..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
.چه حالي ميده
ميخواهم که بر زندگي و مرگ" "تسلط داشته باشم تئودور رابرت باندي
.ادامه بده
.سريعتر
.بيا اينجا، عزيزم
.حالا لب بده
.چه حالي ميده
.يالا، ادامه بده
.بيا اينجا، عزيزم .حالا لب بده
.خيلي حشري ام
.يالا، بيشتر بکن
.چه حالي ميده
.سريعتر
.بيا اينجا، عزيزم .حالا لب بده
.خيلي حشري ام
.بيشتر بکن
.گوه توش
.خداي من، باورم نميشه
"نکرومانتيک 2" :ترجمه و زيرنويس هادي181
توقع داري من برم بيرون پول دربيارم؟
... من بايد برم دنبال
جسد بگردم؟ ...
فکر ميکني تا کي اين وضع ادامه داشته باشه؟
!ببين توي چه وضعيه
... بزار بهت بگم
... اگه يه بچه پولدار به تورم خورد ...
.ديگه عمراً منو ببيني ...
... من بهترين سالهاي عمرم رو با تو
!توي اين خراب شده هدر نميدم ...
.منم
ميدونم که قرارمون ... براي هفته ديگه ست
... اما نميتونم بيام پس ...
ايرادي نداره فردا عصر ... همديگه رو ببينيم؟
.من مشکلي ندارم .برنامه خاصي به ذهنم نميرسه
.يه فيلم جالب روي پرده سينماست
چه نوع فيلميه؟
.آره، منم درباره ش شنيدم
... باشه، من بليط ها رو ميگيرم
.و لطفاً سر وقت بيا ...
.باشه، ميبينمت
.باشه، حتماً سر وقت ميام
.يه قهوه، لطفاً .با شير
.ميشه يه مارک
ميدوني، من هميشه .به پرنده شناسي علاقه داشتم
،وقتيکه بچه بودم .مرتب توي جنگل ميرفتم
يه مجموعه کوچيک از پرنده ها ... که تقريباً چهل تايي ميشدند
.بالاي درختهاي کاج لونه درست کرده بودند ....
... و چند ماه پيش که به ايسلند رفتيم
.علاقه ام به يه زندگي جديد بيدار شد ...
... در مرکز شهر يه درياچه کوچيک هست
و هر روز تعداد زيادي از ... .اردکهاي کمياب اونجا ميومدند
... مثلاً اردک هاي عيد
که از پَرهاش براي درست ... ... کردن بالش استفاده ميکنن
... و اردک هاي هورِن ...
و همينطور قوهاي آوازخوان، که ... .ديگه اين اطراف خيلي کمياب شدن
تا حالا اردک يخي ديدي؟
.بله، اردکهاي يخي رو ديدم
اونا رو فقط ميشه .توي ايسلند و نروژ پيدا کرد
... برام خيلي جالب بود
... بعدش به موزه ريکاويک رفتم ...
اونجا پرنده ي نايابي ... ... رو به نمايش گذاشته بودند
.که در 1840 منقرض شده بود ...
.در ايسلند بهش ژيروژل ميگفتن
اسم آلمانيش ميشه درونته ... يا ريزنبريلِناک
و فقط تعداد محدودي ... .از اين پرنده باقي مونده
خيلي تعجب کردم وقتي که ... يکي از اونا رو توي برلين شرقي
.در موزه علوم طبيعي پيدا کردم ...
درونته يه پرنده بزرگه، حدوداً سه پا ... طولشه، قادر به پرواز نيست
.و سالي فقط يه تخم ميزاره ...
ميدونستي گونه لومِن رو ميشه توي جزيره هِلگولند هم پيدا کرد؟
اسم بامزه اي دارن .بهش ميگن تروتلومن
به هر حال، جزيره هلگولند ... موزه تاريخ طبيعي جالبي داره
.و اونجا رو هم ديدم ...
... گونه هاي مختلفي از پرنده ها رو دارن
و همينطور گونه هاي زيادي ... ... از ماهي ها
... مثل ماهي روغن و شاه ماهي ...
که توي آب شوري که از دريا ... .تلمه شده نگهداري ميشن
شهر اصلي وِستماينسِن .رو بهش ميگن هِنِي
براي پياده روي رفته بودم اونجا و ... بعد از مدتي به يه چمن زار سبز رسيدم
يهويي چندتا پرنده عجيب ... ... اطراف من، شروع کردن به بال و پر زدن
... شايد خنده ات بگيره ...
اما صداهاي عجيبي ... .از خودشون درمياوردن
،پاهاي خيلي کوچکي داشتند ... به اندازه چوب کبريت
... و حدوداً اين اندازه ...
.و اسمشون سليم اوراسيايي بود ...
.خيلي قوي بودن
اونا منو حلقه کرده بودند .تا متوجه لونه شون نشم
.اين يه رفتار غريزي براي ترسوندن دشمنه
... بزرگترين پرنده روي زمين
اسمش موآ بوده و ... .توي زلاندنو زندگي ميکرده
اونا نميتونستن پرواز کنن و .قدشون 11 پا بود
افراد قبايل مائوري از اونا .براي سواري استفاده ميکردند
چند پرنده ديگه هم وجود دارند ... که قادر به پرواز نيستند
... مثل پرنده کيوي ...
.که هيچ ربطي به ميوه کيوي نداره ...
... توي استراليا زندگي ميکنه
.و اونو پرنده ملي شون ميدونن ...
... يکي ديگه هم يه طوطي کوچيکه
.اما نميدونم دقيقاً اسمش چيه ...
... کوچيکه و سبزه
که رد پاش رو زير بوته ها ... .ميشه پيدا کرد
،و البته پنگوئن ها .که خودتم ميدوني
ميدونستي که اونا مستقيماً از نسل دايناسورها هستند؟
... من اينو نميدونستم
... اما طبق نظريه تکامل ...
پرندگان تنها جانوراني هستند که ... .از نسل دايناسورها مشتق شدند
... ميدوني، آرکيا و امثال اونا
.توي فسيل پيدا شدن ...
يه دايناسور پرنده بوده که .جد همه پرنده ها ميشه
.پس، پرنده ها در اصل دايناسورند باورت ميشه؟
يه گنجشک يه دايناسوره؟
،ده دقيقه از نه گذشته بود .منم از انتظار خسته شده بودم
سر وقت نبودن ... هميشه منو عصباني ميکنه
و منم نميخواستم ... .اول فيلم رو از دست بدم
بزارم روي نون يا کنارش؟
.بزار روش
.مرسي
نمک رو بهم ميدي؟
شغلت چيه؟
.فيلم دوبله ميکنم
چه نوع فيلمهايي؟
.فيلمهاي سکسي
شوخي ميکني؟
نه، جدي ميگم. به همين دليل .از اين فيلمي که ديديم خوشم ميومد
.اونا فقط نشسته بودند و غذا ميخوردن
.با يکنواختي فيلمهاي پورن فرق داره
تو چيکار ميکني؟
بعنوان پرستار توي .يه بيمارستان کار ميکنم
.اين مادر مادربزرگمه .انگار خوابيده
.اين شوهرشه
.خيلي زود بعد از اون مُرد
.انگار زنده دفن شده
.من از زنده به گور شدن وحشت دارم
... اين مادرمه
.و اينم مراسم تدفين خالمه ...
.خيلي باشکوه و رسمي بود
.يه گروه سرود مذهبي هم داشتن
.درسته، اما من که هنوز زنده ام
.ببين، خيلي طبيعي شده
.آره
منو مياري پايين؟
.سلام. خيلي شرمنده ام
.سعي کردم سر وقت برسم
.مهم نيست
.بهتره فعلاً درباره اين موضوع بحث نکنيم
قهوه ميخواي؟ - .بله، لطفاً -
.دوتا قهوه، لطفاً
حالت چطوره؟
.خوبم .شکايتي ندارم
تو چطوري؟
من زياد خوب نيستم. به همين خاطر .خواستم باهات حرف بزنم
... يه مدت پيش يه دختر رو ديدم
و اونايي که عاشق ميشن ... ... معمولاً خوشحال هستن
.اما اون يه جورايي منو ميترسونه ...
داره باهات بازي ميکنه، درسته؟
.خب، فکر نميکنم
... واقعاً آدم خوبيه اما
.حدس ميزنم آدم منحرفيه ...
.از تو بعيده که به يکي بگي منحرف
فکر ميکردم شماها که توي اين کار .هستين همه مدلي رو ديدين
.نه مثل اون
موقع سکس ازم ميخواد ... که تکون نخورم
.و عکسهاي عجيبي ازم ميگيره ...
... فلسفه ي من
:قانون اول .بايد ظاهرت خوب باشه
اين فقط درباره ما صدق ميکنه، فهميدي؟
.زنها هميشه تنهان
.اين درس امروزه
از طرز نشستنت و شل و ول بودنت .حالم بهم ميخوره
مثلاً مَردي. خودت بايد .بفهمي مشکلت چيه
صاف بشين و .کراواتت رو درست کن
.شايد اينجوري مشکلت حل شد
... مسئله اينه که
نميتوني هميشه وانمود کني که هيچ پخي ... .نيستي اما در واقع يه وامونده فلاکت زده اي
هدف اينه که يه راهي پيدا کني .تا بتوني از اول شروع کني
اگه ميخواي سعيت رو براش بکني ... و بعد دوباره بيخيالش بشي
گرفتي چي گفتم؟
فهميدي؟
.هي، بيدار شو .داريم ميبنديم
.اين مارکه .اينا هم دوستامن
.ما ديگه بايد بريم
چيکار داشتين ميکردين؟
.داشتيم فيلم ميديديم
.دوستهام با خودشون آورده بودن
.بزار منم ببينم
.يالا، بزار منم ببينمش
.خيلي خب
.قطعش کن
!کافيه
من اصلاً دلم نميخواد .با همچين دوستهايي آشنا بشم
چرا نه؟
چون لذت بردن از اين چيزها .يه جور انحرافه
يا تو هم خوشت نمياد؟
... بنظر من که خيلي جالبه
و در هر حال انحراف اين ... ... از فيلمهايي که همش
.کير و کس نشون ميده کمتره ...
،اين چيزها تو رو حشري ميکنه .اما براي بعضي ها جواب نميده
.نبايد يهويي ميرفتي
نميخوام پشت تلفن .درباره اش حرف بزنم
... چرا فردا عصر نمياي اينجا
تا همه چي رو برات توضيح بدم؟ ...
.باشه، ميبينمت
.تبريک ميگم، شما بار دارين
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.