..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" تا پاي جان "
اگه زحمتي نيست
اهل همين دور و برايي ؟
. خيلي وقت پيش بودم
خيلي چيزا اينجا تغيير کردن, درسته؟
کاملا , تغيير کردن
هي , چطوره يخورده ويسکي تو قهوه بريزم ؟
نظرت چيه ؟
خوبه
فقط برو اونجا بشين و
. راحت باش . فکر کن تو خونه خودتي منم قهوه تون رو الساعه ميارم
متشکرم
چه کاري ازم برمياد تا براتون انجام بدم رفقا ؟
دوست داري برام کاري کني ؟
. مي توني دخل رو باز کني
باشه باشه
فقط خونسرد باش
بايد بزنيد به چاک
انگار يه صدايي شنيدم تو هم شنيدي ؟
همين حالا
مثلا چه غلطي مي خواي بکني, پيرمرد ؟
سربه سرم ميزاري؟
. . . مادر به
کجا اينطور جنگيدن رو ياد گرفتي ؟
برميگرده به خيلي وقت پيش
اين ديگه چه کوفتيه ؟
لطفا بخونيدش
براي شرکت در آزمون مهارت و شجاعت
در مقابل برترين مبارزان گرد آمده از چهار گوشه دنيا
من دعوت شدم ؟
هي جرجي . بله
پي اينو بگير
ميدوني که بايد چيکار کني
يالا بريد بچه ها يالا
آها ديگه
هي دلقک خان
از محله من دور شو
يه چند دقيقه
هي , دوبوا
چي تو اون کله ي خرابت مي گذره ؟
لطفا , پاشو
برو براي خودت يدست لباس درست و حسابي بگير و بيا براي من کار کن
من براي کسي کار نمي کنم
خيلي بد شد ,دوبوا . خيلي بد شد
داري با اين ديوونه بازيهات استعدادت رو هدر ميدي
. يدست لباس برا خود بگير من پولش رو ميدم
راه بيافت
هي , بگير
لطفا ,نمايش بده
دوبوا , ميخوام تو و بچه هات خيابون رو خلوت کنيد
. شوخي ندارم دوبوا جدي گفتم
تکون بخور بچه
يالا بيا پايين وگرنه خودمون با زمين صافت ميکنيم
بگيريدش
شبيه احمقاست, آره ؟
آره
لشت رو بيار پايين
دوبوا تسليم شو
داري از حد خودت ميگذري دوبوا
هي , داري چيکار ميکني ؟
دنبال دستشوييم
اينجا دستشويي نداره گمشو . گمشو
کجا رفت ؟
گرفتيش ؟
چيزي توش نبود
. امکان نداره . وقتش امروزه
خاليه رييس . متاسفم
هيچي ؟ هيچي
باور نمي کنم
وووو
ديديد چي بهتون گفتم ؟ ! ما پولداريم
! آره ! نگاش کن
با اين پول عزت و شرف مي خريم
اگه ما چيزي بخوايم بهش ميرسيم
براي هميشه و هميشه
هميشه و هميشه
. بيلي بله قربان ؟
برو برامون يخورده خوراکي بگير يه غذاي واقعي
برو
بياين جشن بگيريم
! آره
. شب بخير . شب بخير
خيلي خوردم . مي خوام بترکم
رد , تو برو بخواب صبح مي بينمتون بچه ها
دوبوا
پولمو بهم پس ميدي يا اينکه اين بچه ميميره
اروم باش اروم باش طرف حسابت اون بچه نيست
ببند اون دهنت رو و کيفم رو بهم پس بده
شنيدي چي گفت دوبوا کيف رو بده
بشمارش
هيشکي نتوسته ازم دزدي کنه ! هيشکي
. بيلي
اوه , بيلي
چيزي نيست , چيزي نيست اون حالش خوب ميشه
پلس ها مي خوان بگيرنت کريس
کريس , کريس
اونا مي خوان بکشنت فرار کن از اينجا ! برو
رد , تو الان رييس اين بچه هايي مهم نيست که چه اتفاقي ميافته من برميگردم
بخدا قسم برميگردم
! اينطرف ! اينجا
بندازينشون تو زندان
بسيار خب دنبالم بيا
دوبوا ! پيدات ميکنم و ميکشمت
دوبوا ! دوبوا
بيرون رو چک کن ! حواست به اسکله باشه ! اون همين دور و براست
! فرار کردا زير پل رو بگردين. دوبوا
محموله ها رو بگردين اطرف اون جعبه ها رو نگاه کنيد
اون چي بود ؟
تو انبار بود ! بريد اونجا
اون دوتا جعبه رو بگرديد
پايين اسکله رو نگاه بندازيد
اون زير
بگردين
مريضي مادرت خوب نشده و پولي هم ديگه نداره
من که هنوز اميدوارم بالاخره يروز ميادش
خب , کريستوفر , پسر خوبي باش و همينجا بشين
الاني بر ميگردم
. جايي نريا . جايي نري
اينجا کجاست ؟
مسافر قاچاقي
از اين به بعد براي ما کار مي کني
با زنجير ببندينش
صبر کنيد
بجنب
برگرد سر کارت
اومدم باهات خداحافظي کنم
هرچند برامون مايه تاسفه اما حتي چيزاي خوب هم
يروزي به آخر ميرسن و از بين ميرن
آره . مطمئنم که کوسه ها ازت خوششون مياد
ديگ بخارش رو بزنيد
! چنگالها رو بندازيد , حالا
! پرتاب
! به شليک ادامه بديد
زود باشيد پسرها
هري اين ديگه کدوم خريه ؟
مساوي شديم
هي , نشونه گيريت ضعيف شده ,دابي
اسمت چيه پسر ؟
کريستوفر دوبوا
منم داب هستم لرد داب
و چه کاري ازمون بر مياد تا برات انجام بديم کـــــريستوفــــــر دوبــــوا
دنبال يه کشتي مي گردم تا بتونم باهاش به آمريکا برگردم
آمريکا ؟ به به , آدم خوش شانسي هستي
بهمون فرصت بده تا به جزيره موي تاي برسيم
جزيره موي تاي ؟ . . . نه
بهم اعتماد کن
بله قربان
از حالا به بعد مهمان درياسالار داب و هري اسميت هستي
آخرين دزدان دريايي . بيا رو عرشه
متشکرم
عينه گه ميمونه
جزيره موي تاي اون جلوئه
جزيره موي تاي , کريس
جايي که دوست خوبم آقاي خاوو ازت مراقبت ميکنه
زود باشيد بچه ها
تا جايي که مي تونيد سريعتر باشيد پسرها
مي خوام قبل غروب خورشيد از اينجا برم
خاوو , رفيق قديميه من از ديدنت خوشحالم
چطوري ؟ کار و کاسبي چطوره ؟
که خوبه ,ها ؟
خيلي خب , چيزاي جالبي برات ايجا دارم
براي جنگ و شورش بي نظيره
اما يه چيز حتي بهتر از اين دارم
هري , کريس رو بيار اينجا
راه بيافت
خوب حرکات و بدنش رو ببين
کريس دابيس از ايالات متحده امريکا
بهترين مبارزي که تا بحال ديدم
اوه کريس خاوو داشت مي گفت بهت قول ميده
ميتوني با قايقي که ماه آينده از ايالات به اينجا مياد از اينجا بري
. . . دابســــي
آره , خاوو پيشنهاد ميکنم بريم داخل
دابسي , قايق ؟
همينجا بمون بچه جون مي خوايم تو رو صحيح و سالم اينجا بسپريم دست دوستام
دابسي , اون امکان داره تو اولين مبارزه کشته بشه من واست چيکار کنم ؟
اما اون پسره حرف نداره من خودم با چشمام مبارزش رو ديدم يعني دارم بهت دروغ مي گم ؟
يه پيشنهاد يا با خودت ببرش يا اينجا بزارش
هي , پسرک , پسرک
امروز واقعا روز شانسته
خبر خوب , کريس
اينجا يه کشتي هست که دوهفته يبار مياد و ميره اين ديگه قسمت خودته
نيازي به تشکر نيست
. به خاطر داشته باش که چي بهت گفتم . هواي پشت سرت رو داشته باش
حواسم به پشتم باشه
هري
!!! چندهفته ؟
عالــــيه
دابسي اين يکي از بهترين لحظه هايي بود که تابحال داشتيم
از خداحافظي طولاني نفرت دارم
بايد هميشه آماده باشي
يا ياد مي گيري
يا هيچ وقت نمي توني يه مبارز موي تاي بشي
من به کمک نياز دارم منو به خونه ببره
تا از بيلي و رد و بقيه بچه ها مراقبت کنم
هي , باهاش کاري نداشته باشيد
آره , هميشه بايد آماده باشي
بـــه بــــه
فکرشو نکن دابي
بس کن داب
بهم اعتماد کن ,هري
گارسن ؟ بله قربان
اون خانم جواني که اومدن داخل
. . . ميگي از طرف
لرد دابس ؟
. بله قربان يه کاخ تو اسکاتلند چندتا کارخونه تو سنگاپور
اي پسر باهوش
خيلي ممنون
کاخ اسکاتلند ؟
مي بخشيد خانم
اشراف زاده اي اونجا تمايل دارن که با شما ملاقات کنن
ممنون
. بخشيد ما جايي همديگه رو ديديم ؟
مطمئن نيستم . . . خانم م م
نيوتن
. خانم نيوتن
شايد تو کاخم تو اسکاتلند
يا شايدم باغ انگورم تو جنوب فرانسه ؟
. نه
.اشکالي نداره
به هر حال , بنده ادگار دابس
و ايشونم رييس شرکت بنده , آقاي هري اسميت هستن
مادام
از اشنايي باهاتون خوشحالم بنده کري نيوتن هستم
دوشيزه کري نيوتن
بهمون افتخار ميدين ؟
خب , اومدم پايين تا يخورده هواي تازه تنفس کنم و نوشيدني بخورم
بسيار عالي , پس بهمون افتخار بديد لطفا
. بسيار خوب خيلي ممنون سرورم
ادگار
نيازي نيست با اين عناوين زوار در رفته صدام کنيد (منظور : راحت باشدي)
خب , اصلا چي باعث شد که به مشرق زمين بيايد ؟ البته اگه امکانش هست جواب بديد
اينجا در حال ماموريتم
ماموريت ؟
مثل يه روزنامه نگار ؟
. بله نيويورک گلوب
نيويورک گلوب ؟
شايد قبلا از طريق پدرم با هم ملاقاتي داشتيم
پدرتون ؟
. هوارد نيوتن ايشون صاحب گلوب هستن
. هوارد نيوتن . هوارد نيوتن
اوه , بله , عجب مرد شريفي ,به به
ميگن ادم هر چيزي رو که دلش بخواد گير مياره
تو خيابونهاي بانکوک
و شما دلتون چي مي خواد لرد دابس ؟
خيلي چيزا شما چطور عزيز دلم ؟
خب , چيزي که هر زني آرزوش رو داره
عجب ؟
يه اتفاق فوق العاده
چي داره مي گه؟
هري ؟
يه چيزايي راجبه رقابتهاي موي تاي امشب
مبارزه و همچين چيزايي
اين همون چيزيه که آرزوش رو داشتم
لت و پار کردن ؟ اينجور محافل بدرد عوام مي خورن
من يه روزنامه نگارم
. خيلي خوب هري ترتيبش رو ميده
جيغ و فرياد رو مي شنوي ؟ آره
بهتون گفته بودم که اينجا براي مردم عادي و بي کلاسه
! دابس
. خاوو چه حسن تصادفي
تو يه کلاهبرداري ,داب
يه آدم دست و پاچلفتي رو بهم فروختي (اصلا مبارزه بلد نبود)
هيچي نميتونه در مقابل چرب زبوني من مقاومت کنه (اشاره به کلاه برداري خودش)
بانوي زيباي امريکايي يه روزنامه نگار خيلي مهم
. کري نيوتن يکي از بهترين دوستان لرد دابس
مي خوان چيزاي جالبي در مورد مبارزات موي تاي بنويسن
تو آمريکا مشهور ميشي خاوو
. اوه , دارم ميبينم آشنايي با شما باعث افتخاره براي بنده
لطفا بفرماييد در جايگاه کنار دوست خوبم لرد دابس بنشيند
. خداي من
يا مسيح و مريم و يوسف
بزن بريم
بايد براي من ترتيب يه مصاحبه رو بدبد
ترتيبش رو ميدم
ديديش ؟
آره , البته که ديدمش فقط راتو برو
ديديش ؟
راهت رو برو
کريس
دنبالت مي گشتيم اينطور نيست ؟
آره , داشتيم دنبالت ميگشتيم
چه خوب شد که يبار ديگه ديدمت پسرم
بدنت جمع و جور شدها
. داري مشهور ميشي هميشه ميگفتم که تو ميتوني
نه مگه ؟
اهممم
تو بهم بدهکاري
آره , همينطوره کريس و هميشه هم جبران کردم
چي مي خواي ؟
" اژدهاي طلايي "
چي چيه طلايي ؟
اژدهاي طلايي تو شهر گمشده
شهر گمشده ؟
بهترين مبارزها تو يه رقابت سري با هم روبرور ميشن
بخاطر بدست اژدهاي بزرگي که از طلاي خاص ساخته شده
طلاي خالص طلاي خالص
به نظرت ميتوني ببري ؟
نه
داري ياد ميگيري
دقيقا ازم مي خواي چيکار کنم ؟
دوباره منو از خاوو بخر و براي رفتنم به شهر گمشده اسپانسرم باش
. کري نيوتن
چيزي رو که از قلم نداختم ؟
کريس , پسرم, ملاقاتمون با هم اينجا فرخنده اي بود
يه اژدهاي طلاييه فلان فلان شده , اوهوم ؟ خيلي خب , بهت ميگم که چيکار کني
تو مارو با خودت به شهر گمشده ميبري . . . و منم مطمئن ميشم که تو
ما با اژدهاي طلايي برميگرديم
قبوله (معامله)
بله, نيومن فهميدم
نه , نيوتن
ن-ي-و-ت-و-ن
ميز رزرو کرديد ؟
لرد دابس
مشکلي نيست گارسن اون باماست
به يه بهانه اي نياز دارم تا بتونم باهاش به يه سفر برم
خودتون اين بهانه رو پيدا کنيد خانم محترم
صبر کنيد . يه تلگراف رسيد
شما اولين نفري نيستيد که به شرق فرستاديم و دور از دسترسمون باشيد
! الو آهاي , نيومن صدامو داري ؟
اوه , خداي من
! الو
ببين کريس
مسئله اينجاست که تو نميتوني بري به فان قنگه خراب شده بري
بدون دعوت نامه ويژه
بيخيالش ميشيم
امکان نداره
ظاهرا کارهايي ميشه کرد
در غيراينصورت ما با يه معضل واقعي روبرو هستيم
صبح بخير آقايون
صبح عالي بخير دوشيزه نيوتن
قضيه چيه که انقدر خوشحالين ؟
سرورم چونکه بليط هاي سفرتون دست منه
. عجله نکنيد اول بايد يه معامله اي کنيم
چه جور معامله اي ؟
منم باهاتون به قان قنگ ميام
از کجا بدونيم فکر خوبيه ؟
. خوبه خيلي خوبه
بدون اون , نقشه هاتون فايده اي ندارن
اون منم , ديواين به کمک نياز دارم باهام بياين
آقاي ديواين ؟ خودمم
خوش اومديد به بانکوگ
ادگار دابس , از هيئت بررسي قان قنگ هستم
ايشون هري اسميت و کريستوفر دابس پيشخدمتهاي شخصي شما هستن
هي چه عالي داشتم فکرشو ميکردم يه باربر بگيرم
شما فرق داري , قهرمان کريس , چمدونها
دابس , ميخوام بکشمت
. فعلا نکش اينو يادت باشه
دزدها با غرور و افتخار به چوبه دار آويخته ميشن
کي اينو گفته ؟
ادگار دابس " ايووري - 1920 "
بعلاوه ,کريس , پسرم مه يه نقشه تقريبا کامل داريم
مکسي نقشه و دعوت نامه اي رو داره که
مارو به شهر گمشده ميبره
خانم نيوتن هم که مشغول نوشتن داستان تاريخي خودشه
و در اين فاصله , من و تو و هري
راهي رو براي کش رفتن اژدها پيدا مي کنيم
. آره اينطوري خوبه
خوبــــه ؟
عالـــــــيه
کاري که بايد هممون کنيم اينه که به جايزه قهرماني برسيم
خب , براي رفتن آماده ايم ؟
خيلي ممنون
ايولا ايشون کي باشن ؟
. کري نيوتن
همسفر بودن با قهرمان سنگين وزن جهان برام باعث افتخاره
ايشونم قراره باهامون بيان؟
بالاخره يکي بايد باشه اين رويداد تاريخي رو ضبط کنه
از سر راه بريد کنار
پدرشون مدير مسئول نيويورک گلوب هستن
اوه ه ه خيلي خوبه خيلي خب بچه ها
وايسين که يه عکس خوشگل ازتون بگيرم
لبخند
آها , لبخند بزنيد ديگه
حالا چيکار کنيم ؟
بسپارش به من
نشستن رو اين فيلها داره کمرمو داغون ميکنه
اوه , غر نزن هري
تازه , حالا بايد با شتر به مصر بريم
کجا موهات رو کوتاه کردي ؟ ارتش ؟
نه , من يه ملوانم
تناسب بدني خيلي خوبي داريا
مي تونم برات کار جور کنم کافي بهم اشاره کني کي ميدونه ؟
شايد بشه ازت يه مبارز خوب ساخت
امروزه اينطوري بايد پول درآورد
درسته
زن خوشگليه
اوه پهلوم چه دردي ميگيره
فيل ها
از اينجا به بعد بايد با اسب بريم
دابس دارم يخورده قدم بزنم
مراقب باش , جوونک
کفن و دفنه
خاک سپاري رفتگانشون بدون سنگ قبر
باعث ميشه مرده هاشون به زمين بسپارن
هي , دابس تانيک (آب گازدار) رو با چي مي خورين ؟
نمي خوام بدونم
. جين (مشروب با درصد الکل خيلي بالا)
گفتم نمي خوام بدونم
ببر صداتو
! آمريکايي ها
به کلبه درويشيمون خوش آمديد
خيلي ممنون
اين ديگه چه کوفتيه ؟
مار کبري اي که تازه کشته شده قهرمان
من هميشه مي گم هيچ وقت نبايد رو معده خالي غذا خورد
موافقم
جالبه , دنيا چقدر کوچيکه
خاوو , دوست قديمه من يادم اومد که بهت مقداري پول بدهکارم
هري ؟
بهش ندادي ؟
نه , بهم چيزي نداد اون يه دزده . ازم سوء استفاده کرد
. . . اما تو
تو ازش بدتري
به خودت اجاز دادي به قان قنگ بياي و مقابل ما مبارزه کني
قبلا ما بهت آداب و رسوم يه موي تاي کار رو ياد داده بوديم
. داري اشتباه مي کني پدرجان اون نمي خواد مبارزه کنه , مبارز منم
. درسته
درسته ايشون مکسي ديوين قهرمان هستن
مبارز تويي؟
داري راجبه چي حرف ميزني ؟
اينجا چه خبره ؟
. داره پرت و پلا ميگه . اصلا بهش توجه نکن
با عرض پوزش آقاي محترم . ما اين ميز رو لازم داريم
. خب ماهم لازم داريم
. . . ما اما
! شنيدي که چي گفت . حالا برو پي کارت
. . . گفتم
, ميگم که "شما بلدي انگليسي صحبت کني ؟"
ميدونه که داري چي ميگي
هي رفيق , برو رد کارت
آروم باش پسر . بدترش نکن
اين ديگه چه خري بود ؟
اين همون چيزيه که تو قان قنگ باهاش روبرو ميشي
صبح بخير قهرمان
. صبح بخير , الاغ فکر کردي بچه ام ؟
تو بدرد مسابقه قان قنگ نمي خوري مي خوري ؟
ها ؟ باربر و نوکر هم که نيستي
هيچي جز يه آدم پست و حقير نيستي مرتيکه دروغگو
به اعصابت مسلط باش
مسلط باشم ؟
تو اصلا مبارزه کردن بلد نيستي نمي توني بيشتر از يه راند تو يه مسابقه ي واقعي دوام بياري
فکر کردي که چي ؟
هي
مي خواي ؟
بيا , زود باش
. مکسي
ادامه نده
اين چيزيه که دنبالشي ؟
خب حالا مگه چي شده که سگرمه هات تو همه ؟
" مکسي دوين "
ايشون مکسي دوين قهرمان آمريکا هستن
(
به قان قنگ خوش آمديد
کيشو ياما از کشور ژاپن
فنگ پراهان از تايلند
فنگ هستم
مکسي دوين از آمريکا
. منم
مکسي دوين قهرمان سنگين وزن جهان
اين مرد جوون بهتر از من مبارزه مي کنه
و من بعنوان قهرمان اسبق سنگين وزن
عنوان قهرماني خودم رو بهش واگذار مي کنم
اينم از مبارز شما کريستوفر دوبوا
به دوبوا فرصتي داده شده
تا خودشو اثبات کنه هرچند که اون يه مبارزه تازه کاره و اين ميدان هم اولين پيکار زندگيشه
در غير اينصورت مکسي دوين بايد جريمش رو بده
و نمي تونه از شهر گمشده بيرون بره
اژدهائه بزرگتر از اون چيزيه که فکرش رو ميکردم
چرا برگشتي ؟
سالها ميشد کسي نتونسته بود شکستم بده
اما تو با حرکات پا و سرعت عملت شکستم دادي
وقتي هم که تصميم گرفتم پاشم بيام به اين مسابقه
تصميم داشتم پرچم آمريکا رو در حالي که تو اين سر دنيا با احتزاز در اومده ببينم
نمي دونم هر چي خودت صلاح ميدوني کريس
اما وقتي من يکي رو ميبينم ميدونم که چند مرده حلاجه
اما من اينجام که ببينم چيکار مي توني کني (مي خوام مثل يه قهرمان مبارزه کني و برنده شي)
حالا ميدوني چرا
اينجا در شهر گمشده
بر بام دنيا (اشاره بر فلات تبت)
خوشامد ميگوييم به نخستين دلاوران اين هماورد
در اين مکان پاک و بي ريا
که چيزي جز حقيقت در آن نمايان نيست
براتون آرزوي موفقيت ميکنم
اتحاد جماهير شوروي در مقابل اسپانيا
لعنتي
ژاپن در مقابل اوکيناوا
فرانسه در مقابل برزيل
چين در مقابل کره
اون داره مثل يه حيوان مبارزه ميکنه
به مار خيلي شباهت داره
هري , اينم از سرمايه بازنشستيگمون
آره
هي رييس چرا دور و بر اين نگهباني وجود نداره ؟
خب واضحه , چونکه فکر ميکنن کسي نميتونه اينو بلند کنه
کريس , چطوري؟
اين پسر برنده است
, بر منکرش لعنت البته حداقل براي دور
منظورم اينه که , اونم بخاطر خودته
تو که نمي خواي اقامت
دائم شهر گمشده رو براي خودت بگيري , ها ؟
بايد خيلي ورزيده تر شي
ميدونم که مي خواي تو دور اول برنده شي
آره
و ميدونم که مي خواي نفر اول اين رقابت ها شي
مي خواي جايزه رو باهاشون تقسيم کني ؟
ما با هم معامله کرديم (بهم قول داديم)
خب پاي معاملتون وايسين (هرجور راحتين)
ترکيه در مقابل اسکاتلند
تايلند در مقابل افريقا
آلمان در مقابل امريکا
کريس , درحال حاضر نمي تونم راجبت قضاوت کنم
اما دوباره مي خوام مثل اونروز شاهکارت رو اون بالا ببينم
! دخلش رو بيار
اون ميبره
اميدوارم از کريسمست شهر گمشده نهايت لذت رو ببري
! نيويورک سيتي
! آره
مغولستان در مقابل يونان
اين يارو اونقدرا هم قدر نيست
ژاپن در مقابل ترکيه
حالا داره تو يه سبکي مثل ميمون ميجنگه
مغولستان در مقابل تايلند
. وقت تموم شده ! زنگ رو بزنيد
! نــــــه
فنگ
! کريس , بشين سرجات
کريس
بايد يخورده باهم حرف بزنيم
. باشه
تو مسابقه فردا بايد کتک بخوري
. . . کتک
وانمود مي کني و بعدش ميزنيش
حواست باشه که اين يه تباني دو طرفست
اما از اونجايي که اژدها بيش از حد بزرگه
اگه بخوايم اونو از ايجا به بيرون ببريم تو رو سالم مي خوايم
نقشه خوبيه , قبولش کن تو خيلي شانس داري
Why the long face?
تا جايي که مي دونم آروز و دل خواستت همين بود
پسر , حالا داره به واقعيت تبديل ميشه
هري , فکر کنم پسرمون به يکمي استراحت نياز داره
. خوب بخوابي
اسپانيا در مقابل آمريکا
! پاشو , بلند شو
! پاشو
آره . نظرت چيه ؟ خداييش اين پسر مي تونه شکستش بده
B حالا وقت نقشه
چيه ؟ B نقشه
مرحله نيمه نهايي
مغولستان در مقابل ژاپن
ببين , اين مبارزه ها دارن خستش مي کنن
پس تا نوبت تو برسه ديگه يارو ديگه داره گيج ميزنه
خوبه
شانسي زد
آره
آره , شانسي زد
بجنب دابسي دابس يالا ديگه
زود باش دابس
! بجنب
! سفت ببندش
مرحله نيمه نهايي
آمريکا در مقابل چين
ببـــــــــر
! دست بجنبون ! نمي تونم تا ابد اين بالا واستم که
باشه , آمادست دابس
محکم بستيش ؟
! آره من چي ؟
! زود باش ! بزن از اينجا در ريم
! هي دابس ! اي متقلب
من چيکار کنم ؟
بيرون دروازه شهر ميبينمت
بهم اعتماد داشته هري
دابس , مهمون داريم
فرار کن هري
! دابـــــــــس
چه افتضاحي بود
اوه , اره ؟
منو ببخش که مي خواستيم تنهايي فلنگ رو ببنديم
ما خيلي باهم فرق مي کنيم
من هيچ وقت يه دزد دريايي نبودم
مي خواي حرفمو قبول کني يا نه
بمدت بيش از بيست سال کاپيتان نيروي دريايي بودم
پرچم انگليس رو تو کشورهايي به احتزاز در آوردم که تا بحال اسمشون رو هم نشنيدي
با المانها تو جنگ جهاني جنگيدم
چرا چنگيدم ؟
براي سرافرازي و سربلندي امپراتوري بريتانيا و عزت و ابروي عليحضرت
سر آخر به من چي رسيد ؟
اوه , خب گهي پشت به زين و
گهي زين به پشت
حالا ببين تو گذشته چه آدمي بودي حالا چي
اين آقايون داشتند مقدسات ما رو حين مسابقه به سرقت مي بردند
بايد بدونن که جزاي چنين خيانتي
مرگه
نه
من بهاي آزاديشون رو ميپردازم
من اونا رو با خودم آوردم اينجا
تقصير منه
اگه من ببرم اونا آزاد ميشن و
اژدهاي شما هم پيشتون ميمونه
فکر خوبيه
پس به قولت عمل کن
مسابقه ي نهايي
مغولستان در برابر آمريکا
گاردت رو بگير بالا
! آره
! گاردتو ببند
! کريس
! بلند شو پاشو کريس , پاشو
بيا
ميميريم دابس ميميريم
دوباره نمي خوام دهنمو باز کنم هري ! خفه شو
! کريس
کريس , خودتو از اتاق بکش بيرون
کريـــــــــس
کريس
رييس اين سر و صداها يعني اوضاع خرابه
اصلا اوضاع خوب نيست
لا اقل تا وقتي که دارن جيغ و فرياد ميکنن ميدونيم که کريس هنوز زندست
! کريس , انداختيش حالا برو و کارش رو تموم کن
برو , برو , برو
وقت رو تلف نکن
يالا بيا جلو
! آره
کريس شکستش دادي
کريس ! کريس ! کريس
کريس منم مکسي , کرسي
تموم شد کريس
بالاخره تونستي
کرسيتوفر دوبوا افتخــــــار مايـي
بعنوان بزرگترين قهرمان قان قنگ
هي , بزن برو , قهرمان
ممنون
کريستوفر حالا که تو يه قهرمان شکست ناپذيري
من يه فکري دارم
چه فکري ؟
. يه نقشه . يه نقشه توپ
فکر نکنم بخواد به حرفم گوش بده که چي ميگم, هري
نتونستم اژدهاي طلايي رو بدست بيارم
در عوض همونطور که قول داده بودم به نيويورک برگشتم
پيش بچه هاي خيابون
سرانجام همه چي با خوبي و خوشي تموم شد
مکسي رزمي کارهاي بزرگي پرورش داد شهرت بزرگي براي خودش کسب کرد
آخرين خبري هم که از دابس و هري به گوشم رسيد اين بود که دو نفري تو امازون زدن تو کار پست پيشتاز
زنده باد يادشان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.