..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
عالیه،داره میاد چاک،تری،به یطرف پمپ کنید
خسیس نباش
خوبه،بازو رو ببین میتونم بفهمم که بازو،قلابیه
ببین،انگاری پنجه واقعاً داره حرکت میکنه
جفری،مثله فردی اونجا فرو کن،خوبه،خوبه
و کات،قابل قبوله،گریچن
ممنونم،آقا
تو یه نابغه ای،این پنجه باعث میشه شبیه مادر ترسایه پنج انگشتی بنظر بیام
بهتره که از اونا تشکر کنی،اونا خیلی حساسند
چاک،تری،خون بیشتر میخوام ازت خیلی ممنونم
بعضیا،از ما بهترونند
آدم میمون، میخوای بعضی چیزا رو تمیز ببینی؟
!آره چیس
اوه،بیخیال
به این فقط اعتقاد دارم
ماریانی،دارم میگیرم باشه
آروم
متوجه میشی که اگه ما نتونیم یکی رو برا ترسوندن مامان پی جی پیدا کنیم
هی،هیتر
گرسنه ای،دیلان؟
اوه،بدجور
اونو باید بیشتر خمش کنی
چیس،فکر کنم باید مقدار خونو کمش کنی
خوبه،از هم جداش کن،بکشش بیرون و با یکم تخته چوب عایقشون کن
این چیزی که میخواستم اینطور نبود که بخوام تو آب غوطه ور بشه،بخاطر پیت
اون چیزو دوست ندارم
اون نونو بذار رو میز ما
اون زندست،بابا؟
هیتر،نفر بعدی تویی
این هنر ساخت انیمیشنه که با پیوند آلی بیولوژیکی تلفیق شده
عصب گاو
این بسته ها هیچوقت از یه نژاد دوبرمن زنده تهیه نمیشه - چیس –
وایسا
لعنتی،چاک
اوه،این باید از طریقه سیگنال بیسیم کار کنه
مطمئنی که خاموشه؟ - آره خاموشه -
مسخرست،مثله یه دست واقعی گرمه
اوه،خدا
این چه جهنمیه؟ !افکتو تمومش کن
!چیس
تری،اون کجاست؟
!تری
چاک،ازم دور شو
!هیتر
هیتر،کجاست؟ چیس،اون لعنتی کجاست؟
!دیلان
!زود باش
اون لعنتی چیه؟
دیلان
!چیس !نـــه
زمین لرزست،بیخیال
!مامان
!دیلان
!دیلان !دیلان
!دیلان
اون دیگه چیه؟
صدا دزدگیر ماشینه
حالت خوبه؟ آره
تو خوبی،رئیس؟
نه هه،هه
عزیزم،تب داری؟ فقط یه زمین لرزه دیگست،دیلان
فکر کردی خنده داره،هان؟ بابا،خون
چیزی نیست،بچه ها
فقط یه خراشه،بخدا
اونو از کجا پیداش کردی؟
نمیدونم، عکس ، فکر کنم یکی اونو دور انداخته
اندازش بزرگ نیست
پانسمانش کن
نمیخواد نگرانش باشی
!هوو
زمین شناسان دانشگاه صنعتی ...کالیفرنیا تائید کردند که
...پس لرزه های امروز صبح... مجبوریم اونو ببینیم؟
تو روشنش کردی باعثه آوار و تخریب بیشتری شد...
در حال حاضر ساختار پارکینگ ..........به شدت صدمه دیده
من خاموشش میکنم
این طبیعیست که پس از ...زلزله بزرگ هفته گذشته
اکنون زلزله ای به بزرگی 6.8 ... در مقیاس ریشتر داشته باشیم
دیلان،این صبحونته،کاردستیت که نیست
Grr.
چی؟
دیشب چقدر خوابیدی؟
یکم
باشه،وقته لباس پوشیدنه،دیرم شده
کجا میخوای بری؟
فقط یه چند ساعتی طول میکشه جولی میاد پیشت
دیـگه چیـزی هسـت که باعثه ناراحتیت بشه؟
فکر کنم پنج تا زمین لرزه تو این سه هفته اخیر کافی باشه،عزیزم
تماس تلفنی دیگه ای نبوده،اینطور نیست؟
نه
نشونه خوبیه ، دو هفته کامل بدون اون
شاید با یه کامیون تصــادف کرده باشه
،باهاش راحت باش اگه چیزی خواستی
اون کابوس منه،چیس
نکنه دیشب کابوس دیدی؟
آه،اون فقط یه زمین لرزه بود،هیتر
ممکنه
شاید امروز نباید بـرم،برا مصـاحبه
نه،دیگه نباید هی به گذشته فکر کنی
ببین،یه مزاحمت تلفنی مزخرفی داشتی که دیگه تموم شده
میدونم که چطوری تو رو میترسونده نه،تو نمیدونی
قبوله،من نمیدونم
اما به این معنی نیست که این اوضاع نمیتونه تموم بشه
آره،ولی اگه این وضعیت تموم نشده باشه چی؟
شاید دیـگه وقـتشه کـه باید کابوساتو بمنم بگی
اوه،هیچی نبود،اون...
منو تو برا یبارم که شده بـاید ...تو این فیلم با هم کار کنیم
و اگه یکی از این جلوه های ویژه ی تو واقعاً اشتباه از کار در بیاد
...و چاک و تری صدمه ببینن
و،هه،خب،انگشتات قطع بشن
از اینجا؟
!!اُخ
هیتر،احتمالاً تو ...خوابو بیداری
و دیدی که انگشتام قطع شدن،وقتیکه آینه از دستم افتاد،خوابت مثله این نبود
،ببین،اگه تو نمیخوای که من تــو این شغل بیام،خب نمیام
فقط مراقب باش،باشه؟
فکر کنم میتونم دو روز دیگه تو .....پالم اسپیرینگ دووم بیارم
با شغله تهیه حباب صابون ....... برا یه تبلیغ تلویزیونی،مگه نه؟
حدس میزنم
حدس میزنی؟ آره
بیا اینجا
ممم،...چهلو هشت ساعته دیگه
من بر میگردم...
دارم میرم بسلامت
!هی
کاری که تو اون مکان انجام دادیو دوست دارم
همشون مُردن
،دیلان،من دارم میرم مراقـب مامانـت باش
خدافظ
نانسی
دیلان
نانسی
دیلان،نمیخوام که اینو ببینی
چی؟چی شده؟ آخه من باهات چی کار کردم؟
سلام؟
...یک دو
سلام؟ !فردی برا تو اومده
!چیس
یکی اینجاست
چی؟
حالت خوبه،گلم؟ بله
!هیتر
هی
همه چی مرتبه؟
آره،فقط اینا زمین لرزست احساس میکنی که یکم تو خودتی؟
اوه،نه،کامیون بسمت راست رفت قبل اینکه تو دربو باز کنی
زندگیت تو مسیر اشتباهیه
هی،تایگر هی،جولی
!اوه
اون باهات گرم گرفته؟ اون امروز صبح تب داشته،فکر میکنم
همم،نه،بنظر خوب میاد
مطمئنی که همه چی اشتباهه؟ ...بنظر میرسه تو
تنهامون بذار،مادر بخطا
لیموزین لس آنجلس،خانم
فقط میخواستم بگم که من جلو دربم
متاسفم،میتونی یه لـحظه منتظر بمونی؟
هیتر
این چیه؟ نمیدونم
فقط امروز یه حسو حـاله عجیبی دارم
...مامانی
خونه بمون،حالا دیلان
این مزاحم تلفنی لعنتیه
دوباره شروع کرده؟
مریضه لعنتی
متاسفم
میدونی،بنظر نمیرسه که دیلان تـب داشتـه باشه
احتمالاً فقط رو اعصابته
رو اعصابمه؟
منظورم این زمین لرزه هایه مزرخرفه امروز صبحه
منظورم اینه که هر کی جا ما باشه با این همه زمین لرزه و پس لرزه عصبی میشه
و حتی این مزاحمتهای تلفنی
جواب نده
سلام؟ - ...ببخشید،خانم -
ما امشب دیر میایم... - باشه -
دیلان؟
باید برم،منو ببخش؟
خدافظ
من،اوه،با پلیس تماس میگیرم شمارشو دربه یخچالته،همینه؟
فقط زمان تماسها رو بهشون بگو،اونا لیسته تماسها رو بهت میدن،ظاهراً اینطوریه
اوه،جولی
من واقعاً متاسفم اعصابم یکم داغونه
اشکال نداره
آره،باید برم
صبح – صبح بخیر -
تو با اون دختر همبازی بودی؟
تو اون فیلم !با اون یارو،خُله
آره،حتماً،خودتی
آه،خدا میدونه که چقدر این کارو دوست دارم مصاحبه با سوپراستارهای سینما
من زیاد مطرح نیستم
چی میگی؟ شوخی میکنی؟
من عاشقه بازیتم
اولین فیلمت عالی بود
تیکه شدن دوستت و پاشیده شدنه خونش تو تمومه سقف
عالی بود
کی خون دوست پسرت از تختش پاشید بیرون؟
آره،فکر کردم مزخرفه
ولی اونا اصلاً !نتونستند فردی رو بکشند
هیتر،متوجه ای که باید بریم،بیا بریم
زود باش،کابوسهام داره شروع میشه،مگه نمیدونی؟ سعی میکنی که عصبیم کنی؟
!باشه،باشه،باشه،داریم میایم
داریم میایم،!نه!نه!نه
خب،هیتر،ما داریم به دهمین ...سالگرد این کابوسای
خیابون الم نزدیک میشیم...
البته منظورم این پنج قسمته آخریشه که خیلی هم محبوبه
همه این موفقیتها،چه تاثیری رو زندگیه شخصیت گذاشت؟
خب،نمیدونم اگه واقعاً موفقیتی بوده باشه،سم اوه،خدای من
به جز قسمتهای 1 و 3،من دیگه تو هیچ قسمتی نبودم
میدونی،الان کارای تلویزیونی من خیلی بیشتر از کارای سینماییمه
اوقات بیشتریو میتونم با شوهرم و پسر کوچولوم داشته باشم
درسته،تو یه پسر کوچیک داری،اسمش چیه؟
دیلان
با وجود دیلان،تا حالا به این فکر نیفتادی که دورنمای کاراتو راجب فیلمای ترسناک تغییر بدی؟
نه،واقعاً نه
تا حالا بهش اجازه دادی که یکی از فیلمایی که بازی کردیو ببینه؟
به پسرم؟هه،نه
مطمئنم که مردم همیشه این سوالو ازت میپرسن
آیا پایانی برایه فردی هست؟
و یا یکم بیشتر،واقعاً فردی مُرده؟
البته که فردی مُرده
نظرت درباره کمپانی سازنده فیلم کابوس 1 چیه؟
آیا بهشون اعتماد داری که اونارو با دیلان تنها بذاری؟
روبرت؟هه،نمیدونم
چرا از اون نپرسیم که احساسه اون راجبه این موضوع چیه؟
،یه سوپرایز بزرگ برات داریم هیتر ، همینطور برا بینندگانمون
اجازه بدین که اونو بهتون معرفی کنم،اون بهترینه بدترینهاست
!بیاین به رابرت اینگلاند خوشامد بگیم
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
عاشقتم،!عزیزم
!ماداریم ناهار میخوریم!ها
!بسیار خب!آره
!بازگشت فردی اینو به عمو فردیت تقدیم میکنم
،درست موقعی که فکر میکنی اون بی خطره اون تو رختخوابت پیداش میشه
!پنج دقیقه به من وقت بدین
!من برگشتمو خطرناکتر از قبلمم
!فردی!فردی!فردی
!ها،الان دیگه همه شما !بچه ها مال من هستین
ما باید بریم،رابرت – اوم،فقط یه لحظه،من باهات میام -
اونجا میری،کریستی – !ممنون -
!خدافظ – !ممنون -
تو خوبی؟ - خوبم -
نمیدونم،همه چی خوب پیش رفت،فکر کنم
ما واقعاً تورو درک میکنیم،اینطور نیست؟ - نمیدونم که چرا شما بمن نگفتین -
بیخیال،اونا عاشق میمیک صورتند
مردم دوست دارن که ما رو دوباره با هم ببینند – در چه مورد؟یه فیلمه کمدی رمانتیک؟ -
فقط به این خاطره که این داستان عشقی به این معنی نیستش که تو نمیتونی یک یا دو قربانی داشته باشی
هیتر،یه تماس برا تو هست - برا من؟ -
گوش کن،من بعداً باهات تماس میگیرم،بای بای – بای بای -
سلام؟
هیتر،سارا رایشرم از کمپانی نیو لاین سینما
حالت چطوره؟
سلام سارا،حالت چطوره؟ این یه خاطره ای از گذشته هاست
اون مطمئنه،خوبه،گوش کن،هیتر نمیخوام بهش فکر کنم حتی یه دقیقه
این درسته که ما چیزی ....بهت پیشنهاد میدیم
و تعجبم از اینه که خودتو تو دفتره کارت حبس کردی... باب خیلی دوست داره که با تو یه صحبتی داشته باشه
خب،باشه حتماً،کی؟
هیچوقت مثله حالا خوب نیست ماشینم آمادست که تورو بیاره
حالا؟ - فقط چند دقیقه وقتتو میگیره -
شرط میبندم که انجام اینکار خوشحالت میکنه،خدافظ
میتونم کمکت کنم؟ - اینجام که باب شی یو ببینم -
کار شما با باب در چه موردیه؟
هیتر؟ سلام - سارا،حالت چطوره؟ -
من خوبم،حاله تو چطوره؟ - خوشحالم که میبینمت -
عالی بنظر میرسی – ممنونم -
باب برا دیدنت لحظه شماری میکنه
میتونم به یه نوشیدنی دعوتت کنم؟ - قهوه خوبه -
قهوه سیاه؟ - سیاهم خوبه -
کیم،میتونی برا ما قهوه بیاری؟
البته – ممنونم -
...فکر کنم این یارو یکم عوضیه
ولی ما نمیدونیم تا وقتیکه هنوز متن نمایشنامه رو نخوندیم
...بهرحال،من باهات تماس میگیرم وقتیکه من !هی،گوش کن،رفیق،من باید برم
ممنون – وقتی رسیدی میلان باهام تماس بگیر -
و اصلاً فراموش نکن،ریزوتو با قارچ خوراکی دنبلانو این فوق العاده ست
مراقب باش،رفیق بعداً باهات صحبت میکنم،خدافظ
پسر،عالی بنظر میرسی،هیتر،حالت چطوره؟
عالی،خوبه خوب
لازم نمیدونم ازت بپرسم که چکار میکنی
خب،تا حالاش که، خوب بوده
به این خاطر بود که ازت خواستیم امروز بیای اینجا
آه،ممنون،کیم – البته -
ببین،هیتر،بذار من چیـــسو حذفش کنم
چطوری میخوای بما تو پروژه آخرین فیلم از مجموعه کابوسها ملحق بشی؟
فکر کردم تو فردیو کشتی
،خب،ما انجامش دادیم ...ولی طرفدارای این فیلم
میدونی که چی میگم،طرفدارا،خدا برکتشون بده، شدیداً تقاضای ساخته قسمتهای بعدی این فیلمو دارن
فکر کنم که شیـــــطان هیچوقت نمیمیره،مگه نه؟
،بهرحال،چند هفته قبل ...یه تماس از وس داشتم
و اون بمن یه ایده خیلی عالی داد
دربارش فکر کردم،که چه کسی میتونه بهتر از خالق این اثر،فردیو دومرتبه احیاء کنه؟
خب،فکر کردم که وس،ساخته فیلمایه ترسناکو کنار گذاشته
میدونی عملاً اون بمن چی گفت؟ ...که اون تو ده ساله گذشته هیچ تماسی نداشته
بخاطر اینکه اون عملاً هیچ کابوسه بدی نداشته
اونا بخاطر این چیزا تشویقش کردن
بهرحال،بطور متوسط تو فیلنامه حق با اونه
که این معنیو میده اون میخواد دوباره ساخته فیلم کابوسو شروع کنه
خب،اون در این مورد خیلی هیجانزده ست
کابوسها؟ - نه،عزیزم،فیلمنامش –
،و تو هم باید باشی چونکه تو ستاره ای
نمیدونم،باب
منم هستم،واقعاً
...ولی من الان یه بچه دارمو – خب،پس؟ -
خب زیاد مطمئن نیستم که بخوام فیلم ترسناک بازی کنم
اوه،بیخیال،هیتر،بچه ها فیلمه ترسناک دوست دارن
خیلی ممنونم ازت،باب
خیلی چیزای بهتری برا انجامشون دارم
بهت قول میدم که خیلی زود پیشنهادهای زیادی بهمون میشه
نه،اینطور نیست
ببین،من یه طرفدار دارم
،تو میتونی خیلیا رو طرفداره خودت بکنی میتونی بازار سینما رو به طرفه خودت بکشونی
نرخ آراء مردمی رو نسبت به خودت بالا ببری
ما داریم با چیس رویه نمونه اصلی دست چنکگی با طرح جدیدی کار میکنیم
...واقعاً – چی؟ -
باشه،میدونم،ازش خواستیم که اونو بعنوان ...سوپرایز پیشه خودش نگه داره
تا موقعیه که منو تو بتونیم با... هم یه ملاقاتی داشته باشیم
...باب
چه مدته که وس داره رو... این فیلمنامه کار میکنه؟
نمیدونم،یه چند ماهی میشه،چرا اینو میپرسی؟
آخه از وقتی که تو بفکره ساخته این فیلم !!!افتادی داره اتفاقای مسخره ای میفته؟
منظورت چیه؟ - خب،مثل تماس تلفنای عجیبی؟ -
یا کابوسای بدی؟
چرا تو جوابه تماسای تلفنیتو نمیدی ، باب؟
بیخیال،آدمایی رو این اطراف داریم که ما بهشون برا این کارا مزد میدیم
کسی هست که جوابه اون تماسهای لعنتی رو بده؟
خیلی ممنونم – قابلی نداره -
دیلان؟
هرگز دوباره نخواب
چه خبره؟
تو بهش اجازه ندادی که فیلمه تو از تلویزیون نگاه کنه، گذاشتی؟
فیلم؟اون اصلاً تلویزیون نگاه نمیکنه
،اون در حاله چرت زدن بود که من صدای جیغشو شنیدم
عسلم،خوبی؟
رکس منو نجات داد
اون نجاتت داد؟
رکس میخواد بمیره؟
!نه
رکس نمیخواد بمیره
بهت قول میدم،عزیزم
میدونی که وسایل خیاطی که داخله آشپزخونست، کجاست؟
آره
،بیا یه کاری بکنیم باشه ؟ زود باش
دکتر دیلان و دکتر جولی
خوب بهش نگاه کن،باشه؟خوبه
هی،چیس،یه تماس داشتی – همسرته -
هیتر – چیس،سلام،بهتره که بیای خونه -
اوه،هیتر،اینجا گرفتارم
چاک و تری امروز پیداشون نشد
چرا،مگه خبریه؟
چیس،دیلانه – چی؟ -
صبر کن،صدا تلفن قطع شد
خب،دیلان چشه؟
اون مثله بعضی از قسمتهای فیلمه
چی؟مثله کدوم قسمتهاست؟
...اون فقط کاراش خیلی عجیب بود
مثله کسی که بعد اون بوده
ترسناکه،اون منو میترسونه
...اون کارش درست مثله – مثله چی؟ -
مثله فردیه
هیتر،تماس تلفنی دیگه ای داشتی؟
چیس،چرا بمن نگفتی که داری رو یه دستکش چنکگی جدیدی کار میکنی؟
و چرا امروز چاک و تری امروز سره کار نیومدن؟
اون دلقکها رو فراموش کن،هیتر جوابه منو بده
امروز تماس تلفنیه دیگه ای داشتی یا نه؟
بله
خوبه
دارم میام خونه تا سه ساعته دیگه اونجام
دنی،من باید برم
چه خبره،چیس؟ - بچم مریضه،باید برم -
"...بمحضه اینکه خورشید بالا اومده بود"
،ساحره توسط چوبو آتیش گریتلو بوجودش آورد
اون گفت،باید اول شیرینی بپزیم
من اجاقو گرم کردمو خمیرم ورزش دادم
دولا شدم تا ببینم که آتیشه اجاق به اندازه کافی هست یا نه
همونطور که اون گریتلو ...بسمته فر میبرد
ساحره اونو تو فر گذاشتو دربو بست و اونو پخت،یکمرتبه اون داخله فر بود
دیلان،این کار خیلی وحشیانست
من نمیدونم که چرا تو این داستانهای احمقانه و قدیمیه جن و پری رو دوست داری
تمومش کن،خواهش میکنم
اونا میخوان تو کابوس ببینی
من این داستانو دوست دارم
اما گریتل حدس زد که " " ساحره یه نقشه ای داشته
گریتل گفت،نمیدونم که چطوری داخل شمو چطوری کنترلش کنم؟
،دختره ی نادون داد زد ساحره بدو بسمته فر
،به اندازه کافی بزرگه،ببین میتونم خودمو توش جا کنم
بعد خیلی سریع،گریتل اومد پشتشو تا جایی که میتونست با همه زورش اونو بسمته فر فشار داد
پیرزن نابکار افتاد ...تو شعله های آتیش
دربه بسته شده رو میکوبید ولی قفلش محکم بود
" ساحره ضجه میزد "
کافیه
...ساحره شبیه یه گربه ی آتیش " "گرفته شده زوزه میکشید...
ولی گریتل فرار کردو بااینحال... اونو اونجا تنها گذاشت تا بمیره
اون با تمومه سرعتی که میتونست بطرفه : برادرش دویدو دربو باز کردو گفت
هنسل،هنسل!،با اشکه شوقی که تو چشماش بود داد زد که ما نجات پیدا کردیم،ساحره مُرده
وقته خوابه
بهم بگو چطوری راه برگشت به خونشونو پیدا کردن
ادامش برا فردا شب
نه،همین امشب بگو
این خیلی مهمه
دیلان،میدونی که برات میگم
اونا راه خونشونو از خُرده نونهایی که گذاشته بودن پیدا کردن
و بعدش پدرشون اونارو تو آغوشش گرفت و بوسشون کرد و دیگه حالا جاشون امنه
اونا دیگه جاشون امنه و میتونستند بخوابن،حالا،زود باش
اون چیه؟ - رکس -
زود باش
رکسو بذارش این پایین
کی؟
منظورم اون پیرمرد با این چنگکاشه
اون میخواد بیاد بالا وقتی که ما خوابیم
من پاهامو بالا میبرم
رکس پاهامو میکشه پایین
اون نگهبان منه
تو هم باید یه نگهبان داشته باشی
دیلان،این پایین هیچی نیست
بیا اینجا
ببین،می بینیش؟
وقتی تو رفتی اون یجور دیگه میشه
زود باش
روشنش کن،لطفاً
باشه،عزیزم
شبه،شبه،خوب بخواب
نذار هیچ حشره ای نیشم بزنه
بابا داره میاد خونه؟
اون الان تو راهه
اون میتونه تکه نونها رو دنبال کنه،درسته؟
درسته
اگه که پرنده ها تکه نونها رو نخورده باشن
آه،درسته،درسته،درسته
زود باش،زود باش،زود باش
منو ببر اون گوشه
منو بیار زیره نور
نور
دینمو از دست
دادم
مامانت ترسیده؟
دیلان
مامانت خوبه
اون فقط یه خواب بد دیده
تو بیرونه تختت داری چکار میکنی؟
، رکس منو بیدار کرد اون داشت مبارزه میکرد
دیلان،برو بگیر بخواب،عسلم
خوابم نمیاد
سلام؟
پلیس،خانم،دربو باز گذاشتین؟
هیتر لنگن کمپ؟
بله؟
آیا چیس پورتر شوهرتونه؟؟
بله
متاسفم،تصادف کرده
بنظر میرسه که موقع رانندگی خوابش برده،خانم
آیا اون...؟ ...منظورم اینه که
اون صدمه دیده؟
متاسفم،اون بدجور صدمه دیده،خانم
اون مُرده؟
بله،خانم
مطمئنی که خودشه؟
شواهد و مدارک ما اینجاست میتونید اینا رو تائید کنین
میخوام جسدشو ببینم
،نه،شما نمیتونید خانم،نیازی نیست
میخوام ببینمش،بخاطر خودم
اهم،منو ببخشید
میتونم کمکتون کنم؟ - پورتر -
چیس پورتر
اینجا این پشته
تو به چیس گفتی؟
Mm-hm.
متاسفم
فقط اینجا،این پایینو امضاء کنید این همه چیزیه که ما نیاز داریم
دوست دارم که یباره دیگه ببینمش
متاسفم؟
میتونید دوباره ملافشو کنار بزنید ، لطفاً؟
بیشتر،لطفاً؟
اون چیه؟
یه شکستگیه بدی بوده،خانم
سرو صورتش برا مراسم تشییع ...جنازه خیلی خوبه،ولی
بیاین اینجا،خانم،حالتون خوبه؟
مطمئنید؟؟ - بله -
اوه،خدا،آخه چه اتفاقی افتاده؟
خب،اونا گفتن که با یه کامیون بطرزه وحشتناکی شاخ به شاخ شده
خب میتونی تصور ...کنی که نمیتونسته
خب،دقیقاً به شکله بالا
...بنظر میرسه که
اون با چنگال زخمی شده
آره
خب،بهمین دلیله که ملافه ...رو زیاد بالا نمیزنیم
نگاه نکنید،خانم
بعضی وقتا اتفاقایی تو شب رخ میده که ما نمیتونیم بفهمیم
...پس،اوه،اگه شما فقط یه امضاء
...از خدایی که امید و بقا ماست...
تو خودت داشته باشی میتونه تو مشکلات بما خیلی کمک کنه
بنابراین،ما هیچوقت هراسی ...از نابودی زمین نداریم
و همینطور از جابجایی... ...تپه ها تو دل دریا
...هرچند آبه دریاها طغیان کنه...
و حتی اگه کوه ها با طوفانی از باد بلرزه...
!ببین
جولی،دیلان کجاست؟
نمیدونم
!کمک!مامان
!دیلان
!مامان - !دیلان -
!دیلان!دستای مامانو بگیر
!!گرفتیش
!اوه،خدای من
!عجله کن
پیشم بمون
!آه!نه
بمون پیشم،هیتر
!نه
دیلان کجاست؟ دیلان کجاست؟ - حالش خوبه،اون درست اینجاست -
اوه،چه اتفاقی افتاده؟ - یه زمین لرزه بود -
پاهاتو کشیدی بیرون
تو یه ضربه بدی خوردی،درواقع
...ممکنه اون در آرامش باشه،بچه ها
و حتی ممکنه همه شماها با خیال راحت به خونتون برسین
آمین
اگه کاری باشه میتونم انجام بدم ، هیتر ، هر کاری باشه
ازت ممنونم،رابرت
عزیزم؟
تینا؟
دیلان
تینا؟
تو دیگه کی هستی؟
دیلان
عزیزم،بیدار شو
!دیلان!دیلان!دیلان،عسلم
ســــاکـــــــــــــــت
زود باش
خوبه،شیرینم حالا ما باید به رختخوابمون برگردیم
نه،مامان،من نمیتونم اینجا بخوابم
عسلم،باید بخوابی
یک،دو،فردی داره برا تو میاد
تو اینو از کجا شنیدی؟ نکنه اینو تو فیلم کابوس شنیدی؟
جوابه تلفونو دادی؟
دیلان،این آهنگو از کجا شنیدی؟
تو تختخوابم
تو تختخوابت؟
زیر پتوم،بچه ها میخوندن
و راه برایه سقوط ...مهیاست،اون مرد
...منظورت از مرد
اون مرد چکار میکرد؟
سعی میکرد بیاد بیرون
سعی میکرد بیاد تو دنیای ما
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الان بابا کجاست؟
بابات تو بهشته
الان پیشه خداست
حتماً باید بمیری تا خدا رو ببینی؟
فکر نکنم
فکر کنم باید دعا بخونی
تا بهش برسی
چرا خدا اجازه میده چیزایه بد اینجا باشن؟
راستشو بخوای نمیدونم،عسلم
لطفاً سعی کن یکم بخوابی
توهم میتونی با من بیای داخل خوابم؟
فکر کنم که این فقط تو فیلما اتفاق میفته
ولی من همیشه،همیشه اینجا کنارت میمونم تا تو برگردی پیشم
...و من مطمئنم
که هیچکی دستش بتو نمیرسه
میدونم که رفتارش عجیبو غریبه
ولی اون معمولاً خیلی عادی و خوب خودشو تطبیق میده،جان
من فقط نممیتونم به اون اعتماد کنم و چیزی بیرون نیست که تحته نفوذ اون باشه
یا اینکه چطور میتونه کارهاشو انکار کنه؟
بهر حال اون انکار میکنه،فکر نکنم که موردی اینجا باشه
،ببین،اگه تو واقعاً نگرانه دیلانی ببرش دکتر تا اونو چکاپش کنه
تو هم میبینی،همه چی خوبه
فقط نباید بگی که از عهده کمک به یه دوسته دیوونه بر نیومدی،مگه نه؟
همه چیز در مورد رفتارای ...دیلان قابله درکه
برا یه بچه ای که فقط پدرشو از دست داده
چطوری یه پروسه فرزند یا چیزی شبیه اون انجام میشه؟
نمیدونم
من به تنهایی تاحالا خودم خیلی خوب قادر به انجام پروسه نبودم
و تو هم دیوونه نیستی،ضمناً
دیدن فردی تو قبر حسه خیلی خوبو دیوونه کننده ایه ، و بعدشم بپری داخل
تو نپریدی داخل – این خاطره منه -
بنظر میرسید که واقعی باشه
بنظر میرسید،مگه نبود
...این
این تو خانواده منه،میدونی که
چیه؟
یکی از بستگانه خیلی نزدیکم تو یه سازمان مُرد
واقعاً،خب،اگه یه فامیل عجیبو غریب داشته باشی،یه آدم دیوونه تحویل میده
که تمومه دنیا براش مثله یه سطل آشغال میشه
که بعدشم تو یه هوادار دیوونه تر از اون میشی
که هم از تو یه دیوونه میسازه،و احتمالاً هم از دیلان
من هرگز به اون اشاره ای نکردم – بچه ها میدونن -
وقتی چیزی بینه والدین رخ میده،بچه ها میفهمن
تو اصلاً نظری نداری که کی زنگ زده؟
فردی، میدونم همیشه اونه
بیخیال
...اون فقط یه مرد
یا یه پسر،با یه چالشه،میدونی
صدای فردی
شیش هفته پیش تو خیلی متعجب شدی که فردیو تو خوابت دیدی؟
...لعنتی،سانی بونو
بعد از یه مدتی که شروع به دیدن اون کرده بود همه جا اونو میدید،حتی بین مردم تو بیداری
واقعاً؟
و چند مرتبه لترمن به پلیس ...درباره اینکه فکر میکرد
اون زنه تو آشپزخونه خونش بوده تماس گرفت؟ آره -
منظورم اینه که اون تو جلدت میره اگه تو بهش اجازه بدی
تو واقعاً فکر میکنی حاله دیلان خوب باشه؟
دیلان خوبه،تو خوبی
تو ضربه خوردی ولی خوبی،و بطور قطع هم دیوونه نیستی
...بدترین ترس من
به خاطره جنونیه که من تو خانوادم ارث دارم
که اونو به دیلان منتقل کردم
!دیلان
!هیتر – !دیلان -
!مطمئن شو که اون حالش خوبه،جان – باشه،تو خودت خوبی؟ -
حالت خوبه،هان؟ - اوه،خدای من -
مطمئنی؟ چیزی اذیتت میکنه؟ - دیلان،حالت خوبه؟،عسلم؟ -
حالت خوبه؟مطمئنی؟
خدا منو نمیگیره
اوه،خدای من،اوه،عسلم
باورکردنی نیست
آره – رابرت –
هیتر،همه چی خوبه؟ - اینجا آویزونه -
میدونی همون یاروئه که همش با من تماس میگیره؟
اون دوباره شروع کرده و دوباره داره تو صندوق پستیه من هی چیز میذاره
احتمالاً ساب در مورد مراسم تشییع جنازه تو مجله ها و روزنامه ها خونده
مادرش مریضه،این آخرین چیزیه که تو الان نیاز داری،مطمئنم
درواقع،اون کابوسای فردیو بمن داده
یه لحظه صبر کن،حالا بذار که من با این روش جلو برم
تو کابوسی در مورد فردی داشتی؟
همونطوری که من داشتم؟
نه،تو نبودی،اون ترسناکتره این حرفائه
...اون
ظالمتره؟بدذات تره؟
آره،تو از کجا میدونی؟
حدس میزنم اون تماس
لعنتی حدس قشنگیه
بهرحال،اونچه که من ...میخواستم این بود که
بصورت تصادفی نمایشنامه رو ندیدی؟
نه،وس نمیخواست که تا وقتی اون تموم بشه نشونم بده،این حداقل چیزی بود که اون بمن گفت
خب،کی اون تموم شد؟
خب،اون در حال نوشتنش بود،کی میدونه؟اون خیلی عجیب بود
،ازش پرسیدم که چقدر تو مراسم تدفین بوده اون چه جوابی داد؟
اوه،آره،تا اونجایی که دیلان تلاش میکرد بخدا برسه
هر معنایی میتونه داشته باشه،عجیب،هان؟
قرار دادن بچه ی تو داخل فیلمنامه
رابرت،تا حالا شده که تو کابوسی داشته باشی؟
ببین ، ما باید با هم صحبت کنیم،ولی نه تلفنی
میتونم بیام پیشت؟
...اوم،درواقع،هیتر،اوه
...امروز خوب نیست،آخه،اوم
آخه امروز یه سری کار دارم که باید تمومشون کنم ، شاید فردا بشه ، خوبه؟
باشه،فردا،ولی صبح زود
و ضمناً،رابرت،مراقب باش،باشه؟
باشه،حتماً
!لعنتی
یک،دو،فردی داره برا تو میاد
دیلان؟
سه،چهار،بهتره که دربو قفل کنی
پنج،شیش،صلیبتو قایم کن
هفت،هشت،بهتره که تا دیر وقت بیدار بمونی
دیلان،این آهنگه لعنتیو نخون
نُه،ده،هرگز دوباره نخواب
!دیلان
!تمومش کن
!نه
هرگز دوباره نخواب
دیلان
هرگز دوباره نخواب
...هرگز دوباره نخوا
بله – ها،ها،ها،تحته تاثیر قرار گرفتم
سابقه بیماریه سرع تو خونواده شما موروثیه؟
نه
دیابت چطور؟ - نه -
اون حادثه چنگک کجا رخ داده؟
ضربه روحی،تشنج سخت؟
تا حالا نشده که حتی یکی از فیلمایی که تو ساختی نشونش داده باشی،نشونش دادی؟
فیلمای ژانره ترسو وحشت؟
فقط مرگه پدرش بود
متاسفم
...ولی من متقاعد شدم
که اینجور فیلما میتونه تاثیر بدی رویه روحیه بچه ها بذاره و شخصیتشونو متزلزل کنه
متزلزل؟
،دیلان متزلزل نیست اون فقط غمگینه
ما میخوایم چند تا آزمایش ازش بگیرمو نتیجشم تا چند روز آینده معلوم میشه
اون باید تمومه شبو اینجا بمونه؟
مسلماً
،دکتر دگرافی
آیا چیزه دیگه ای هم هست که ما باید بدونیم؟
خب،مثلاً چی؟
مثلاً چیزایی که بچه میگه ...یا خیالبافی میکنه
میتونه بما سرنخایی رو بده که منشاء ناراحتیشه
آیا وقتی سرحاله چیزی میگه که قابل درک باشه؟
نه
دکتر آینهورن،خطه 237
ما اینجا چکار میکنیم؟
خیلی زوده که بخوای تصمیم گیری بکنی
علائم اولیه،اشاره به اسکیزوفرنی دوران کودکیش میکنه
دیلان،میتونی صدای منو بشنوی؟
دیلان،باید باهاش ...مبارزه کنی
،هر چی که هست بعداً شما مجدداً دوباره بیاین پیشم
نمیتونی اونو تنها بذاری،شنیدی؟
اگه میتونی صدامو بشنوی،میتونی بمن بگی که چی باعثه اعتمادت میشه
رکس؟این چیزیه که تو میخوای؟
...خب،...خب،رکس خونشه
و بهمین دلیله که باید تو هم اونجا باشی
اما بهتره که قبل اینکه بهت اجازه بدن بیای خونه
فهمیدی؟
خونه
خونه،خونه،درسته
همونجایی که میخوام باشی،عزیزم
و میدونی که،ما زیاد دور نیستیم
،ببین،ببین ...اونجا رو ببین
بیرونه بزرگراهه خونه ما
...ولی برا رسیدنه به اونجا
باید از اینجایی... ...که هستی بیرون بیای
بمحضه اینکه بهت اجازه... ...دادن بیا به خونه رکس
و پیشه من...
وقت داروهاته،گاوچرون
اون چیه؟
چیزایی که کمکشون میکنه بخوابن
باشه
برو بالا،آره،خوبه
برو بالا
یک،دو،خوبه
!خوبه!پسر خوب
،زود باش،بگیر بخواب یه چُرت کوچیک بزن
،باید یکم استراحت کنی وضعیت اون رو به بهبودیه
،ما باید چند تا آزمایش انجام بدیم و بعداش شما میتونید برگردین
میشه بیرون منتظر بمونین،لطفاً؟
چیزای اونو اُوردم
اینجا پیژامه مورد علاقشه
...اوم
عسلم،من باید برم
دوست دارم،دیلان
یادت باشه چی بهت گفتم
ما مراقبه همه چی هستیم
خدافظ
!بیدار شید،خانم
!الان از دستش ندید
زلزله شناسان در دانشگاه ...فنی مهندسی کالیفرنیا
تاکنون بیش از سیصد لرزش را شمارش کردند
با وجود اینکه اغلبه لرزشها ...برایه ما قابل حس نیستن
هفتای اونا طی دو هفته گذشته موسسه ما رو بلرزه در آوردن
و هم اکنون دانشمندان در حال حدس و گمانند که ممکنه گسل ناشناخته ای
در پوسته زیرین خاکه لس آنجلس وجود ...داشته باشه،گسلی که میتونه
سلام،شما به محله سکونت اینگلند رسیدین
درست الان ما بیرون شهریم
،شما میتونین اگه بخواین مسیجی بدین،ولی اوه،ما چند لحظه ی دیگه برمیگردیم
کاش میتونستم به شما بگم اینجا کجاست،جایی که فیلمنامه نوشته شده،البته واقعیتش اینه که من نمیدونم
میدونی،من یکی از سکانسای تو شبو تو خوابم دیدم،و اونو صبحش نوشتم
فراتر از اون،فکرت خیلی خوبه که اون کار رو کردی
خب،حداقل برام بیشتر بگو،هر چی که تا حالا در موردش اتفاق افتاده و بوده
قهوه – ممنون -
هر چی که تاحالا درمورد کابوسها هست برات میگم
درباره موجودیت این کابوسها و هرچی که شما صداش میزنین
، ماله خیلی وقت پیشه این ماجرا خیلی قدیمیه
تو زمانهای مختلف و به شکلهای متفاوتیه
چیزی که تو همه این موارد فقط یکسان بوده اینه که برا چی زندگی ادامه داره
اون چیه؟
خب،قتل بی گناهی
این هنوز یه فیلمنامه ست که ما داریم در موردش صحبت میکنیم،درسته وس؟
آره،خب،من مرتب دارم در مورد کابوسی که در حاله پیشرفته فکر میکنم
خب،تویه این کابوسه در حاله پیشرفت نقاطه ضعفیه هم هست؟
خب،میتونه بعضی موقعها هم رخ داده باشه
رخ داده باشه؟چطوری؟
توسط راویان تو همه چیزها
منظورم اینه که،هرچند اغلبه اونا بصورته یه داستان ...قابله تصوره ولی ماهیتشون به شکله دیگه ای ئه
و این در حالیه که برای یه زندانی که تو زندان اسیره گفته میشه
درست مثله جینی داخله چراغ جادو – دقیقاً،دقیقاً -
و مشکلات از اونجایی شروع میشه که داستانها فراموش میشن
که به شکلای مختلفی رخ میده
این میتونه بیش از حد برایه ...مردم آشنا بنظر برسه
یا کسانی که اونو به آب میندازن تا راحتتر اونو فراموش کنن
شما میدونی،یا شایدم فقط ناراحت کننده باشه از اینکه بصراحت داخل اجتماع ممنوعه
با این حال وقتی داستانی فراموش میشه و خویه شیطانی آزاد،این موضوع رخ میده
شما میگید که فردی یه موضوع کهنو باستانیه؟
درسته،همین نسخه فعلیه
و بعد از ده سال،اون ...تقریباً گرفتار بوده
با عنوانه فردی داخل سری مجموعه های ...نایت مر تو خیابون الم
ولی حالا که فیلمای این ...سری مجموعه تموم شده
جینی ، از چراغه جادوش بیرون اومده،هیتر
این چیزیه که کابوسها بمن گفتن و منم راجبشون نوشتم
خب،اگه فردی داخله فیلمنامه هات ...یه آدم هرزه ای باشه
سرنوشتش به کجا ختم میشه؟
داخله یه دوره دیگه؟ و به یه شکل دیگه؟
نه،این چیزی نیست که رویاها اونو مجبور به کاری کنه
اون چکار میکنه؟
خب،فهمیدم،اون بنوعی تولد دوباره ایه ...که الان بصورت شخصیت فردی ظهور میکنه
و اون دوست داره که در زمان و مکان ما باشه،پس اون مصممه که اونو پشت سر بذاره
در خارج از فیلمها،داخله واقعیت
آیا کسی نیست که بتونه اونو متوقفش کنه؟
در واقع،یه نفر ...هست که تو خوابهاش
بنوعی نگهبان اونه،به اصطلاح
کسیه که میتونه جلویه فردیو بگیره قبل از اینکه اون پاشو تو دنیای ما بذاره
و اون شخص تویی،هیتر
منم؟ - آره -
آخه چرا من؟
خب،بطور قابل توجهی صحبتایه تو،حسه کاملیو منتقل میکنه
تو شخصیته نانسیو بازی کردی،با این وجود
تو اولین کسی بودی که اونو تحقیر کرد و شکستش داد
اون نانسی بود،وس،من نبودم
آره،ولی اون تو بودی که ...به نانسی قدرت دادی
پس تا اینکه از قالبه اون خارج شدی و بهمین دلیلم اون از طریق تو به این دنیا میاد
و این بدیهیه که اون سعی میکنه از نقاط ضعفه تو بهت صدمه بزنه
اوه،خدای من،وس،تو میدونستی؟
هیتر،این یه فیلمنامه بود
یه خواب بود،نمیدونستم
تو خوب میدونی که اون از یه خواب بیشتره
وس
چطوری میتونیم جلویه اونو بگیریم؟
فکر کنم تنها راهی که بتونیم جلوشو بگیریم اینه که یه فیلمه دیگه ای بسازیم
قسم میخورم که پیشه کامپیوترم بمونو تا وقتی این فیلمنامه رو تموم نکردم جُم نخورم
،ولی وقتی موقعش شد تو باید انتخاب کنی
انتخاب؟چه انتخابی؟
اینکه بهرحال تمایل داری برا آخرین بار شخصیته نانسیو بازی کنی
بسیاری از علائم و نشانه های " ...اسکیزوفرنی دوران کودکی
در کودکان مبتلا به... " بی خوابی تکرار می شود
همچنین بی خوابی میتواند منجر " ...به حالتهای بیهوشی
" و رفتارهای ناهنجار شود...
من خواب آلود نیستم
رکس منو بیدار کرد
اون در حاله مبارزه با اون پیرمرده با دستایه چنگکی بود
شما نمیدونیند که اونو چی صدا میزنن؟
فردی،همه چیزی که میدونم
همینطور بمن؟
نه،تو نیستی،اون ترسناکتره
خبیثتره؟شیطانی تره؟ - چطوری فهمیدی؟ -
...اون تصمیمشو گرفت که از
فیلما بیرون بیاد ، و بیاد به دنیایه واقعی
هرگز دوباره نخواب
دنیای فیلمهای ترسناک تا به ...امروز از رعب و وحشتی که
بخاطر دو نفر از چهره های سرشناس و ...متخصص جلوه های ویژه هالیوود
داشت،در یک زمین خالی از سکنه مُرده پیدا شدند
...ترنس فاینشتاین و چارلز ویلسون
دو هنرمند جلوه های ویژه ای که بر ...رویه یک پروژه محرمانه کار میکردند
بعنوانه سازندگانه فیلمهای ...............فردی کروگر
امروز صبح زود بطرز وحشیانه ای با ضربات چاقو مورد ضرب و شتم قرار گرفتن
در این خصوص چنکگ فردی گم شده،و پلیس ......در حال بررسی نتایج قتل میباشد
،که مضنون به سرقت از صحنه جُرم که ظاهراً دو روز پیش صورت گرفته
در این مرحله آلت ...قتاله پیدا نشده
اوه،خدا
دلتنگ منی؟
نانسی
!اووو
اوه،دیلان،دیلان
الان زمان ملاقات نیست – تو باید متوجه بشی -
نه،نمیفهمم،من پرستارشم
،من از دوستای خیلی صمیمیه خونوادگیشونم لعنتی،فقط میخوام یه لحظه اونو ببینم
شصت ثانیه،زود باش – ...باید بفهمی -
نمیتونم بذارم اونو ببینی – جولی؟ -
هیتر – تو اینجا چکار میکنی؟ -
نمیدونم
من یه خواب بدی درباره دیلان دیدم
داشتم میومدم که اونو ببینم
تو فکر میکنی من دیوونم
نه،نمیدونم،اون حالش خوبه؟
نمیدونم،اونا نمیذارن من بیام داخل
خانم لنگنکمپ،من میترسم ...ساعت ملاقات عصرها نیست که
اون بشدت تحته مراقبته اون حالش خوبه؟ -
دیلان،اوضاعش خوبه؟
،یکم پیش از این اون یکم مشکل داشت
اون در حال حاضر تو چادر اکسیژنه
اوه،خدای من
هیتر
بنظر میرسه که ما واقعه ناگواری داشتیم،خانم لنگنکمپ
ممکنه من؟
دستتون بدجوری آسیب دیده،چطوری این اتفاق براتون افتاده؟
تو یه زمین لرزه اتفاق افتاد
من افتادم
باید دیلانو ببینم
یه لحظه صبر کن اول،بذار ببینمت
اگه این چند اینچ نزدیکتر ...به مچ دستت بود
فکر میکنی که این بریدگی چه صدمه ای بهت میزد؟
،این بخاطره زمین لرزه بود سرم گیج رفت ، نظری ندارم
اما این بنظر میرسه کاملاً تازست
اونا تو زمین لرزه امشب اتفاق افتاده
این فقط ماله پونزده دقیقه قبله
مگه اینجارو تکون نداد
حدس میزنم اینجا شانسمون بیشتر باشه
پسرت ظاهراً از یه ...مرد وحشت زده شده
اون فکر میکنه که یکی قصد داره از تختش بیرون بیاد
یکی از پرستارایه ما شنیده که اون با خودش حرف میزنه
نظری نداری که اون مرد کیه،خانم لنگنکمپ؟
فراموش کردم که دایناسورشو براش بیارم،رکس
اون ازش در مقابل ...فردی محافظت میکنه
موقعه خواب
اون مرد داخله فیلمات نیست؟
فردی کروگر؟ با اون چنگکاش؟
اون همونیه که ازش میترسه؟
تو نباید میذاشتی که فیلمایی که بازی کردیو ببینه،گذاشتی؟
هر بچه ای فردیو میشناسه
اونم مثله سانتا کلوز ....یا کینگ کونگ یا
...آره،خب
برام جالبه که با تو در موردش باهات صحبت کنم ، خانم لنگنکمپ
امیدوارم اینو درک کنی
حقیقتاً نگرانیه من بخاطره آسایش پسرته
چطوری اون کارو میکنی؟
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
عسلم،دیگه نباید !این کارا ازت سر بزنه
دیر وقته
من تقریباً اونجام،هیتر
!تقریباً اونجایی
!بابا
!دیلان
!کمک – !بابا -
!دکتر
!اونو درست اونجا نگه دارین
دیگه بیشتر از این نمیتونیم نگهش داریم،دکتر
!بیهوشی کامل،بیهوشه - اینجا نداریمش،دکتر -
بدون دارویه بیهوشی،بگو لعنت بهش،دارم میام داخل
لرزش کمی داره،دوستش ندارم
بذارید بازش کنه
این شرورو ازش خارج کنه
!هان
!نه
!گلوریا – اون بچمو گرفته؟ -
کی؟ - !فردی -
فردی؟ کی؟ فرد کروگر یا هر خری؟
چه جهنمی داره اتفاق میفته؟
بچه م، فردی بچمو گرفته،دیلانمو گرفته
خانم لنگنکمپ ، خانم لنگنکمپ
پیشنهاد میکنم برید خونه و یکم استراحت کنید
حاله پسرتون خوبه
،اون طبقه پایینه برا چند تا آزمایشه بیشتر
اما اون اینجا بود
اون اینجا بود،شما خواب بودین که اونو بردیم
بنظر میرسه که شما خیلی خسته این
فرانکلی،ما نمیخوایم الکی تو رو بیدار نگهت داریم
بعلاوه که اون خانم جوونه،جولی ام پیشه اونه
اون پرستارشه،درسته؟
قبول کن،همه چی مرتبه
هیچی خوب نیست
لعنتی،زنگ بزن نگهبان
نگهبان،کُد زرد مربوطه به آزمایش کودکان
اوه،اینجا منطقه ممنوعه ست
مجوز عبورو داری؟ - !لعنت به مجوز عبورتون -
همه چی مرتبه،خانم لنگنکمپ
اون کجاست؟ - آرامش خودتو حفظ کن -
بما بگین پسر کوچولویه ما چکار میکنه
حالش خوبه،فعلاً،اوه،حدود ده دقیقه پیش این دور و بر بود
اوه،بنظر میرسه اون از بیخوابی حاد عذاب میکشه
فکر نکنم اون بذاره بخوابه
چی داری میگی؟اون کجاست؟
هیتر
یکی اینجاست که میخواد تورو ببینه
جولی
!دیلان
اوه،عسلم،اوه،دیلان حالت خوبه،قهرمانم؟
میتونیم حالا بریم پیشه رکس؟ اون مرد بده خیلی نزدیکه
میدونم اون کیه
الان میخوایم بریم پیشه رکس
من میترسم دیلان ...که اینجا بمونم
حالا ما میدونیم که چی باعثه این حوادث شده،خانم لنگنکمپ
مطمئنم درکم میکنی
خوبه
ببین،بهت میگم چی شده
بخاطره تو میخوام الان برم خونه و پیشه رکس
میدونی خونه از اینجا زیاد دور نیست،مگه نه؟
درست اونطرفه بزرگراهه – درسته -
پس من زیاد طولش نمیدم و تا وقتی برگردم جولی اینجا پیشت می مونه
آره،شرط میبندی
عجله کن،لطفاً،خوابم میاد
قول میدم،از صمیمه قلبم
ولی،دیلان،تا موقعی ...که مامان برمیگرده
هر کاری میکنی فقط نخواب
جولی،اجازه نده از جلو چشمات دور شه
اینجا چه خبره؟ موهات داره سفید میشه
جولی،!بیدار نگهش دار
فهمیدی؟
ببخشید،خانم،میشه یه لحظه با ما بیاین؟
!چی؟هی
با خودت داری راجبه من چه فکری میکنی؟دستتو بکش اونور
چه فکری میکنی؟ این دیگه چه کوفتیه؟
فقط یه پاسخ صریح،خانم لنگنکمپ ، بخاطره دیلان
،خب،ما یه روزه مهیجی داشتیم نداشتیم ، خانم لنگنکمپ؟
یک،دو،سه،یک،دو،سه – تو بردی -
ذهنتونو برا یه لحظم که شده از هر چی که اطرافتونه خالی کنید،خانم؟
،بعنوانه یک حقیقتم که شده شما دارین چکار میکنید؟
این فقط یه تزریق کوچیکه که بفهمیم اون میتونه یکم بخوابه
...نه،مشخصاً مادرش گفته
گفتم نه – بزن -
!آخ – تموم شد -
اون الان نباید بخوابه
فکر کردی میتونی جلوی منو بگیری؟ - !تو هرزه آشغالی -
!هی!نمیتونی این کارو بکنی
خب ، میدونم که تو اون چیه نظری نداری که تو این یکی چیه؟
یا اینکه چه اتفاقی برات میفته وقتی که اینو بهت فرو میکنم
و میکنم
!پخ
اوه،نه،نه،نه،نه،دیلان ازت میخوام که بیدار بمونی،،باشه؟
میخوام بخاطره من چشماتو باز نگه داری،باشه؟زود باش
...خانم لنگنکمپ
آیا کسی تو خونواده شما از مواد مخدر استفاده میکرده؟
چی؟ - یا سابقه هر گونه اختلال روانی داشته؟ -
چی داری میگی؟ - لطفاً،اشتباه برداشت نکنید -
،اگه همچین چیزی باشه ...شانسمون گفته که بفهمیم
دیلان میتونسته عذاب بکشه از چیزایی که براش اتفاق افتاده
آیا شده که شما از هر نوع وقایع خیالی عذاب بکشین،خانم لنگمکمپ؟
مم-مم
...این مرد که تو فیلماتونه
فردی کروگرو میگم...
تا حالا شده اونو ببینید؟
نه
!سلام – اون کلیدو پیدا کردی؟ -
دیلان،ازت میخوام که بیدار بمونی، زود باش، بیدار بمون
چشماتو بخاطره من باز نگه دار،باشه؟ - مامانم کجاست؟ -
اون بر میگرده،حالا،بیدار بمون
دارو و درمان براش هست ، خانم لنگمکمپ
برا یه مدت کوتاه میتونستیم ...دیلانو تحته نظر داشته باشیم
فقط به اندازه یه دوره آزمایشات
فقط چشماتو باز نگه دار این کارو بخاطره من بکن،باشه؟
زودباش ، بیدار بمون بخاطره من بیدار بمون،دیلان
ازت میخوام که بیدار بمونی،باشه؟ بیدار بمون ، چشماتو باز نگه دار
دیلان،چه خبره؟
جولی،پشته سرت
اونجا چیزی نیست
دیلان،چی شده؟
دیلان ، بس کن، تو داری منو میترسونی
دیلان؟
میخوام که پسرمو از اینجا ببرم بیرون،الان
خیلی خب
بمحضه اینکه بتونیم کاغذ بازی اداریشو تموم کنیم
!چرا متوجه نیستی ...اگه دیلان بخوابه
گرفتم
اوه،!نه
دیلان،از اینجا بیا بیرون
بیا...!دیلان
هی،دیلان،تا حالا با پوسته گربه بازی کردی؟
!آه!نه!نه
زود باش
کمکم کن
!جولی
!رکس
اینجا چه خبره؟
نه،خانم،شما نمیتونید اینجا باشین نه،برگردین
،نه،صبر کن،صبر کن .........نمیتونی
کُد زرد بمنظور آزمایشه کودکان
جولی
پسرم کجاست؟اون کجاست؟
پسرمو دیدی؟
...اون اینجا بود،اون فقط - پسرم؟ -
راهی نداره که بخواد جایی بره اون خیلی آرومه
اون نباید بیدار باشه و رو پاهاش بایسته
چی؟ - !اون تو خواب راه میره،احمقی -
اون کاملاً میتونه از بیمارستان بره بیرون! اوه ، لعنتی
سلام؟ - جان،هیتره،بکمکت نیاز دارم -
چرا؟مگه چی شده؟ - جان،دیلان از بیمارستان فرار کرده -
نمیدونم اگه اون این اطراف سرگردون .....باشه یا به خونه رسیده باشه
!ولی فکر کنم فردی بعد از اون رفته ...میدونم که خیلی مسخره بنظر میاد،ولی
حق با توئه،مسخره بنظر میاد
اوه،خدای من
!دیلان
میدونی که خونه از اینجا زیاد دور نیست
!نه!دیلان
درست اونوره بزرگراهه
!دیلان
!کروگر،تو حرومزاده ای
!منو بگیر
!دیلان
حالت خوبه؟ - هی،رفیق،حالش خوبه؟ -
!پسرم از اینجا بیرون رفته
!دیلان!دیلان!تنهام بذار!دیلان
!دیلان
!دیلان،آه؟ - !اوه،متاسفم -
چه اتفاقی برات افتاده؟ حالت خوبه؟؟
خوبم،دیلانو ندیدی؟ اون کجاست؟
آروم باش،سخت نگیر،آروم اون اونجاست،چی شده؟
اوه،!دیلان،اوه،!خدا،اینجایی
چه خبره ،هیتر؟ - تو این دنیا چه شده؟ -
من میدونم که چیس چجوری مُرد – مننظورت چیه؟ -
فرد کروگر اونو کشت
آره،البته
اونو دیدیش،کاری باهات نداشت؟
داره برا تو میاد
نانسی،بیا بریم بیرون
دیلان – اون حالش خوب میشه -
زود برمیگردم
چه جهنمی داره اتفاق میفته،نانسی؟
چرا هی منو نانسی صدا میکنی ، جان؟
چرا تو منو جان صدا میکنی؟
نانسی،خودتو از این ماجرا بکش بیرون قبل اینکه هم خودتو هم بچتو دیوونه کنه
!جان
میخوای با رابرت تماس بگیرم؟ - رابرت؟ -
رابرت اینگلند
میشناسیش که،همون یارو که نقشه فردیو بازی کرده
فردی کیه؟ - !فردی کروگر -
نانسی،فردی مُرده
حالا،شروع نکن که اونم مثله مامانت مُرده
دوستت دارم،عزیزم
اینو فراموش نکن
منم دوستت دارم،بابا
حالا،برو یکم استراحت کن ، نانسی ، لطفاً
دیلان؟
یک،دو،فردی داره برا تو میاد
!دیلان
!تقریباً اونجاست
گوش کن، بابا ، یه پیشنهاد برات دارم
قصد دارم برمو ببینم که اون یارو کیه اون کارو کرده
و از تو میخوام که اونجا باشیو بگیریش وقتی که من با خودم آوردمش بیرون،باشه؟
نانسی،فقط بهم بگو کی اون کارو کرده – باید برم پیشه اون،عزیزم -
کاره فرد کروگره،بابا
آره،البته
قرصه خوابه دیلانه؟
بگو که چطور اونا راه برگشت به خونه رو پیدا کردن
برام خیلی مهمه
با تیکه های نون،دیلان
دیر وقته،هیتر
دیر وقته
دیلان
میام پیشت
تو باید یه راهیو بمن بگی تا بیام پیشت
!بله
!مامان
!آه
!مامان
!دیلان
!مامان
تقریباً اونجاس
" ...بیشتر اون میخونه "
بیشتر اون بود که متوجه دستاش شد که چی تو دستاش داره
توقعش نسبت به زندگیش نه کم و نه زیاد بود
همه چیزو با فکر و ...تجربه بدست میاورد
" به تمومه این چیزا مقید بود... "
"هیچ فیلمی هم براش مهم نبود"
...تنها چیزی که براش اهمیت داشت
" زندگیش بود ... "
!آه
فقط منم – !دیلان -
حالت خوبه؟روبراهی؟ - آره -
خب،اون یارو کجاست؟ - نمیدونم -
،اون منو گرفته بود ولی گذاشت که من برم
سازنده و خالقتو ملاقات کردی
یه موشو بعنوانه حیوونه خونگیت انتخاب کردی،هرزه
!لعنت به تو
!مامان – !از اینجا بیا بیرون،دیلان -
!گرفتیش
بیا اینجا،ناز گلم !یکم برات شیرینی زنجفیلی آوردم
!نه،!دیلان،فرار کن
!مامان
!دستت رو شد!هان
مامان؟
!مامان - !مامان -
حالا ، اگه گفتی که مامانت کجاست، بچه خوک؟ هان؟ ها؟
یک،دو،فردی داره برا تو میاد
دیلان؟
!مامان
!دیلان
!مامان
!بیا پیشه بابایی
میخواد تو رو بخوره
!نه
!دیلان!از اونجا دور شو
!هی – !آه -
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
!هُلِش بده داخل
!هُل بده
!فرار کن
حالت خوبه؟
اوه،عسلم،عسلم
اوه،خدای من
نجات پیدا کردیم،جادوگر مُرده
و مامانش اونو غرق بوسه کرد و اونا دیگه جاشون امن بود
هیتر،ازت ممنونم که برا بار آخر نقشه نانسیو بازی کردی
در انتها فردیم به همون جایی که تعلق داشت برگرشت
با درود،وس
اون یه داستانه؟
آره،یه داستانه
یکمشو برام بخون
" قصه رو با یه نیمکت چوبی قدیمی شروع میکنم "
آتیشو ابزاری وجود داشتو یه ...مردی با دستایه کثیفی که
خیلی زود داشت یه چیزیو مثله یه پنجه چنگکی میساخت
...و حالا اون پنجه ها حرکت میکنند
که اگه از یه خواب درازو ناخواسته بیدار بشی
اون مرد با حرکته دستاش رویه یه ...جایی صاف صدایی رو بلرزه در میاورد
و با چیزایی دیگه،یه تیغه تیزو و ضخیمو برمیداشت
از پشته نورها،چهره هایی بودن که داشتن .....از پشته تاریکی اونو نگاه میکردن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.