..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
(صبح بخير جناب باسط (نوعي سگ شکاري پا کوتاه با اين صدا،شما بايد بيدار شيد
لطفا اون کونتون رو يه تکوني بديد
رم کردند
پاشو بزن به چاک
تو يک احمق گهي
من يه بار وسط رم کردن بودم
سيصد راس،رو به بيراهه کشوندم
دقيقا چند تا گاو لازمه که آدم لگد کوب بشه؟
منظورم اينه که سه تا يا بيشتر؟ حداقل سرعتشون چقدر بوده؟
آرزو ميکنم،يکيشون يه لگد به کونت بزنه
صبحونه نداريم؟
ديروز اينکارو کردم کالباس و حبوبات
نه.اون تخم مرغ بود من تخم مرغ درست کردم
خيلي راحته
غلط کردي کالباس و حبوبات بود.نوبت توئه
فکر کنم،منم وقتي همسن تو بودم
فراموش ميکردم چي خوردم
خدا لعنتت کنه
يه سوال، اينکارو کدوم آدم زرنگي ميکنه؟
يکي بهم نشون بده، ازش ميپرسم
اگه ما واقعا پول ميخواستيم از اين کارگري استعفا ميکرديم
همه کاره ، ما همه کاره ايم
ما بايد اينکارو ول کنيم
و بگرديم يه شغل واقعي واسه خودمون پيدا کنيم
يعني ميخواي اينهمه آزادي رو ول کني؟
نميدونم
بزرگراه
خوب، برنامه ي امروز چيه؟
امروز، روز آشغاله - اوه رفيق، به اين زودي -
نستور" چقدر بهمون پول نميده؟"
پنجاه دلار. اين 47 دلار بيشتر از اونچيزيه که داريم
خونه "برت" و "هدر نزديک تره ... بيا امروز کار کف اتاقشون رو انجام بديم
فردا کار زباله رو انجام بديم
نستور فردا خونه نيست اگه امروز اينکارو نکنيم،پولمون رو نميده
لعنت بهت،"ولنتاين"،تو هيچوقت آينده رو نميبيني
تو هيچوقت آينده نگر نيستي امروز دوشنبه ست
و من الان دارم به چهارشنبه فکر ميکنم
امروز دوشنبه ست،درسته؟
هي،اون ديگه چه خريه؟ اين همون يارو دانش آموزه نيست؟
نه ، اون فارغ التحصيل شد،بايد يه جديد باشه - يه جديد؟ -
اون بايد يه دختره باشه
تو بايد موهاي بلوند و بلند داشته باشي
چشاي سبز درشت،سينه هاش در سطح کلاس جهاني
و کوني که طاقتش بالا باشه و پاهايي که کاملا بره بالا
سلام . من "راندا ليبک" هستم ازين ترم اومدم اينجا
آره، جغرافي - زمين شناسي -
خوب،در واقع زلزله شناسي،زمين لرزه
شما دوتا بايد ، "وال" و "ارل" باشيد
دربارتون شنيدم - همه چي رو انکار ميکنيم -
من يه سوال ازتون دارم
شماها ميدونيد کسي اينجاها حفاري يا انفجاري
يا چيزي شبيه اين، اينجاها بکنه؟
اينجاها؟ نه خانم
آخه من بايد با زلزله سنجم، علائم رو ثبت کنم
ميدونيد که ، اونا ارتشاعات رو اندازه ميگيرن.
ارتشاعات توي زمين
آره
خب، من چيزايي عجيبي رو ديدم
مدرسه ها دستگاههايي اينجا دارن و ما هيچوقت همچين چيزي رو نديديم
خوب ما از اطرافيان ميپرسيم ببينيم کسي چيزي شنيده يا نه
ممنون
خدايا،اميدوارم اونا شکسته نشده باشند ممکنه کل ترم رو با يه کيسه بگردم
بهرحال،شرمنده که توي زحمت افتاديد
مشکل نداره
از ديدنتون خوشحال شدم اميدوارم همه چيز مشخص بشه
اگه تو بخواي ... ميتونيم به نگاه به
اون زلزله سنجش بندازيم ، اگه تو بخواي
ما از زلزله سنج چي سرمون ميشه؟
هيچي
ممکنه که يه راهي باشه که اونو بشناسي - چرا؟ -
"لعنت بهت "ولنتاين
تو با هيچ دختري دوست نميشي مگه اينکه با ليستت جور دربياد، از اول تا آخر
خب معلومه - از کون گاو هم مسخره تره-
منظورم اينه،مثل اين
"بابي لين دکستر"
"تامي لين بکستر"
مهم نيست همشون مثل همند، احساساتي مسخره
اوه من ناخنم شکست
مور مور ميشم
منم قربونيه اين شرايط شدم
فکر کردم که بهش ميگي منقار (منظور اونجاشه)
هي، صورت پيتزايي
"ملوين"
دست به اون کاميون بزني، مردي
اوه مرد،واقعا ترسيدم
ممنون والتر
ببين ، اينا گلوله سرخالي ان ولي مدل "هايدرو شاک" نيستن
گلوله، گلوله است - سلام بچه ها ، چه خبرا؟ -
ما امروز به يه دانشجوي جديد برخورديم "رونا"
روندا" . اون يه مشکل داشت با"
يه چيزايي
اون بچه هايي که با روغن يا اورانيوم کار ميکردن، ميشناسي
مياد در خونمون FBI يه روز ميبيني که "ميگه : "متاسفم، بايد از اينجا بريد. اينجا مال دولت شده
آروم باش عزيزم، آروم
... آره بورت، اينطور که تو نگراني
قبل از اينکه شانس زنده موندن تا جنگ جهاني سوم رو داشته باشي، سکته ميزني
ميبينيم
بچه ها،گوش کنيد فريزر نوشابه داره خراب ميشه، چي فکر ميکنين؟
... ميتونه از - بعدا "چانگ"، ما بايد برطبق برنامه پيش بريم
آره، ببين، ما ازقبل برنامه ميريزيم چيکار کنيم اينجوري ما الان هيچکاري نميکنيم
ارل" کاملا بهم توضيح داده"
کاکتيل"؟" "‏نوشابه اى مرکب از چند نوشابه ديگر‏"
نيکي و پرسش
بهت بگم
هيشکي کار اين زباله هارو بهتر از ما نميکنه
يالا ارل ، اين بيکلاسيه
ما بايد کلاس کارمون رو ببريم بالا
هي، "ملوين"،چرا کمک نميکني؟ بيشتر اين گوه ها کار توئه
گوش کن برو به فروشگاه و يه پک 6 تايي واسم بگير. من پولش رو ميدم
پسرجون،آبجو واسه بزرگتراست
وقتي هيچ برنامه اي نداشته باشي باعث ميشه که اينکارا رو بکني
ما از اينکارها ميکنيم چون تو اين کارها رو قبول ميکني
يعني ميخواي تو روز روشن اينجا وايستي و به من بگي که من دليل اينم که ما بهترينيم؟
ميدوني من يکم ديگه پول ميخوام که اينجا رو ترک کنم؟
بزار اسمش رو بزارم يه بلوف کوچيک چقدر پول ميخواي؟
لعنت - خدا لعنتت کنه -
يا پيغمبر، خدا لعنتت کنه
تلويزيون رو فراموش نکني
چرا تو اون جارو برقي رو با خودت آوردي؟ - آخه من اين جارو برقي رو دوست دارم
هيچوقت ازش استفاده نميکني - قطعاتش که خوبه -
بعدشم،شايد يه خدمتکار استخدام کرديم بهش فکر کردي؟
بشين تو ماشين
بچه ها
بچه ها وايستيد
شرمنده نانسي ما ديگه هيزم نمياريم
ما داريم بطور دائمي به "بيکسبي" ميريم - البته -
اوه خداي من،شما واقعا دارين اينکارو ميکنيد
هي مندي،چند تا زدي؟
640.
من هيزم لازم ندارم.من يه پروژه بزرگ دارم که بتونم باهاش کوره سفال بسازم
يالا ديگه ، حداقل يه ماه کار ميبره
ناهارتونم با من
و آبجو
باورم نميشه که به يه آبجوي مجاني،نه گفتيم
ما کرديم،ما با وسوسه روبرو شديم و خم به ابرو نياورديم
خدا لعنتت کنه خدارو شکر
هيچي يعني هيچي بين ما و بيکسبي قرار نميگيره
اون يارو رو نگاه
اين يه کاريه که من هيچوقت نميکنم اينه که دور و بر برق کار کنم
"اين "ادگار ديمزه
بي خيال
فقط اونه که هميشه اون ژاکت لعنتي رو ميپوشه
خودشه،دارم بهت ميگم
اون حتما الانشم مست کرده
اون باسن لعنتيت رو ازونجا بيار پايين
لعنتي
نميتونيم اون بالا ولش کنيم
"ممنون "ادگار
اين يکي رو ديگه مديون مني مشروب خور لعنتي
يکي از همين روزا،اين تويي که بايد اون کونت رو بزاري روي واگن و اونجا بموني
اينطوري که نميشه من هميشه از بلندي ها برم بالا و
تو اون کون پرموت رو ببرم پايين
يا خدا
يعني سکته زده ، دکتر؟
نه
از بي آبي مرده تشنگي
اينکه معني نميده اين يه دو روزي طول ميکشه، مگه نه؟
ممکنه حتي 3 يا 4 روز
منظورت اينه اون سه چهار روز اون بالا بوده؟
اون بالا بوده و فقط از تشنگي مرده؟
تو فکر ميکني اون از بهترين بودن بيشتر از ما بدش ميومد؟
تو فکر ميکني اون ميخواسته خودش رو بکشه؟ - بيخيال، بايد يکي اونو تا اون بالا تعقيب کرده -
اون کسي بود که از يه تفنگ وينچستر نميترسيد
پس اونا چيکاره اند؟ بيرون کمپ وايستادند تا اون بميره؟
اين چه کوفتيه؟
اين چه گهيه؟
فرد؟
عجيبه - واقعا هم عجيبه -.
يا خدا - اينجا چه خبره؟ -
منظورم اينه، اينجا چه خبر شده؟
از اين جا بزنيد به چاک اينجا يه قاتل وجود داره
چي - يه قاتل رفيق، يه روانيه واقعي -
اون سر مردم رو ميبره شوخي نميکنم
اونا دارن سر به سرمون ميزارن
آره
چي؟
"هاوارد"
کارماين"؟"
کي ميتونه اونکارو کرده باشه؟
من که کسي رو متهم نميکنم من فقط ميگم، اما چند تا از گاوهاي من گم شدن
جدي ميگي؟ فرد پير،مرده؟
شماها دارين مزخرف ميگين - فرد ، چش شده؟ -
بدتر ازون "ادگار"ـه
اون چش شده؟ - باور نميکني -
من يه آبنبات ميخوام - باورم نميشه، تلفنت قطعه -
والتر، تلفنت قطعه - من کاريش نکردم -
نستور"، چي شده؟"
يه نفر ،فرد رو کشته - چي شده؟ -
"وال"،تو بايد بري "بکسبي" و بعدم پليس رو بيار اينجا و يه کاري بکنن
مطمئن باش يه کاري ميکنن
ما يه روز دير تصميم گرفتيم که از اينجا بريم ميدوني؟
مطمئنم که الان هيچي ديگه جلوي ما رو نميگيره
هر کسي که ما بين اينجا تا بيکسبي ميشناسيم ديگه مُردن
مراقب باش
اينجا يه چند تا آدم کار ميکردن؟
منظورم اينه، مگه ما انتظارمون از زندگي بالاست؟
اينا، کدوم گوري ان؟
چيکار ميکنن؟ انفجار؟
هي، کجاييد بچه ها؟ اين جاده ديگه اي اينجا نيست ،عوضي ها
يا پيغمبر،باورم نميشه - گير کردي -
نکردم
گير کردي،بهت که گفتم
داري اون کلاج رو ميسوزوني
داشتي دنده رو ميشکوندي - ميشه خفه شي؟ -
من نميخوام امشب رو اين بيرون بگذرونم
ني ني کوچولو
ميتونه يه گرگ صحرايي باشه؟ - اصلا -
گرگها نميتونن،فرد رو کشته باشن
وال" و "ارل" اومدن"
اونا نبايد به اين زودي برسن
فکر کردم شماها الان بيکسبي هستين - باورتون نميشه -
مامان - اوه خداي من -
برت"، مراقب باش" - امکان نداره -
اينو کجا گرفتين؟ - نميدونستم که اينو داريمش -
نفرت انگيزه - يه جور مار نيست؟ -
بيشتر شبيه مار ماهيه - مارماهي توي آبه، مگه نه؟ -
ازين مادراي حلزون بزرگاست شايد - بهش دست نزن -
آروم باشيد.اين مرده
بايد ما رو گرفته باشه
واسه همين ماشين حرکت نميکرد - من که بهت گفتم گير نکردم -
اين به ماشينتون گير کرده بود؟
بوي بدي ميده
بابت اين 5 دلار بهتون ميدم بچه ها
$20.
باشه $10 - $15. -
$باشه.15 - لعنتي درسته، $15 -
من که باورتون نميکنم بچه ها
ميتونه يه مار باشه
يه نوع جهش يافته ان
هرچي که باشه
فقط به تنهايي نميتونسته،فرد و کل گله ي گوسفندش رو خورده باشه
يعني فکر ميکني بيشتر از اينم هست؟
من که مردم بقيه ش رو بزار صبح انجام بديم
"بايد صبح بريم "بيکسبي
سيندربلاکس هم هست سيندربلاکس !!واي خداي من
به آسمون زيبا نگاه کن
اين همون آسمونيه که وقتي کارمون تموم شد از بالاي سقفمون رد ميشه
چي ميشه اگه سقف رو درست نکنيم؟ اونوقت هميشه ميتونيم آسمون رو ببينيم
اون وسيله لعنتي
شايد وقتشه يه ژنراتوره ديگه بخريم.
رفته
منظورت چيه رفته؟
مطمئني همونجاييه که قبلا بود؟
اون همينجا بود.سيمش اينجاست اينو نگه دار
شايد زمين ريزش کرده اينجا معدنها و چيزهاي ديگه وجود داره
خب.نکن.نميخواي که بيفتي داخل زمين
بيا بريم
خدايا ، اين بوي گنده چيه؟
اينو شنيدي؟
يالا ، بيا بريم
بيا برگرديم شهر خواهش ميکنم جيم
... شايد اي يه چيز از زمينه مثله گاز طبيعي
...يا چشمه ي اب گرم.بوي بدي مثله اين ميدن. يادته تو پارکه "يلوستون" (پارک ملي در امريکا)؟
يه چيزي منو گرفته
اينجا يه چيزي منو ميکشه پايين!
يه چيزي بيار ،منو بکش بيرون
يه چيزي منو گرفته خواهش ميکنم منو بکش بيرون
کمک
اوه، خداي من
اينقدر نترس ،بهت صدمه نزده ميندي بالا نگاه کن.بخند
نگهش دار
ملوين" ، از اونجا برو کنار"
چانگ" پير، ليز مثله اب دماغ، ،دروغ نميگم" ُ 15دلار بدرد نخور
کسي که از قبل برنامه ريزي کنه
ما از خودمون رو مسلح ميکنيم جامون رو هم مشخص ميکنيم، و نگهباني ميديم
هر کدوم از اون مارها ،اگه ببينيمشون منقرضشون ميکنيم
خيلي خوب بارت، جدي باش
اره تو يه جوري ميگي انگار جنگ شده
مشکلتون با اماده شدن چيه؟
رامبو
والتر يه بيسيم داره ... چرا به يه نفر تو بيکسبي زنگ نميزني؟ پليس
ما نميتونيم به خاطر کوهها با بيرون ارتباط داشته باشيم
تو نفر بعدي هستي.بشين. قيافه ات ترسيده باشه
تلفن که نداريم ،جاده اي هم نيست. فقط خودمونيم
شما دوتا خيلي اينو دوست دارين، مگه نه؟
نانسي ،به خودت نگير ما بايد يه کاري بکنيم
آره
ما کاملا ارتباطمون .قطع شده
ما توي شمال صخره داريم توي غرب و شرق هم کوه هست
بخاطر همينه که من و "هدر" اينجا مستقر شديم انزواي جغرافيايي
حتما يه راهي هست که بتونيم کمک بگيريم - بخاطر خدا، اينجا که ماه نيست -
ميخواي چيکار کني َ 38 مايل تا بيکسبي راه بري؟
اسبهاي والتر هست
همين. قابلتون رو نداره
يکي بايد تا بيکسبي بره
بدک نيست.
کي ميتونه بهتر اسب سواري کنه؟
والتر، اونا بهترند.سريع حرکت کنين
ما نميخوايم که گير يه جفت اسب بدردنخور بيافتيم
اون مارها به اين سريعي نميتونن حرکت کنند تو که نميدوني، اونا ممکنه بتونن پرواز کنن
چي ميخواي؟ اين کُلت يا تفنگ قديمي ادگار؟
تفنگ قديميه
هي "ارل" اينجا يکم پنير سوئيسي و گلوله گذاشتم - ممنون -
آماده شدين؟ - آماده تر از چيزي که فکر کني -
هدر" و من ميريم اون دختر دانشجو رو پيدا کنيم. که بهش بگيم که به شهر برگرده
فکر خوبيه، پيشه درمانگاه وايميستيم که ببينيم اونا به "بيکسبي" رفته ان يا نه
يه لحظه صبر کنين ،بچه ها
يه چيزي بايد داشته باشين که بشه بشيتر از 30 تا گلوله توش جا بشه
چرا يکي از "برونينگ"هاي اتوماتيک ما رو بر نميداري؟ (برونينگ = نوعي اسلحه)
يا بهتر از اون، مدل 70 منو بردار
مگنومه H&H اين مدل 375
"ممنون، "هدر
اميدوارم مجبور نشيم از اين استفاده کنيم
اون منو گرفته
منو گرفته!
بچه بازي بسه لعنت
اون فقط داشت شوخي ميکرده - تو نزديک شدي -
خيلي نزديک.بازي ديگه بسه
يکي از اين روزها يکي حالت رو ميگيره
دکتر؟
من از اين متنفرم
صبر کن
ماشينها نيستند ما فقط بهشون نرسيديم همين
اين صداي اهنگ ديگه از کجا مياد ؟
اين ديگه چيه؟ منم نميدونم
نقشه اينه، ما حتي توقف نميکنيم فقط سريع حرکت ميکنبم
امشب ما به راهمون ادامه ميديم اسبها رو راه ميبريم
نقشمون اينه اونا چه کوفتي هستند؟
چجوري تونستن ماشين رو خاک کنن؟ - چرا اين کار رو کردند؟ -
يالا
والتر يه اسب خوب نميشناسه اگه گازش نگيره
صبر کن اونا از متوجه يه چيزي شدن که خوششون نمياد
يه اتفاق هايي داره ميافته؟
من اينجا ها هيچي نميبينم.
حالت خوبه؟ اره؟اسب هام چي؟
... بخاطر خدا
اينجوري ميگيرنت اونا زير اين زمين لعنتي هستند
اونا ديگه چي اند؟ - حرومزاده ها -
بايد يک ميليوني از اونا باشند
نه ،فقط يکي
بيا
داره به ما نزديک ميشه
نگاه کن
ميتونيم
حرومزاده هاي احمق
خودشو بيهوش کرد
بيهوش نشد
اون مرده
ما کشتيمش
برو به درک
هي ، بچه ،چه خبر شده؟
چند دقيقه پيش متوجه چيز غير عادي نشدي؟
... منظورم اينه که، اون اتفاق افتاد
اون چيه؟
خيلي خوب،همه باهم، يک، دو، سه
يا مسيح
چون مرده اين بو رو ميده؟
من هيچ چشمي نميبينم
بايد حتما کاملا مخفي باشند
و اون شاخک ها
ميدوني،من فکر ميکنم اونها درست از دهنش پرتاب شدند...
و گيرت ميندازن و ميکشنت تو
خوبه که قبل از اينکه کسه ديگه اي رو بکشه متوقفش کرديم
اين مهمه،ميدوني که
اين شبيه...
خب،، بذار بگمش
اين احتمالا مهمترين کشف حيوانيه اين قرنه
اينجا رو نگاه کن
من بالاخره کونش رو پيداش کردم
يا مسيح،ما واقعا يه چيز بزرگي رو گرفتيم
پسر
اين ازاون گنده هاست.
اين بايد يه هموني باشه که زلزله نگارت رو بکار مينداخته
اون حتما با اينا حرکت ميکنه
همه ي با همديگه حرکت ميکنن
بخاطره همين سريع حرکت ميکنه
اين همه سنسور هاي اينجا رو به کار انداخته
راندا"، تا حالا چيزي مثله اين شنيده بودي؟"
همه درباره ي اون ميدونستند فقط به تو نگفته بوديم
معلومه، پسر هيچکي مثله اين تابحال نديده
ما واقعا يه چيز معرکه گير انداختيم
من يه چيزي بهت ميگم، اون "چانگ" پير اينو با 15 دلار نميتونه بخره
اينو درست گفتي
خيلي خوب،نقشه اينه. ما يه تخت صاف نياز داريم...
درسته با يه دستگيره، شايد يک پنج تُني
نه، دستگيره نميخوايم موقع بالا کشيدن پاره ميشه
چرثقيل؟ - اره، يه جرثقيل با تسمه براي بالا کشيدن -
خفه شيد
از اين چيزا سه تا ديگه هست - چي؟-
سه تا بيشتر
من لرزشش نگار رو تو تمام دره دارم اونا رو با هم مقايسه کردم
ساعت 2 ديروز يکي اينجا بود
اما يکي ديگه هم در همون زمان سه مايل دورتر بود اين دوتا
اما اينجا... ما حرفت رو قبول داريم -
اره, ماشين تو کجاست؟ اونطرف اون تپه -
چي؟
لعنت به اين گور کن ها حرومزاده ها -
از اين طرف
بالاي اون صخره
به نظر ميرسه اين اونيه که ماشين ما رو برده
ماشين تو کدوم گوريه؟ - درست همونجا -
اوه، پسر، فکر نکنم بتونيم به اونجا برسيم
حداقل اون نميتونه بالا بياد
بوي زندش از مُردش بدتره
فهميدم
اونا به خاطر راديواکتيو جهش پيدا کردن
يا نه
دولت درستشون کرده يه سوپرايز بزرگ براي روسي ها
چيزي مثل اونا تو فسيل هاي پيدا شده وجود نداره مطمئنم
خيلي خوب، پس اونا از زمان قبل از تاريخ فسيل ها هستن
اين يعني اونا چندين ميلياردها سال سن دارن
و ما تا الان هرگز نديديمشون
درسته
من ميگم که اونا فضايين امکان نداره که مال زمين باشن
خوبه ، چند ساعته که اثري ازشون نيست
بايد خيلي وقته که رفتن
اره، احتمالا
چرا نميري يکم قدم بزني و دنبالش بگردي؟
بايد يه کاري بکنيم
"من نميدنم چرا "ما" هميشه ميشه "من
ما،ما،ما،شبيه چي هستم؟ يه متخصص مار؟
مواظب باش ، اون تا شش پا ميرسه
"ممنون، "ارل
حرومزاده
بي ادبي منو ببخشيد
لعنت، اين تمام وقت اينجا منتظر بود؟ چجوري ميدونه ما هنوز اينجاييم
اون که چشم نداره،درسته؟ مطمئنا از زير زمين نميتونه بوي ما رو حس کنه؟
داره گوش ميده
البته!
حس فهميدن لرزش
اون ميتونه هر قدمي که ما برميداريم رو بفهمه. مخصوصا رو اين سنگ، يک رساناي عالي
اين يعني ما گير کرديم اون اعصاب منو خورد ميکنه
من بدم مياد که ناراحتتون کنم ولي مجبورم که بشاشم
منم همينطور منم همينطور
ممنون
خواهش ميکنم، هروقت که خواستي
خوب ، نقشه چيه؟
اولين کاري بايد بکنيم اينه که ببينيم که هنوز اون خپله پير هستش
ميتونم اون بيل رو قرض بگيرم؟ - اره -
اون خونه اي براي رفتن نداره؟
واسه همينه که "ادگار" هيچوقت از اون پايه برق نيومد پايين
من يه فکري دارم
ميدوني،ما بايد يه نقشه بکشيم وگرنهاون منتظر ميشه که ما بميريم
... داشتم فکر ميکردم که - چرا ندويم؟ ما اونو ديروز قال گذاشتيم -
بدويم؟دويدن که نقشه نيست دويديم مال وقتيه که نقشه شکست ميخوره
ولنتاين" تو حتي سعي نميکني که به نقشه فکر کني"
ما اينجا انتخاب هاي زيادي نداريم
هميشه يه راهي هست فقط بايد بهشون فکر کنيم
چرا شروع به فکر کردن نميکني؟
چرا هميشه من بايد تمام فکرها رو بکنم؟
کي مُرد و تو رو انيشتين کرد؟ شماها پرش بانيزه بلدين؟
ما جايي وايميستيم که نتونه مارو بگيره
روي تخته سنگه رسوبي ماشين من کنار يکي از اونا پارک کردم
روي همون تخته سنگ بمون
"اون "تامي لين بکستر از اين پرش با نيزه انجام ميده
خوب بود
وقتي رسيديم به وانت اين آشغالها بهمون مهلت نميدن
من ميگم که با هم بپريم - درسته -
صبر کن
خيلي خوب، آماده ام
يک، دو ، سه
برو
"مواظب باش، "وال
حرکت کن، حرکت کن
ممکنه يکي بهم کمک کنه؟
نه ، نه، نه
مار فقط اندازه ي زبون ايناست اين حيوونها خيلي بزرگن
شرمنده من خيلي با اين قضيه مشکل دارم
يالا بچه ها، جواب بدين
هي "والتر"، "برت" و "هدر" کجان - نميتونم بگيرمشون -
فکر کنم که هنوز دارن يه جايي رانندگي ميکنن
هي "راندا" اونا رو چي صدا ميکنين؟
از کجا اومدن؟
نميدونم - تو يه زيست شناسي، مگه نه؟ -
تو نبايد يه نظريه اي چيزي داشته باشي؟
ببين، اين جونورها کاملا جديدن
آره، ولي از کجا اومدن؟
آره
مهم نيست که از کجا اومدن
بدون اسم
ما اونا رو کشف کرديم ما بايد اسم روشون بذاريم
والتر، اسم لعنتي رو فراموش کن
الان من "ارل" بايد گورمون رو از اين دره گم کنيم
صبر کن رفيق. بياين بدون آمادگي کاري نکنيم
آره، وقتي که ببينن جاده خرابه .... و تلفن قطع شده
يکي مياد يهمون سر بزنه آره، اينجوري بهتره -
"ساکويدز" - اويدز". من از "اسنيک اويدز خوشم مياد" -
اگه يکيشون نزديک من بشه من با يه کلنگ سنگين ميزنمش
تو متوجه نيستي. اونا از زير زمين ميان بيرون و تو رو ميگيرن
اونا کوچکترين لرزشي رو از زير زمين احساس ميکنن
حتي راه رفتنمون. اينجوري شکار ميکنن
پس ما تکون نخوريم، درسته؟
شايد اونا حتي اينجا نيان
شايد ما رو بيخيال شن
اره برقي. اين چيزيه که استفاده ميکنم
هي هي هي، حواستون رو جمع کنين
ببينيد
اونا دارن ميان سمت ما
اونا "ادگار" رو اينجا گير انداختن فرد" پير رو اينجا گرفتن"
ترتيب اون بدبختاي تو جاده رو دادن و خونه دکتر هم اينجاست
اين دره يه ميز غذاي بزرگه
ما بايد از اينجا خارج بشيم
من ميرم "ميندي" رو بيارم
اون حالش خوبه ديدمش که پايين خيابون داشت بازي ميکرد
"اين چيزيه که من دوست دارم "گربويدز "خودشه "گربويدز
يا مسيح "والتر
اگه واسه اش اسم نذاريم پشيمون ميشيم
خيلي خوب، رفيق، ميگي از اينجا خارج بشيم ما کجا بايد بريم؟
خب، "راندا" واسه اين يه نظري داره
آره، ميدوني، اونا خيلي راحت توي رسوب "پليتوسن" حرکت ميکنن
خاک. خاک نرم همه دره رو پوشونده
ولي اونا نميدتونن از صخره ها عبور کنن
ما بايد بريم غرب، سمت کوهها - اون منظورش با اون جيپ قديميه -
اگه اون کوهها از سنگ خاراي سخت باشن ما اونجا جامون امنه
.... ما ميتونيم تا "بيکسبي" کوهنوردي کنيم اگه ما
ترسوندمت، مگه نه؟
تو پدرسوخته
اگه از اين کارهات دست برنداري اين توپ بسکتبال ميکنم تو کونت
ببخشيد که بي ادبي کردم
چند روز طول ميکشه که با اون جيپ بريم و کمک بياريم
ما تنهاتون نميذاريم
لعنت! من دهنش رو سرويس ميکنم - منم کمکت ميکنم -
ملوين"، اون تيکه گوه کدوم گوريه؟"
... ملوين"، بيا پايـ"
برين داخل
بدو، يالا - يالا، برو تو -
والتر، تو تفنگ داري؟ - نه -
چيکار ميخواي بکني؟ - ساکت باش -
اون کجاست؟
حالا يادتون باشه، صدا در نيارين، تکون نخورين
"نه، "ميندي
وايسا
ميندي، از روي "پاگو استيک" بيا پايين
"بگيرش، "وال - ميندي، برگرد -
ساکت باش. تکون نخور
ميندي" برگرد"
فرار کن! برو تو خونه
بيارينش پايين وگرنه همه ماشين رو پايين ميکشه
بخاطر خدا، برين عقب
يامسيح، يکي ديگه داره مياد
بدو، يالا
شلوارت رو در بيار
مواظب باش
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
بدو
پشت سرت رو نگاه نکن، يالا
شرمنده
راندا"، بيا" - ممنون -
چيکار بايد بکنيم؟ چقدر طول ميکشه تا اونا برن؟
اونا صبرشون زياده
اونا ميشينن و منتظر ميمونن تا صداي غذاشون رو بشنون
ما بايد يه نقشه بکشيم - من يه نقشه دارم -
شما با ماشين ميرين بالاي کوه تا "بيکسبي" پياده ميرين، و کمک ميارين
اون عوضي ها تايرهامون رو خوردن - ميتوني ماشين منو ببري -
4WD نه، ما يه ماشين لازم داريم که از اون راه بريم بالا
اون راه خيلي افتضاحه
خاموشش کن
بکشش عقب
کشيدمش
دستت رو بده بهم
حروم زاده
بياين، بريم، رو سقف
يالا
بپر! تو ميتوني - نميتونم -
نايست. راه بيا
اوه، خداي من
تو حالت خوبه
چه خبره؟ شما کجايين؟
چه خبره؟ اون جا چه خبر شده؟
خفه خون بگير
برو رو سقف - نخير -
نانسي، برو رو سقف
رو سقف اونا از زير زمين ميان
نميدونم. باورم نميشه
هيچ ردي نيست
هيچ اثري. هيچ ردي
بعد از خوردن اون همه گوسفند بايد يه جايي برينن
آره، من متوجه نميشم
والتر"، "برت" هستم. جواب بده"
والتر"؟ کسي صدام رو ميشنوه؟"
منتظرم
والتر" تو اونجايي؟ جواب بده - خيلي خوب، گرفتمش -
بخاطر خدا، کي مراقب مغازه است؟
برت"، گوش کن" ما فهميديم که چي آدما رو ميکشت
"بگو "تمام - تمام -
"نگرفتم چي گفتي "والتر فرکانست رو چک کن
من رو فرکانس 22 ام، جواب بده
.برت"، الان صدام رو ميشنوي؟ تمام"
اين تويي؟ اونجا داري چيکار ميکني؟
هي، "برت" يه چيز عجيب اونجا اتفاق افتاده
اونا بالاي سقفن
"هي، فکر کنم رفتن سمت "برت
پسر! دارن ميرن
برت از توي زيرزمينت بيا بيرون بيسيمت رو بردار
تو و "هدر" برين رو سقف بعدا باهات حرف ميزنيم، تمام
روي سقف؟ داري راجع به چي حرف ميزني؟
لعنت، "برت" فقط بهش گوش کن يه جاي کار ميلنگه
برت"، يا عيسي مسيح"
برو رو سقف، اون چيزا
اونا زيرزمينن بزرگتر از اون چيزي هستن که فکر ميکنيم
اونا خيلي گنده ان، دارن ميان دنبال شما الان دارن ميان دنبالتون
ما هيچي نميبينيم. داري راجع به چي حرف ميزني؟ تمام
برت"، اونا زير زمينن"
اونا ميتونن زمين رو حفر کنن هيولاهاي گنده زير زمينن! حالا بيا بيرون
عجله کن
يا مسيح
برت"، يالا"
خشاب
بيا
وارد اتاق اشتباهي شدي مگه نه، حروم زلده؟
ما کشتيمش، فهميدي؟ ما اون حرومزاده رو کشتيم! جواب بده
فهميدم،"برت" و تبريک بهت ميگم
بدون که، در هر صورت دوتاي ديگه هست تکرار ميکنم، دو تاي ديگه از اين حرومزادها هست
برت" يکي رو زد، او يکي رو کشت"
ايول،رفيق - باريکلا -
فکر کنم ما نبايد ديگه روش زندگي کردن "برت" رو مسخره کنيم
برت"، بگو"
راه داره که اون دوتاي ديگه رو هم بکشي؟ جواب بده
يه لحظه، رفيق
تو حتي با اون تفنگ فيل کُش - تيرت بهش نخورد لعنت -
يا خدا
نميتونيم بزنيمشون
من نفهميدم که چطوري به خاک شليک کنم
بهترين گلوله ها هم نفوذ نميکنن جواب بده
اينو بهم بده
برت"، گوش کن، شليک کردن رو فراموش کن" اينو بهم بگو، ميتوني سوار ماشينت بشي؟
تمام - مشکلي نيست -
تو تنها ماشيني رو داري که از اون راه بره بالا
حالا گوش کن. نقشه اينه
تو و "هدر" ميرين کمک ميارين ... ميرين سمت کوهها و ادامه ميدين
بجه ها
بياين اينور - يه لحظه صبر کن -
اونا دارن يه کارهايي ميکنن - اين همون گنده بک خودمونه -
حروم زاده
هي، "راندا" فکر ميکني چيکار ميخوان بکنن؟
چرا همش از من ميپرسي؟
اين ديگه چه کوفتي بود؟
"داره اونجا خراب ميشه "ارل ميخواي ما چيکار کنيم؟
جواب بدين
برت يه لحظه صبر کن اين حروم زاده ها ميخوان يه کار جديدي بکنن
تمام
اونا که صدا در نمي آوردن چرا داره اذيتشون ميکنه؟
داره ساختمون رو برانداز ميکنه ميخواد ببينه که چطورين
اونا تکون هاي ما رو احساس ميکنن ولي نميتونن ما رو پيدا کنن
اينطور که ميبينم انگار اونا نقشه اي تو سرشونه
"حواست باشه، "نلسون
لعنت، بسه ديگه
"رو زمين نباش، تکون بخور"نلسون - از اونجا برو -
تکون بخور
نه اين بدرد نميخوره تو بايد بري بالاتر
امکان نداره
نه، شما بايد يه کاري بکنين
بايد يه کاري بکنين
برت"؟ "هدر"؟"
صدات رو دارم. جواب بده. تمام
ما اينجا اوضاعمون افتضاحه ما بايد برنامه رو عوض کنيم
برت" تمومش کن" - فکر کنم ترسوندمشون -
ديگه واسه کمک رفتن فايده اي نداره
ما تا وقتي که شما برگردين ، مُرديم
خيلي خوب "وال"، ما هواتون رو داريم بگو ميخواي ما چيکار کنيم، تمام
اين يکي ميخواد از زير شهر رو خراب کنه
ما بايد با همديگه از اينجا بريم
همين الان - "باشه "وال -
ما دنبالتون همه تون ميايم فقط مقاومت کنين، تمام
تو بايد بيخيال ماشين بشي
"آره، فهميدم "هدر
ببين، وضعيتمون تغيير نکرده
ما هنوز بايد بريم سمت صخره هاي سخت بايد يه راهي باشه
مثل چي؟ هيچي ديگه نمونده که ما رو به اون کوهها برسونه
ساکت باش، پسر
اين مهم نيست اونا ميدونن که ما اينجاييم
ما يه هليکوپتر ميخوايم يا يه تانک
(صبر کن ببينم، بلدزر (کت (CAT = نوعي ماشين سنگين )
ميتونيم بلدزر رو برداريم؟ - يا مسيح. اون خيلي يواش حرکت ميکنه
ولي بيشتر از 30 تن وزن داره امکان نداره که اونا اونو بلندش کنن
... ميتونن؟ يعني - ولي همه مون توي بلدزر جا نميشيم -
... نه ولي ميتونيم
يه چيزي رو با خودمون بکشيم ميتونيم يه ماشين دنبال خودمون بکشيم. نميدونم
لعنت، اون تريلر قديمي
لاستيکهاش پنچرن - مهم نيست -
بلدزر ميتونه هر چيزي رو بکشه
ما همينجوري سر ميخوريم و ميريم - ما يه نقشه داريم -
معلومه، راه خيلي طولاني ايه
گوش کنين اونا فقط به لرزش حساسيت دارن، درسته؟
نميشه ما يه جوري حواسشون رو پرت کنيم؟
آره، خوبه، با يه چيزي سرشون گرم کنيم مثل يه طعمه
هي، ملوين، ميخواي يه دلار در بياري؟
بيا بخورش
تراکتور کوچولوي "والتر" چطوره؟ روشنش کنيم
بزاريم خودش تنها بره
و اگه اونا اين صدا رو دوست دارن بيفتن دنبالش
فکر بدي نيست. تو چي فکر ميکني؟
داريم به زمين نزديکتر ميشيم من ميگم نقشه "ميگل" رو انجام بديم
نانسي" مقاومت کن"
من ميرم پشت بلدزر ميشينم - مگه از رو جنازه من رد شي -
واقع بين باش، من از تو سريع ترم - ولي من بلدزر رو بهتر ميرونم -
نه تا وقتي که من اينجام - ببين، بهم گوش کن، من سنم بيشتره و عاقل ترم -
يکي از اين دو تا درسته
لعنت، باختم، فکر کنم بايد اينکار رو بکنم
من بردم، من انتخاب ميکنم که کي اينکار رو بکنه
"وقتي تو آماده شدي منم حاضرم، "ميگل
داره ميره. داره ميره
داره تعقيبش ميکنه
داره ميره. اين يکي هم داره ميره
موفق باشي، کله خراب - نميخواد نگرانم باشي، ديوونه -
تو حرومزاده ديوونه
ادامه بده
اوه، خداي من
يالا
اون ميگيرتش
وال"، وايسا، اونا دارن ميان، صدات در نياد"
تکون نخور
جواب داد، اونا نميتونن پيداش کنن
... ما بايد
يکم سر و صدا کنيم
بايد خيلي سر و صدا کنيم
تو حرومزاده عوضي بيا و منو بگير
بيا اينجا، آشغال بيا منو بگير
چيه ترسيدي؟ يالا
داره چيکار ميکنه؟
جواب داد، دختر، مخت خوب کار ميکنه
تو خوبي؟ - آره -
داريم ميريم
بيا - باشه -
لعنت، وسيله نقليه زرهي
بيا بريم
يالا، بياين بريم ما داريم ميريم سمت کوهها
اگه داريم اينطوري ميريم بايد آماده باشيم
نميشه خيلي يه جا وايسيم اينا خيلي باهوشن
هر لحظه هم باهوش تر ميشن - مشکي نيست-
ما يه سري چيزاي جديد داريم که يادشون بديم
ميبيني
اونا دوباره اينکار رو کردن هر وقت که وايساديم اينکار رو کردن
يا مسيح، ما فقط 14 کيلومتر بيشتر نميريم
اين جونورها توي راه همش باهامونن، درسته؟
فقط عجله کن - اونجا چيکار دارين ميکنين؟ -
نميبيني ما داريم فرو ميريم - بياين توي تريلر -
نظرت چيه؟ حداکثر قدرت شليک يا اين؟
من ايني که بيشتر نفوذ ميکنه رو انتخاب ميکنم مدل 458 شليک ساده، مهمات کمتري با خودمون ميبريم
يالا، "برت" تکون بخور
جعبه هاي مهمات رو داشته باش
"يالا "برت - هدر" عجله کن" -
بهشون بگو زود باشن - خيلي خوب -
يالا
يه تفنگ بهم بده، من يکي بر ميدارم
اگه حتي جنگ جهاني سوم هم بشه بهت تفنگ نميدم
غذا واسه پنج سال
َ 1000 گالن بنزين تصفيه آب و هوا، نشون دهنده راديو اکتيو
پناهگاه بمب
زيرزمين. هيولاهاي لعنتي
اينم از اين، صخره هاي شکسته شده
اثري ازشون هست؟
شايد اونا تسليم شدن، ميدوني؟
اون چيه؟
لعنت، اونا دارن چه غلطي ميکنن؟
تا وقتي که خيلي دورتر از ما هستن واسم مهم نيست چيکار ميکنن
صبر کن، مواظب باش
برت"، تو خوبي؟" - من خوبم -
ميخوان ما رو بگيرن؟ چي شده؟
برت"، تو مطمئني که حالت خوبه؟ - آره -
چي شده؟
اونا يه تله واسمون کندن
باورم نميشه
خيلي خوب
بيا
يه تفنگ هم به من بده
گرسنته؟ اينو بخور
همگي بخوابين
اونجان
تو يکي شون رو کشتي؟ - نميدونم -
نه، هنوز دو تا ازشون مونده
دو تا خط خاک متفاوت هست - باعث ميشه عقلشون دوبرابر بشه -
داخل اينا چيه؟
يکم مواد شيميايي خونگي داخل با اندازه مناسب
دارن ميان، دارن بر ميگردن
ما بايد تا اون صخره ها بدويم
نميدونم، مسير طولاني ايه - آره، پسر، اونا ما رو ميگيرن -
اگه ما اينجا بمونيم اونا ميان سراغمون
هي، برت، تو هنوز از اون بمبها داري؟ - آره، زياد دارم -
چي ميشه اگه يکيشون رو بندازيم اون سمت ... مسيري که ميخوايم بريم؟ بعد وفتي که منفجر شد
اگه فراريشون داد ما مثل خر ميدويم
ببخشيد که بي ادبي کرديم
چي ميشه اگه نترسيدن؟ چي ميشه اگه فرار نکردن؟
من فکر نميکنم که اين بترسونتشون اين اذيتشون ميکنه
اونا به صدا حساسن، مجبورن فرار کنن
اوه، لعنت، منم قبول ميکنم
پس همين شد. ما تا اونجا ميدويم
ما ميريم سمت صخره ها - نميدونم. اونا خيلي سريعن -
نميتونيم سريعتر از اونا بدويم - هي، "ملوين" اين باعث ميشه نظرشون عوض بشه -
همه آماده دويدن هستن؟
سرتون رو بدزدين
جواب داد، اونا رفتن
بريم
"يالا، "برت
لعنت، عوضي
بلند شو
بيا اين بالا - هوات رو دارم، عزيزم -
برو
عوضي اين تفنگه، گلوله نداره
مجبور کرد تکون بخوري، مگه نه؟
حالا چي؟
ميتونيم به کوه ها ميرسيم؟ از مواد منفجره "برت" استفاده کنيم؟
امکان نداره
ما 50 تا از اون بمبها لازم داريم
همينه
ما از روي اين صخره جايي نميريم
ما اينجا نميتونيم با چوب پرش کنيم کاملا مشخصه
يه لحظه صبر کن. داري راجع به چي حرف ميزني؟
انگار تسليم شدي
اونا اونجا منتظر ميمونن تا ما بميريم اين دقيقا کاريه که اونا ميکنن
صبر کن
بخاطر خدا، ما نميتونيم آروم بشينيم ... ما غذا داشتيم، آب داشتيم
نميتوني اينجوري باهاشون بجنگي
پس شما چه گهي خوردين ما رو هل دادين بيارين اينجا؟
چرا بيخيال نميشي، دراز؟ ما نميتونستيم تو رو بالاي سقف جا بذاريم
کاشکي اينکار رو ميکردي، رهبر نترس کي شما دو تا رو مسئول کرده؟
رو مخم راه نرو
اگه اون "گربويدز" نکشتنش من ميکشمش
چي؟
اونا خونه تون رو نيم سااعته زير و رو ميکردن
يالا. بيخيال شو، فراموشش کن
ميدونم اينطوريه اون فکر ميکنه که همه چي رو ميدونه
اگه خيلي گرسنمون شد من ميدونم که چيکار کنم
... يکي از اينا رو برميدارم
ميرم اونور و فيتيله رو روشن ميکنم و ميزارم که منو بکشن پايين
يا خدا، عزيزم
ايده خيلي بدي نيست
نه، يه ايده به ذهن من رسوند
مثل رفتن به ماهيگيري
اون يکيشون، دقيقا همون جلو
بذار ببينيم ميتونيم همونجا نگهش داريم
چقدر لازم داريم؟ - نميدونم. اونا خيلي سريعن -
حداقل 15 ثانيه
اين چه جور فيوزيه؟ - فيوز توپ -
به چه دردت ميخورد؟ - واسه توپ خودم -
شما مواظب خودتون باشين
دقيقا اونور، تقريبا 30 متر
تو نميخواي اون کمند بازيت رو انجام بدي؟ - فقط بخاطر اينکه تو با طناب خوب کار نميکني
خيلي خوب، برين عقب
يالا عزيزم
بگيرش، طعمه رو بگيرش
آره، ايول
ببينش
خيلي خوب، يکيشون مونده
لعنت کدوم گوريه؟
اميدوارم که حواسشون جمع نشه
اونجاست
ببين کي اومده
اونو بهم بده
اين حروم زاده مال خودمه
روشن شد
خيلي خوب، برو عقب - حواسم هست -
يالا
بيا، وقت غذاست. کله پوک
خيلي خوب، برين پايين
اوه خداي من، داره مياد
برگردين، فرار کنين
بلند شو، يالا
دارين اونجا چيکار ميکنين؟
خيلي خوب، بياين يکم سر صدا کنيم تا حواسشون پرت بشه
گوشت تازه
صبر کن
اين يکي گول نميخوره
اين يکي احمق نيست
ميخواد به ما کلک بزنه
از بمب استفاده کن
اين آخريشه
پس ديگه واسه چي ميخواي ازش استفاده کني؟
برسيم يه صخره ها چه فايده داره ما در هر صورت تا 3 روز ديگه ميميريم
من ميخوام 3 روز ديگه زنده باشم
چي شده؟ چتون شده؟
بخاطر خدا، از بمب استفاده کن - بمب رو بنداز، پسر -
بترسونش بره
بمب رو بنداز
اين حرومزاده از ما باهوشتر نيست
"بخاطر خدا، "وال
من ميخوام اينکار رو بکنم - چيکار کني؟ -
داري چيکار ميکني؟ - من يه نقشه دارم -
اون کدوم گوريه؟
پيش منه
بهتره که يه نقشه معرکه اي باشه
آماده باش
روشنش کن، پسر - هنوز نه -
يالا، منتظر چي هستي؟
برو
يالا، يالا
خيلي دور انداختي، پشت سرش انداختي
فرار کن، "دال" فرار کن
ميتوني پرواز کني، بدبخت؟
يهو به مغزم خطور کرد، ميدوني
رم کردن
... حالا
به محض اينکه به "بيکسبي" رسيديم يه چند تا تلفن ميکنيم
ما ميتونيم با اين يه پول حسابي به جيب بزنيم
ممکنه مجله "مردم" باهامون مصاحبه کنه
"مردم"؟ بيخيال، مجله "جغرافياي ملي" آره، آره
بخندين
برت" دوربينش رو بهم قرش داد"
آره، اون بهمون اين تايرها رو هم داد
خيلي هبجان انگيزه ، ها؟
يه تحقيق خيلي بزرگي ميشه و منم توش شرکت دارم
اولين کاري که ميکنم اينه که يه چند تا عکس از اوني که کشيديم بيرون ميگيرم
آره، عکس گرفتن بنظر فکر خوبي مياد
آره، خب، ممنون از همه چيز جونم رو نجات دادي و بقيه چيزا
قابلي نداشت
شايد، يه وقتي ببينمت؟
خب، ميبينمت
ميدونم، ميدونم، دارم روش کار ميکنم
دارم چيکار ميکنم؟
يه زني مثل اون از يه مردي مثل من چي ميخواد؟
اون داره دکتراش رو ميگيره
راندا"؟" - بله -
... من فقط ميخواستم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.