..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
درحوزه شمال شرقی دره کینگ فیشر
به سمت شمال شرقی در حرکته
کمی قبلتر
خطر توفان تورنادو هنوز ادامه داره
و رسماً در حال گسترشه
من اینو قبلاً بهتون گفته بودم
که درحال گسترش و پیشروی به سمت اوکلاهاما سیتی هستش
اونها درحال تماس با اوکلاهاما کانتی هستند
اما در حال حاضر شاید ما بتونیم
جو بلند شو
چی شده مامان؟
زودباش عزیزم باید بلند بشی یالا
باشه
ما همین حالا باید بریم پائین توی سردابه- چی شده؟-
یالا جو رو ببرش راه بیفت عجله کن
زودباش عزیزم نترس جو
مامان هواتو داره مامان هواتو داره
تلویزیون گفت که این یکی خیلی بزرگه شاید نوع اف 5 باشه
خیلی خوب ما داریم میریم توی سرداب
توبی توبی توبی
توبی توبی
عجله کن ما باید زود بریم دستش رو بده به من
یالا راه بیفت
توبی
اگه شما یک سرداب یا زیرزمین ندارید
به قسمت مرکزی خونه تون برید
خدای من
زودباش
تقریبا رسیدیم تقریبا رسیدیم
بگیرش بگیرش
من باید در رو بگیرم
برید تو - عجله کن-
داره میاد
عجله کن عجله کن
چراغ رو روشن کن
بابا بابا توبی هنوز بیرونه
زودباش توبی یالا پسر
چیزی نیست توبی
جو رو محکم بگیرش عزیزم
بابا
جو رو بگیرش
نمیتونم
نمیتونم بگیرمش
خدای عزیز
دیگه نمیتونم بگیرمش
اوه خدایا
نمیتونم پائین نگهش دارم
بابا
جو
بابا بابا
پیش من بمون جو
بابای من
جو
زمان حال ماهواره هواشناسی جی ای او اس 8
در ساعت هفت صبح در اوکلاهاما سیتی
درجه حرارت 75 درجه است
در سرتاسر ایالت آسمان کمی ابریه
نمودار ها بیشتر در قسمت غرب اوکلاهاما دیده میشه
تصاویر قابل رویت ماهواره ای
نشان دهنده گسترش توفانهای بزرگه
درجه حرارت در سطح ایالت بین 70 تا 80 درجه سانتی گراد هست
کریس یک نگاهی به این بنداز
سرپوشها تقریبا در حال شکستن هستند
در همه مدلها شاخص ها دارن رو به بالا حرکت میکنند
از دقیقه 6 تا دقیقه 10
اگه این سلولها ساختمان مثل این داشته باشند
میتونه یک رکورد در فاجعه تورنادو باشه
امروز یک روز طولانی خواهد بود
عزیزم مطمئنی که اون اونجاهستش؟
آره من جو رو میشناسم
اون معمولاً همه واحد رو به منطقه میکشونه
لعنت به یک همچین روزی قابل پیش بینی بود
اون همه چیز رو بجز کارش فراموش کرده
تو از دیدنش عصبی شدی درسته؟
عصبی،،؟ نه
چرا،،؟ من عصبی به نظر میرسم؟
نه
خوب آره یکمی به نظر میرسی
من فقط میخوام این موضوع رو تمامش کنم
اما اون گفت که باید برگه ها رو امضا میکرد درسته؟
این چیزیه که اون گفت
تو اینطوری فکر نمیکنی؟
نه من اینطور فکر میکنم
یک بوس بهم بده
خیلی خوب پروفسور اونجا آویزونش کن
فکر کنم درستش کردم
دارمش
اووولعنت بهش
این وسیله بدرد نخوره
متاسفم جو
صبر کن صبر کن صبر کن بلیتزر خوبه
یک توضیح بهم بده
خیلی خوب خانم رئیس
اسبهات رو نگه دار
از کدوم مسیر میخواهیش جو؟
درست همونجا که خطوط متوقف شده اند
یک کاوش منطقه ای غرب به شمال غربی بهم بده
یک نگاهی به چرخش و صعود پی آر اف بنداز
همه چیزی که میگم اینه که نقشه ها رو تا نزن
من نقشه ها رو تا نکردم
آره خوب کانزاس ریخته بهم
یک چین افتاده روش تا خود ویچیتا
نقشه ها رو رول کن
تو چی میدونی؟ تعقیب کننده طوفان
سلام
باورم نمیشه
این شیطان خوش تیپ کیه؟
آقایون
بینهایت
این بینهایته
ها ها ها
اوه مرد اون شلوغ بازی ها رو شروع نکن
ها ها
مردانه با زئوس دست بده
چیکار میکنی مرد؟
عالی کار میکنم
کارت عالیه
اوه مرد
داستی دوست دارم با ملیسا آشنا بشی
ملیسا این داستیه
داستی همیشه همراه ماست
درست از وقتی که ما شروع به کار میکنیم
گوش کن مرد ،،،جو کجاست؟
اون بالای داپلره
دوباره داغون شده
دیگه باید از شرش خلاص بشیم
عزیزم تا من برگردم چرا یه مدتی اینجا نمیمونی؟
داستی چرا برای ملیسا توضیح نمیدی
که تو اصلاً برای چی اینجا هستی؟
ها ها ها یالا
جو وقتی ببینه اون برگشته گلاه گیسش رو از سرش برمیداره
من برنگشتم
پسر ولخرج برگشته
سلام جوئی
سلام بیل
سلام جو
سلام بیل
خوشحالم که مارو پیدا کردی
چه میکنی؟
همه چی خوبه
امروز به آسمون گوش دادی؟
آره،،،اون،،اون
اون واقعاً صحبت میکنه
بگیرش
این بزرگترین سری توفان در 12 سال اخیره
پشت سرهم باید دستگاه ها رو سرهم بندی کنیم
هواشناسی گفته تا حالا چنین چیزی سابقه نداشته
این درسته؟
خوب جو،،درمورد اون کاغذهای طلاق
هی جو یک لحظه میای؟
اوپس ببخشید
آره مطمئنی؟
سلام بیل هی اینا دوباره فعال شدن
پایه فوکوسش بهم ریخته
پایه فوکوس کجاست؟
یک تکه علف رفته توی قسمت فوکوس اتوماتیکش
اینو چک کردی؟ باید چکش کنی
میخوای تمیزش کنم؟
نه مگر اینکه نقشه توفان تورنادو رو بخوای
هی برگشتنت مبارک باشه
من برنگشتم
کاغذها رو میخوای؟
من تمام راه رو تا اینجا برای خاطر اونها رانندگی کردم
اونها امضا شده و آماده هستند
خوبه خوبه میشه ببینمشون
یعنی تو همین حالا بهشون نیاز داری؟
اگه بشه که عالیه
چی شده که اینقدر برات ضرورت داره؟
رفتارت یک جوریه انگار ازدواج کردی
درسته
ووااوو
آره
ملینداست؟
ملیسا
یک ملیندائی یک وقتی جائی نبود؟
نه بعد از تو فقط ملیسا بوده و بس
خوب پسر خیلی هم به جستجو نبودی درسته؟
نه فکر کنم نبودم
خدمت شما
ممنون
ووااوو،،ووااوو،،ووااوو
یک برگه رو یادت رفته
چی؟
این یکی
این یکی کجا بوده؟
داری چیکار میکنی؟
میتونم اول بخونمش؟
نه
مثل همونه که توی ماه دسامبر بود
من توی دسامبر نخوندمش
یا مسیح میشه لطفا اینو امضاش کنی تا ما ازاینجا بریم؟
خواهش میکنم
ما،،؟ اونهم اینجاست؟
آره اونهم هستش اونجا پیش داستیه
حالا میشه خواهش کنم اون برگه ها رو امضا کنی؟
تو اونو پیش داستی گذاشتیش؟ تو چه مرگت شده؟
داری چیکار میکنی؟
میخوام ببینمش
نه،،نمیتونی
یا مسیح
محل مکش
نقطه ایه که
به طور اساسی
در هر گردبادی تورو به سمت بالا میکشه
یک مدت زمان فنی برای این وجود نداره
اما
سلام
من جو هاردینگ هستم
اوه سلام از دیدنت خوشحالم
بیل همین حالا خبرهای خوبی بهم داد
کدومش؟
که ما ازدواج کردیم
جو،،ملیسا
خبر خوبی بود
حدس میزنم به نظر میرسه یکم ناگهانی بود
به نظر میرسه ناگهانی بوده؟
رفیق تو قرار گذاشتی؟ عالیه
خوب ما،،ما قصد داشتیم که زود کار رو تمام کنیم
البته قبل ازاینکه بیلی شغل جدیدش رو شروع کنه
درسته درست درست درست مرد هواشناس
چی؟- چی؟-
اینکه تو گفتی
من گفتم مرد هواشناس فکر میکنم عالیه
لحنت یک طوری بود
لحن من هیچ طوری نبود مگه تو با مرد هواشناس مشکلی داری
من با مرد هواشناس هیچ مشکلی ندارم
ببخشید
دکتر ملیسا ریوز هستم
من فقط میخواستم یک سلامی بکنم
سلام
خیلی از دیدنت خوشحال شدم
تو هم همینطور بیلی
چی؟ نه
Uh-huh.
وانت جدید خریدی؟
خیلی خوب
پسر اوه پسر
شغل جدید،، وانت جدید ،،همسر جدید
مثل اینکه تو همه چیزت رو نو کردی
جو
این خیلی ابلهانه است
میدونم در باره اون بگو
فکر میکردم تو تنهائی بیای اینجا
من انتظار نداشتم اینطوری تمامش کنیم
گفتی میخوای منو ببینی
درباره دروتیه
دروتی؟ اون چی شده؟
اون اینجاست
بذار ببینمش
نمیتونم باور کنم که تو اینکارو کردی
ما چهارتا ازش ساختیم
کار هم میکنه؟
فکر میکردم تو هم دوست داشتی وقتی برای اولین بار ازش رونمائی میشه اینجا باشی
اگه تو اینجا نبودی این درست نمیشد
ووااوو این خیلی عالی میشه
چقدر با حاله؟
فکر و عقیده بیل
اووه آخرشه من به خاطر هوش اون اومدم
من یک دستی توش داشتم
ووااوو عالیه
این چیه؟
این یک دستگاه خاص برای مطالعه تورنادوهاست
اولین نوعش در تاریخ
خیلی مهیجه
دانشمندان همیشه درحال مطالعه تورنادوها هستند
اما هنوز هیچکس نمیدونه یک تورنادو چطوری عمل میکنه
ما هنوز نمیدونیم داخلش چه اتفاقی می افته
به خاطر اینکه هیچکس قادر نیست
از داخل قیف اون یک اندازه گیری علمی انجام بده
این کاریه که اون انجام میده
چطوری؟
ما اونو داخل یک تورنادو قرارش میدیم
باز میشه
و صدها عددا ازاین سنسورها رو آزاد میکنه
و اونها هم به طور همزمان همه زوایای تورنادو رو اندازه گیری میکنند
میبینی ملیسا شبیه این
سنسورها میرن داخل قیف تورنادو
و اطلاعات رادیوئی رو از داخل ساختمانش برمیگردونند
سرعت باد جریانات و سازماندهی اون
میتونیم در عرض 30 ثانیه
اونچه را که اونها در عرض 30 سال درکش کردند رایاد بگیریم
میشه برای اولین بار از تورنادو یک نمودار تهیه کرد
وباهاش چیکار میکنید؟
اگر ما واقعا بفهمیم یک تورنادو چطور کار میکنه
میتونیم یک سیستم پیشرفته هشدار براش طراحی کنیم
یعنی تورنادو اخطار نداره؟
خوب
به اندازه کافی خوب نیست
هیچ جا حتی نزدیک به خوب هم نیست
در حال حاضربرای باخبر شدن از وقوعش فقط سه دقیقه فرصت داریم
اگه ما این اطلاعات جدید رو بدست بیاریم
میتونیم تا 15 دقیقه افزایشش بدیم
به مردم شانس در امان بودن رو میده
در نهایت این کاریه که این افراد دارن انجام میدن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره
من نمیتونم باور کنم که تو واقعاً این کار رو انجام دادی
خوب انجامش دادیم
خیلی خوب
چطوری اینو داخل تورنادو قرارش میدی
برای اینکار باید ابتدا جلوی تورنادو قرار داشته باشی
و اینو در مسیر خرابی اون بگذاری
وقبل ازاینکه تورنادو خودت رو هم بکشه بالا به سرعت از توش بیای بیرون
این همون منطقه مکشه
اوه
عالیه جو ما یک فعالیت بزرگ رو دریافت کردیم
هواشناسی گفته که کلاهکش درحال شکستنه
بلندیش هم 30 مایل بیشتراز قبلی هاست
خیلی خوب راه بیفتید
خیلی خوب حرکت میکنیم
وقتش رسید
جو ما میگیریمش
رابیت توبرو بالا
راه بیفت راه بیفت
جوئی،، هاینس یکم کمک کنید
بله قربان درست پشت سرتیم
برو بریم
اونجاست اونجاست
یالا داستی تو همیشه آخر همه راه می افتی
خیلی خوب بلیتز پریچر دنبال من بیائید
برایان دوربین رو یادت نره
دارمش دارمش
اونا میتونن مدیریتش کنن
میدونن دارن چیکار میکنن
این اون چیزیه که انجام میدن
اونها،،اونها برا همین زنده اند
Uh-huh.
دروتی شماره دو و شماره سه آماده اند
دوروتی چهار اماده است
مطمئنی نمیخوای همراهیشون کنی؟
نه،،منظورت اینه که همراهشون برم؟
آره
نه اونها خودشون هستند
برگه ها رو امضا کرد؟
اوه لعنتی
امضا نکرد؟
یالا اگه عجله کنیم میتونیم بگیرمیش
هی بیل خوشحالم که برگشتی
من برنگشته ام
رابیت
بله رئیس؟
میشه عملکردمون بهتر از 30 باشه؟
نه
برای مدتی نه
بهتره روش بمونیم تا از راجر کریک رد بشیم
دریافت شد
وقتی بهش رسیدیم
تو وانت رو بردار برو خونه
من امضای برگه ها رو میگیرم و شب خونه میبینمت باشه؟
نه میدونی چیه عزیزم؟
من یکجور علاقه نسبت به این کار پیدا کرده ام
منم همراهت میام
جوناس
ای مادر به خطا
اون کیه عزیزم؟
جوناس میلر یک مار موز کثیف
ما همه مون توی یک آزمایشگاه شروع کردیم
اما جوناس رفت و برای خودش یک اسپانسر صنفی جور کرد
اون برای پول وارد این کار شده نه به خاطر علم
اون ابزارهای فنی خیلی زیادی رو در اختیار داره
اما شعور کافی نداره
و دروتی رو هم نداره
جو فکر کنم حشرات سر رسیدند
جو برگرد
سلام دوباره تصمیمت رو عوض کردی؟
آره جوناس اینجا چیکار میکنه؟
مطمئن نیستم اما باهات شرط میبندم
اونهم داره از خودش همین سئوال رو در مورد تو میکنه
اوه لعنتی محکم بشین
مادر به خطای لعنتی
هی
فکر میکنی چقدر طول میکشه درست بشه؟
شاید 10 دقیقه
به نظر خوب میرسه
رانندگی من کجاش برات ناشناخته است
اگه مسیر تورنادو رو پیش بینی کنیم چی میشه؟
چندنفر باید از بین برن
تا یک سیستم هشدار سریع ساخته بشه؟
جواب دستگاه دات 3 است
اولین دستگاه نوشتاری دیجیتال فاصله سنج
در داخل خودش صدها عدد ازاین سنسورهای کوچیک رو حمل میکنه
هرکدومش که داخل تورنادو آزاد بشه
میتونه اطلاعاتی نظیر سرعت باد،، فشار
و حرارت درجه انجماد تورنادو رو برامون ارسال کنه
بیل- چرا بهم نگفتی؟-
بیل اینکارو نکن
،،،و هرآنچه که ما به زودی از مرکز
هی
ای مادر به خطا
تو چی فکر کردی من نبودم که اینا رو بدست آورد؟
این آشغال رو ازمن دورش کنید
برو کنار برو کنار
ارزشش رو نداره
تو چه مرگت شده؟
تو طرح منو دزدیدی توی مادر به خطا
تو داری در مورد چی حرف میزنی؟
دروتی
تو اونو گرفتیش تو دزد لعنتی
اوه من گرفتمش
تو میخوای امتیاز چیزی رو که من ساختم بدست بیاری
تو یک دروغ گوئی
اون ایده ما بود و خودت هم میدونی
یک ایده تحقق پیدا نکرده
تحقق پیدا نکرده
اون آشغال بی ارزش
بیل
هی هی بچه ها بچه ها
توجه شما دوستان رو به یک نکته جلب میکنم
ما دوتا میدونیم که اون نمیتونه هیچی از تو هوا بگیره
خوب اجازه بدید که من شماهارو روشنتون کنم
این خوشگله یک ماهواره ارتباطی داره
ما امواج داپلر رو به صورت آنی دریافت میکنیم
ما نکسارد رو در زمان واقعی میگیریم
امروز ما میخواهیم تاریخ رو میسازیم
خوب یکم صبر کنید
موعد روزهای فین فین کردن سر اومده
بهتر از فین فین های توئه
حالا میبینیم کی زودتر اونو میگیره رفیق
اوه و ضمناً
من واقعاً از گزارش هواشناسی تو لذت میبرم
آشغال
من هنوز کارم باهات تمام نشده یالا
بیا اینجا یالا یالا
دستهات رو از من بکش
من خوبم
خیلی خوب
اون داره رو اعصابت کار میکنه مرد
متاسفم باید بهت میگفتم
یک روز
من یک روز بهت وقت میدم
میخواد کار کنه یا نه بعدش من میرم
عزیزم عزیزم همه چی روبراهه؟
چیزی نیست همه چی روبراهه
مطمئنی؟
آره آره همه چی روبراهه
گوش کن من یکم اینجا میمونم و هوا میخورم
چرا نمیری برامون یکم نوشیدنی خنک بگیری؟
خیلی خوب عزیزم
خیلی خوب
میدونی جو
من نمیدونم بیل چی به روزش اومده
مجنونه دیوونه است
باید یک افسار بهش بزنی
اون مشکل من نیست به خودت مربوطه
اوه در ضمن
این توفان خیلی بزرگتراز اونیه که پیش بینی میکردیم
گزارشهاش به دستم رسیده که از طرف گراندکانتی به طرف لوگان در حرکته
تو داری اطلاعاتت رو با من در میون میگذاری؟
نه
من فقط کنجکاو بودم
که شما از کدوم طرف به سمت جلو میرین
،،،جنوب شرقی فکرکنم
به سمت مخالف
دوتا لیموناد میبرم لطفاً
هیچی عوض نشده
ببخشید؟
اون منتظر میمونه تا ببینه بیل میخواد چیکار کنه
میتونم یک قهوه ببرم لطفاً؟
اون مرده منتظر بیله؟ چرا؟
خوب یعنی تو داری به من میگی
بیلی می فهمه که یک توفان چه فکری داره؟
یک همچین چیزی آدامس میخوای؟
عمه مگ من برای صدا کردن اون از لفظ "دماسنج انسانی "استفاده میکرد
خوب اون اصلاً چیزی در این مورد به من نگفته
اگه دستشوئی داری باید همین حالا کارت رو بکنی
به خاطر اینکه دیگه توی مسیر جائی برای توقف نیست
تو هنوزم عاشقش هستی اینطور نیست؟
صورت حساب لطفاً
من تورو سرزنشت نمیکنم
من فقط آرزو میکنم این تلاشهای نامیدانه ای نباشه
تا اونو توی زندگی خودت نگهش داری
ما باهمیم
هی مرد
چه خبر؟
سبز میشه
فصل سبز
وسائل رو جمع کنید
گرفتیش رئیس
چارلز من یک کاوش منطقه ای نیاز دارم
دنبال یک قلاب بگردید
همینکارو میکنیم قربان
فلاندرز نقاط یخ زدگی در چه حال هستند؟
نقاط بالای 70 هستند قربان
عزیزم من برات یک لیموناد گرفتم
باید راه بیفتیم
گوش کن دنبال وانت حرکت کن
پشت سر ون داستی بمون تو اون پشت در امان هستی
من با جو میرم
خیلی خوب راه بیفتید افراد حرکت کنید
کجا داریم میریم؟
ممنون من رانندگی میکنم
خیلی خوب افراد جمع و جور کنید راه بیفتید
ها ها این شگفتی طبیعته عزیزم
ها ها
ووااوو
یووو هووو
هی بچه ها
یوو هووو
دکتر ملیسا ریوز هستم
اوه
سلام دونالد
بله من توی ماشینم هستم
دونالد این احساس بی کفایتی از سمت تو داره میاد
جولیا ازت متنفر نیست
ما قبلاً دراین مورد صحبت کردیم
اون با اونجای تو ازدواج نکرده
اوه خیلی خوب
اون فقط با جریان تو که ازدواج نکرده
خوب،،،
عجب رنگ آمیزی شگفت انگیزی اینطور نیست؟
آره به اون ابرهای کومولوس نگاه کن
شرط میبندم اون بالائیها میله هائی بالاتراز 40هزار تا دارند
چیز خوبیه
چیز خیلی خوبیه
توی ایستگاه کار میکنه؟ همونجا باهاش آشنا شدی؟
جو من نمیخوام دعوا کنم
من دعوا نمیکنم دارم حرف میزنم
من نمیخوام دعوا کنم
خوشگله
جادوگر
اوووه- خوشگل نیست؟-
میدونم منظورت چیه
میدونی؟
آره پس اینکارو نکن
خیلی خوب من دارم یک گفتگوی به شدت متمدنانه انجام میدم
تو داری به من طعنه میزنی
یا مسیح
آره اون خیلی خوشگله
نه اون توی ایستگاه کار نمیکنه
،،اون یک
اون یک تراپیست(درمان شناس) هستش
اوه
برای تو؟
یا مسیح تو نمیتونستی مقاومت کنی میتونستی؟
چی؟ من نگفتم که تو به یک تراپیست نیاز داری
چی؟- من نگفتم-
من به تراپی نیاز دارم؟
من چنین چیزی نگفتم
من به یک تراپیست نیاز دارم؟
احتمالاً چرا باید من به یک تراپیست نیاز داشته باشم؟
تو دکتری به من بگو
نمیدونم
یک جور ناتوانی در پایان دادن به اوضاع
من اوضاع رو پایان نمیدم؟
اوضاع رو خراب میکنی کلاً تعهدی به سرانجام کارا نداری
من بی تعهد هستم؟
تو ازم خواستی تو ازم خواستی
نه این مزخرفه
ببین شاید من باید میرفتم بیرون
اما حداقل من اولین جا رو بهت نشون دادم
خیلی خوب حالا این جاده تمامش برای رفتن
تو هرگز کوچکترین تفکری نسبت به تعهد نداشتی
کدوم انسان متاهلی توانائی داره
کارائی مثل برقراری ثبات بین ایجاد یک امنیت مالی ،منزل
وهمه مدل از انواع وسایل عالی اونو ایجاد کنه
میتونم رانندگی کنم؟- نه-
پس تو میتونی؟
ووااوو
لعنتی
یکی باید درمورد اخلاق تو بهش هشدار بده
جو قسم میخورم اگه دست برنداری
خیلی واضحه که اون نمیدونه داره خودش رو وارد چه چیزی میکنه
خودت رو قاطی نکن لطفا
من دقیقاًمیدونم دارم چیکار میکنم
من دارم چیکار میکنم؟
فکر میکنم اونها خودشون بهتراز این مییتونن بدست بیارن
میدونی چیه؟ تو خیلی شادی
ممنون
من شادم
من یک شخصیت شادم
من با همسرم خیلی شادم
من با اتفاقاتی که در زندگیم داره رخ میده شادم
من شادم با،،با،،با
ملیسا
اسمش رو بلدم
آره من با ملیسا خوشحالم
خیلی خوب تو خوشحال به نظر میرسی
بله هستم
تف توش تف توش
هی شمابچه ها نمیخواین به این زودی موضوع رو تمامش کنید؟
چیه؟
اوه هیچی من فقط تعجب زده بودم که
ما داریم میریم دنبال تورنادو
یا اینکه شما دوتا میخواین بپیچید به همدیگه
لعنتی
بلیتزر اون روی زمینه؟
دارمش دارمش
آروم،،آروم،،آؤوم
باید بریم به راست اون توی یک مسیر شرقیه
سرویس ملی هواشناسی در مورد یک تورنادو هشدار داده
که تا 11 صبح قابل اجراست برای شمال و غرب
دکتر میلر
بله؟
فکر کنم اونا اینجا به سمت چپ پیچیدند
برو
به سمت تقاطع میریم بچه ها
برای راه اندازی آماده باشید
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا میتونی باید بری جلو نزدیکش
میدونم باید چیکار کنم
تقاطع رو رد کن بیل
میدونم ،،تا میشه باید بهش نزدیک بشم
شما تا میتونید باید داخل میدانش بشید
میخوای رانندگی کنی؟- من که خودم همین حالا گفتم-
دوست داری رانندگی کنی؟
آره دوست دارم
گوش کن حدود 3 مایل به سمت جنوب شرقیه
بریم ببینیم چیکار میکنه
برو اونجا برو اونجا
فقط صبر کن
داری گمش میکنی
فقط یک لحظه صبر کن
تو اعصابت رو از دست دادی؟
کمربندت رو محکم تر کن
بیل جو شماها کجائین؟
ما دیدمون رو از دست دادیم
هنوز داریم خوش میگذرونیم؟
باید ازش بزنیم بیرون
جدی؟
دومایل دیگه باید سرعتمون رو زیاد کنیم
بیل توی این هفته دوست داشتم یک وقتائی خوب باشه
دارم سعی میکنم ازش بیام بیرون
دیوونه شدی؟
بعداً دیوونه میشم
در حال حاضر دارم سعی میکنم که خودمون رو به کشتن ندم
قیف داره قویتر میشه داره به سرعت حرکت میکنه
داره به سمت شما میاد جو
داره شروع به پیچیدن میکنه
کجا؟ نمیتونم ببینمش
میتونی
جو شماها خیلی بهش نزدیکین
اینطوری کار نمیکنه ازش بزنین بیرون
اوه لعنتی
نمیتونم بزنم بیرون خیلی شیب داره
این یک فکر عالی بود
دیدی؟ خیلی هم بد نبود
بندازش بیرون راه بیفت
چرا ما نمیتونیم باهم یک روز معمولی رو بگذرونیم؟
ما الان داخل یک مسیر خرابیم
جو این دیوونه گیه
بذار برم
وقتی نیست
هنوزم میتونیم اینکارو بکنیم
یالا یالا
یک چیزی پیدا کن خودت رو محکم بهش بچسبون
میدونم
داری چیکار میکنی؟
میخوام ببینمش میخوام ببینمش
بیل
بچرخ اونطرف بچرخ اونطرف
اوه خدای من
رفتش
وانت من کو؟
آآآآه
اونهاش- ملیسا؟
اوه خدایا
حالت خوبه؟
ملیسا ملیسا
تو خوبی؟
آآآآه
تو اون وانت رو ردش کردی
وحشتناکه
ملیسا
بیلی
حالت خوبه؟
اوه خدایا من خوبم
مطمئنی؟
بیل اون همین حالا تونست از اون وانت رد کنه
خدایا چه اتفاقی برات افتاد؟
هیچی،،ما خوبیم ما کاملاً در امانیم
داغون شد
باید یک نگاهی بهش بندازیم
از بین رفت
تمام شد،،تمام شد،،تمام شد
خیلی خوب
تو خوبی؟
اون حالش خوبه
خبرای خوبی هست
منظورم اینه که پرواز کرد
چطوری بود؟
طوفانی بود
طوفانی
شدید بود
خیلی خوب راه بیفت داستی
شدید بود
هی باشگاه ماشینها اینجاست
بایستی می ایستادیم
ممکنه که به کمک نیاز داشته باشند
هشدار تورنادو در اوکلاهامای مرکزی
اونها حالشون خوبه
حواست به جاده باشه
هی جوناس تو طبق معمول دیر کردی؟
طبق معمول دیر آره؟
یک بوس بده به من عزیزم
ازاینجا برو بیرون ازاینجا برو بیرون
بازنده
چرا تو نمیری گردباد خودت رو پیدا کنی رفیق؟
بازنده حرکت کن
راه بیفت
نگران نباش من تمیزشون میکنم
زودباشید بچه ها باید بریم دروتی شماره دو را آماده کنیم
از توی وانت همه منطقه رو تحت پوشش کامل داری؟
فقط در حد مسئولیت
وانت خیلی خوشگلیه
ممنون
حتی فکرش رو هم نکن
راه نداره
اینجا قسمت کارگراست اینجا قسمت کارگراست
منتظر دستورم رئیس
بفرما
وانت توئه
کار توست
داستی منطقه نبرد باید شمال شرقی بخش 81 باشه
یک دقیقه صبر کن ببینم منطقه نبرد؟
بیلی ما داریم چیکار میکنیم؟
داریم دوباره میریم
دوباره؟ اما اون عقب تو داشتی تقریباً خودت رو به کشتن میدادی
نه نه
فقط نزدیک بود
برید به تقاطع 15
در اوکلاهاما 412
412.
خیلی خوب دریافت شد
هاینز چه خبر؟
بادها به سمت عقب ادامه دارند
خطوط روی،،،60 هستند
خیلی خوب بچه ها بریم بگیریمش
آآآآآه
آزمایشگاه سیار
بله تونی،،منم
الگوهای اصلی تغییری نکرده اند؟
بادهای طبقه فوقانی تغییر مسیر داده اند قربان
اوه این چیز توانائی پراکندگی داره
به اندازه کافی زمان داریم جلوش قرار بگیریم؟
مورفی چرخش رو به افزایشه
سرعتش 90نات هستش (نات واحد سرعت دریائی معادل.6076.10 فوت درساعت)
50 خارجی 40داخلی
آره آره دیدیمش
ماداریم یک هوک خیلی معلوم و مشخص رو میبینیم
حالا براتون آزمایش میکنیم قربان
دکتر میلریک تندباد خوب جنوب شرقی با سرعت 40 مایل بر ساعت
درحال نزدیک شدنه با ضریب قیف 150
جنبش توفان 225 درجه است
مستقیماً به سمت جنوب غربی میره
ما الان در موقعیتی عالی قرار داریم مشغول بشید
اوه هودی
روحشون رو شگفت زده کن
رفیقات اینجان
داری چیکار میکنی؟ داری چیکار میکنی؟
زاویه روبه بالائی رو نگاه کن
داره به سمت پائین تغییر مسیر میده
تو مطمئنی؟
اوه آره قطعاً از کنار ضربه مهلکی داره به سمت چپ حرکت میکنه
خیلی بده؟- اونجا جاده برگشت نداره؟-
درست میگی برو به 90 برو به 90
الو
دونالد الان وقتی خوبی برای من نیست که بخوام حرف بزنم باشه؟
خیلی خوب گوشی رو بده جولیا باشه
خوب به نظر میرسه خیلی خوب به نظر میرسه
خیلی خوب 4 مایل به سمت بالا و به سمت راست سرازیر میشه
پخش میشیم بعدش کارمون تمامه
اوه دکتر میلر
لعنتی لعنتی ازاونجا داره تغییر مسیر میده
به نظر میرسه داره میره به سمت وسط
لعنت بهت تونی فکر میکردم بهم گفتی
این توفان سرجای خودش میمونه
آره میدونم
نزدیکیم
آره میدونم خیلی خوب
رابیت بهم بگو ببینم توی کدوم جاده هستیم
مارو به کجا میبره؟
میدونم حس غیر طبیعیه اما با قدرت وجنبندگی دونالد
هیچ راهی نیست که بتونی این دلبر از مد افتاده رو داشته باشی
تا زمانی که تو روی عقاید خودت مونده باشی
اون یک درمانگر جنسیه
لارنس لارنس بیا روی خط
ما باید ازاین توفان جلو بزنیم
ماهوراه چی نشون میده؟
الان نمیتونم باهات صحبت کنم
من باید بعداً باهات حرف بزنم
تغییر به سمت جنوب تغییر به سمت جنوب
ما یک مدل اف 2 داریم خانمها و آقایون
احتمالاً اف 3 خیلی خوب؟ صدامو گرفتید؟
یک پیچش خیلی خیلی بزرگ روی زمین داره
خیلی بزرگ
به نظر میرسه درحال چرخشه به نظر میرسه درحال چرخشه
اتمسفر بسیار ناپایداره
تکرار میکنم ناپایداره
رابیت هستم رابیت هستم
درساعت 2 به سمت مسیر ماست
ساندرز هستم ساندرز هستم
ما درحال رانندگی به سمت شرق در جاده قدیمی هستیم
ما تا شش مایل دیگه در موقعیتش هستیم
ما یک مدل اف 3 رو هم دریافت کردیم درحال نشستن روی زمینه
و خیلی هم خوشگله یوو هوو
جو بار بورنر هستم بار بورنر
نمیشه زیاد طولش داد
دریافتش کردیم دریافتش کردیم داریم می بینیمش
داریم غرش هاش رو دریافت میکنیم بچه ها
بهتره شما عقب بمونید
بار گزاری شد؟
آره برو براش
بارش توده ای
چی؟
به اون امواج نگاه کن به سمت اون مزارع میرن
لعنتی بارش افقی صبر کن
یا مسیح بیل من تا حالا یک چنین توده ابری ندیده بودم
فکر نکنم هیچکس دیده باشه
بیل ما داخل هسته ایم
خیلی خوب ما دوتا خواهرا رو داریمشون
اوه خدای من
بله؟ جولیا من الان نمیتونم باهات صحبت کنم
ما الان در مسیر خط جناحی هستیم
تصدیقش میکنم
نمیتونیم ازسمت جنوب بهش ضربه بزنیم
باید دورش بزنیم
منو ببین
جولیا میدونم تو بهم ریختی
فقط نفس بکش
هردوتائی مون باید یک نفس عمیق بکشیم
گاو بود
من باید برم جولیا داریم گاوها رو از دست میدیم
یک گاو دیگه
درحقیقت من فکر میکنم این همون یکی بود
لعنتی ما داریم اینجا گیج میشیم
مسیر رو نداریم
خوب نیست ما رو ازاینجا ببر بیرون
دارم سعیم رو میکنم
تهش رو ببین
محکم بچسب
ووواااوو
شگفت انگیز نبود؟
یوو هوو
خدایا اونو دیدی؟
باورنکردنی بود
اوه،،،عزیزم عزیزم
اونو دیدیش؟
چیزی نیست
اوه خدایا چیزی نیست
خدایا چیزی نیست
نه من روبراه نیستم این درست نیست
درسته؟
اوه یامسیح متاسفم
عزیزم من فکر نکردم
میدونی وقتی تو بهم میگفتی
که تورنادو ها رو تا اعماقشون تعقیب میکردی
من همیشه تصور میکردم اون فقط یک استعاره است
ششش
چیزی نیست چیزی نیست
سه مرتبه خانم
درون ریزهای اون رو هم دیدی؟
دیدم؟ من وسطش نشسته بودم
داشتم فکر میکردم که فکر بدی نباشه
که ما ازاین جهنم بزنیم بیرون
چونکه حدس میزنم تورنادوهای خیلی زیادی پشت سرش باشند
شوخیت گرفته؟ اینکه تمام نشده
ما فقط شروعش رو دیده ایم
هی میدونی چیه جو؟
بعضی از ماها نتونستیم کمک کنیم اما توجه داشته باش که ما چقدر به واکیتا نزدیک هستیم
نه
اره عمه مگ فکرش رو هم نمیکنه که ما یک توقف کوتاهی اونجا داشته باشیم
نه
گوشت قرمز ما نیاز به تغذیه داریم
بچه ها ما نمیتونیم به عمه مگ هجوم ببریم
غذا
هی ما مطلقاً نمیریم
این نقطه است انجامش بده
خیلی خوب عالیه
بیلی
مگ
یالا عزیزم
سلام مگ چطوری؟
اوه از دیدنت خوشحالم
از دیدنت خوشحالم
روز قبل از دیروز من به جو گفتم
چقدر دلم برات تنگ شده بود
تو هیچ کدوم از کارهای جدید منو ندیدی؟
جو اوه عزیزم
به نظر میرسه یکم فعالیت داشتین
باید میدیدش
مگ
پسرا
یکم از اون عشقولانه ها بده ببینم
استیک و تخم مرغ
نه در یک رعد وبرق شدید توفان
تو میخوای قوزک پاهات رو بگیری
و کونت رو بچسبونی به آسمون
درست میگه اگه در اون موقعیت قرار بگیری
اون ایمن ترین روزنه است
آره منم دوست دارم یکبار در معرض رعد وبرق قرار بگیرم
میدونی ببینم چطوریه
هی این لیموناد واقعیه
هی مگ منم اومده ام اینجا
بچه ها مراقب باشید یک جا باز کنید
مراقب باشید مراقب باشید مراقب باشید
خدای من مگ تو خیلی گوشت درست کردی
اینهمه گوشت را از کجا گیر آوردی؟
گاوهای منو اون بیرون دیدی؟
نه- اوه اوه-
اوه
آروم باش
تو گاوهای خودت رو کشتی مگ قشنگه
سیب زمینی
تا وقت داری بهتره یکم برا خودت برداری
آبگوشتهای مگ خیلی معروفه
عملاً این یک غذای گروهیه
حمام آزاده
نفر بعدی منم
اوووپس
اوه من میخوامش
چه شکلی میتونی این آشغالها رو نگاه کنی؟
اوه معذرت میخوام آقایون بچه ها شما باید اینو ببینید
مراقب باش رفیق اون هنوزم میتونه میکروفون تورو بدزده
خوب برای من این هیجان شکاره
میدونی انسان دربرابر طبیعت
نبرد کردن با عناصر طبیعی
خوب به عنوان یک دانشمند
الان میتونی عملاً در مورد تورنادوها پیشگوئی کنی؟
خوب نه اونها خیلی خیلی غیر قابل پیش بینی هستند
متاسفانه خیلی از همکاران من معتقدند که بهش دست پیدا کرده اند
البته قبل از امروز
اما امیدواریم که با سیستمی که من درستش کرده ام
بتونیم تمام اونها رو تغییر بدیم
خدای من عجب پوفیوزیه
خفه شو
بووو- خاموشش کن-
عجب این بابا خودش وینیره (وینیرریاضیدان آمریکائی)
اون واقعاً عاشقش خودش شده
من تصور میکردم که اون فقط یک ترم تابستونه برداشته
رفیق اون امروز حتماً پشیمون میشه
اون حتماً امروز پشیمون میشه
اون در مقابل بی نهایت قد علم کرده عزیزم
گوش کن
بیل من دارم درمورد یک خشونت قریب الوقوع صحبت میکنم
خشونت قریب الوقوع
من فقط تعجب کردم
چرا تو بیلی رو بی نهایت نامیدی؟
،،،چونکه بیلی
بی نهایته
بیل خارج از کنترل ترین حرامزاده
داخل بازیه
نه فکر میکنم من دومی هستم
من اونو در لحظات سخت دیدمش
شما بچه ها به چندتا داستان جدید نیاز دارید
من باید برم خودم رو تمیز کنم
یکبار ما نزدیک دالتون بودیم
اوه خدایا
ما خیلی به اون تورنادو نزدیک شده بودیم و جو داشت روش تحقیق میکرد
داشت ازش فیلم میگرفت
بعد یکمرتبه از ناکجا آباد
این دلاور سبز رنگ کریه المنظر
اومد بیرون درست وسط راه
جو شروع کرد به داد کشیدن
واین بازنده مست بیرون از ماشین
یک بطری جک دانیلز توی دستش بود
برهنه بود
کون برهنه
برهنه
برهنه نبودم
من برهنه نبودم
اون بدون لباس بود
نیمه لخت
لخت
و جو سرش داد میزد که از سر راه برو کنار درسته؟
،،،خوب اون فقط
اون توی گردباد قدم میزد
ومیگفت مشروب بخور
و بطری رو توی گردباد تکون میداد
و اصلاً روی زمین بند نبود
گردباد اونو قاپید و به سمت بالا کشیدش
عزیزم اینا همش یک مشت دروغه
ببین اون یک بیل دیگه بود یک بیل شیطانی
منم کشتمش
من دوستش دارم
نه اون گرباد اندازه اش خوب بود
چی بود اون یک اف 3؟
یک اف 2 سه بعدی
ببین دوباره داری منو گمراه میکنی
این ترازوی فوجیتاست
میزان قدرت تورنادو را اندازه گیری میکنه
که ببینیم خوراکش چقدره؟- خوراک؟-
ویرانگری هاش
یک رویاروئی کوچیک بود ما باید برمیگشتیم اونجا
یک اف 2 قوی بود شایدهم اف 3
شاید امروز ما یک اف 4 رو ببینیم
باید قشنگ باشه
چهار خوبه
شماره 4 به راحتی میتونه خونه ات رو جابجا کنه
اونجا اف 5 نیست؟
چطور میشه مگه؟
انگشت خدا
هیچکدام از شماها تا بحال یک دونه اف 5 رو ندیده
فقط یکی از ماها
فراموشش کن
اهمیت نداره که چیکار میکنی
تو هنوزم خوشگلی
توهمه را تحت تاثیر قرار میدی
درست میگی
اون پائین درست مثل ایام قدیمه
آره همینطوره
اون سهم خودش رو در این معامله نگه نداشته
کدوم سهم؟
حروم کردن زندگیش در حسرت تو
و مردن در بدبختی و تنهائی
این خواسته خیلی زیادیه؟
نمیدونم
بیل همیشه راه خودش رو رفته
معمولاً کدومش راهی بوده که تو رفتی
به نظر میاد زمان زیادی گذشته
نه خیلی طولانی نیست جو
اون اینجاست نیستش؟
خیلی زیباست
ما یک وضعیت جوی خیلی سختی در پیش داریم
یکیش رو گرفتیم عزیزم
اف 3 یک مایل بیرون از پارلاین
این مال گارفیلد کانتیه و شامل شهر انید هم میشه
این یک توفان گسترش یافته است
در حدود آخرین 15 دقیقه
اولین هشدار رادار داپلر نشان دهنده
اینه که این یک توفان بسیار قوی است
تو همراه داستی برون خیلی خوب؟ خوبه؟
کلمه سلز چی میشه؟- میشه بزرگ-
خیلی خوب راه بیفتید بچه ها
میدونیم جوناس کجاست؟
آره هنوز توی میلزتون هستش
بیشتر از 30 مایل ازاینجا
میتونیم بهش ضربه بزنیم؟
دارم روش کار میکنم
ممنون که اینجا توقف کردین
عذر میخوام که خوردیم و در رفتیم
این چیزیه که تو داری براش زندگی میکنی
خداحافظ
از دیدنت خوشحال شدم بیل
،،،عزیزم من
خوبه خوبه
گاو خوشمزه ای بود عمه مگ
اینم برای تو داستی
ممنونم عزیزم من وتو درسته؟
آره
عالیه عالیه
خوب من،،،ملاقات تو خیلی لذت بخش بود
به هم چنین بهتره تو هم فرار کنی
کلیدا
خواهش میکنم
قابلی نداشت
رابیت
بگوشم
راه بیفت به سمت واکیتا
خوب از جاده مه یر برو درست بعداز ایستگاه آتش نشانی
از 132 برو به سمت 44 شرق
رابیت تو راه میون بر بلدی بذار بدونیم
ما ثانیه های زیادی نیاز داریم
خیلی خوب رابیت وقتشه که منو تحت تاثیر قرار بدی
خیلی خوب حدود یک مایل سمت بالا
یکم انحرافیه
باید یکمی توی جنگل بریم
اینجا خیلی دست انداز داره رفقا
خوب بیا سیمهات رو بگیر
اوه ببخشید
خوب آماده شدی
یوو هوو
دیدید بچه ها یک آدم معمولی زندگی خودش رو صرف کرده
تا از موقعیت های سخت دوری کنه
کسی عمرش رو حروم کرده
تا در موقعیت سخت بلیتزر بیفته
ووااوو
خیلی خوب رابیت چی گرفتی؟
خوب بیل اینجا به سمت چپ بپیچ به طرف مزرعه
در این مورد مطمئنی؟
اوه،،،آره بهم اعتماد کن
رابیت خوبه رابیت باهوشه
مادر خدا
یا عیسی مسیح
این یک میدانه رابیت
میدونم به رفتن ادامه بدید تا آن طرفش
درست از وسط علفها
اون علفها رو درست روبروت دیدی؟
آره علفها رو دیدم اونطرفش چی هست؟
اونطرف چی؟- اونطرف چی؟-
علفها
یک دیوار آجری یک خانم ریشو؟ چی؟
بزرگراهه بزرگراهه
جاده کجاست رابیت؟
آره جاده کجاست مرد؟
هرلحظه ای ممکنه برسه
سلام
لعنتی
اون دیوونه است تو دیوونه ای جو
داری سعی میکنی چیکار کنیم؟ میخوای یکی رو به کشتن بدی؟
اوه راست میگی جوناس؟ این که برات خیلی خوب بود
اونجا بایستی و مطمئن بشی که ما حالمون خوبه- خیلی خوب خیلی خوب-
خیلی محتاطانه بود که اونجا ببینی 10 نفر آدم
اون طرف جاده هستند و تو توقف نکردی
بذار این کانال سالم بمونه
آشغال عوضی
ما باید ازاین جاده بریم بیرون
وقتی برای حدس و گمان نیست
من حدس نمیزنم تو فقط بپیچ به راست بهم اعتماد کن
میخوای تو رانندگی کنی؟
فقط بپیچ
بریم دنبالشون؟
نکنیم
داره چیکار میکنه مرد؟
،،،اوه
نمیدونم
این جاده رو پیدا کن شبیه جاده باب هستش
ها ها ها
ما یک عملیات فرود داریم
فرود داریم فرود تورنادو روی زمین نیست
اینو گوش بده
مثل اینه که داره در روت 33 پائین میاد
جو ما توی 33 هستیم
مسیر چیه؟
اوه،،باید بالای 35 مایل در ساعت باشه
اینو میبینی؟
نمیتونم ببینمش
کجاست؟ الو؟
شماها دارین به چی نگاه میکنید؟
کجا؟ کجا؟ کجا؟- هدایت کن رابیت-
شمال شمال شرقی
می بینیش؟- نه-
اونجا هیچی نداری؟
شمال شمال شرقی دریافت کردی؟
لعنتی داره درست میاد سمت ما
محور مختصات به سمت افقی رفته رفته سمت افقی
اوه لعنتی واقعاً قدرتش افزایش پیدا کرده
می بینیش؟
نه اما میتونم
بلیتزر ما دید نداریم
تکرار میکنم ما دید نداریم کمک کن بیائیم بیرون
کجاست؟
گرفتمش بیلی
این بهترین حرکتیه که تا حالا دیده ام
به نظر میرسه اینجا مرکزشه
با بیشتر از نیم مایل پهنا
رابیت
اگه داری به سمت شرق میری
باید تا دقایقی دیگه به بالای اون تپه برسه
این شماره یکه مرد من حسش میکنم
باید اونجا باشه
شاید مونده باشه
نه فکر میکنم رابیت درست میگه
اون باید صورت زشت خودش رو بالای اون تپه نشون بده
جو تو چی فکر میکنی؟
تو داری میری براش جو؟
جو؟
وقت صف آرائیه بچه ها بیائین انجامش بدیم
اوه مرد
این قسمت بامزه شه عزیزم
خیلی خوب ما تپه رو دیدیم
تپه رو دیدیم
ساندرز یکجائی همین اطراف بزن کنار
اینجا خوبه خوبه
ما یک دونه بزرگش رو گرفتیم بچه ها
جریان رو به بالا بلیتزر ما جریان رو به بالا داریم دریافت شد؟
آره جو دارم بررسی میکنم
بررسی کردم اون تقریباً بالاست
بیل همین حالا خودشه
من دستگاه رو آماده اش میکنم
وووای!
اونو دیدی؟
چی؟
وانت قرمزه مستقیم رفت داخل مرکزش
نه
اون که در مورد بیلی حرف نمیزنه؟ همونه؟
مطمئنی؟
من حالم خوبه به رفتنت ادامه بده
هی بلیتزر ما یک نما داریم
آره میتونم ببینمش
،،،خیلی خوب گرفتمش
اون ماه نیست
یک ایستگاه فضائیه ووواااوو
مراقب خرابی ها باش جلومون آوار و خرابیه
یالا یالا
خیلی خوب
اونا توی قفسه پرنده اند
آه خدای من
ملیسا اینو ببین یک نگاه بنداز
تو اونو میتونی به طور واقعی از لنز تله فوتو حسش کنی
نه
یالا چی شده؟ چه مشکلی پیش اومده؟
شماها همتون دیوونه اید اینو میدونید؟
چی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما تا کارمون رو انجام ندیم ازاینجا نمیریم
اون از بقیه دیوونه تره
خیلی خوب دستگاه تقریباً آماده است
محکم بگیر
ما تقریباً داخلیم ما تقریباً داخلیم
ووواااوو
نگه دار همین خوبه
تغییر کرده
باید نزدیکتر بشیم یکم نزدیکتر
خیلی خوب به اندازه کافی نزدیکه
آآآاه لعنتی
خوبه عجله کن درب عقب رو بگیر
گرفتیش؟
آره کاملاً تنظیمه کمک کن ببرمش پائین
عجله کن
تکونش بده
بیل عجله کن
لعنت بهش باید بریم حالا یالا
میتونیم اینکارو بکنیم زودباش زودباش
گوه توش گیر کرده
آآه
اینو ببین
خدایا
بیل
بپر پائین مراقب باش
زودباش عجله کن
آآآه
مراقب باش لعنت بهش
کجا رفت؟
کجاست؟
چی شد؟
وای باورم نمیشه
چه اتفاقی افتاد؟
داپلر چی میگفت؟
خلاء رادیوئی
بیل،، جو تمام شد
اوضاع پایداره و،،و بعدش
رفتش
پس لرزه داره
هنوز تمام نشده
درست میگی پس لرزه داره
ما اینجا یک جهش داریم
بلیتزر این پس لرزه است باید پیداش کنی
آره جو میدونیم داده ها ناتمامه
فکر میکنم شماها باید ازاونجا بیائید بیرون دریافت شد؟
بیل کمک کن بیل کمکم کن
جو ما باید بریم
نه نه نه
کمکم کن- سنسورها رو فراموش کن-
کمکم کن- ما همین حالا باید از اینجا بریم بیرون-
بلیتزر اگه اون یکجائی اطراف ما بیاد پائین میتونی اونو ببینی؟
امکان نداره اطراف ما بیاد پائین
اون درست کنار ما میاد پائین
بیل اینو بچرخون صبر کن صبر کن صبر کن ،،نه بیل
نه نه نه نه
نه نه نه برگرد
فراموشش کن جو فراموشش کن
برگرد خیلی دیر نشده هنوز
برگرد
فراموشش کن دیگه خیلی دیر شده
کمکم کن
داری چیکار میکنی؟
کمکم کن
جو بسته ها از بین رفتند دیگه تمام شد
تو چت شده؟ ما هنوزم میتونیم این کارو انجام بدیم
یا عیسی مسیح به خودت گوش کن تو داری خودآزاری میکنی
تو هرگز نمیتونی ببینی که این چه کاری میتونه انجام بده پس به من نگو
من فقط دیده ام
تو هرگز اونو ندیدی
تو هرگز ندیدی که این خونه رو از دست بدی واون خونه رو از دست بدی
و اون پشت سرت بیاد
خدای من جو این چیزیه که تو فکر میکنی اون انجام داده؟
نمیدونم
یا مسیح جو چرا تو نمیتونی اونو فراموشش کنی؟
تو متوجه نمیشی خیلی خوب؟ تو هرگز نمیدونی
چه موقع دیگه باید کافی باشه هان؟
میخوای چقدر بهش نزدیک بشی؟ به من بگو
جو اوضاع اشتباهه
تو نمیتونی اونو توضیحش بدی نمیتونی اونو پیشگوئیش کنی
تو باکشتن خودت نمیتونی پدرت رو برگردونی
متاسفم که اون مرد
اما این موضوع ما خیلی وقت پیشه
تو باید حرکت کنی
از زندگی کردن در گذشته دست بردار
به کارهائی که در آینده ات باید انجام بدی نگاه کن
تو چی داری میگی؟
من جو
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
معذرت میخوام دکتر گزارش فعالیت شما اینجاست
هی بریس
چی؟
بهتره بیائی اینطرف یک نگاهی به این بندازی
دریچه شتاب دریچه از حد مجاز بیشتر شده
اگه اون دوتا سلول با هم تقارن پیدا کنند
ورودی ها و خروجی ها دوبرابر شدن
امروز بعداز ظهر
یک جبهه پرفشار از سمت مرکزی اوکلاهاما
به سمت جبهه غربی اوکلاهاما حرکت کرده
بعضی ازاین توفانها به نظر میرسه بسیار شدید باشند
همراه با تورنادوها و سروصدای زیاد و بادهای ویرانگر
به دلیل اهمیت ضربات افقی
ویرانی تورنادوها امکان پذیر هستش
خطرات شدید آب و هوائی
انتظار میره که تا فردا صبح ادامه داشته باشه
این برای دقایقی پیش بود
یک دقیقه صبر کنید این همین لحظه به دستم رسید
بله این یک خبر رسمیه
یک گردباد تورنادو گزارش شده
که همین چند دقیقه یش از کانتون عبور کرده
ببخشید
میتونم هشت تا قهوه ببرم لطفاً
هشت تا؟
بله
لطفاً دوتا قهوه
چه روز طولانی بود
اوووهوووم
میدونی داشتم در مورد سنسورها فکر میکردم
اونا از مسیر جاده توی بزرگراه پراکنده شدند
داشتم فکر میکردم که آیا قیف
میتونه اونطور که ما تصور میکردیم اونها رو همراه خودش حمل کنه
یعنی میگی خیلی سبکه؟
نمیدونم شاید اونها خیلی سبک وزن باشند
چیکارش میتونیم بکنیم؟
مطمئن نیستم
این یک موقعیت خیلی ترسناکه
یک وضعیت خیلی خطرناک
اگه شما در منطقه کانتون عزیزی دارید
سعی نکنید در این مرحله بهش کمک کنید
چون این بیشتر باعث دردسر خودتون میشه
ممنون
خدای من داره میاد
جو،بیل داره میاد
مسیرش درست به سمت ماست
اون قبلاً رسیده اینجا همگی همین حالا برن توی زیرزمین
بیلی
عزیزم
زودباش
چی شده
جو،،جو
جو زودباش
برو توی زیرزمین برو همین حال یک جائی خودت رو مخفی کن یالا
درها،،،درها رو ببند
درها درها
بیل
برو داخل
جو یالا بجنب
چیکار داری میکنی؟ برگرد
یالا دست منو بگیر
نمیتونم نمیتونم
دست منو بگیر
یالا عجله کن
یالا
بیا اینجا بیا اینجا
برو برو برو عجله کن
همگی برن پائین توی حفره
برو پائین
حرکت کن،،همگی برن پائین
برو حرکت کن یالا
خونسرد باش
گرفتمش گرفتمش آهان
چیزی نیست چیزی نیست
سرم
طوریت نشد
نه طوریم شد
به زودی تمام میشه
این دیوونگیه این دیوونگیه
آروم باش- من اینو دوست ندارم-
داره منو دیوونه میکنه
من دیگه اینو نمیخوام
آآآه آآه
چیزی نیست عزیزم همه چی درست میشه
اگه اون دوباره مست و تلوتلو خوران برگشت خونه نمیدونم باید چیکار کنم
من تا حالا اینقدر وحشت نکرده بودم پاهام هنوز داره میلرزه
من روی کلید بودم؟ منکه چیزی نشنیدم
تو تمام مسیر روی قایق بودی
برام مایه تعجبه که آقای نورمن مانی هنوزم توی عکسها هستش
کاملاً درسته خانم آآآه
بلوگت استر بلوگت
ها ها ها
وانت رو نگاه کن داغون شده
چطوری
وقایع آب وهوائی در اوکلاهاما
جائی که تورنادو هنوز فعالیت داره
گزارشاتی از مشاهدات اونجا در حال رسیدن هستند
نشان میدهند که یک سینمای فضای باز کاملاً ویران شده است
ما میدونیم که اونجا خرابی های زیادی به بار اومده
اطلاع داریم که خرابی های اونجا بسیار زیاد هستند
قرار بود روی اون تپه یک همچین اتفاقی بیفته؟
اون؟ نه ما خوش شانس بودیم
اینها فقط یک چندتا خرابی و انفجار کوچیک بودند
تورنادو فقط به ما یک برخورد جانبی کوچیک داشت
میتونی بگی مسیرش از کدوم راهه؟
اون آآآه اون داره برمیگرده سمت شمال شرقی
یک تورنادوی بزرگ توی راداره
یک توفان رو نشون میده
به نظر میرسه به سمت واکیتا میره
و به نظر میرسه که مستقیماً
مستقیماً داره میره به سمت محوطه واکیتا
و آآآه خیلی خیلی قدرتمنده
دارم میام
دارم میام راه بیفتید
داریم میائیم
بلیتزر کجاست؟
میتونی یک مسیر اطراف توفان بهم نشون بدی؟
جو صبر کن
تلفن کجاست؟
خطوط بهم ریخته اند جو من قبل سعی خودم رو کرده ام
لعنتی محکم بشین من رانندگی میکنم
جو میتونیم بریم از جاده 38 واز اونجا وارد بزرگراه بشیم
عزیزم مگ در خطره من باید برم
من برمیگردم
خوبه خوبه تو توی متل در امان تری
فردا صبح میبینمت
من اونجا نخواهم بود
چی؟
چرا؟
چی داری میگی؟
دارم میگم خداحافظ
نه.
میدونی چیه؟ من قدرت رقابت با این رو ندارم
من حتی نمیدونم کی شروع میشه
صبر کن ،،این کارو باهام نکن خواهش میکنم
دیر یا زود این موضوع باید تمام بشه- خواهش میکنم خواهش میکنم-
هردومون این موضوع رو میدونیم
،،،،اتفاقات مضحک
من بابت اونها ناراحت نیستم
چه هدفی داشت؟
میتونیم انجامش بدیم یالا راه بیفت
من هرگز دلم نمیخواست این اتفاقات بیفته
اوه بیلی میدونم
چیزی نیست
بیل
یالا
برو جلو
جو بهت نیاز داره
امیدوارم عمه مگ حالش خوب باشه
پس تو چی؟
اوه،،،ناراحت من نباش
من راه خونه خودم رو بلدم
میتونیم تا یک ساعت دیگه توی واکیتا باشیم
بیل یالا
اوه خدای من
اونها هیچ هشداری نداشته اند
خدای من
جو صبر کن
مگ
جو صبر کن
مگ
مراقب باش مراقب باش این خونه هرلحظه ممکنه فرو بریزه
مگ
جو چراغ قوه رو روشن کن
مگ- همه این مکان آماده فرو ریختنه-
مراقب باش
مگ
ششش صدارو شنیدی؟
چی؟
فکر کنم صدائی شنیدم
آروم برو جلو
مراقب باش
خیلی خوب
مگ
مسو،،پسر
موس اون این زیره
مگ ما اینجائیم
داریم میائیم پائین
مگ
باید این ازاینجا برش داریم محکم بگیر
تکون نخور تکون نخور
خیلی خوب آماده ای؟
دستت رو ببین دستت رو ببین
برو برو
گرفتمش
آروم ،،آروم،،آروم،،آروم حالت خوبه؟
من چیزیم نیست حالم خوبه
برو پائین
اوه خدایا
باید عجله کنیم
راه بیفت
من خوبم- فکر میکنی میتونی راه بری؟-
مراقب باش
مگ
مگ،،،بیل
یکی هوای منو داشته باشه جوئی هوای منو داشته باش
برو برو مراقب باش
بیل
مگ،،،بیل
حالمون خوبه داریم میائیم بیرون
بگو یک آمبولانس بیاد اینجا
یک آمبولانس بیار اینجا لارنس همین حالا برو
خیلی خوب
ما اینجائیم مگ
خیلی خوب
با یکم استیک و تخم مرغ چطوری؟
ها ها ها
چقدر خوبه که شما اینجائید
خدمت شما
آروم و خوب
خیلی خوب
بیل
موس رو برام بیارش
فکر کنم یکم آشفته شده
نگران نباش من میارمش
موس
اون حالش خوبه؟
احتمالاً ما باید امشب مراقبش باشیم
امشب؟ فراموشش کن من حالم خوبه
باید بری بیمارستان
خیلی خوب میرم اما باید خودم رانندگی کنم
عزیزم ماشینت روی درخت اون گوشه است
اوووه
چیزی نیست
ووواااوو
اوه
یک اف 4 واکیتا رو بهم ریخت
و درحال حاضر به سمت شمال شرقی در حرکته
درحال حاضر تنها کلمه ای که براش دارم
اینه که اون قویترین تورنادوئی بوده که تا بحال دیده ام
و حالا از 25 مایلی جنوب واکیتا شروع کرده
و در اونجا دوتا سیستم توفان
در نهایت باهم برخورد کرده و نیروهاشون در هم ادغام میشه
سرویس آب و هوائی گفته که اون از حد معمول قوی تر بوده
و اونها هم چنین گفته اند که این تورنادوی اخیرo
میتونه از یک مدل اف 5 هم قوی تر بوده باشه
که اون ایستگاه در 30 سال اخیر به چشم خودش دیده
ما درباره بادهائی صحبت میکنیم که بیش از 300 مایل بر ساعت سرعت دارن
هی داری چیکار میکنی؟
میخوام ببینم تو در چه حالی؟
خوبم- اون چطوره؟-
من دلواپس تو بودم
اینو ببین
هیچی نیست
اون گفت که من یک ضربه توی سرم خورده
و شاید یک قسمتی شکستگی داشته باشه
بذار ببینمش
چیزی دیده نمیشه
ببین من حتی یک زخم هم ندارم
متاسفم من اونجا نبودم
دست از شماتت خودت بردار
تو منو از اون خونه بیرون آوردی
جو اون باید متوقف بشه
من هیچ هشداری نداشتم
چند ثانیه قبل از وقوع توفان آژیر از کار افتاد
من حتی به طبقه پائین هم نرفتم
جو
متاسفم
من داشتم به رادیو گوش میدادم
و حتی نمیدونم که تو بخواهی بدونی یانه اما این اتفاق افتاده
سازمان قبلاً وقوع یک اف 5 رو گزارش داده
،،،جو
این موضوع ممکنه برای یکی دیگه اتفاق بیفته
تو،،،تو باید متوقفش کنی
نمیدونم چطوری
خوب من فکر میکنم تو این کارو میکنی
تو از وقتی که یک بچه کوچیک بودی
دنبال شکار ش بودی
این کاریه که تو باید انجام بدی
برو این کارو بکن
و اینجا رو ببین
سازمان وقوع توفان شدید رو تائید کرده
تو حالت خوبه؟
من فکر میکردم که تو
همراه مگ بری بیمارستان
جو؟
چی شده؟
این واقعاً یک روز باورنکردنیه
ما الان دیگه سطح واکیتا رو میدونیم
چی شده؟
من میدونم چه شکلی دروتی رو به پرواز دربیارم
اوه این فقط یک نمایش غیر موازی
از قدرت وحشی طبیعته
اینجا تورنادوهای زیادی به وقوع پیوسته
بذار بهت بگم
فقط بذار بهت بگم
وقتی توی مسیر یکی از این توفانها باشی
زنگ خطر خاموش میشه
البته
من به هرچقدر آلمینیومی که تو بتونید پیدا کنید نیاز دارم
ما به قیچی احتیاج داریم
هاینز بلیتزر من به دروتی آخری نیاز دارم
بذارینش پشت وانت من
هردوتاشون رو همین حالا میخوامشون
رفتیم
داستی برای ما آماده ای؟
آره آره ما خوبیم
روبراهیم؟- اوووم آره-
خوبیم خیلی خوبیم
راه بیفتید یالا
کارشون رو تمام کردید؟
اینطور فکر میکنم
خوشگله
خیلی خوب خیلی خوب
خوبه؟
آره کارتون عالیه بچه ها
فقط آماده ضبط باشید- درسته-
مراقب باش خیلی خوب؟
خیلی نزدیکش نشو
خیلی خوب هرچی شما بگی رئیس
خیلی خوب
برگشتیم سر کارمون
یالا راه بیفت
بیشتر از نیم مایل؟
به نظر درسته
فکر میکنم بکشیمش وسط جاده
مگر اینکه فکر کنی کسی بهش برخورد کنه
هیچکس اونجا نیست
عجله کن یالا راه بیفت
خیلی خوب عالیه
گذاشتیش؟
راه بیفت
داستی توی موقعیت هستی؟
آره راه افتادیم آماده تماس هستیم
خودشه
اون کار میکنه
فقط یک دقیقه دیگه داستی
ما براش آماده هستیم
یالا یالا بگیرش
خیلی سبکه- نه نیست-
داریم از دستش میدیم
نه از دستش نمیدیم اون میتونه پرواز کنه
بیا تو
راه بیفت
خدای من
آه خدای من
یالا
از شر این خلاصمون کن
یالا
بیل ردش کن
بیل-گیر کرده-
همین حالا برو بیل
عجله کن
اون چیه؟
بیلی عجله کن
یالا یالا
این خوب نیست
بجنب
محکم بشین
راه بیفت
مادر به خطا
جو ،،بیل شما حالتون خوبه؟
هی بچه ها میتونید صدای منو بشنوید؟ شماها خوبین؟
ما خوبیم
جو،بیل شما اون انفجار رو دیدید؟
دیدیمش
این هیولاها هنوز توی جاده 80 شمال شرقی دارن حرکت میکنند
گرفتین؟
خودشه
آخریش
آخرین بار
آزمایشگاه سیار به آزمایشگاه شماره یک
سرعت روی زمین رو به افزایشه
قاعده توفان حداقل باید یک مایل باشه
دیگه نمیتونیم ببینیمش
موقعیت شما کجاست؟
ما درست پهلوی اون هستیم اون خیلی خوشگله
خیلی خوب ماآماده بازی میشیم
خوب شما بکشید عقب و مونیتور را آماده کنید
اونها باید یکجائی همونجا ها باشند
خیلی خوب مسیر متعادله
گرفتین؟
آقایون این دیگه خودشه
این شماره یکه
اون عقب هشیار باشید
اونها موقعیت دارن
میتونن درستش کنند
نه تا زمانی که بسته رو یک جائی گیرش بدن
جوناس جو هستم میتونی صدامو بشنوی؟
حالا نه عزیزم
جوناس به من گوش کن بسته خیلی سبکه
گردباد میتونه اونو قبل ازاینکه به هسته مرکز برسه پرتابش کنه
شما باید اونو گیرش بدید
اوه داری اطلاعات گرانبهاتو به اشتراک میگذاری؟
خیلی خوب بهش رسیدگی میکنم ممنون
جوناس به من گوش کن خربازی درنیار
چیه؟
میتونی اونها رو ببینی؟
جوناس موقعیتت کجاست؟
اوه هودی بیل
ما در یک مسیر موازی شما به سمت شمال شرقی در حرکتیم
و داری میگی بریم به سمت چپ چرا؟
یک دقیقه حوصله کن
ما ازاین عقب یک نمای عالی داریم
اون میتونه تغییر مسیر بده واگه این کارو بکنه
درست میاد سمت شما
گرفتین؟
شاید ما باید کاری که اون گفت رو انجام بدیم
اون هیچ وقت ما رو به مسیر بیخودی نمیبره
وقتی نظرت رو خواستم بهت میگم
دهنت رو ببند و پاتو فشار بده روی گاز
و توی همین مسیر بمون
باورکردنی نیست
این چیه؟ چه مشکلی پیش اومده؟
قاعده گردباد خیلی بزرگه
باید حداقل یک مایل باشه
دریافت کردید دکتر میلر؟
جوناس به من گوش کن این یک بازی نیست
این فرکانس رو بی خیال شو بیل
داره تغییر مسیر میده
اوه خدای من
جوناس دارم بهت میگم
ادی میدونم داری صدامو میشنوی همین حالا دور بزن
ازاونجا برو بیرون
مراقب باش
لعنت بهش
احمق
سعی خودمون رو کردیم
ما کاری نمیتونیم انجام بدیم
آره درسته
جو بیل سرعت زمینی رو به افزایشه
با تمام سرعتی که میتونید از اونجا بیائید بیرون
و گرنه طوفان شما رو دفن میکنه
آوار داستی اینجا ما زیر آوار هستیم
آوار و آشغالها
راست
چپ
راست
چپ
بگیر پائین
حالا چی؟
من نظری ندارم
بیل ،،جو شما هنوز با ما هستید؟
اوه خدای من
فکر میکنی میتونیم رد بشیم؟
شاید ما باید ازاین جاده بریم بیرون
فکر میکنم شاید درست بگی
جو،،بیل شما هنوز سالمید؟
داستی شماها دستگاه رو راه بندازید
جو ما راه انداختیم شما داخلین؟
ما داریم وارد میشیم
آماده ای؟
آامده ام
مراقب باش
اونهم آماده است
خیلی خوب
اونها کجان؟ نمیتونم ببینمشون
ردیاب داپلر عالیه
سرعت باد هنوز داره افزایش پیدا میکنه
من تا حالا همچین چیزی ندیده ام
دارن میرن به هسته ضربه بزنند
آماده ای؟
آره فقط بذار من کروز کنترل اتومبیل رو تنظیم کنم
خیلی خوب کارمون درست شد
با شماره 3؟
با شماره 3
برو
آماده؟
آماده
1- 2, a!
برو
برو ،،برو
آره- آره-
ما انجامش دادیم
دروتی داره پرواز میکنه
عزیزم اون داره پرواز میکنه مرد
نگاهش کن
ما داخلش هستیم ما داخلش هستیم
باورم نمیشه مااونو داخلش کردیم
ما مشهور شدیم
عزیزم اون داره پرواز میکنه
نگاهش کن
هی اون داره کار میکنه مرد
مثل زمان کریسمسه
ما نزدیک مرکزهستیم اون داره کار میکنه
ما انجامش دادیم
من دارم اطلاعات رو میخونم
خودشه ما انجامش دادیم
ما تاریخ ساز شدیم
هی بچه ها اون داره به سمت شمال شرقی تغییر مسیر میده
بیل من فکر میکنم شما ها باید ازاونجا بیائید بیرون
گرفتین؟
بیل جو پیام رو گرفتین؟
اوه نه
فرار کن
بجنب
برو سمت اصطبل یالا
مراقب باش
بیل بیا از اینطرف از اینطرف
یالا عجله کن
سمت اصطبل
برو پائین
اوه خدای من اینا چه جور آدمی هستند؟
نمیدونم
ووااوو یالا بیا بریم بیرون
اوه خدای من
یالا
ازش فرار کن
فرار کن
مراقب باش
یالا
برو پائین یالا
یالا
بازش کن
جو برو تو
بیا
این لوله ها حدود 30 فوت روفتن پائین
ما باید خودمون رو بهشون گیر بدیم احتمالاً یک شانسی داشته باشیم
بیل
خوب نیست
این یکی
یالا
برو تو
محکم بگیر
بچسب بهش
تو خوبی؟
ووااوو اونو ببین
اون خونه رو خراب نکرده
ما انجامش دادیم
آره ما این کارو انجام دادیم
دروتی واقعاً پرواز کرد
اون فکر خوبی بود
آره.
،،،خوب من
خوب ما باید یک کارائی بکنیم- آره
من باید برم یک مجوز برای یک سیستم هشدار جدید بگیرم
ما به یک آزمایشگاه بزرگتر نیاز داریم
تو باید تمام اون داده ها رو آنالیز بکنی
من بکنم؟
ما باید مدلهای جدیدی رو ازاین اطلاعات بیرون بکشیم
ومن به یک آزمایشگاه نیاز دارم
نه نه تو آنالیزهارو انجام میدی
من آزمایشگاه رو راه می اندازم
تو آزمایشگاه رو راه بندازی؟ من اینطور فکر نمیکنم
تو همیشه کارها رو از راه سختش انجام میدی؟
شما تونستید بچه ها سنسورها کار کردند
کامپیوترها دیوونه شدند
ما اطلاعات ارسالی رو گرفتیم
بزرگترین گردبادی که ثبت شده
وحشتناک بود مرد
هی جو وبیل آسمان رو نگاه کنید
میدونی چیه؟ فکر کنم ما به اندازه کافی دیدیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.