..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
با بازی چوی مین سیک
چون دو یون
و جو جین مو
مدیر فیلکبرداری کیم وو هیونگ
مدیر نور پردازی پارک هیون وون
طراح لباس کیم سانگ مان
تدوین کیم هیون و کیم سونگ سو
افکت صدا کیم سیوک وون
موسیقی چو یانگ ووک کیم کیو یانگ
تهیه کنندگان پارک سون هونگ
جون چانگ روک
پارک مو سیونگ
سیوک دانگ جون
لی ایون
نویسنده و کارگردان جونگ جی وو
بیاید تو
کسی اینجا بود؟
نه
پایان خوش
انجامش بده
همین الان انجامش بده
انجامش بده
همین الان انجامش بده
بدن خیلی خوبی داری
نمیتونم فراموشت کنم
من از تنها بودن متنفرم میدونی که
هی.بستت نیست؟
آها
ببین چرا تمومش نمی کنی؟ اینجا کتاب خونه نیست ها
وای خدا....ما اومدیم سر کار
ناسلامتی کت و شلوار تنته
کمیته امداد نیست که
اینو بزارم کجا؟
- نظرت عوض شد؟ - بله
خوب نیست؟
خب...بیشتر بهش میخوره داستان جنایی باشه تا یه داستان عاشقانه
مطمئنم خودتم میدونی
ولی یه داستان عاشقانه باید انقد غم انگیز باشه که قلب آدم بشکنه
حالا اون واقعا چیز خوبیه
آه
خب زندگی اینجا همینجوریه بزار ببینم
مستقیم برو جلو رسیدی وسط
دست راست اونجایی که کتاب های دبیرستان چیده شده روهم
بله
اگه 4 قدم بری بالا ازون قفسه میرسی به کتاب های جنایی
بزارشون اونجا
بله قربان
اون کتابی که بهش نگاه می کردید
قصد دارید بخریدش؟
نمیخواید کتابی که تمام این مدت
داشتید می خوندید رو بخرید؟
فکر کنم باید یکم بیشتر بخونم ازش
همین الانم تقریبا تمومش کردید
خیلی بده که صندلی نیست پاهاتون حتما
اوه آیای سو یادم رفت
از وقت غذای یون گذشته بزارید بهش غذا بدم
باشه وقتی رسیدم خونه انجامش میدم
یه دقیقه وقت می بره
خیله خب عزیزم
یه لحظه وایسا
تو مین کی هستی؟
لی می یونگ؟ می یونگ هستی درسته؟
اینجل زندگی می کنی؟
آره...منم چند ماهی اینجا زندگی کردم
-توم اینجا زندگی می کنی؟ - آره
کدوم آپارتمان؟ وای
- پسرته؟ - پسر نیست دختره
من چند ساله که اینجام
آپراتمان شماره ی 909
- واقعا؟ دنیا چه کوچیکه -آره فکر کنم
یروز منو به شوهرت معرفی کن
باشه یبار باید باهم شام بخوریم
- اینجا؟ - ممنونم
این پسرم جی وون هست حالا سلام کن
- سلام - وای چقد خوشتیپه
یه لحظه بابا میره شیرتو بیاره
- وایسا -نکن
عکسو بده به من
تو از من بیشتر از خودم عکس داری
این چیه؟
یه نوشته ست
این همه سال نگهش داشتی؟
ببین من هیچ وقت حلقه رو در نیاوردم
تا هر وقت خونه نبودم تو بتونی بیای تو
تویی؟ کی اومدی تو؟
بعدا حرف میزنیم
اوه گشنته الان موقع غذاست
اینم شیر خوشمزه
عزیزم. بچه ی خوشگلم
آشپزی بسته بیا بخوریم
داشتیم در مورد مسائل مالی بحث می کردیم
ببخشید دیر اومدم
امشب چیکار کردید؟ صدات چرا اینجوری شده؟
فکر کنم موقع آواز خوندن زیاده روی شد
شیرتو نمیخوری عزیزم؟
از تماستون با گروه سهوا ممنونیم
لطفا شماره عضویت خودتون رو وارد کنید
متاسفیم الان نمیتونیم شمارو بپذیریم
...ما در گروه سهوا هر ساله تعداد زیادی از متقاضان
چرا به این یه نگاه نمی ندازی؟
یه نویسنده بود که کنار من زندگی می کرد
هر وقت راه میرفت یه عالمه کتاب مینداخت زمین
اینجا چند تا داستان رمانتیک هست
یه نویسنده....کتابای خودشو بفروشه وای خدا
این چیه؟
وای این کی اینو نوشته؟
چه پولی
مین کی
- شماره 17 چیه؟؟ - قارچ ها
- کدوم از همش بهتره؟ - هر سه تاش به نظرم خوبن
فکر کنم شطرنجی خیلی بهت میاد
از وقتی اومدی خونه اول میتونستی بچه رو برداری
میدونی
بچه ی دوست داشتنی
محل اقامت سئو الو؟ الو؟
- کی بود؟ - مزاحم
بیا اینجا عزیزم دلت واسه بابات تنگ شده؟
میدونم کار اشتباهیه
و همینطور میدونم که دیگه فرصت پیش نمیاد مثل الان گله کنم
مردم دارن آسیب می بینن ولی مثل یه احمق
میخوام خودمو آروم کنم ولی نمی تونم
عزیزم میشه تلوزیونو خاموش کنی؟
میخواستم اونجوری باشه
ولی میدوستم آخرش جواب نمیده
منو انتخاب کردی که واسه دوتامون زمان بسازم درسته؟
میشه خاموشش کنی؟
با اینکه این فرصت هم از دست دادیم ولی کار احمقانه ای نکن
کیه؟
الو؟ الو؟
عزیزم؟ تو چت شده؟
اپرای صابونی انقد جالبه؟
تو چی هستی؟ خونه داری؟
بهت گفتم منتظر یه تماسم
چرا وقتی بچه گریه می کنه ازش مراقبت نمی کنی؟
چرا تو ازش مراقبت نمی کنی؟
من الان دارم کار می کنم
چرا کار هاتو میاری تو خونه انجام بدی؟
چی؟ چون مجبورم
فکر کردی خوشم میاد تو خونه کار کنم؟
حالا بیام از بچه م مراقبت کنم؟
الو؟ بله یه لحظه...باتو کار دارن
الو؟ بله
هی داری نگاه می کنی؟ نمیتونم جلو گریه مو بگیرم
اون بچه ها باید خوشحال باشن زنگ بزنیم به ایستگاه؟
الو؟ الان موقع خوبی نیست واسه حرف زدن؟
آره یکم بد موقعه
میفهمم اگه الان یکم سخت نگیری
خیلی زیاد نیست؟
الان اصلا رو ادامه کارتم کار نمیکنی نه؟
یه چیزی بگو
آب داره می جوشه
چی؟
من میرم بیرون پول در میارم
اگه میخوای همش تو خونه بمونی
پس وظیفه ی توئه که مواظب اجاق باشی
میدونی کدوم فروشگاه ارزونترین آبمیوه هارو داره؟
یا کدوم فروشگاه بهترین نون رو داره؟ یا اینکه چه ساعتی نوناش تازه پخت شده؟
متنفری راجب اینا فکر کنی نه؟
خودتم میدونی بدت میاد پس چرا نمیری سر کار؟
چرا اونجا نشستی مثل یه بازنده کاری نمی کنی؟
بورا نمیخوام همش بهم یاد آوری کنی که تو پول در میاری و من بیکارم
خب؟ نمی فهمم چه مرگته
همش داری کتاب دست دوم می خری
هی میری پارک پاگودا و کتاباتو میخونی
هی حواست باشه چرا داری به سرگرمی هام گیر میدی؟
در ضمن بهش نمیگن پارک پاگودا
بهش میگن پارک تاپکول
اووووخ. وای سرم
خوبه؟
خوشت میاد؟
میدونی از چیه سکس با تو خوشم میاد؟
آرومی
من چیم داوطلبم؟ آروم؟
چون دارن مستقیما از یه سخنگوی داخلی درس می گیرن
بچه ها از خارجی ها نمی ترسن
بلکه باهاشون بازی هم می کنن نه؟
بچه ها اگه بهشون بگی "دایره" نمیفهمن دایره چیه
ولی اگه براشون با قیچی و کاغذ
یه دایره درست کنی میفهمن دایره چیه
اون موقع میشه دایره دونگورامی یه دایره ست
کاوی قیچی ها هستن و جاریوگی عمل بریدنه
اینجوری بدون استفاده از کره ای انگلیسی یاد می گیرن
بچه ها کلمه هارو فقط به عنوان اسم شی یاد می گیرن
خب.بزار بیشتر بهش فکر کنیم
بعدش تصمیم می گیریم
بله. و ایشون هم طراح وبسایت موسسه مون هستن
داشت یادم می رفت
- سلام - سلام
یه چیز یادم رفت
هر هفته وضعیت تحصیلی بچه هارو با ایمیل براشون می فرستیم
از اینترنت استفاده می کنید دیگه مگه نه؟
به بقیه نخند
- بله؟ - آقای سو اینجا هستن
- چی؟ - تو لابی نشسته
- بگو صبر کنه - بله
- هنوز اینجا کارم مونده - بله
فکر نکنم امشب باهم شام بخوریم
بهر حال به شوهرت سلام برسون
- چایی چیزی؟ - نه ممنون
اینجا چیکار میکنی؟ بچه ها همه رفتن
کارت تموم نشده اینجا؟
میشناسیش مگه نه؟ کیم ایل بیوم
سلام.خیلی وقته
خوشبختم خیلی راجبت شنیدم
ظاهرا خیلی کمک کردی
نه بابا همیشه ازم شکایت میشه
خب...بریم شام بخوریم؟ نظرتون چیه؟
ایل بیوم.نظر تو چیه؟
اه....من یه قرار دارم
وای خیلی بد شد
اخیرا خیلی خسته بنظر می رسی
همیشه سر کار کفشاتو در میاری؟
وای خدا تو باید راننده تاکسی میشدی
وای.لنت ترمز ها تموم شده
آخرین بار کی عوضشون کردی؟
خب به نظر من خوب کار می کنن
زنا از ترمز بیشتر استفاده می کنن لنت ها به همین خاطر زود تموم میشه
گفتم مشکلی نداره
اگه ببریش یه تعمیرگاه کوچیک حدودا 20 دلار خرج داره
ولی تو تعمیرگاه های بزرگ اتوماتیک 25 دلار آب میخوره
حساب کتابتم خوبه ها
میری یا نمیری؟
جاده رو بپا بپا
خیلی طول نمیکشه
باز کن باز کن درو باز کن حرومزاده
چرا نریم بیرون یکم رشته بخوریم؟
من اومدم اینجا که دوباره تورو ببینم....نگاه کن
کلیدات چی شد؟
قول میدم دفعه ی بعد بیارمش
آخ....دردم گرفت
بزار ببینم
-چقد میخوای؟ - ده تا بده
بقیه ش
ولم نکن...بورا خواهش میکنم
رسید در ورودی
چرا جواب ندادی نگران شدم
مریض شدی؟
حالت خوبه؟
خودتم میدونی نمیتونم برات کاری کنم
من تا حالا چیزی خواستم؟
کی دوباره رابطمون شروع شد؟
خیلی دوست دارم میام اینجا احساس آزادی می کنم
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
- چرا مسواک خریدی؟ - مسواک؟
اون مسواک تازه هه اونجا چرا خریدیش؟
خریدم دیگه برو بالا خواهشا
روز اول بهت گفتم وقتی میام خونه ی تو
بهتره که چیزی از من تو خونه ت نباشه
باشه.میدونم شنیدم حالا برو بالا
میتونم از وسایل تو استفاده کنم مثل دو تا رفیق
دوباره نمیخوام آسیب ببینم
باشه.فراموشش کن
میخوای چیکار کنی؟
چیکار بکنیم؟
خب.بوش با مزه ست
خسته ای؟
چوی بورا
بورا از زندگیت لذت می بری؟
وای عجب سوپ خوبیه یکم میخوری؟
خوبه؟ خوبه؟ خوب
وایسا.حالت خوبه؟
اونجا رمان عاشقانه نیست بیا اینجا
اونجا الان بخش جنایی شده
بچه الانه که بیدار بشه
شیرشو حاضر کردم فقط گرمش کن
من دارم میرم...نمیخوای یه نگاهم بهم بندازی؟ باشه خداحافظ
بورا.چوی بورا
بنظرت تا وقتی ما برسیم سئول زنده میمونن؟
معلومه که آره
ممنون
- فعلا خدافظ - خدافظ
کیم سیو یون
داشتی به چه کوفتی فکر می کردی؟
بازی کردی؟
فکر کردم بهتره حاضر بشیم
اگه اذیتت میکنه ببرش خونه
این چیه
باید متوقفش کنم
فراموشش کن بورا
- کمک میخوای؟ - فقط نگاه کن
اگه میخوای کمک کنی میز رو درست کن
وای عزیز دلم زیاد خوردی مگه نه؟ چه دختر خوبی
به نظرت یون رو بفرستیم خوانندگی کنه؟
خیلی خوشگل گریه می کنه
این روزا یکم دیونه بازی در آوردم مگه نه؟
خیلی چیزا تو سرم بوده
ولی الان خوبه همه جی میزون شده
من....یون رو
خیلی خوشحال میشدم اگه یه مادر خوب بودی واسه بچه مون
نظرت چیه یه وام بگیرم و یکاری شروع کنم
پول چی؟
خب میتونیم خونه رو بفروشیم
باشه کی میدونه شاید از کارمند ها بیشتر در آوردم
میتونم از بقیه ی پول بازنشستگیم استفاده کنم
بله...محل اقامت سئو...بفرمایید بله اینجا لوازم منزل هست
-شما؟ - خواست ببینه استودیو عکاسیه
یه پیام براتون دارم یه نفر فوت کرده
امروز بردنش پزشکی قانونی
گفتن تو میشناسیش
بله محل اقامت سئو الو؟ الو؟
کلیداتو بده میخوام برم مرکز اتوماتیک
بای
- سلام - چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟
آهای اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
خیلی عصبانیم فکر کردی
میتونی همینجوری منو از زندگیت بندازی بیرون؟
واقعا نمی فهمم انقد آسون منو بندازی بیرون
بزار بعدا صحبت کنیم بعدا
واقعا چی تو سرته؟
تو خونه من یه چیزی گفتی اون چی بود گفتی؟
اونجوریام نیست
مشروب خوردی؟
مست کردی مگه نه؟ تو
بورا واسه یه قهوه وقت میخوام
این کارو نکن نمیتونم دخترمو همینجوری اینجا ول کنم
- نمیتونی با خودت بیاریش - گوش کن
خب میخوای چیکار کنی؟ جلوی آپارتمانت هستم
تو....تو پاک دیوونه شدی
باشه فقط نیم ساعت
یه کافه روبروی آپارتمان هست اسمش کافه "برج" ه
نه نه اون خیلی نزدیکه
از در بری بیرون یه کافه می بینی
سمت چپ که اسمش "La Vie en Rose" هست
اونجا منتظرم باش همین الان برو
میدونم نباید همچین کاری بکنم ولی نمیتونم خودمو جم و جور کنم
چیکار باید بکنم؟
با من این کارو نکن
واقعا درکت نمی کنم
وقتی حلقه عروسیتو در آوردی نظرت عوض نشد؟
شاید این آخرین فرصتمون باشه
یه چنگ ببند به خودت ببین من هم یه همسرم هم یه مادر
میدونم ولی وقتی یون تو بیمارستان متولد شد بهم گفتی
دخترمون خیلی خوشگله گفتی دختر ما
دیوونه ای
واقعا دیوونه ای
از کی تا حالا تب کرده؟
چند ساعتی میشه دکتر خیلی می ترسم نمیدونم
- چیز غیر طبیعی ای مصرف کرده؟ - فکر کنم مورچه رفت تو شیرش
مورچه؟ ازش یه آزمایش خون بگیرید تا میتونید بهش مایعات بدید
بله دکتر
- ایل بوم.باهم بمیریم؟ - چرا
ازونجایی که دیدیم بچه ها از تب تشنج کنن
الان ببرش خونه
فردا ببرش پیش یه متخصص اطفال
برو...برو
الو؟ بله اینجا موسسه انگلیسی هستش
ولی الان رئیس رفته بیرون
بله...یه لحظه بله ادامه بده.بله...تائگو؟
مستقیم از خاکسپاری؟ باشه فهمیدم.بای
اگه معلم بود خیلی آدم خوبی بود
ولی همینجوری مرد؟
وای خدا حتی هم و سن وسال های ما هم در امان نیستن
بیمه داری؟
دو سال پیش که داییم مرد بیمه سرطان گرفتم
بیمه اصلی هم ضمانت می کنن
ماهانه بهشون قسط میدی
خودش اتوماتیک تموم میشه
اصلا اذیت نداره
می یونگ میشه بری به ایستگاه غربی؟
- سلام - تو اینکارو کردی مگه نه؟
- آه تویی بورا - عکس هارو نزاشتی اینجا؟
- کدوم عکسا؟ - عکسامون تو
نمیدونم چی داری میگی
الو؟ الو؟
الو؟ الو؟ این چیه دیگه؟ چی داری میگی بورا؟
بورا...بورا
بورا...چوی بورا
نمیدونستم بورا اینجاست
نه.اینجا خونه ی منه می فهمی؟
نه نمیتونی
بزار برم حرومزاده
همسرم مرده
حرومزاده ها بزارید برم ولم کنید
اینجا خونه ی منه
بزور حلقه شو در آورد و انگشتشو شکست
- حالت خوبه؟ - اره
ببخشید.شغل من ایجاب میکنه سوال بپرسم
بعد از یه همچین چیزی
روزی که این اتفاق افتاد از ساعت 2 تا 5 صبح کجا بودید؟
ببخشید ولی یه لطفی بکنید
از دیشب تا حالا نمیتونم با بورا تماس بگیرم
یون هنوز اتاق تاتره بعدش بهشون زنگ زدم
میشه خواهشا شیرشو بهش بدید و پوشکشو عوض کنید؟
تاتر این موقع صبح؟ مرسی از تماس
بطور میانگین
ماهی چند بار باهم معاشقه داشتید؟
بعد میرم
ماهی چند بار باهاش میرفتی بیرون؟
سکس
روزی که این اتفاق افتاد
باهم دیگه سکس داشتید؟
به چی نگاه میکنی؟ حرومزاده ی لعنتی...لعنتی
این اظهاریه رو امضا کنید
اگه ساکت بمونید میشه ازتون سواستفاده بشه
میدونم چقد سخته وقتی زنم چند سال پیش بستری شده بود
باید خودم تنهایی از بچه مراقبت می کردم
هیچ چیزی تو زندگیم انقد سخت نبود
چجوری میخوایی تنهایی بچه بزرگ کنی؟
بهر حال ممنون
شاید ازتون بخوان بیاد اداره و چیزای بیشتری ازتون بپرسن
-الان تمومه - باشه پس فعلا
- اون کیه؟ - میخوام بیام گاز رو چک کنم
بورا
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.