر منم تورو ميليونر ميكنم"
"همكار كوچك گفت : جرجيا جرجيا ...فقط يه لحظه"
"جرجيا لازم نيست چيزي بگي من ميفهمم"
"من عاشقتم..ما مدت زيادي باهم زندگي ميكنيم"
"من به سرزمين دوري ميرم و برميگردم"
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بعد از كلي دردسر بالاخره اونها وارد كلبه شدن
"آره..حالا ديگه خسته كننده نيست"
"بيا يه چيزي بخوريم فردا ميريم دنبال معدن"
"بيا يكم بنوش من برات پالتو پشمي آماده كردم"
دوست كوچك گفت : اين تكه گوشت و استخون براي من سنگينه
باز سرنوشت بازي كوچيكي رو شروع كرد
و دوباره طوفان و تگرگ خنديدنشون رو شروع كردن
اما تو اين اوضاع قهرمان ما راحت خوابيده
سرانجام صبح شد
همكار كوچك بيدار شد
كاملا بي خبر از اتفاقات ديشب
اما مطمئنا اتفاقات رو امروز ميفهمه
"اوه من خوب خوابيدم حالا هم صبحونهرو آماده كنم"
"اين بدترين غارو غور شكمم بوده تا بحال "
بالا پايين شدن رو ميفهمي ؟
"از معده منه"
"از معده من نيست"
"برو اون طرف"
ببينيم تموم ميشه
چيزي از اون قسمت كم شده
من ميرم بيرون ببينم چيزي ميبينم
"جيم بزرگه گفت : حالا ديگه خوشحال نيستم
"تكون نخور ، نفس نكش"
"گفتم نفس نكش احمق"
" ببينم ميتوني بدبختمون كني"
"جيم بزرگه گفت :فقط خونسرد و آروم باش"
"ما مشكلي براي غصه خوردن و نگراني نداريم"
"حالا داري خودت رو نشون ميدي ارادت كجا رفته ؟"
"حالا گوش بده من يه فكر عالي دارم"
"دستت رو قلاب كن تا من برم بيرون"
جيم بزرگه گفت : منظورم رو ميفهمي؟
"تو اعصابت بهم ريخته و غاطي كردي"
"كنترل خودت رو نداري"
و جيم بزرگهبه خواستش رسيد
"جيم بزرگه گفت : ما ثروتمند ميشيم "
"ما ميليونريم"
وهمينطور شد
حالا اونها باهم شريك بودن
و آلاسكا رو پس از كلي سختي و دردسرفراوان
بسوي سرزمين شير و عسل ترك كردن
براي زندگي اي پر از شادي و خنده و زندگي اي لوكس
اونها مشهور شده بودن و مطبوعات دنبالشون بودن
در كابين لوكس خودشون
از اونها استقبال گرمي شد
تهيه كننده اي ميخواد از زندگي همكار كوچك فيلمي بسازه
"از فقر به ثروت_و او موافقت كرد"
جيم بزرگه داشت مانيكور ميكرد
"ناخن نه كف دست"
خبرنگار ايده خوبي داشت
كه همكار كوچك با لباس قبليش ظاهر بشه
اين بايد داستان انساني بشه
جرجيا
او در اين جا بود ولي كسي نميدونست
جرجيا به افسر ميگه : شنيدم مسافر قاچاقي توي كشتي هست
"جرجيا كفت : تو"
"من فكر نميكردم تو برگردي"
" و اون اشتباهي فكر كرد او مسافر قاچاقه"
افسربه اونجا اومد و اون رو لاي آهن ها بيرون اورد
"جرجيا گفت ميتونه كرايه اش روحساب كنه"
"كاپيتان گفت : هك اين آقا مسافر قاچاق نيست"
"ايشون شريك جبم بزرگه است كسي كه مولتي ميليونره"
سپس از او عذرخواهي كردن
همه دور همكار كوچك اومدند
جيمز ،نوكر ، براي مراسم مهمان اضافي هم دعوت شد
"من و ببخشيد اما اين بانو چه كسي است ؟"
"همهمه همهمه همهمه! "
"اوه..تبريك ميگم"
"اين يه داستان بزرگ با پاياني خوشه"
و همينطور بود
پاياني خوش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.