..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
زمستان یخبندان سال1929 تا مدتهای طولانی در خاطر خواهد ماند
دماغ آقای (هاردی) خیلی کبود شده بود آقای (لورل) سعی می کرد مث یه زاغ کبود بنوازه
دو ساعته داریم اینجا نوازندگی می کنیم و یه پاپاسی هم گیرمون نیومده
فکر کنم بهتره جای بهتری پیدا کنیم
انجمن کر و لال ها
بیا ارکسترمون رو اینجا برپا کنیم، خوب و گرمه
فکر خیلی خوبیه منو یاد فلوریدا میندازه
بوی کباب میده، مگه نه؟
کباب! بی خیال، بیا آهنگ بزنیم
(یو-هو! اوه، آقای (وایتمَن
بله خانم؟
شما پسرا به طور متوسط توی هر خیابون چقدر پول گیرتون میاد؟
بذارید ببینم
...تا حالا
من میگم هر خیابونی حدود 50 سنت
یه دلاره چند خیابون برید پایینتر بساط کنید
♪ اون دختره دست تو رو می گیره و تو دست اونو ♪
♪ و علامت خیلی خوبیه ♪
♪ اون معشوقته ♪
♪ به یاد روزگار خوش تابستون ♪
♪ ...قدیم ♪
"ها! " به یاد روزگار خوش تابستون قدیمی
اونو ندید بگیر
فقط یکی از افراد پایین جامعه اس
شست پات تو چشمت نره
سعی کرد پولمون رو بدزده
اوه، او اینکارو کرد؟
از اینجا گمشو بیرون! بزن به چاک
اینجا باید مراقب باشین
این محله پر از اراذل و اوباش و جیب برهاس
واسه یه پاپاسی حلقومتون رو می برن
جناب سروان، بابت کاری که برامون کردین قدردانتون هستیم
اوه، اشکالی نداره - ای کاش می تونستیم جبران کنیم –
بگو ببینم، چطوره قبل از اینکه گلومون بریده بشه، یه چیزی بخوریم؟
چه فکر بکری
شاید جناب سروان مایل باشن بهمون ملحق بشن – برام مهم نیس که همراهیتون کنم –
یه لحظه منو ببخشید – حتماً –
درست از این طرف، جناب سروان – ممنون –
یه جای عالی بلدم – بدون مسخره بازی؟ -
آره – فقط راه رو نشون بدید، ما باهاتونیم -
پیت)، دلم میخواد با چندتا دوست آشنا بشی)
(به اسم آقای (هاردی – (آقای (هاردی -
ایشون آقای (لورِل)ه - (آقای (لورِل -
اوضاع چطوره، (فِرانک)؟ - (بد نیس (پیت –
تازگیا (بیل) رو ندیدی؟ - چرا، امروز صبح دیدمش -
حالا شما بچه ها چی میخورین؟
جناب سروان، نظرتون درباره یه اِستیک آبدار بزرگ چیه؟ - واسه من که خوبه -
سه تا استیک بزرگ که توی پیاز تف داده شده باشه
بله آقا – فراموش نکن با یه عالمه پیاز -
بله آقا
اوه، پیشخدمت؟ - بله آقا –
واسم یه دسر خامه ای بیار – بله آقا –
یکی هم روی استیک من بذار
دسر رو روی استیک من نذار
فقط دسر رو حذف کن - بله آقا –
ولی واسم یه فنجون کوچیک بیار - بله آقا –
اوه، پیشخدمت؟ - بله آقا –
برای منم یکی بیار، توی یه فنجون بزرگ
یه فنجون بزرگ
اینو از کجات در آوردی؟
از پیش غذا بگذر
حماقت دوستم رو ببخشید
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدیم، جناب سروان
امسال تابستون برای گذروندن تعطیلات کجا میرید؟
...این
بهترین استیکی بود که تا حالا خوردم
بدون شک بهترین چیزیه که تا حالا خوردم
چه مشکلی به نظر داشت؟
اوه، فقط یه احمق کله پوک نمی تونه صورت حسابش رو بپردازه
تصور کن در چنین وضعیتی قرار داری
باید خیلی خجالت آور باشه – خیلی –
پیشخدمت؟
بله آقایون؟ - صورت حساب ما لطفاً –
حتماً آقا
خیلی ممنونم
نچ-نچ-نه - اوه، یه دقیقه صبر کنید -
اگه این صورت حساب رو پرداخت کنم – احساس خیلی بهتری دارم باید بگم نه –
شما مهمون ما هستین. مهمون افتخاری
...میدونم ولی – مطلقاً -
...اگه من – نه، نه، نه، نه. نه -
باشه
خب، چند تا جیب بر ارزون، هان؟
...نه، ما – این حرفا رو تحویل من ندین -
بخاطر اینکارتون، 10 سال میندازمتون توی هلفدونی
نه، من فکر بهتری دارم
(آهای، (پیت
بله (فِرانک)، چیکار می تونم برات بکنم؟ - ...(آهای، (پیت –
من سهم صورتحساب خودمو میدم
این دوتا آقایون هم سهم خودشون رو میدن
باشه، گرفتم
(آهای، (پیت
وقتی از این قضیه به سلامت جستین اون بیرون می بینمتون
امیدوارم
هیچی پول نداری؟
آهای
دو نفر برای سردخونه
(اِستَن)
(اِستَن)! (اِستَن)
(اِستَن)
چه اتفاقی برات افتاد؟
انداختنم توی بشکه آب
انداختنت توی بشکه آب
پس آب کو؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.