..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
《 گودزیلا 》
ارتش فرانسه با آزمایش‌های اتمی خود زمینه‌ی تغییر ژنتیکی در بعضی از موجودات را فراهم کرده‌است .و موجودی به نام گودزیلا، که شبیه سوسمار و بسیار غول‌آساست، به وجود آمده‌است
.آمریکا برای مقابله با آن، زیست‌شناسی به نام دکتر نیکو تاتوپلیس را استخدام می‌کند
اقیانوس آرام جنوبی
،وضعیت اضطراری .برید سر پُستتاتون
،از اوجیاکو به مرکز .ما یه سیگنال عجیب و بزرگ شبیه به اژدر داریم
.ما تو دردسر افتادیم
♪من دارم تو بارون میخونم♪
♪چه احساس خوبیه♪
♪من دوباره خوشحال و خندانم♪
لعنتی. مجوز؟ .من برای اينکار مجوز دارم
دکتر نيکو توپوپاليس؟ - .درستش تاپولس هستش -
کايلي ترينگتون من از طرف دولت ايالت متحده هستم
چی کار دارن مي کنن؟ - .شما منتقل ميشيد -
.ولی، کار من هنوز اينجا تموم نشده
.چرا الان تمام شد
چی ديدی پيرمرد؟
!گودزیلا، گودزیلا، گودزیلا
خلیج سن میگل - پاناما
.دریافت شد
هی با وسايل من کجا داری ميری؟
الو؟
.اين خيلی حساسه
.ممنون
دکتر نيکو توپوپاليس؟
.درستش تاپولس هستش - .حالا هر چی -
.اين مردم هارو از اسکله بیرونشون کن
قربان من اينجا چيکار ميکنم؟ - .مواظب راه رفتنت باش و حرفم نزن -
.اينارو از اين اسکله ی لعنتی بنداز بيرون
اين چيه يه نوع ريزش؟ - يک چيزی تو همين مايه ها -
ببين، من برای سازمان .تحقیقات انرژی هسته ايی کار ميکنم
.ولی تصادف ها و ريزش ها به کار من مربوط نميشه
.ميدونيم
اينم ميدونی، که تحقیقات 3 ساله من و درباره کرم های خاکی چرنوبیل مختل کردی؟
آره، تو همون آدم کرمِ هستی، درسته؟
،آلودگى راديواکتيوى يک چيزی هستش .که "دی اِن ای" کرم های خاکی رو تغيير ميده
ميدونی يعنی چی؟ - .نه، ولی ميخوام که بفهمم -
معنيتش اينه که به خاطر يک حادثه ...که توسط بشر درست شده
کرم های خاکی چرنوبیل 17 درصد... .بزرگتر از زمانی هستن که قبلا بودند
هفده درصد؟ .به نظر بزرگ مياد
.اونا خیلی عظیمن اين چيزيه که من داشتم سعي مي کردم بگم
من يک "زيست شناس" هستم که نمونه های .راديو اکتيو رو بر ميدارم و روشون تحقيق ميکنم
.عاليه، خوب اينم نمونه ی تو هستش
.روش تحقیق کن - نمونه چی؟ -
.تو روش وايسادی - !من نمی بينمش -
کجاست؟
نمي بينمش
سرهنگ ، سرهنگ
اون يک جاي پا بود من داخل يک جاي پا وايساده بودم
درسته
هيچ موجودي تو دنيا نيستش که همچين جاي پايي داشته باشه ، مگه نه؟
من بهشون گفتم که اين تو حرفه ي کاري تو نيستش ولي گوش نکردن
نيک ، ايشون السي چپمن از موسسه ي زيست شناسي ملي هستند
رئيس تو ايشون است
- اونا رد پا بود درسته؟ - بله درسته.
- کسي ديده کي اين جاي پا رو گذاشته؟ - در حقيقت نه
خيلي سريع اتفاق افتاده و هيچ کسي نميدونه چي به اونا زده
- السي - بله؟
نوار ويدئو فرانسوي ها بالاخره منتشرش کردن
اين کشتي ژاپني هستش که نزديک پالانيژا بهش حمله شده
دکتر کرايون با آقاي کرمي آشنا شديد؟
اون متاسفم تابستان سردي هستش
يالا ، يالا ، خيلي خب؟
روز خوبي داشته باشيد
اوه ، صبر کن ، صبر کن
- انتظارش مي رفت که کل هفته بارون بياد - اون کيف ها چيه؟
سوسمار
اون دختر
- صحبت شيطاني - چي؟
اين ورژن کوتاهش هستش . اين من رو شبيه راننده ي حرفه ايي قطار ميکنه
ميتوني لطفا بزاريش براي ساعت 5؟
_ فکر مي کني ميتونم ازش بخوام؟ - نه
- چرا - نه
- من اين کا رو ميکنم - آدري
- با همفريس صحبت حرف زدي؟ - اينجا جاش نيست
_ بهم بگو ، باهاش حرف زدي؟ - اون بهت رسيدگي ميکنه
جدي ميگي؟ اون به کارم رسيدگي ميکنه؟ ديگه چي گفت؟
چرا ما سر شام با اين موضوع صحبت نمي کنيم؟ تو خونه ي تو
شما ازدواج کرديد
بله و شما زيبا هستيد قبلا بهت گفتم؟
آقاي کيمن
من براي سال ها هفته ها و ساعت ها براي شما تحقيق کردم
اين شغل براي من خيلي مهمه
من به معاونتون هم گفتم. ميخوام که بدونيد اين شغل از دستم ميره
پس شام امشب رو با من هستي
نميتونم
انتخاب با خودته
- چارلي؟
به همکار جديدت ديسيري پون سلام کن
خوش آمديد
- مارک ميتوني يک متکا يا هر چيز ديگه ايي بدي؟ - 5 ، 4
3 ، 2
پس سه ساله که داري رو رشد کرم هاي خاکي تحقيق مي کني؟
درستش تاپولس هستش من ازدواج نکردم
واقعا؟ دوست دختر چي داري؟
نه شايد من زياد از جد کار ميکنم
هيچ کسي نيستش که تو قلب تو جا داشته باشه؟
نه فعلا که پيش نيومده
تو شايد براي اينکار اشتباه انتخاب شده باشي ولي
ولي فکر کنم که جذاب هستي
اون ممنون
اون فکر ميکنه من جذاب هستم
اونا کي هستند؟
اونا از اينجا ببر بيرون
- اونا با من هستن - بله؟
- تو کي هستي؟ - بيمه ي دارايي و تصادفات هستم
- ما داريم يک گزارش تهيه مي کنيم - تو خيلي سريع هستي
اين شغل منه
خوب افراد شما جلوي دست و پاي من هستند
خوب بايد چيکار کنيم؟
آقاي روچ آدم هات رو از اينجا ببر
يا اينکه من اينکار رو مي کنم
- کاپيتان يک فنجون فهوه گرفت - خيلي طول نميکشه
- بعدش مياد و يک در کوني بهت ميزنه
اون عوضي داره چيکار ميکنه؟
آرتي
- آرتي براي چي سرعتمون کم داره ميشه؟ - نميدونم ، باکمون پر از بنزينه
شايد به تور گير کرده
براي چي واساديد؟
فکر نمي کنم ما بايد به يک چيزي گير کرده باشيم
- چه خبر شده؟ - ما مياريمشون
موتورها داغ کردن
- خاموششون کنم؟ - نه به کشيدن ادامه بده
يالا بيارش
دارم سعي ميکنم
تورها رو قطع کنيد
مواظب باشيد
بندها رو همين الان قطع کنيد
عجله کن ، عجله کن
بپر
کشتي رو ترک کنيد
بزاريد بره
شنيديد؟
ببخشيد قربان ولي ما يک گزارش داريم که اين کشتي ماهيگيري داره سقوط ميکنه
- فکر مي کني به چي مربوط باشه؟ - ماهيگيرها دارن غرق ميشن
يا عيسي مسيح
- اين تروپودا آلوروسا هستش. - چي؟
يک نوع جانور عظيم الجثه که ما فکر مي کرديم تو کريچس پريود مرده
تو 60 ميليون سال قبل کجا مخفي شده بوده؟
در مورد عملکرد گرما چي؟
تششعات گرمايي طبيعي نيستند از يک چيزي توليد مشن
اين جيوون خيلي گنده تر از يک نوع سوسمار هستش
بهم نگو چي نيستش بهم بگو چي هستش
ما چه ميدونيم؟
اولين هدفش
پلينزي‌ بودش درسته؟
تو 30 سال اخير 12 تا آزمايش هسته ايي اونجا کردن
از جهت تشعشعات
نه از قضيه بزرگ تر از اين حرف هاست من اعتقاد دارم که اين يک تغيير ژنتيکي هستش
شبيه کرم هاي خاکي؟
بله . بله
ما دقيقا دنبال اولين جانور آفريده شده از اين نوع هستيم
اين يک نوع گونه ي جديد هستش
اولين نوعش
زندگي من آشغاله
اون خواهش ميکنم ، زندگي تو آشغال نيست
- زندگي ايشون آشغاله - 'براي اينکه من باهاش ازدواج کردم
باورم نميشه که بعد از اين همه کار که براش کردم اينطوري جوابم رو بده
اون کثافت هستش
هي اين حرفها چيه؟ نمي بيني دارم غذا ميخورم؟
آدري تو خيلي خوب هستي
اين مشکل تو هستش خوب بودن چيزي هستش که تو اين شهر پيدا نميشه
تو بايد قاتل بشي تا بتوني به کارت ادامه بدي و مي فهمي چي ميگم؟
متاسفم عزيزم ولي چيزي رو که ميخواي بدست نمياري
- شما فکر مي کنيد که اون حيوونه - کاملا
تو آدم خوبي هسشتي آدم هاي خوب سرشون کلاه ميره
- خوب من اگر بخوام ميتونم خشن باشم - آره حتما
ميتونم
- منيتونم - نه ، آره
هر چي
اوه خداي من
ممکنه صداش رو بلند تر کني لطفا؟
- اين نيک هستش - اون کيه؟
اون تو کالج عاشق من بود
تو تلويزيون خيلي خوش قيافه به نظر مياد
ميشه لطفا اين رو خالي کني؟َ من دارم خيس خالي ميشم
يالا مي کني يا نه؟
هي جو ، ميخواي يکي از اون ماهي هاي کوچيک رو تو اين رودخانه بگيري؟
اميدوارم
هرگز نميدوني
منظورم اينه که شايد امروز روز خوش شانسي من باشه
تنها چيزي که به دست مياري اينه که سردت ميشه
هي من يک طعمه دارم
پسر ، واقعا يک طعمه دارم
نگهش دار جوي ، پسر تو يک گندش رو داري همين حالا نگهش دار
ميخواي بجنگي؟
خانم ها و آقايون مردي که منتظرش بودين اينجاست
نماينده ي شما براي نيويورکي امن تر
شهردار شما ، مير ايبرت
ممنون
من از همتون بابت اينکه تو اين روز زيباي نيويورکي تشريف اووريد تشکر ميکنم
وقتي که براي اولين بار 4 سال قبل من به دفتر شهردار اومدم
مردم فکر نمي کردن که من از جرايم بکاهم
ولي من اينکار رو کردم
اوه خداي من
حرکت کن ، از اينجا برو بيرون
قربان فکر کنم داستان شما از پشت پنجره داره رد ميشه
چي؟
خوب حالا اين روميو اسم هم داره؟
نيک تتاپولس
- براي همين اسمش ولش کردي؟ - نه
چند وفته که با هم بيرون نرفتيد؟
نزديک 4 سال
دختر خيلي تعجب کردم که اون چرا ازت درخواست ازدواج نکرده
مشکل همينه
اون اينکار رو کرد
فقط بهم بگو که اينم يک رژه رفتن ديگه نيستش
فکر نميکنم رژه باشه
چه اتفاقي داره مي افته؟
حالت خوبه؟ صدمه ديدي؟
ويکتور
- احمق بازي در نيار - واي
يا عيسي مسيح
اي واقعا واقعا بزرگه
اوه خداي من
يالا حيوون
ويکتور برگرد اينجا تو ميميري
يکي يک کاري بکنه
گروهبان او نيل ، قربان
از دفتر شهردار خبري رسيده؟
بله قربان . اونا ميخوان شهر رو تخليه کنن و گارد ملي رو وارد عمل کنند
اينجا سه ميليون آدم هستش چطوري ميخوان تخيله کنن؟
- قبلا اينکار رو کردن؟ - فکر نمي کنم
- حالا کجاست؟ - ما گمش کرديم قربان
بعد از حمله ي اوليه اش
اون ناپديد شد
منشي بروک روي خط هستش
نميفهمم چيزي به اين بزرگي چجوري ميتونه ناپديد بشه؟
- ما مطمئن نيستم . ما ترسيده بوديم - اون احتمالا به رودخونه برگشته
من اينطوري فکر نميکنم منظورم اينه که اينجا رو ببين
بي عيب و نقصه
يک جزيره که آب دورش رو گرفته ولي شبيه هيچ جزيزه ي ديگه ايي تو دنيا نيست
اينجا جايي هستش که اون ميتونه به آسوني مخفي شه
اون يک جايي تو اونجا هستش
کانال 12 نوار رو گرفته
سلام . من چارلي چيمن هستم از شبکه ي خبري دبليو آي دي اف
خانم ها و آقايان ما نيويورکي ها
هممون اون رو ديديم
اين رد پايي هستش که به جا مونده
فيلم اختصاصي اين شبکه که يک ساعت و نيم پيش به دستمون رسيده و مربوط به اين جانور هستش توسط
فيلم بردارمون يعني ويکتور پالوتي گرفته شده و اون زنده مونده
کار عالي ايي بود نترسيدي؟
آره ، فکر کنم خوش شانس بودم که نمردم
کاملا درسته ديوونه
خيلي خب بچه ها بايد اين فيلم رو براي ايستگاه خبري نيوجرسي براي ساعت 10آماده کنيم
تو با چينمن با هليکوپتر ميري
حالت خوبه؟
آدري امشب با ما هستش
عاليه سه نفري خيلي خوب ميشه
من يک کوچولو خسته ام
کيفم ، کيفم
آقاي کيمن ، صبر کنيد
من يک پيشنهاد دارم
- من يک نفر رو ميشناسم که درون اين ماجرا هستش - الان نه
شما نميفهميد من ميتونم بهتون اطلاعاتي از داخل اين ماجرا بدم
خيلي خب عزيزم باشه؟ کيف لطفا
ديوونه کننده هستش ، بريم
صبر کن
- ميتونيم تاکسي بگيريم؟ - آدري چي فکر مي کني؟
برو ، برو
100ها هزار آدم در خيابان ها گير کرده اند
در بزرگترين تخيله در تاريخ اين شهر
و بيشتر بيشتر مردم از اين موضوع راضي نيستن
خيايان ها همچنان بسته هستش و ترافيک ادامه داره
وسايل نقليه اورژانس قادر نيستن که عمليات اورژانسي خودشون رو انجام بدن
و يک جريان آروم و مدارم به بيرون از شهر
به نيوجرسي وجود داره که پناهندگان در حال رفتن به اونجا هستند
عاليه
اگر من روي اين تخليه اشتباه مي کردم اونا ريشه ي من رو ميزدند
قبول داري که ما تا زمان انتخابات هيچ خوشي ايي نمي بينيم؟
دستت رو بکش جن
- آقاي شهردار - اينا کي هستند؟
صاحبان ساختمون و نمايندگان انجمن
- من براي اين مسخره بازي ها وقت ندارم
خانم ها و آقايون من تو اين نگراني باهاتون سهيم هستم
من ميخوام که هر چه رودتز اين شهر برگرده سر کارش
بيمه ي لاراچل . ما ميتونيم 13 درصد از ساختمان هاي اين شهر رو بازسازي کنيم
شما ميتونيد رو حساب هاي مالي ما حساب باز کنيد
ممنون
چه نقشه ايي داريد؟
- بريد کنار ميخوام رد شم - شناستون کجاست؟
- مشکل چيه؟ - شما به شناسه نياز داريد
من شناسه دارم من يک نشانه روي کيفم دارم
فکر کنم فکر خوبي باشه
درباره ي چي صحبت مي کني؟ تو اينو دزديدي
آخرش تو دردسر مي افتي ها
اگر کايمن بفهمه چي؟
ببينم مگه نميخواستي جزئيات اين داستان رو از دوست پسر سابقت بپرسي؟
اين شانس فقط يکبار تو زندگيت اتفاق مي افته
اگر من فقط ميتونستم اين رو اينجا بچسبونم
چسب داري؟
متاسفم من کيفم رو تو دفتر جا گذاشتم
آه ، تو اسم اين رو ميزاري قهوه؟
من اسم اين رو آمريکايي ميزارم
متاسفم آقاي شهردار ولي اين چيزيه که توشيم
تو داري به من ميگي که تو ماهي که قراره انتخابات برگزار بشه من براي هيچي شهر رو تخيله کنم؟
ميدوني بهاي تخليه ي اين شهر چيه؟
ما حواسمون به آب هاي اطراف جزيزه هستش
- همان طور که گفتم اون موجود اين جا رو ترک نکرده - آره ولي تو کاملا مطمئن نيستي
ما يک دليل محکم و قوي داريم که اون داخل يکي از ساختمون ها مخفي شده
- ولي شما مطمئن نيستيد - آقاي شهردار
ما تا زماني که تمام ساختمون ها چک نشدن نميتونيم ريسک بکنيم
- چي شده؟ - ببخشيد قربان
عمليات اونطوري که برنامه ريزي کرده بوديم پيش نميره
ترافيک ، يک خبر خوب ديگه
ما همينطوري داريم به مشکل بر ميخوريم
- باورت ميشه؟ - من نميدونم چه خبره
- تو هيچ وقت نميدوني چه خبره - ممنون
- درست اينجاست ، قربان - پايين
بريم بچه ها طبقه ي پايين
وکيل آندرسون و تيمش بعدازظهر اينجا رو پيدا کردند
ما داشتيم طبقه ي بالا رو چک مي کرديم که وقتي رسيديم اون رفته بود
احتمالا وقتي ما داشتيم جستجو مي کرديم اون تونسته از ميان تونل بره
اون الان بايد تو منطقه ي قرنطينه باشه
يا خدا چند تا تونل تو اين جزيزه هستش؟
فقط 14 تا . ما همشون رو چک کرديم اون از هيچ کدومشون استفاده نکرده
- همشون رو ببنديد - چشم قربان
چچوري؟ چطوري بايد کار رو بکنيم قربان؟
با آجر درشون رو ببنديد . با چسب درش رو ببنديد سرشون بمب بزاريد
اهميت نميدم . مطمئن شو که اون لعنتي جزيزه رو ترک نمي کنه
چشم قربان
ميدوني اون يک دشمن نيستش که بخواد بهتون آزار برسونه
- اون فقط يک حيوونه - پيشنهادت چيه؟
وقتي من داشتم کرم هاي خاکي رو مي گرفتم
من بهترين راه رو بلد بودم که خودشون بيان بالا نه اينکه بکشونمشون بالا
همه چيزي که ما لازم داريم اينه که بفهميم اون چي نياز داره
و بعدش اون مياد سراغش
الان کجاند؟
دلتا ناينر ، موقعيتتون چيه؟
اون داخل شهر شدن
من راديو ندارم که با گروه ارتباط برقرار کنم من منتظر نيروي زميني هستم
- گروه اي تي اي تا ده دقيقه ديگه ميرسن قربان - ما بايد عجله کنيم
اي تي اي تا ده دقيقه ديگه
برو برو برو همه ي سيستم ها برند
خوبه؟
يالا بريد تو
بيارش پايين
تو گفتي که اين فرانسوي هستش
شير بيشتر بريز توش
بيارش عقب
اميدوارم اين نقشه کار کنه
من خودمم اميدوارم
- با اين موافقت کردن؟ - اونا فقط اينو مناسب دونستن
12تا کاميون زباله ؟ دوست داري بهم بگي اينجا چه خبره؟
در حقيقت نه دوست ندارم و به هيچ چيزي هم دست نزن
همه چيز رو برنامه داره پيش ميره
- مطمئني درباره ي اين چيزي نميدوني؟ - هيچ کس هيچي به من نگفته
براي چي نميري يک قدم بزني؟
بريزيد
خيلي باهوشه
جمعشون کنيد و بعدش بريد از اينجا
اين خيلي ماهي هستش
يالا عوضي بيا بيرون وقت شامه
به اون همه ماهي نگاه کن جواب ميده؟
بايد در اين چاه ها رو برداريم
ميخوايم که بوي طعمه رو بو کنه
يالا
بريم ، بريم
يالا بچه ها
بريد اونو برداريد ، برو
چه گهي دارن ميخوره؟
خيلي خب از اين طرف
- يالا - شنيديد که بريم
يالا ، اونطرف
اين يکي
ديلم رو بده به من
اينجا مستقر شو ديد خوبي داره
اينجا آلفا 6 هستش ما نميتونيم جلوش رو بگيريم
ما ميخوايم حرکت کنيم
ما به اسلحه ها بزرگتري نياز داريم
- ما ارتباط رو از دست داديم - ما رو روي خط برگردون
شليک کنيد
- بهش شليک کنيد - آتش
او نيل چه اتفاقي داره مي افته؟
اون داره فرار ميکنه
مسير من رو دنبال کن
- همه ي سيستم ها آمادن - آکو 4 آماده ي شليک
ما 41 متر با هدف فاصله داريم و اون داره فرار ميکنه
من روش قفل کردم
- هدف مشخص شده قربان - اون اسلحه ي لعنتي رو شليک کن
- اکو اول شليک ميشه - آتش بغل
لعنتي
برخورد اشتباه اعلام ميشه اعلام ميکنم برخورد اشتباه اعلام ميشه
- برخورد اشتباه قربان - برخورد اشتباه ؟
اون ساختمون کرايسل لعنتي بود
تو گفتي که روش قفل کردي
ما روش قفل کرده بوديم
نميتونم روش قفل کنم قربان اون از ساختمون ها هم سرد تره
فردي
- چيه؟ - قبل از اينکه بگيرنمون بيا از اينجا بريم
جيمي اون احساس بدي رو که وقتي ميخواد اتفاق بدي بي افته رو ميشناسي؟
- آره - من الان اون احساس رو دارم
ارتفاع 300فوتي تمام اسلحه ها آماده ي شليک
هدف ، ساعت 11
کجا داره ميره؟
با هم پرواز کنيد بچه ها آماده ي شليک
اکو4 آماده
اکو 2 آماده
آتش
فکر کنم زديمش
- قربان اکو 1 و 2 رو از دست داديم - خدا
اکو 4 ، هدف کجاست؟
يا عيسي ، اون درست پشت سرم هستش قربان
نميتونم دورش بزنم
اوه ، فکر کنم گمش کردم
ما اکو 4 رو از دست داديم قربان
معلوم هست چه گهي داري ميخوري؟
تو داري از اون موجود لعنتي بيشتر خسارت وارد مي کني
-آروم باش ، يکم شکلات بخور -من ديگه شکلات نميخوام ، تنهام بزار
باورم نميشه
اون همه کاري کرد ولي ما هيچ کاري باهاش نکرديم
درست نيست
ما بهش غذا داديم
اينجا در مرکز فرماندهي نيوجرسي هيچ اطلاعاتي براي گزارش نيست
براي اينکه نظامي ها از اومدن هر خبري خودداري مي کنن
مقامات رسمي هيچ صحبتي درباره ي تلاششون براي کنترل اين موقعيت نکردن
خيلي خب موقعيت تحت کنترل هستش
منتظر من نباش ، من خوبم
- اقاي جوان ميتونم کمکتون کنم؟ - بله
چيزي براي آزمايش بارداري داريد؟
مخصوصا اونايي که جنس (پسر يا دختربودن) رو نشون ميدن
نميدونم
اين همه ي چيزي هستش که داريم
من همشون رو بر ميدارم
اوه خداي من ، خودتي؟ اينجا چيکار مي کني؟
هي ، سلام
- وآو ، چقدر شد؟ - 46دلار
خدا تو به نظر... ووآ
- کجا بودي؟ - خوبه که دوباره مي بينمت نيک
- پس بالاخره بهش رسيدي - چي؟
يک خبرنگار
خودشه اين همون چيزيه که هميشه ميخواستي
من برات خوشحالم
ممنون
هنوز از دستم ناراحتي؟
خب تو بدون تماس و يا نامه يا هر چيز ديگه ايي گذاشتي رفتي
آره ، فکر کنم هنوز يکم ناراحتم
اين قضيه مال 8 سال قبله بعصي از مردم عوض شدن
بيشترشون هم نه
متاسفم که تو عوض نشدي
حق با تو هستش 8سال مدت زيادي هستش
ميتونم به يک فنجون چايي دعوتت کنم؟
حتما ، خيلي خوبه
من هنوز باورم نميشه
من هنوز نميدونم تو چجوري براي سازمان انرژي هسته ايي کار مي کني؟
وقتي من و تو ، توي کالج بوديم
کمک مي کرديم که آگاهي ها رو بسازيم
اما الان از درون
من قادرم که تاثير واقعي رو عوض کنم
و دقيقا تو ميخواي که چه تاثيري رو تغيير بدي؟
من دارم يک سرشماري براي دولت تهيه ميکنم
من در حال تهيه کردن يک ليست از گونه هاي جديدي که بر اثر آلودگي هاي هسته ايي به وجود مياد هستم
- اين چيزيه که تو فکر مي کني ساخته شده؟ - آره من يک نمونه خون لحظاتي قبل پيدا کردم
- چقدر نزديک شدي که تونستي اين رو بگيري؟ - من واقعا نزديک شدم
ديگه چي فهميدي؟
ما ميدونيم که اون به اندازه ي يک تن ماهي ميخوره
هم تو خشکي ميتونه زندگي کنه و هم تو آب اون زيرزميني هستش
و
...اون حامله اس
اون؟(مذکر) - .آره اون(جنس مذکر). خیلی چیز عجیبیه -
...منظورم اينه، که اين تست ها برای اين طراحی نشدن
ولی به نظر ميرسه همون علائم بارداری انسان رو نشون ميده...
من نگرفتم موضوع رو. اگه این اولین بچه از نژاد خودشه، چطوری باردار شده؟
به پارتنر نياز نداره؟
در صورتی که نه نر باشه نه ماده، به همسر نياز نداره
.خیلی ام بامزه نبود
من داشتم فکر می کردم براي چی بايد اون اين همه مسافت رو سفر کنه؟
.ولی بنظر خیلی منطقی میاد
بيشتر حيوانات برای توليد مثل .مسافت های طولانی رو طی می کنند
،اين کاریه که اون ميخواد تو نيويورک بکنه .اون اينجا آشيانه داره
آشيانه؟ - .آره -
ميدونستی که مارمولک ميتونه 12تا تخم رو همزمان تخم گذاری کنه؟
.دربارش فکر کن - .من نميدونستم -
منو ببخش من بايد برم اين رو به آزمايشگاه بدم
ميخوام که اين رو تائيد کنن
.بر می گردم
يالا ، جوي اين پايين هيچي نيست
من دارم بهت ميگم من يک چيزي شنيدم
تو هيچي نشنيدي اينجا بن بسته
چيزي هستش؟
نه هيچي اين پايين نيست
در کل هيچي
This is why, in this case, all the king's horses and all the king's men.-.
may not be able to put the Big Apple together again.
آدرس تيمونز ، دبليو اي دي اف
- آره - خودشه ، تو يک آبجو بهم بدهکاري
خوشت اومد؟ ميتونستم موهام رو از پشت ببندم
- نه عالي بودش - خوشت اومد؟ خوب
ميتونم ازت يک چيزي رو بخوام؟ اينو از کجا گير اووردي؟
- ممنون ، دوستت دارم - آره ، حتما
موري
يک لحظه بيا اينجا
چند لحظه صبر کن باشه؟ چي شده؟
من يک فيلم اختصاصي دارم که جاهاي ديگه ايي که مورد حمله قرار گرفته رو نشون ميده
داريش؟ مال کي هستش؟
خودم
اگر بتونيم اون رو با يک طعمه بياريمش تو يک فضاي باز مثل پارک مرکزي
فکر کنم بتونيم از پا درش بياريم
دفعه ي پيش تو جتي يک خراش هم بهش وارد نکردي
اشتباه فکر مي کني . مرد کرمي ما منظورم دکتر تتپالوس يک نمونه خون پيدا کرد
بله درسته
تنها کاري که ما ميتونيم بکنيم اينه که بياريمش تو يک فضاي باز
و از اسلحه هامون استفاده کنيم که ...
ببخشيد قربان ، ولي من فکر ميکنم موضوع از ايني که فکر مي کنيد پيچيده تر هستش
خوني که من برداشتم
نشون ميده که اين جونور ميخواد تخم گذاري کنه يا قبلا اين کار رو کرده
ببينم تو سعي داري به ما بگي که يکي ديگه از اونا اون بيرون هستش؟
نه فرمانده من اينطوري فکر نميکنم
چند لحظه
پس چطوري باردار شده؟
اين چيه؟ مارمولک باکره؟
اون نه نر هستش و نه ماده
اين دليليه که ما بايد هر چه رودتر آشيانه اش رو پيدا کنيم
در غير اينصورت بقيشون نيز رشد مي کنن
هر کدومشون ميتونن دوباره تخم گذاري کنن
بعدش به زودي ما با يک جمعيت بزرگ از اين جور جانورها برخورد مي کنيم
بعد از اينکه اين موجود رو کشتيم به دنبال آشيانش ميريم
فکر کنم تا اون موقع خيلي دير باشه اين موجودها خيلي زود از تخم شکسته ميشن
از کجا ميدوني؟
ماهي ايي که تو راه زيرزميني پيدا کرديم
اون همه ي غذاها رو براي حودش نميخواست
اون داره آماده ميشه که جوون ترهاش غذا بده
براي گزارش ويژه آماده باشيد
ممکنه لطفا مارو ببخشيد؟ کجا بودي؟
بعد از اين برنامه گزارش تو پخش ميشه
ممکنه بلند ترش کنيد؟
تلويزيون رو ميگم
اگر حق با دکتر باشه شما بايد هر چه زودتر دست به کار بشيد
تو حتی نتونستی نزاری اين موجود به جزيره منهتن بياد
ببخشيد آقايون ولي فکر کنم بايد اين رو ببنيد
به جديدترين تصاويری که از جزيره منهتن به دستم .رسيده و تا حالا پخش نشده بود است نگاه کنيد
گادزيلا
.اين اسمی هستش که ملوان ژاپنی ميگه
يک اژدهاي دريايي اسطوره ايي که قلبش پر از ترس است
.اون گزارش من رو دزديد - .ميدونم -
باورم نميشه
گودزيلا کيست؟ از کجا اومده ؟ اينجا چی ميخواد؟
.درستش "گويجيرا" هستش، ابله
یک مسیر مستقیم که میشه ردیابیش کرد ...از جزیره منهتن به پلینزی فرانسه
جاییکه که قریب به دو دهه اس... .که آزمایشات اتمی در آن انجام میشود
"يکی از اعضای تيم تحقيقاتی به نام "دکتر نيک ...اعتقاد داره که اون موجود در حال لانه سازیه
و داره از جزيره منهتن استفاده میکنه تا... توليد خودش رو شروع کرده.(شروع به تخم گذاری)
با وجود اینه که تا الان ارتش آمریکا ...نتوانسته که واقعیت را بگوید
تو با اين جلسه ي مطبوعاتي گذاشتي؟
.نه، من با هيچ کسی صحبت نکردم - .اونا اسم تو رو گفتن -
!آره! آره
تو نوار رو بهشون دادي؟
نه من نوار رو ندادم اون الان تو چادر من هستش
اوه خداي من ، اون دختره برداشته
وسايلت رو جمع کن آقا شما از همين الان رسما از اين پروژه خارج هستيد
اينجا رو ترک ميکنيم
خيلي متاسفم
مطمئن شو که اون دهاتي هاي ابله آشيانه رو قبل از اينکه خيلي دير بشه پيدا کنن
سعي ام رو ميکنم
منظورت چيه اونجا نيست؟ چند لحظه قبل گفتي که روي يک خط ديگه هستش
خواهش ميکنم خيلي فوريه من بايد با ايشون صحبت کنم
داري اينجا رو ترک مي کني؟
چرا؟
به خاطر منه؟ به خاطر اون داستان؟
تو چي فکر مي کني؟
هرگز بهم نگفته بودي اون محرمانه بوده
قرار هم نبود بگم . تو دوست من فرض شده بودي . من بهت اعتماد داشتم
يک چيزي هستش که بايد بهت بگم
من بهت دروغ گفتم
من يک گزارشگر نيستم
وقتي ما از هم جداشديم من اول اومدم نيويورک
من خيلي مطمئن بودم که ميتونم اينکاره بشم
ولي نشدم
اين دليله که من به اون داستان نياز داشتم
من نميتونستم بهت بگم که شکست خوردم
و تو فکر کردي با دزديدن اون نوار ميتوني درستش کني؟
نه اون کار خيلي وحشتناکي بود من نبايد اين کار رو مي کردم
با حرفه ي جديدت موفق باشي
واقعا فکر ميکنم بهش رسيدي
فرودگاه نورک
متاسفم
هي تو يک فرصت بهش بده باشه؟
ببخشيد اين بهتره راه به فرودگاه هستش؟
قربان کجا داريم ميريم؟
سلام؟
خيلي خب نگه دار
همين الان ماشين رو نگه دار
بزار برم بيرون
من ميترسم . نميتونم اين کار رو بکنم
هي من تو رو ميشناسم مگه نه؟
.تو اون شخص بيمه ای هستی
"مامور "فليپ راچ از دی جی اِس اِی
.بنظر بزرگ میاد
.سازمان مخفی فرانسه
.دوست های آمريکايی تو قصد ندارن که دنبال آشيانه بگردن
از کجا ميدونی؟
.ما ميدونيم. بهم اعتماد کن - بهت اعتماد کنم؟ -
تو من و دزديدی و ازم انتظار داری که بهت اعتماد کنم؟
.بله - برای چی بايد اينکار رو بکنم؟ -
برای اينکه تو تنها کسی هستی که خيلی ميخوای .آشيانه رو پيدا کنی همونجور که من خیلی میخوام
اين وسايل رو چجوری وارد کشور کردی؟
.اينجا آمريکا ست .تو هرچيزی که بخوای ميتونی بخری
برای چی اين همه مخفی کاری؟ برای چی با ارتش آمريکا کار نمی کنی؟
.من اجازه ندارم که درباره ی همه چيز صحبت کنم
تو گفتی که به اطمينان من نياز داری پس منم به تو نياز دارم
من ميهن پرست هستم . من کشورم رو دوست دارم مي فهمي؟
حتما
اين وظيفه ي من هستش که از کشورم دفاع کنم
بعضي موقع ها من بايد حتي از خودش دربرابر اشتباهاتي که ميسازه محافظت کنم
اشتباهاتي که ما نميخوايم دنيا دربارش چيزي بدونه
درباره ي آزمايشات هسته ايي تو اقيانوس ارام صحبت مي کني؟ - بله
آزمايشاتي که کشور من انجام داده نتايج وحشتناکي داشته
ما اينجايم که اين اشتباه ها رو حل کنيم
ما ميدونيم که چجوري وارد شهر بشيم
فقط نميدونم از کجا شروع به گشتن کنيم
اينجا . خيابان بيست و سوم ايستگاه مترو
اينجا جايي هستش که ماهي رو پيدا کرديم جايي خوبي براي گشتن ميتونه باشه
پس تو هم هستي؟
آره آره منم هستم
هميشه ميخواستم که وارد گروه خارجي ها فرانسه بشم
- سلام
ببخشيد من رو ببخشيد متاسفم
- عزيزم؟ - هي جيگرم
- اين همه آدم کي هستند؟ - چي؟
نميتونستم بزارم تو خيابون بخوابن
آدري کجاست؟
تو حمامه عين چي داره اشک ميريزه اونم فقط و فقط به خاطر تو
چيکار کردم؟
- از اينجا ميرم - همين الان برو باهاش صحبت کن
باهات موافقم ببخشيد
همش اشتباه خودم هستش
چيکار کردم؟ چي ميشم؟
نگام کن . اين من نيستم من همچين کارهايي رو نميکنم
تو اشتباه کردي . ناگهاني اتفاقي افتاد
خب من کاملا ريدم به تنها پسري که هميشه به من اهميت ميداد
اگر بهت ميگفتم ميتوني درستش کني ، اينکار رو مي کردي؟
البته که مي کردم
پس اينو بگير
بعد از اينکه ازت تو خيابان جدا شد من دنبالش کردم
داشت با يک يارو يک جوري صحبت مي کرد ، ميدوني؟
چيز بزرگ بعدي ايي که ميدونم اينه که اون وارد يک انبار شد
با کلي فرانسوي که مهمات با خودشون داشتند
اونا ميخوان که امشب دزدکي دوباره به شهر برگردند
اونا دنبال آشيانه هستند
اگر تو پيداش کني فکر کنم تنها کسي هستي که ميتوني به کل دنيا بگي که اين همه مدت حق با اون بوده
تو ميخواي که من تعقيبش کنم؟
آره هر دومون اينکار رو مي کنيم
يالا ، خوش مي گذره
نميدونم خوب من قبلا همه چيز رو خراب کردم
آره آدري تو اين کار رو کردي
تو با من مياي يا نه؟
چي کار داري مي کني؟
نميزارم لوسي بفهمه اون حالم رو ميگيره
حقه چيه؟
خودمون رو شبيه آمريکايي ها کرديم
جدا؟
فقط بزار من حرف بزنم باشه؟
تو دنده نيست
بيا دنبالم ، از اين طرف
- خوبي؟ - من خوبم
- يالا - اينجا کجاست؟
اينجا دريچه ايي هستش که مارو به تونل مترو ميبره
بايد مارو به خيابان بيست و سوم ببره
داري شوخي مي کني ببينم مار و چيزهاي ديگه اين پايين نيست؟
من بيشتر نگران مارمولک هستم
مارمولک هاي بزرگ و گنده و کثيف
با کي هستي؟
ما با 3-2 هستيم
من از تو سوال نکردم سرباز
سرگروهبان اونيل فقط مارو صدا کرده که بيام اينجا
اون مارو ميخواد که بهش ملحق بشيم ممنون
- تو با حرف زدن مشکلي داري؟ - نه قربان
بريم
به حرکتتون ادامه بديد
خيلي ممنون
قربان ، اونيل روي خطه
صدام رو ميشنوي؟
چيکار داريد مي کنيد؟
ما درست روي برنامه ريزي داريم عمل مي کنيم
ما خوبيم
- اوه ، خداي من - آره اونجاست
چراغت رو خاموش کن
چجوري بريم اون پايين؟ ما داريم از دستشون ميديم
- چطوري اومدن اينجا؟ - نميدونم
تو که فکر نمي کني از اين بالا اومده باشن؟
مسيح
مواظب باش
- دستت رو بده به من - دارمت
آبراه
- شنيدي؟ - چي؟
انيمال يالا
فکر کنم از راه بايد بريم
قربان ما تو بخش 5 گرفتيمش
موقعيت رزمي رزمي
هدف در شمال بخش 5 هستش
تا زماني که وارد پارک نشده شليک نکنيد
وايسيد تا وارد پارک بشه
يالا
اون داره فرار ميکنه
آتش
لعنتي
آتش
هدف داره به طرف بزرگراه وست سايد حرکت ميکنه
نگران نباش . نيروي دريايي يک چيزهايي براش داره
- در عمق دستور داده شده قربان
ما روي ردياب داريمش
تدارکات آخر رو اماده کن آماده ي شليک باش
- روش قفل کردي؟
- بله قربان
- قفل شده کاپيتان - شماره يک آماده باشه
- وضعيت جيه؟ - ما روش قفل هستيم و داريم بهش نزديک ميشيم
شماره يک رو بفرست
- هدف دقيقا داره طرف ما مياد - بريد بالا
بله قربان ، ميريم بالا
10ثانيه تا زمان برخورد
6 ، 5
4 ، 3
2 ، 1
ما انکريج رو از دست داديم
.اون دوباره داره به منهتن بر می گرده
با تمام قدرت به جلو و روش قفل کنيد
سه و چهار آماده قل شدن
- سه آماده ، آتش
8ثانيه تا برخورد 7 ، 6
3 ، 2 ، 1
- مستقيم خورد - گرفتيمش
تبريک ميگم ، قربان
کار خوبي بود
اونجا چه خبره؟
بوي خوبي مياد
آره
نگاش کن گاردن رو داعون کرده
اوه مرد
خودشونن؟
آره
سه تا تخم
فکر مي کردم بيشتر باشه
آره حق با تو بوده
اوه خدا
بيشتر از 20 تا تخم اينجاست
شمردن رو شروع کن
- ميتوني کمکم کني؟ - خوبي؟
چه غلطي دارن مي کنن؟
ما يک مشکل داريم
اوه خداي من
يالا ، بريم
يک ثانيه فقط باشه؟ باور نکردنيه
فکر نمیکنی به اندازه کافی فیلم ضبط کردیم؟ - ...من فقط ميخوام -
آره، فک کنم کافی باشه .خیلی ام گرفتم
...ما باید
نترسونش
ما بوي ماهي ميديم
- فکر ميکنم بايد بريم - فکر ميکنم فکر خوبيه
بدو ، يالا
- همه بيرون - يالا ، سريع
همين الان درها رو ببنديد بايد اونا رو همون تو نگه داريم
يالا بريم
- ديديش؟ - با شماره سه
سه
حالا چيکار کنيم؟
بله مي فهمم
- دفتر شما از زور تماس داره فرو ميريزه - ميدونم
نظری داری که خارج از اینجا چه اتفاقی داره می افته؟
.تلفنا مدام دارن زنگ میخورن .مردم دارن جيغ ميکشن که اجازه بديم برگردن به شهر
ما چند تا ماشين فرستاديم که جسد رو بيارن
فکر کنم اون مرده پس منتظر چي هستيد؟
.سرهنگ، سرهنگ ما بايد دنبال آشيانه باشيم
.ما قبلا اینکارو کردیم
.چيزی که نيک می گفت راست بوده
اين ميتونه تنها شانسي باشه که ما بتونيم در اين باره کاري بکنيم
کاپيتان تيم جستجو رو آماده کن
من يک تجسس براي کل شهر و تمام ايستگاه هاي مترو ميخوام
تو مجوز اين کار رو نداري
امتجان کن ببين ميتوني جلوي من رو بگيري
با نظامي ها ارتباط برقرار کن
بگو يک هواپيما بفرستن و اين ساختمون رو بفرستن هوا
- چطوري اينکار رو بکنم؟ - 555-7600.
منتظر چي هستي؟
- 555چي؟ - 7600.
- همه ي خط ها در حال حاضر مشغول هستند - مشغوله
دوباره سعي کن
چي گفتي؟
نميدونم مشکل چيه
ما درها رو ايمن کرديم
- اونا نتونستن فرار کنن
من و افرادم اونا رو اون بالا نگه ميداريم تو مجبوري که بري و کمک بياري
ميتونيم بريم اون بالا؟
تنها راه خروجه
منو ببر بالا
اين خوب نيست
يالا
طبقه ي اشتباه
چرا ما نميتونيم از اين راه بريم؟
- منم ، منم - چه اتفاقي افتاد؟
اونا همه جا هستن . نميشه بيرون رفت
- تو کي هستي؟ آدري
- خوبي؟ - فکر مي کنم
دوربين بي دوربين
آره خيلي خب خيلي خوبه
راديو داري که بتوني با بيرون از اينجا ارتباط برقرار کني؟
- تلفن ها چي؟ - نه همه ي خط ها مشغول هستند
صبر کن من يک راه رو بلدم که بتونيم پيغام براي بيرون بفرستيم
از اين طرف
نوار
يالا
- اتفاق پخش اينجاست - از کجا ميدوني؟
شبکه ي ما بازي هاي رنجرز رو پوشش ميده
- قفله - صبر کن يک کد ميخواد
يالا
نزديک بود که بازش کنم
شبکه بر روي يک اينترنت هستش اين يک خط مستقيم روي سيستم هاي کامپيوتري ما هستش
اونا براي همه ي خبرها مانيتور دارن؟
آره اونا دارن
خيلي خب ما تا 5 دقيقه ديگه ميريم رو آنتن پخش ما درست از اينجا هستش
اميدوارم ببيننش
سعي ميکنم که يک پيام براشون بفرستم
اد اگر مارو داري لطفا مارو ببر رو آنتن
اين خيلي ضروري هستش
لطفا بهم اعتماد کن
من تو رو نميبرم رو آنتن
- فکر نمي کنم همچين کاري کنه - چرا اون اينکار رو ميکنه
مي بيني؟ اونا کل شهر رو ميگيرن اگر جلوشون رو نگيريم
يک لحظه بهم وقت بده
هستيم؟
آره تو رو آنتني
آره برو
هم اکنون ما در داخل مديسون اسکوار گاردن هستيم
جايي که دکتر نيکو جايگاه اين جانوران رو پيدا کرده
دکتر ممکنه لطفا بهمون بگيد اينجا چه خبره؟
- آره تو هستي برو - ممنون
ما بيش از 200 تخم رو پيدا کرديم
برو بگو هيکس بياد
اين جانورها نزديک 9 متر قد دارن و در حال غذا خوردن هستن
وقتي که غذاشون تموم بشه
اونا به اجبار دنبال غذا مي گردن و آشيانه اشون بيرون مياند
اوه خداي من
اگر اونا بيرون بيان به زودي تکثير ميشن و گونه ي جديدي رو به وجود ميارن
بعدش اين موجودات بر جهان حکم فرمايي خواهند کرد
هر کدوم از اين حيوانات شگفت انگيز
باردار به دنيا ميان
اين 200 جانور ميتونن هر ساله 40 هزار تا گونه هاي خودشون رو توليد کنن
اگر ارتش به اين پيغام گوش ميکنه
اونا مجبورن که فورا اين ساختمون رو از بين ببرند
قبل از اينکه اين حيوانات فرار کنن
تا کنون که اونا در داخل ساختمون موندند
ولي نميدونم تا چه موقع اين موندن ادامه داره
اونا خيلي چابک و قوي هستند
و دنبال غذا نيز هستند
پس نظريه ي شما مبني بر وجود چنين آشيانه ايي بعد از اين همه مدت درست بوده
گذشته از چيزي که به ما اتفاق افتاده مهم تر از همه اينه که
قبل از اينکه خيلي دير بشه اين ساختمان بايد فورا نابود بشه
گزارش زنده از مديسون اسکوار گاردن
من آدري تيمونز از شبکه ي دبليو اي دي اف هستم
ممنون آدري
حتما
ميخوام که مديسون اسکوار گاردن رو با خاک يکسان کنيد
خبر خوب اينه که اونا اين پيغام رو دريافت کردن
خبر بد اينه که ما کمتر از 6 دقيقه وقت داريم که از اينجا خارج بشيم
مهموني تمومه وقت رفتنه
کسي ميخواد به من ملحق بشه؟
- از کجا اين يارو رو پيدا کردي؟ - فرانسوي هستش
خوبي؟
از اين طرف بچه ها ، يالا
اوه خداي من ، ماهي
نيک ، يالا
اونا همه ي ماهي ها رو خوردن
يالا نيک از اين طرف
اين طرف نه برگرديد
- عجله کن
فکر کنم گمشون کرديم
چقدر وقت مونده؟
کمتر از 30 ثانيه
بريم
بريم ، يالا
يالا
حالت خوبه؟
آره
فکر نمي کردم زندگيت اينقدر هيجان انگيز باشه
تو متعجب شدي
دوست داشتم که بفهمم
چيکار مي کني؟ حالت خوبه؟
من بايد قهوه بخورم
عصباني به نظر ميرسه
چيکار کنيم؟
فرار کردن بهترين پيشنهاده
بريم
يالا
- سوار شو - چيکار مي کني؟
بهتره نگه داري آقاي فرانسوي
ببرمون به خيابان 57 و بعدش بزرگراه
ديوونه شدي؟
- اف دي ار تو بارون؟
داره بزرگتر ميشه
برو به بزرگراه وست سايد
- يک نقشه پيدا شد
اين نقشه ي مترو هستش
- سرتون رو بدزديد
برو به بردوي
داريم ميريم پايين بردوي
بپيچ به راست طرف خيابان 34
اون اونيل بود
همه خوبن؟ حال همه خوبه؟
- بر عکس شو - چي؟ چرا؟
- چه خبره؟ - اون برگشته قربان
گادزيلا هنوز زندست
هواپيما هنوز رو هوا هستش؟
بله قربان اونا دارن به پايگاه بر ميگردن
برشون گردون
- اينجاست - دنبال چي هستي؟
هر شرکت تاکسي راني ايي يک يادداشت
از هر فرکانس راديويي اش نگه ميداره
داره نزديک ميشه
اونچاست برو داخل تونل
اون بستنش
- حالا کجا دوست داري بري؟ -چراغ هات رو خاموش کن
نيک اونجايي؟ نيک؟
با اون شناسه حقه ي خوبي زدي کدوم گوري هستي؟
تو بايد به ما کمک کني ما داخل
تونل پارک اوونو هستم
اون مارو اينجا گير انداخته
شماها بايد بکشونيدش تو يک فضاي باز
تا ما بتونيم بهش شليک کنيم
مشکلي نيست داداش ، ميخواي برات بشوريمش؟
نزديک ترين پل معلق کجاست؟ - .بروکلين -
.بريم - چطوری دوست داری برات انجامش بدم؟ -
حالا
اون داره به سمت پل بروکلين ميره
.قربان، هدف داره به سمت پل بروکلين ميره
.به اِف 18 ها بگو برن به پل بروکلين
.اون دنبالمون نمياد - واقعا؟ -
داري شوخي مي کني ما داخل دهنش هستيم
داري راه رو اشتباه ميري مرد
خفه ميشي؟
دارييش ، برو برو
برو برو
حرکت کن
!اونيل! اونیل! جواب داد
.اون بين کابل ها گير کرده
!انجامش بده، همین الان - .دریافت شد -
.استالیون 1-5 گزارش میکنه، هدف روی پل در رویت دید
.روی هدف قفل کن و آتش به اختیار
دو تا رفت
عجله کن ، برو
به هدف اثابت کرد ولي هنوز داره تکون ميخوره
دوباره دور بزنيد و شليک کنيد
اون شوهر منه
من مي کشمش
اوه خدا ، نه
صبر کن . صبر کن
ما ميتونيم از اين استفاده کنيم "شهرداري که گادزيلا رو از بين برد"
فکر نکنم بتونيم ازش استفاده کنيم نتيجه ي منفي ميده
گوش کن احمق . من فکر ميکنم تو اين اطراف اين بهتره ايده هستش
ميدوني من درباره ي خودت و مبارزه ي انتخابيت چي فکر ميکنم؟
کجا داري ميري؟ من بهت نياز دارم
اونيل ، صدام رو داري؟
بله قربان
اين يکي از جهنمي ترين کارها بود سرباز
شنيدم قربان
متاسفم دوستان من قول دادم که مصاحبه ي اختصاصيم با يک گزارشگر ديگه باشه
ما اختصاصي رو گرفتيم
تو زيبا هستي
ما گرفتيم؟ من اينطوري فکر نمي کنم
يادت باشه تو براي من کار مي کني
ديگه نه عزيزم من استفعا ميدم
اون استفعا داد
- تو فيلم دوربين رو برداشتي؟ - نه
- من نبايد از دستش بدم - فليپ کجاست؟
الو؟
- الو؟ - فليپ هستم
کجايي؟
به دوستت بگو فيلم رو بعد از اينکه چند تا قسمش رو پاک کردم براش مي فرستم
- مي فهمم
بابت کمکت ممنون ، دوست من
صبر کن ، الو؟
اون يارو فرانسويه کي بود؟
فقط يک آدم که تو بيمه کار مي کرد
هيچ چيزی درباره ی نوار من نگفت؟
.چرا، يک چيزهايی درباره ی نوارت گفت
نوار من پیشش بود یا نه؟ - .آره اون نوارت رو داشت -
.تو پسش میگیری، غصه نخور
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.