..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ما چيز جالبي پيدا کرديم
باورم نميشه
يه سورپرايز بزرگ بزرگ
همينجاست
تيلور
سلام دکتر لانگفورد
اينجا چي داريم؟
پوشش سنگي
اين فوق العاده هست
کاترين، بيا
اين متعلق به کدوم خداست؟
کاش ميدونستم
اينها نشانهايي هستن که همه جا نقاشي شدن
و ليستي از نامها و عنوان هاي اربابان رو ارايه ميده
همه سازه هاي بزرگ در آن زمان
با خط هيروگليف(خط مصر باستان)پوشانده شدن
چه وقتي جامعه علمي قبول مي کنه که
...فراعنه سلسله چهارم مصر...
هرم بزرگ رو نساختن؟
توجه کنيد
داخل بيشتر اين بناي خارق العاده
هيچ نوشته اي نيست
دکتر جسکون
ادعاي شما بر خلاف کشفيات کلنل وايز هست
...که کتيبه اي رو پيدا کرد...
که در اون نام خوفو(فرعون مصر) به همراه هرم بزرگ اومده
اون کشف جعلي بود
بسيار خب، من منتظرم اين ادعاتون رو ثابت کنيد
شما فکر مي کنيد چه کساني اهرام رو ساختن؟
من نظر خاصي ندارم. منظور من
مثلا مردماني از آتلانتيس(تمدني افسانه اي و بسيار پيشرفته)؟
يا شايدم ساکنين مريخ؟
مساله اين نيست که چه کسي اهرام رو ساخته، مساله اينه که چه وقتي ساخته شدن؟
من نظريه اي دارم، همه ميدونيم
که شواهد جديد زمين شناسي تاريخ مجسمه ابوالهول رو
بر مي گردونه به ساليان بسيار دور
عقيده من اينه که ما براي شروع بايد به ارزيابي مجدد تاريخ بپردازيم
ما براي قبول مواردي اومديم
من ميتونم چيزي رو نشونتون بدم
...يک سيستم نوشتاري پيشرفته...
که ظاهرا مربوط ميشه به سلسله اول و دوم فراعنه
شما ميدونيد که
تقريبا همگي روي يک اصل
اوليه استوار بودن
اينجا نهار يا خوردني ديگه اي پيدا ميشه؟
دکتر جکسون؟ بله؟
يکي ميخواد با شما صحبت کنه
نيروي هوايي؟ قضيه چيه؟ قضيه چيه؟
لطفا سوار ماشين بشيد
قربان؟
ما کجا ميريم؟ به زودي مي فهمين
ما مراقب کيفتون هستيم
جکسون
اينها والدينتون هستن؟
به فرزندي قبولم کرده بودن
اين سوالها براي چيه؟
کار
چه جور کاري؟
ترجمه هيروگليف مصر باستان
علاقه مندي؟
من همين الان بايد برم
کجا ميخوايد بريد؟ شما رو که از آپارتمانتون بيرون کردن
شما به کمک مالي نياز داري
همه زندگيتون تو اين دو تا کيف هست
شما ميخوايد درستي نظريه تون رو ثابت کنيد؟
اين يه فرصت براي شماست
اين چيه؟
بليط هواپيما
قربان؟
خانم اونيل؟
بفرمائيد داخل
خانم اونيل، همسرتون خونه هست؟
بله
امکانش هست ما با ايشون صحبت کنيم؟
سعي خودتون رو بکنيد
معذرت ميخوام سرهنگ اونيل ما از طرف ژنرال وست اومديم
قربان؟
ما اومديم به شما اطلاع بديم که مجددا به خدمت فراخوانده شدين
اين مرد خيلي به هم ريخته
فکر ميکني علاقه اي نشون بده؟
بچه اش مرده توي يک تيراندازي تصادفي به خودش
خداي من
تائيد شد
سرما خوردگي؟
آلرژيه
هميشه موقع سفر برام پيش مياد
بفرمائيد
سلام
دکتر جکسون؟ من دکتر گري مايرز هستم. حالتون چطوره؟
اينجا چه جور جائيه؟
انبار موشکهاي هسته اي اما الان کاربريش تغيير کرده
من باربارا شور هستم سلام
بسيار خب جکسون
خوش اومدي ممنون
...اين
کجا پيداش کردين؟
صحراي جيزه(در مصر)، سال 1928
من تا حالا چيزي مثل اين نديدم
مطمئنا نديدي
هيچکس تا حالا نديده
اينجا دو خط هيروگليف وجود داره
قسمت داخلي نوشتار عادي داره
اما قسمت خارجي اينطور نيست
اين نوشته ها بر خلاف تمام چيزي هست که تا حالا کشف شده
اونها هيروگليف نيستن
اين ممکنه قسمتي از خط کاهنان يا خط ميخي باشه
ترجمه قسمت داخلي اشتباه هست
بايد يه جابجايي انجام بشه.
ببخشيد ... چيکار داريد مي کنيد؟
ما از همه تکنيکهاي ترجمه که ميدونستيم استفاده کرديم
اين قسمت از گبه استفاده شده
بله
"sedjem-en-ef" اين يه قيد هست
اين مهر و موم شده
و به خاک سپرده شده
ببخشيد...چيکار ميکني؟
اين "تابوت" نيست
معنيش ميشه براي همه وقت
کي اين ترجمه مسخره رو کرده؟
من ترجمه کردم
اين خونده ميشه يک ميليون سال در داخل فضااست
رع(خداي بزرگ مصريان)، خداي خورشيد، مهر و موم شده و به خاک سپرده شده براي هميشه
اين نميشه دري به بهشت
معنيش ميشه
دروازه ستاره
چرا ارتش علاقه منده به
يه کتيبه 5000 ساله مصري؟
گزارش من ميگه 10000 سال
عصر بخير، سرهنگ
من شما رو مي شناسم؟
سرهنگ جک اونيل از دفتر ژنرال وست
من از الان امور رو به دست ميگيرم
اين تاريخ 10000 ساله مسخره هست
تاريخ مصر فقط تا...
ما اينها رو ميدونيم. اما آزمايش راديوکربن 10000 سال رو تائيد ميکنه
اين يه پوشش سنگي هست. زيرش مقبره اي نبوده؟
نه،مقبره اي نبوده. اما چيز جالبتري پيدا کرديم.
منو ببخشيد
اين اطلاعات طبقه بندي شده است
از حالا هيچ اطلاعاتي
بدون اجازه من به افراد غير نظامي داده نميشه
کاترين اينجا چه خبره؟
درست نميدونم
سرهنگ اونيل؟
فکر مي کنم شما يه توضيح به من بدهکار هستين
من تا حالا استقلال کامل داشتم
برنامه تغيير کرده
شما چرا اينجايي؟ چرا شما رو براي اين پروژه انتخاب کردن؟
من اينجام تا برنامه شما موفق بشه
"جستجو براي خطوط ميخي و ديگر اشکال هيروگليف تمام شد"
هيچ مورد مشابهي در ميان منابع يافت نشد
... در مقايسه نمادهاي ناشناخته...
با نمونه هاي قبل و بعد از آن
هيچ شباهتي يافت نشد
ديگه نميخوام دنبالش رو بگيرم
هي، هي
ميتونم اين رو قرض بگيرم؟
اوريون -- منظومه ستاره اي در کهکشان راه شيري
سلام
بفرمائيد اينجا
جکسون، با ژنرال وست آشنا بشيد
سلام
اوه، بله ژنرال
پس شما فکر مي کنيد مساله رو حل کرديد اونم تو 14 روز
در حاليکه اونها 2 ساله نتونستن حلش کنن
دو سال؟
بگذريم
آه
من چيزهايي دارم که بايد نگاه کنيد
اوه، شما فقط بايد اونها رو خارج کنيد
شما بايد اشتراکي از اينها استفاده کنيد، چونکه من
متاسفانه به اندازه کافي ازشون ندارم
اما، به هر حال...همه چي مرتبه
ما داريم به عکسي از درپوش سنگي نگاه مي کنيم
حالا به قسمت خارجي دقت کنيد
در مورد اين اشکال بايد بدونيد
اين نوشته ها قابل ترجمه شدن هستن
ببخشيد
در حقيقت اينها صورتهاي فلکي هستن
اين صورتهاي فلکي به صورت منحصر به فردي قرار گرفتن
وشکلي از نقشه يا يک آدرس رو تشکيل دادن
هفت نقطه به يک مقصد منتهي ميشه
و
براي يافتن اين مقصد در فضاي سه بعدي
ما به 6 نقطه احتياج داريم
براي تعيين محل دقيق
شما که گفتيد هفت نقطه داريد
خب، نه. 6 تا براي مقصد هست.
اما براي پيدا کردن مسير شما
به يک نقطه مبدا احتياج داريد
اما فقط 6 نماد روي اين شيءهست
هفتمين نماد روي اين شيء نيست
هقتمي زير اون
قرار داده شده به وسيله يک هرم کوچک و
دو
انسان
بامزه کوچولو
و يک خط بامزه کوچولو که از راس اون به بالا ميره
به هر حال
اون حلش کرد
نه! اين نماد روي هيچ جاي دستگاه نيستش
چه دستگاهي؟
نشونش بدين
اين چيه؟
اين همون دروازه ستارگاني هست که گفتي
بيا جسکون
پرسنل فني به مرکز فرماندهي گزارش بدن
مانيتورها روشن
مانيتورها روشن شدن
ميچ، لطفا اطلاعات رو روي مانيتور مرکزي نمايش بده
اطلاعات نمايش داده ميشه
نگهش دار
صبر کن
شما يه چيزي داري
اوه، همينه. ببخشيد
هي، هي اينکار رو نکن
دو نفر
در دو طرف دارن
هرم رو ستايش مي کنن در حاليکه خورشيد درست بالاي اون قرار داره
اون درست ميگه
تمام اين مدت جلوي چشممون بود
ژنرال وست
جکسون هفتمين نماد رو پيدا کرد
ادامه بده
هفتمين نماد رو به کامپيوتر بدين
نماد آماده
اولين نماد در محل قرار گرفت
توان خروجي 23 درصد
نماد دوم آماده
متعادل شد
نماد دوم در محل قرار گرفت
ما 35 درصد داريم
ما در وضعيت قرمز قرار داريم
تخليه تمام پرسنل
منطقه امن. در قفل شد
اين زير پوشش سنگي بود؟
بله. پدر من در سال 1928 پيداش کرد
از موادي ساخته شده که در زمين يافت نميشه
نماد پنجم در محل قرار گرفت
75 درصد
نماد ششم آماده
نماد ششم در محل قرار گرفت
تا حالا فقط به همين مرحله رسيديم
نماد هفتم
متعادل شد
نماد هفتم در محل قرار گفت
کاوشگر رو بفرست تو
بجنبين، بجنبين
بله، قربان
تمام اطلاعات استارگيت رو ضبط کنيد
محل رو براي تحقيقات خالي کنيد
تخليه محل
همه از اينجا خارج بشين. بجنبين
در حال هدايت خودکار باورنکردنيه
علائم روي يه نقطه قفل شده
جايي در کهکشان کاليام
اين يه توده هست. ميتونه يه ماه يا يه سيارک باشه.
کجاي نقشه هستيم؟
نقطه آبي
درسته جکسون
اين در جايي غير از جهانهاي شناخته شده هست
ما سيگنال رو از دست داديم
اين اطلاعاتي هست که کاوشگر براي ما فرستاده
وايسا و کيفيت رو بالا ببر
شما مي تونيد دروازه رو به وضوح در طرف ديگه ببينيد
هر دو دروازه به عنوان ورودي بين دنياهاي ما عمل کرده
در مورد مطابقت جوي اطلاعاتي هست
فشار هوا، درجه حرارت
و از همه مهمتر اکسيژن با زمين مطابقت داره
اين نشانه گذاري ها متفاوت هستن
اين با نمادهاي دروازه ما فرق داره
اين همون چيزيه که ميخوايم در موردش بدونيم
اين پروژه بدون عمليات شناسايي به جايي نميرسه
وقتي اونطرف هستيم
احتياج داريم که يکي اون علامتها رو ترجمه بکنه
و کسي که با زمين تماس بگيره
تا ترتيب برگشتن تيم شناسايي داده بشه
بر اساس اين اطلاعات نميدونم چطور ميخوايم اينکار رو بکنيم
خب، من ميتونم اينکار رو بکنم
تو مطمئني؟
بله
تماس بگير
تو در تيم قرار گرفتي
تو متوجهي، اين مسائل رو پچيده تر ميکنه
براي همين من تو را خواستم، جک
ما يک در به جهان گيتي باز کرديم که چيزي در موردش نمي دونيم
جکسون
هي، سلام
من يه چيزي براي تو دارم
نه، من
بله
من وقتي بچه بودم با دروازه ستاره پيداش کردم
اين براي من شانس آورده
تو ميتوني بهم برش گردوني
ذخيره سازي پشتيبان
قدرت ذخيره آماده
خيلي خب همه چيز امنه اينجا رو ترک کنيد
نظارت و کنترل، تجهيزات، قدرت ذخيره
روشن
اگه کسي ميخواد چيزي بگه الان وقتشه
موقعيت ياب آماده
ساختار شکني مولکولي در حال پيشرفت هست
جکسون، همه چيز مرتبه تموم شد. پيشش بمون
جکسون،بهم گوش کن. تکون نخور
تا يه دقيقه ديگه تموم ميشه
چه با شتاب
آماده براي حرکت
سه تيم حرکت کنن
تيم سفيد، برو
براون، فريمن، پشت سر رو داشته باشين
تيم دوم حرکت کن
تميزه، هيچي نيست
وايسين. براي علائم صبر کنين
يک – دو همه چيز ثابته
شرايط مثل داخله
ميخوام يه نگاهي به اطراف بندازم
کاوالسکي، فرتي
بريد اونجا
ميدونستم
نقطه، سه سه دو
گزارش
بررسي يک چهارم مايل از پيرامون ما کامل شد، قربان
اين رو ببر بالا ميخوام هم برگردن داخل
ميخوام همه چيز رو تا يک ساعت ديگه ببري کنار دروازه ستاره
شما هم با ما مياين يا نه سرهنگ؟
قربان؟ جکسون
کارت رو با دروازه شروع کن
اين کارها براي چي هست؟ نميدونم فرتي
من وقت بيشتري ميخوام
اينجا به همين سازه ها محدود نميشه
شايد آثار تمدني هم باشه
تو اين سفر نه. فقط برو و تماس مجدد رو برقرار کن
به اين آسوني نيست. اين يه کپي از هرم بزرگ تو جيزه هست
ما هيچ خط هيروگليف يا کتيبه اي روش پيدا نکرديم
منظورم اينه که بايد اين اطراف رو بيشتر بگرديم
وظيفه تو در مورد دروازه ستاره هست. ميتوني انجامش بدي يا نه؟
نميتونم
نميتوني يا نميخواي؟
من ميتونم نمادهاي روي دروازه رو بخونم
اما بايد ترتيبشون رو درست کنم
اونها بايد با نمونه روي زمين هماهنگ باشن
اينجا چيزهايي هست و من براي همين اينجام و فقط
ميخوام پيداشون کنم
پيدا کنه چي ميخواي پيدا کني؟
شما هيچي در مورد چيزي که ميخواين پيدا کنين نميگين
خب، من تصور کردم که اينجا کتيبه هايي هست
تصور کردي؟
تو داري دروغ ميگي بيشرف
تو هيچ کلمه اي در مورد چيزهايي که ميخواي پيدا کني نگفتي
کاوالسکي
قرارگاه رو آماده کن وسايل رو بيار
قربان
به فرمان عمل کن
عجب داغه
ميدوني، نميتونم قبول کنم که همچين جايي گير افتاديم
به خودت غم راه نده، فرتي
آره بايد راحت باشيم آره
اگه ما به زودي برنگرديم
اونها دروازه رو از اونطرف روشن ميکنن
اوه نه. اينطوري کار نميکنه
اگه نتوني اون رو از اين طرف روشن کني، همه به باد رفتيم. افتاد؟
پس يادتون باشه چي گفتم بچه ها ما از اينجا تکون نميخوريم
ساکت شو
چادر قشنگيه
اوه ما هر کدوم يه چادر داريم اين باحاله
اين کجاست پس؟
همه چي دارم غير از کرم ضد آفتاب
هي
سلام هي
کاري نداري که انجام بدي
دوست داري بري دنبال اين؟
پودر پا، عاليه
کمپ اصلي برپاست قربان
جکسون کجاست؟
آروم باش. آروم باش
Shh, shh, shh...
اين يه پسر خوبه
آفرين پسر خوب
همه چي مرتبه
پسر خوب
چي
چي ميخواي؟
از اين ميخواي؟
بيا اينجا. دوست داريش؟
من که همچين چيزي نميخورم
اين مهار شده
اهليه
لعنتي خودت رو رها کن
يه کاري کنين
کمک
حالت خوبه جکسون؟
کاوالسکي
بازش کن
براون
اينو از من دور کنيد
آروم
خيلي خب جکسون
ببينم چيکار ميکني
من؟
تو زبانشناسي. باهاشون صحبت کن
سلام
چه کوفتي بهشون گفتي؟
هيچي
هي
اوم
همه چي مرتبه
همه چي مرتبه. مي بيني؟
"Quartz primary element."
من متوجه نميشم. زبانش کمي آشناس. شبيه بربرها
يا شايدم از زبانهاي باستاني شمال آفريقا باشه
ممنون
Mmmm!
Bonni...
Bonniwae!
Bonniwae؟
Bonniwae!
Bonniwae. Bonniwae.
منظورش چيه؟
نميدونم
اون از ما دعوت ميکنه که باهاش بريم
در اين مورد مطمئني؟
چون از ما دعوت ميکنه که باهاش بريم
ما اينجا به دنبال نشانه هاي تمدن هستيم
و مشخصه که پيداش کرديم
تو از من ميخواي که برگرديم خونه، اين بهترين فرصت ماست
سرهنگ اون درست ميگه
من زمان ميخوام تا روي مواد معدني که استخراج مي کنن تحقيق کنم
اينها مشابه همون موادي هست که دروازه ستاره ازش ساخته شده
با کمپ اصلي تماس بگير
بهشون بگو که موقعيتشون رو حفظ کنند تا ما برگرديم
چشم قربان
چشم رع
اين خداي خورشيد مصريها هست
اينها فکر مي کنند ما فرستاده رع هستيم
آره. تو فکرم که براي چي اين تصور رو کردن
رع
رع؟
کجا دارن ميرن؟
صدامو داري، صدا مو داري
فرتي، نمي فهمم چي ميگي
قربان بيسيم کار نميکنه
فرتي، دوباره بگو
ما داريم کمپ اصلي رو ترک مي کنيم
تکرار مي کنم ما داريم کمپ اصلي رو ترک مي کنيم
بي فايده است تو اين هوا کار نميکنه
فريمن بزن بريم. يالا
همه برگردن داخل هرم
بجنب باتري ها رو بردار
ما بايد برگرديم، همين الان
صبر کن
همينجا بمون
چه خبره سرهنگ؟ توفان داره مياد اين طرف
و پاداش اين لطفتشون اينه که به رگبار ببنديمشون
ما اينجا ميمونيم تا توفان تموم بشه
معذرت ميخوام
هرم. برگرديد تو هرم
اين توفان از کدوم جهنمي اومد؟
کاوالسکي، براون صدامو دارين؟
هي جکسون. فکر نمي کنم بتونيم اينجا غذايي بخوريم
نميدونم ولي شايد اينکار رو توهين تلقي کنن
خب ما نميخوايم که اونا ازمون دلخور بشن، ميخوايم دانيل؟
مزه اش مثل مرغ هست
مزه اش مثل مرغه
خوبه
اين مزه اش مثل
مزه مرغ ميده
مزه مرغ ميده، خوبه
جکسون
تو گفتي اين يه نماد مصري هست
بله. چشم رع هست
پس ميخواي بگي اينها ميدونن اين يه سمبل مصري هست؟
آره
معلومه
نه ممنون
چي شد؟
به نظر مياد نوشتن براي اونها ممنوعه
چه خبره، چيه
اونها ميخوان من باهاشون برم
به نظرت برم؟
من ميخوام باهاشون برم
من ميرم. من ميرم تمومه
باشه اين خوبه. عاليه
اين چه بويي هست؟
اوه اين
خوبه
دستام تميز شد
ازتون خيلي خيلي ممنونم
خيلي ممنون
ممنونم. عالي بود
الان بوي بهتري ميدم
آره
اوه خدا
بوي يه گاو کوهاندار گرفتم
نه، نه. بيشتر از اين نه
لطفا
لطفا، بيشتر از اين نميخوام
من خوبم. بوي خوب ميدم.من
من
من فکر مي کنم بايد جاي ديگه اي براي تميز کردن بري
نه، نه ، نه. نميخواد اينکار رو بکني
احتياجي به اينکار نيست
عزيزم، تو بايد بري
باشه؟ اين درسته
عزيزم بايد بري
نه خوبه. همه چيز روبراهه
از همين راه، همراهيت مي کنم
نه، نه، نه
من ازش خواستيم
ازت ممنونم.
من خيلي ... خيلي سرحالم
ازت ممنونم
اوم
دانيل
نه من ... من
دانيل
من دانيل هستم
Sha'uri.
اوه ... اوه تو
ما از
اين هرم
اومديم
نگاه کن
ما از اين هرم اومديم
همه چيز خوبه
فکرش رو نکن
همه چي روبراهه
زمين؟
تو... تو نماد رو ميشناسي؟
نماد رو ميشناسي؟
تو نماد رو ديدي؟
نشونم بده
بمن نشونش بده
کاوالسکي، اينجا کمپ اصليه. صدامو داري؟
تو فقط باطري رو هدر ميدي
نميتوني تو اين توفان کاري بکني. بذار تموم شه بعد
آره، درسته
اگه تموم بشه
چه اتفاقي داره مي افته؟
خيلي خب همه پخش شيد
تکون بخوريد بريد پشت ستونها
مشکلي نيست. اين فقط يه فندکه
مي بيني؟
بيا
آره اين خيلي شگفت آوره
آره، کار درستي کردي
اينکار خيلي احمقانه هست
نه لازم نيست، نگهش دار
براي تو
نه
اين خطرناکه
اينجا کجاست؟
Cypian.
Rem-e-n-jef.
Bah-ka-naf Sema.
Tah-pah-rief.
دارم گيج ميشم
Tah-pah-rief?
چي؟
Tah-pah-rief?
Tah-pah-rief.
Tah-pah...
Neh-jed?
Neh-dah.
Neh-dah. Neh-dah.
Tiu.
Tiu. Tiu.
Ah...
Netjer?
Netjer-u?
Bah? Netjer-u?
Natay.
Naturu.
Natay. Naturu.
Nafi.
هيچ سيگنالي نيست؟
هيچي
به خاطر پارازيته؟
نه
همچين دستگاهي اينجا پيدا نميشه
قربان، من نميتونم جکسون رو پيدا کنم
من دنبال جکسون مي گردم
جکسون همچين جليقه اي پوشيده
اون موهاي بلندي داره که اينجوري ريخته رو صورتش
نه
نه، نه
اون عينک داره
تا بتونه ببينه
فکر نمي کنم هيچکدومتون تا حالا کلمه "مشنگ" رو شنيده باشين؟
من روي يه سياره ناشناخته هستم و دنبال مشنگي مي گردم که يه لباس سبز پوشيده
اون يه جليقه سبز داره و موهاي بلند
روي چشمهاش عينک ميزاره و
هي عطسه مي کنه
مرغ
مرغ. مرد مرغي. خودشه
اينو ميخواي؟
من فکر مي کردم نميتوني به زبان اينها صحبت کني
سلام... منو ترسوندي
اين يکي از زبانهاي باستاني مصر هست
بر خلاف فرهنگشون اين زبان بسيار تکامل يافته هست
اما همانطور که ميدوني واژه هاي آوايي
فقط جواب سوال رو بده
بسيار خب، من تا الان فقط ياد گرفتم چطور اين کلمات رو تلفظ کنم
اين به صورت زبان محاوره اي
در بيش از 10000 سال استفاده ميشده
نگاه کن. اينجا ميگه يک مسافر از ستاره هاي دوردست
...از جهان در حال مرگ فرار کرد...
تا راهي براي افزايش طول عمرش پيدا کنه
بدنش در حال از بين رفتن هست و اون نميتونه از مرگش جلوگيري بکنه
ظاهرا اون تنها بازمانده از همنوعانش هست
پس اون براي
پيدا کردن راهي براي گريز از مرگ
در کهکشانها به سفر و جستجو پرداخته
و
اينجا رو نگاه کن اون به جهاني سرشار از زندگي مي رسه
جايي که با اقوام بدوي مواجه ميشه
انسانها
گونه اي که اون با تمام قدرت و دانشش
ميتونه بقاء شون رو حفظ بکنه
توجه اون به بدن انسان جلب شد که شانس اون براي يک زندگي جديد بود
حالا ظاهرا اون يه پسر جوان رو پيدا ميکنه
اينجا ميگه که روستايي ها سراسيمه فرار مي کردن شب مثل روز روشن شد
پسر جوان با کنجکاوي و بدون ترس به طرف نور رفت
رع(خداي مصر باستان)گرفتش و وارد بدنش شد
مثل يه انگل که دنبال ميزبان ميگرده
پس اون به شکل انساني دراومد و قوانين خودش رو حاکم کرد
اون از دروازه ستارگان استفاده کرد تا مردم رو به اين سياره بياره
تا در معادن کار کنن
مثل همونهايي که ديديدم
اون از اين ماده معدني براي ساخت تکنولوژيش استفاده کرده
با استفاده از اين تکنولوژي اون ميتونه زندگي ابدي داشته باشه
حالا
بريم سراغ اتفاقي که رو زمين افتاد
يک شورش صورت ميگيره و دروازه ستارگان دفن ميشه
ترس از شورش مشابه تو اين سياره باعث ميشه رع خوندن و نوشتن رو ممنوع کنه
اون نميخواد مردم حقيقت رو بدونن
جکسون فکر کنم بهتره اين رو ببيني
همينه اين چيزيه که دنبالش بوديم
اونها اينجا مخفيش کردن
به اميد اينکه يه روزي دروازه روي زمين دوباره باز بشه
ميدونستم يه همچين جايي اين رو نوشتن
يه لحظه صبر کنين
پس نماد هفتم کجاست؟
اين قسمت شکسته
بايد همينجاها باشه
اينجاست
از بين رفته
من نميتونم بدون نماد هفتم کاري بکنم
خيلي خب
کاوالسکي، براون
بيا جکسون
اين ديگه چيه؟
بگير
بهش احتياج پيدا ميکني
بيا اينور
کجا داريم ميريم؟
چرا ما داريم ميريم طرف دروازه ستارگان؟ من که نميتونم راهش بندازم
همينجا بمون و هر کي اومد پائين بزنش
چيکار ميکني؟
فقط مواظب من باش
اين چيه؟
به چي نگاه ميکني؟ نيستش
بندازش جکسون
تو اومدي من رو نابود کني
اين چيه؟
اين بمبه. درسته؟ اين همون چيزيه که دنبالش بودي
چه فکري پيش خودت کردي؟
ماموريت تو چيه؟
صبر کن. نه
وايسا
نه، نه
سرهنگ، منم
خوبي؟
جکسون کجاست؟
شائوري، اينجا چه اتفاقي افتاده؟
رع ما رو مجازات کرد
چرا؟
چه اتفاقي براي دانيل افتاد؟
پسرم، ما نبايد به اون غريبه ها کمک مي کرديم
من کشته شدم؟
بدن شماها راحت ترميم ميشه
شماها در زمينه مهار قدرت اتم
خيلي پيشرفت کردين
چيکار ميخواي بکني؟
تو نبايد دروازه رو باز کني
به زودي بمبتون رو به دنياي خودتون بر مي گردونم
...با مواد اضافي...
که قدرت تخريب بمبتون رو صدها برابر
بيشتر ميکنه
چرا ميخواي اينکار رو بکني؟
من تمدن شما رو ايجاد کردم
حالا ميخوام از بين ببرمش
اما قبل از اينکه کارگرام به قدرتم شک کنن
...تو بهشون ثابت ميکني که من تنها خداشون هستم...
اونهم با کشتن دوستانت
اگه من قبول نکنم؟
اونوقت من تو و هر کسي
که تو رو ديده نابود ميکنم
اينجا فقط يه رع وجود داره
شائوري
رع همه رو براي يه مراسم اعدام
فراخونده
اسکارا، نبه خوب به حرفام گوش کنين
ما نميتونيم بزاريم اونها رو اعدام کنن
من ميخوام چيزي که دانيل بهم گفت، بهتون بگم
در مورد اينکه ما از کجا اومديم
و اينکه چرا ما نبايد ديگه برده باشيم
بيا
فريمن
از اين طرف. بيا
کاوالسکي
جکسون
براي پيروزيمون
ما سلاحهاتون رو برگردونديم
بيا سرهنگ
خب چه فکري داري؟
اينها نيروهاي ويژه نيستن
اما براي پيوستن به ما خيلي مشتاقن
اين اسلحه ها رو ازشون بگير قبل اينکه صدمه اي به خودشون بزنن
قربان؟
شنيدي چي گفتم. همشون رو بفرست برن خونه
ديگه هيچ جايي براي اين بچه ها وجود نداره
به هر حال ما بايد بهشون کمک کنيم
براي چي؟
هان؟
ميخواي چيکار کني؟
چرا همه چيز رو بهشون نميگي؟
چرا بهشون در مورد بمب نميگي؟
اون در مورد چي صحبت ميکنه؟
دستورات من ساده بودن
برطرف کردن هرگونه خطري براي زمين
اگه چيزي پيدا کردم، بايد دروازه رو منفجر مي کردم
و خب چيزي پيدا کردم
حالا هم بمبت دست اونه
و فردا اونو برميگردونه به زمين
با موادي که اينجا استخراج ميکنن
و اين قدرت تخريبش رو
صد برابر بيشتر از
بمب اوليه ميکنه
من بمب رو قبل از اينکه بفرستنش پيدا مي کنم
چرا چيزي در اين مورد بهم نگفتي؟
چون دليلي نداشت تا بدوني قرار نبود اينجا باشي
ازتون ميخوام با دانيل برگرديد
ميخوام پشت سرشون برم و دروازه ستارگان رو منفجر کنم
اين کاريه که ميخوام انجام بدم
اين دروازه روي زمين هم هست اونه که تهديد حساب ميشه
ما بايد اون رو از کار بندازيم
دقيقا درست ميگي
اما تو نميدوني چطور بايد برگرديم
ما انتخاب ديگه اي نداريم، داريم؟
اونها کجان؟
جواب بدين
ما همه جا رو گشتيم
تعدادي از بچه ها دارن بهشون کمک مي کنند
تو پذيرفتي که اهميتي نداره چه اتفاقي بيافته
تو نميخواي بري خونه؟
تو کسي رو نداري که نگرانت باشه؟
خانواده اي نداري؟
خانواده داشتم
کسي نيست که بخواد بيشتر از بچه اش عمر کنه
من نميخوام بميرم
سربازهاي تو نميخوان بميرن
و مردمي که اينجان هم نميخوان بميرن
اين شرم آوره که تو اينطوري براي اينکار عجله داري
چطور گذاشتي فرار کنن؟
من اشتباه رو قبول نميکنم
چرا ميخندي؟
شوهرها اينکار رو نميکنن
شوهر؟
ازدواج کردي؟
عصباني نشو
من بهشون نگفتم
چي رو؟
اينکه تو من رو نميخواي
چي رو داري نقاشي ميکني؟
روز پيروزيمون
اتصال ماهها
خودشه
نقطه مبداء
چيکار ميکني؟
پيداش کردم
داري در مورد چي حرف ميزني؟
هفتمين نماد
ما ميريم خونه
بزن بريم
پسرم براي همه ما عذاب رو آوردي
پدر، ما نمي خوايم ديگه برده باشيم
کاسوف
يه نگاهي به خدايانتون بنداز
خوب نگاش کن
کاروان داره نزديک ميشه
بمب رو ببريد پائين پيش دروازه ستارگان
اون بالا چه خبره؟
چطوري؟
لعنت
بيا، فرتي
بيا
در رو بگير
هي خوبي؟ چيزيت نشده؟
پخش بشيد
بزن بريم
دخلمون اومده
يه جوري صحبت ميکني انگار دوست داري بميري خب چيکار ميتونيم بکنيم
هواي منو داشته باشين
هواتو داشته باشيم؟
کاوالسکي
فرتي، کمکم کن اينا رو برگردونم
بمب رو همين الان به زمين بفرستيد
شخصا اينکار رو ميکنم
چيکار ميکني؟ ماموريت رو تمام مي کنم
ما توافق کرديم دروازه اونطرفي رو از کار بندازيم
و تو اينکار رو ميکني
اين الان وظيفه تو هست
من مي مونم تا مطمئن بشم اين دروازه خاموش ميشه
هفت دقيقه وقت داري
چيکار ميکني؟
جکسون
منتظرم باش
خشاب داري فرتي؟ همه مهمات رو مصرف کرديم
دارن ميان
کاوالسکي، بايد کاري بکنيم
لعنت
هي
وايسا
هي
از کارت خوشم نيومد
با هم مي ميريد
سلام منو به شاه توت (فرعون توت عنخ آمون) برسون، عوضي
چقدر وقت داريم؟ چهل و پنج ثانيه
اون داره از اين سياره ميره. خاموشش کن
دارم سعي ام رو مي کنم. نميتونم خاموشش کنم
چي؟
نميتونم نگه اش دارم اونها دستکاريش کردن
من يه ايده اي دارم
من هميشه ميدونستم تو ما رو برميگردوني آره، درسته
مي بينمت
ممنون، دانيل
تو مطمئني اينکار رو ميخواي بکني؟
آره، مطمئنم
ميخواي باهاشون بري، درسته؟
آره، با تمام وجود اين رو ميخوام
تو چيکار ميکني؟
باشه
باشه، راجع بهش فکر ميکنم
به کاترين بگو برام شانس آورد
باشه ميگم
دوباره همديگر رو مي بينيم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.