..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در اکتبر سال 1994 سه دانشجو فيلم ساز در جنگلي نزديکي هاي بورکيتسول در ايالت مريلند
که براي ساخت يک فيلم مستند رفته بودند ناپديد شدند . يک سال بعد وسائل آنها يافت شد
دارم مي گيرم خوب
اينجا خونه منه
تار شدي بزار زوم رو ببرم عقب باشه
صبح بخير
درست شد آره درسته
اينجا خونه منه
ما براي آخر هفته به اينجا آمديم
تا در مورد جادوگر بلر تحقيقات کنيم
نوشته اينشتن : چطور درون جنگل زنده بمانيم
چون هرگز نمي دوني قرار چه اتفاقي بيافته
و اين يک کتاب خيلي مهمه
چون درون اين نوشته شده که چه بلايي سر کافين راک اومده
چقدر قديميه
بله درسته و اين هم مقاله اي از رشته خودمه
هي ايشون آقاي بادقت هستند
امروز صبح حالت چطوره ؟
خسته
الان سي پي رو دراوردم
خوبه
مشکلي براش پيش اومده
هيچ کسي نمي فهميد ولي من فهميدم
خيله خوب بيرم توي خونه زودباش
منم مي بينمت
الان پام ميره توي پشکل دارم عقبکي ميرم
خيله خوب بهتره دوربين ها رو خراب نکنيم
مايکي کجاست ؟
بايد بريم دنبالش باشه
بهش گفتم ساعت هشت و نيم
باشه
ما از برنامه جلو هم هستيم اما مهمه که همه چيز رو چک کنيم
عاليه
فکر کنم مايک تو باشي
هي صبرکن وايسا
ميشه بيايم مامانت رو هم ببينيم ؟
مي بينمت مامان
چطوري مايک از ديدنت خوشحالم
خسته ام اما خوبم
من واقعا خوشحالم دارم باهاتون ميام از فرصتي که بهم داديد ممنونم
باعث افتخار منه . متشکر از تو که اين همه وسائل آوردي
به اندازه کافي باطري با خودمون داريم
و همينطور سوخت براي يک ماه
برنج خريديم . چيپس ميوه جات
آرد جو و کشمش عزيزم
کلي کمپوت خريديم
چقدر نرمه
شيرينه هي جونور از گاري من برو کنار
شما به روح اعتقاد داريد
تا حالا در مورد جادوگر بلر شنيدي ؟
در واقعا از خواهر بزرگترم قبلا چيزي در مورد دبيرستان بلر شنيدم
جنگل در زمان هالووين خيلي ترسناک ميشه
ميشه بيشتر توضيح بدي نمي خواهم يک چيز مسخره بسازم
مي خواهم حقيقت رو نشان بدم
و فکر مي کنم افسانه خودش به تنهايي کافي باشه
مي خواهي
اولين سکانس يک جشن باشه
قطعا
اين هم از اولين سکانس از فيلم ما
الان بايد انگشت هامون رو نشون بديم که پر از خون هستند
کمي خون بريزم روي اين اسليت
نه اين کارها براي بعد
اسليت رو بوس کن
اين اولين اسليته
بزار با رژلبم روش نشان بزارم
مايکي اولين اسليت رو بوس کن . موفق باشي
اوه اون گازش گرفت خدا به دادش برسه
نبايد بخوريش فعلا لازمش داريم
اينجا بورکيتسويل است که قبلا بلر ناميده مي شد
يک شهر کوچک در مريلند
مثل همه شهرهاي کوچک ديگر
بيشتر از 20 خانواده طي 200 سال اخير اينجا دفن شدند
تعدادي از آنها اينجا ماندند روي اين تپه
يا در پايين همين شهر
تعداد باور نکردني بچه اينجا به خاک سپرده شدند
اکثر آنها مطعلق به سال 1940 هستند
هنوز کسي به ما در مورد اون زمان چيزي نگفته
شايد به ما نگفته اند
اما افسانه چيز ديگري ميگه
که مدارک اين موضوع در اطراف ما به چشم مي خوره
حکاکي هاي روي سنگ ها
خوب ما اولين سکانس رو گرفتيم توي قبرستان
به طرف سکانس هاي ديگر
ما داريم يک مستند در مورد جادوگر بلر مي سازيم
در موردش شنيديد ؟ اوه اين يک داستان خيلي قديميه
تا جايي که يادمه
آقاي پار يک گوشه گير پير بود
اون بالا کوهستان زندگي مي کرد و اونجا براي خودش جايي داشت
و مدتها اونجا زندگي مي کرد
شما در مورد جادوگر بلر شنيديد ؟ چند باري
و اولين بار کي بود ؟
من داستان رو از دوستان و همسايه ها شنيدم
ولي يک مستند هم در موردش توي تلوزيون ديدم
در مورد اون و افسانه اش و روحي در مريلند
مادربزگم داستانهايي در موردش بهمون مي گفت تا زود بريم بخوابيم
مي گفتند اگر موقع تاريکي هنوز بيدار باشي يا بري اطراف خونه
جادوگر بلر مياد مي گيرتت
در پاييز يا زمستان سال 1940 بود
چند بچه کوچک شروع به ناپديد شدن کردند
هيچ کسي نمي دونست
چرا اونها ناپديد شدند
داستانهاي ترسناکي در مورد اون شنيدم چيزي شبيه يک پيشگويي بوده آره ؟
دو مرد رفته بودند به جنگل براي شکار
و در کمپي که زده بودند يک زن هم همراهشون بوده
نه نه
ولي اونها براي هميشه ناپديد شدند
من فقط دارم يک داستان ترسناک مي گم ولي حقيقت نداره
آره حقيقت نداره
بالاخره يک روز آقاي پار پير آمد پايين به فروشگاه
و گفت : بالاخره کارم تمام شد
منظورش از اين حرف چي بود ؟
کسي اول متوجه نشد
و بالاخره پليس
يک تيم بالاي کوهستان فرستاد
و اونها جنازه 7 کودک رو اونجا پيدا کردند
او بچه ها رو 2 به 2 به زيرزمين مي برده
و اون به يکي مي گفته رو به ديوار بايست
و بعد نفر دوم رو مي کشته
بعد مي رفته سراغ اون يکي بچه رو مي کشته
آنها همان 7 بچه اي بودند که گم شده بودند
سپس يکي يکي بچه ها رو از جنگل بيرون آوردند
واقعا چيز وحشتناکي بود . اشک همه رو درآورده بود
او مي گفته نمي تونسته توي چشمان بچه نگاه کنه
براي همين بهش مي گفته رو به ديوار بايسته
در تمام زندگيم من اعتقاد کامل به
جادوگر ها و ارواح و اين چيزها داشتم
فکر مي کني توي اين منطقه هم از اين چيزا باشه
اوه قطعا
به جادوگري اعتقاد داريد نه
شما مرد مذهبي هستيد بله
خيلي خوبه
کارهاي ترسناکي ميکرد ولي فکر ميکنم يک بلايي سرش اومده بوده
و فکر مي کنيد امکان داره هنوز اون بالا باشه ؟
من اون بالا نرفتم نرفتيد ؟س
جرات ندارم برم اون بالا
همه مي گفتند که جنگل خودش شکار مي کنه و از اين حرفها
چي مي گفتند چطور جنگل شکار مي کرده
تعداد زيادي نبودند که مي گفتند اون يک شکارچيه
اما يک زن پير بود که اين رو مي گفت به اسم مري برون
مري برون ؟
آره ولي يک جورايي ديوانه بود
از ديد مردم اون چطور آدمي بود ؟
ديوانه
همين جاست اونم پرچم آمريکا اينجا خونه مريه
ميرم بيارمش بيرون
تو هم ببين کجا نور بهتري داره باشه
اينم حصار مري است
حتي نمي دونم چطوري بايد بازش کنم
و چيزي که برامون جالبه اتفاقيه که براي شما افتاده بوده
شما با جادوگر بلر مواجه شديد ؟
بله
و اين واقعا
داستان ترسناکي داره
آخرين بار که ديدمش
من و پدرم
رفته بوديم رودخانه تپي براي ماهي گيري
در شهر بورکيتسويل
من روي برگهاي درختان دراز کشيده بودم
و با چوبي که دستم بود به آسمون نگاه مي کردم
بعد ناگهان احساس کردم چيزي کنارمه
و احساس وهم کردم
اون يک زن بود
روي دستانش
و همه جاي بدنش
پر از مو بود
خيلي تاريک بود و موهاي سياه
درست مثل يک اسب
موهاش رو ميگم مثل موهاي خز دار اسب بود
و روي شونه هاش
يک شال هم بود
بعد اون ترساندتون يا بهتون حمله کرد
اون چيزي نگفت فقط سيخ نگاه مي کرد
و بعد شال خودش رو باز کرد
اون زير چي بود ؟
روي تمام بدنش مثل يک اسب پر از مو بود
از نوک انگشت تا سر پر از مو بود
آره همينطور پاهاش
نمي شد تشخيص بدي اون يک زنه صورتش چطوري بود ؟
خيلي عجيب نگاه مي کرد
خدا رو شکر اين زنه فيلم ساز نيست
اون فکر مي کرد که داره فيلم بازي مي کنه وقتي حرف ميزد مي خواست برقصه
برو بابا
مي گفت که يک تاريخ نويسه
اره شنيدم
و اينکه اون يک دانشمنده ويکي از اعضاي نيروي هسته ايه
گند بزنم اين مري رو با اون حرف هاي مسخره اش
داري مسير رو متر ميکني ما که تو اروپا نيستيم
اون لنز لعنتي يک متر سنج هم داره
سيستم هاي خودمون هم بايد داشته باشند
نه اين يک متر سنجه ببين
اما اين يک دوربين آمريکاييه
همشون مترسنج دارند
اون قهوه اي چطور ؟
اون قهوه اي هم داره
همان قهوه اي که اونجاست رو مي گم
آره اما سفيده دقيق تره
قبلا از اين دوربين ها استفاده نکردي ؟ چرا يک بار
چه احساسي نصنبت به امروز داريد بچه ها
من خيلي چيزها ياد گرفتم
از مري برون ياد گرفتي
و ياد گرفتم درمورد
شانزده مايل رانندگي
در مورد فيلم سازي در مورد مستند سازي
امروز دخل خيلي ها رو آورديم به سلامتي
روز خوبي بود
عالي بود
اولين روز خوبي بود
خيله خوب بهتره وسائل رو چک کنيم البته بعد از اينکه با مامانم تماس گرفتم
من يک کيف پر از وسائل و آبجو آوردم براي فيلم به اونها احتياجي نداريم
پس فکر کنم خودت مواضب اونها هستي
ميشه چند لحضه دوربين رو نگه داري تا چکش کنم
البته
فقط مي خواهم مطمعن بشم همه چيز براي فيلم درست باشه
خيله خوب خوبه
خوبه . مرسي
بايد استراحت کنيم چون فردا راه درازي در پيش داريم
امروز روز آسونش بود
بايد با بارهاي زياد کلي پياده روي کنيم
فکر کنم براي همين هم خودمون رو آماده کرديم
خفه شو احمق يک پيک هم به من بده لطفا
خيلي دلم مي خواهد تو نمي توني تو کارگرداني
اتفاقا همين الان مي خواهم بخورم انقدر بد نباشيد
اينم از من
بنوش بنوش
از اسکاچ متنفرم
اين دوستم جاشه سلام
چطوري ؟
حالم گرفته است
هنوز براي اين چيزا آماده نيستم
ميدونم خوشت نمياد
سلام اينم يک روز جديد
اين مسير خيلي طولانيه
و اين کاملا مشخصه
شماها در مورد جادوگر بلر چيزي شنيديد ؟
افسانه رو شنيدم ولي زياد قبولش ندارم
افسانه ؟
من اينطوري فکر ميکنم
چي گفتيد آقا ؟
بچه تا به سرش نياد آدم نميشه آره خفه شو
بچه تا به سرش نياد آدم نميشه
آين رو گفتم
و منظورتون چي بود
اول اينکه اجازه دارم چهره شما رو نشان بدم
براي پروژه مستندي که دارم مي سازم
برام فرقي نمي کنه
اين يعني آره يا نه قربان
مواضب باش ببخشيد
آره چرا که نه
يک دختر در سال 1800
رابين ويور فکر مي کنم اسمش بوده
مثل اينکه توي جنگل سرگردان مي شوند
مثل اينکه نه اون واقعا گم شده بود
باشه واقعا گم شده بود اون گم شده بود
گم شده بود
مثلا ديگه يعني چي
سه روز بعد
اون توي دالان مادربزگش پيدا ميشه
و باعث تعجب همه ميشه
اون چرت و پرتهايي در مورد داستان رو درست بگو
چرت و پرتهايي در مورد
زن پيري که توي هوا پرواز مي کرده مي گفته
من خودم اون رو بالاي يک درخت کنار نهر ديدم
يک صد متري فاصله داشتم
من يک چيز سفيد رنگي رو ديدم که نمي تونم توضيح بدم چطوري بود
مثل يک مه خاکستري بود که توي درخت اومد بيرون
از توي آب اومد بيرون
اومد نشست روي درخت و بعد ناپديد شد
تو اشتباه ديدي
اشتباه نديدم اون روز مست بودي
حتما تو مست نبودي
آيا اين قضيه به قضيه کافين راک هم مربوط ميشه
تمام اين قضايا مربوط به جريان کافين راکه
چطور ؟
هر کسي اينجا يک چيزي ميگه
اما همه مي دونند که اون زن پير اين منطقه رو براي شکار انتخاب کرده
همش چرت و پرته
عجب جنگل انبوهي
برات جالبه ؟
دقيقا
اميدوارم بهمون چرت و پرت نگفته باشند
مي تونم کمکت کنم ولي ترجيه ميدم همينجا بايستم و فيلم بگيرم
باشه
همه چيز آماده اس بايد بريم
بايد بريم به طرف يک کلبه ؟
آره
اوه خداي من خيلي کيفه سنگينه
به طرف کافي راک
و دقيقا مي دونم الان کجا هستيم
مايکي دوربين رو بده به من
مي خواهم وقتي داره ميپره ازش فيلم بگيرم
ميبينم پشتت کثيف شده
پرش خوبي بود
مرسي
همين جاست مي بينيد
اين کافين راکه
آنها به جنگل آمدند تا جنازه ها را پيدا کنند
اما آنها با يک کشتار دسته جمعي مواجه شدند
و آن قسمتي که کافي راک ناميده ميشد
درست روي سخره ها . اثرات شکنجه
در اين 5 مرد شجاع ديده ميشد
دست ها آنها بسته شده بود دست هر کدام به پاي ديگري بسته شده بود
که به نظر مي امد توسط يک انسان انجام شده
خون روي طنابها نشان ميداد
که آنها زنده بودند و مقاومت مي کردند
شکم هاي آنها دريده شده بود
و روي صورتهاي آنها نوشته هايي غير قابل خواندن حک شده بود
گوشت آنها با دقتي زياد بريده شده بود
مردم از اتفاقي که افتاده بود متحير شده بودند
براي همين کلانتر رو خبر کردند
و بدون اينکه چيزي بنويسند يا به جنازه ها دست بزنند رفتند
وقتي برگشتند لاشخورها را بالاي سر سخره ديدند
اما اجساد توسط فردي نامشخص برده شده بودند
بوي زننده اجساد هنوز شنيده ميشد
اما اجساد طي چند ساعت از آنجا رفته بودند
اينجا اتفاق افتاد در کافي راک
بهتره عجله کنيم چون مي خوام چادر بزنيم و ساعت هم 4:52
ديرشده . به زودي شب ميه
ميشه بدون اينکه من هم جلوي دوربين باشم فيلم گرفت
چون مي تونم صدام رو ضبط کنم و اين چيزها رو بگم
و مطمعنم مي تونم بعدا به تصوير اضافه کنم
داره بارون مي گيره
اين رو کرايه کردي ؟
آره . آخه چادري براي سه نفر نداشتم
خيلي جالبه
معمولا با دو تا مرد مسافرت نمي کنم
الان بارون سنگين شده که حتي نميشه يک کبريت هم روشن کرد
نشون بده اون چوب براي چيه ؟
نگاش کن يک مکان براي تکيه هم داريم
اگر خيلي بوي گوز شب شنيديد تعجب نکنيد
خوب نمي تونم توي چادر يک سيگار بکشم
ولي اون هر چي دلش بخواد مي تونه بگوزه
من هرگز براي مايک يک گوز آبدار نمي کنم
ديشب صداها رو مي شنيدي ؟
آره مشکل اينجاست که من خواب سنگيني دارم
انگار دو تا صداي جداگانه بود
که از دو مکان مختلف مي امد
يکيش مثل صداي جغد بود
اما ديگري مثل صداي يک پرنده بود
نه بابا.
يک جور صداي تق تق بود
اگر من صداي تق تق رو مي شنيدم توي خودم مي شاشيدم
ديروز از کجا شروع کرديم ؟
بيخيال نقشه
چون مي دونم کجا داريم ميريم مي دونم ديروز کمي گيج شديم اما امروز
صبرکن صبرکن دوباره بگو
گفتم ميدونم داريم کجا ميريم
صبرکن اين رو همش تکرار نمي کني ؟
نه نمي کنم
داري چرت ميگي ؟ مي دونم کجا داريم ميريم
فقط مي خوام بگم ما گم شديم
و چند لحضه کوتاه گم شده بوديم
امروز باعث گم شدنمون نشو
آره واقعا
نه اين مکان نشانه هاي زيادي داره
خوشحالي داري يک مستند ميسازي ؟
بله هستم
و از اينکه مايکي کوچولو هم همراهمون هست خوشحالم
مايکي کوچولو
يک جوان پر روحيه
نظرت راجب به جادوگر بلر چيه فکر مي کني واقعا وجو داره ؟
نمي دونم
هدر اميدوارم يک راه درست پيدا کني
يک راه بالاي همين تپه هست نگران نباش
از ميان بر خوشتون مياد نه
مااز ميان بر سربالايي خوشمون نمياد
اصلا شبيه به ميان بر نيست
اين اولين باره که داريم سينه هاي مايک رو مي بينيم
خيلي سخته که بخواهي ازش فيلم بگيري
موهاش در جاهاي مختلف سينه اش وجود دارند
شبيه يک نشانه است
اينجا خاليه . اينجا مو داره
خالي مويي
بايد کونمو ببينيد
ببين اونجا شبيه اوروگوئه مي مونه
و اينجا هم پاراگوئه است درسته
فکر کنم منم بوليويا رو مي بينم
براي چي اين موش کشته شده بخاطر جادوگري
شايدم خدا کشتتش
اون جادوگر بلره
نه فکر کنم هدره داره مي شاشه
ميدوني واقعا بايد برم جايي ديگه
اوه زودباش
ما در راه مسير گورستان هستيم بايد فقط
چي ؟ کي گفته ؟
خوب من دارم ميگم
ما بايد تا 90 دقيقه ديگه اونجا باشيم
شماها مشکلي نداريد ؟
چي ؟
با 90 دقيقه ؟
اگر بدوني کجا ميريم نه حتما مي دونم کجا ميريم
جاش فکر مي کنه واجبه که به نقشه نگاه کنه
در صورتي که من مي دونم داريم کجا مي ريم
اگر مي دوني کجا داريم ميريم پس چرا
وسط اين جنگل لعنتي گم شديم
تو از کجا مي دوني کجاييم ؟ چون داريم مسير رو پيش ميريم
آهان چون چند نفر بهت گفتند يک قبرستان اون پشته
اگر گم شديم اين رو قبول کن چون
من مي دونم گم نشديم
تو ديروز هم همين رو مي گفتي و امروز هم دوبار گفتي
نه مزخرفه امروز گم نشديم
يک با هم گم نشديم مي دونم کجا ميريم
آره فعلا که اينجاييم
تو گفتي دو مايل ديگه ميرسيم
بعد شد دو ساعت بعد شد سه ساعت
نااميد کننده است شايدم بشه 4 ساعت ديگه
خودت نبودي اين پروژه رو قبول کردي ؟ من پروژه رو با يک راهنماي درست انتخاب کردم
نه اينکه بيام وسط يک جنگل گم بشم من بهت گفته بودم
اين آسون نيست بهتر برگرديم سر کارمون
هي بچه ها عيبي نداره
لطفا بچه بازي در نياريد
بايد به نقشه نگاه کنيم
و به بهترين نحو راه رو پيدا مي کنيم
ما اينجاييم ما بايد به طرف اين نقطه بريم
خوب تو چي ميگي ؟ فکر مي کني دقيقا کجا بايد بريم
اگر راستش رو بخواهي
من از اين چيزي سر در نميارم
دقيقا
پس براي همين به تو اعتماد مي کنم
تا ما رو راهنمايي کني
خوبه
واقعا دارم بهت مي گم من بهت اطمينان دارم
و من
چي ؟
هيچي نميدونم چرا بايد براي حرف زدن هم فيلم بگيري کمي از اطراف بگير
خوب چون داريم يک مستند مي سازيم
نه درباره اينکه ما گم شديم در مورد يک جادوگر
اين دوربين خودمه
ناراحتي نداره چون بعدا همه مي شينيم و به اين فيلم مي خنديم
خيلي آروم برو خيلي آروم
نفس عميق بکش و به پايين نگاه نکن نه حالا داري به پايين نگاه مي کني
مي خواهي بخزي بري ؟
مي خواهم بخزم
خوبه
در مورد اين فکر کن که اون قبرستان لعنتي اونجا باشه
فکر اين باش که داريم يک فيلم عالي مي سازيم
خيله خوب خفه شو
باشه ساکت ميشم
لعنتي من چطوري برم
خيله خوب ... مايکي ؟
بله
رفيق اون روبين رو به شکمت نبند وقتي رد ميشي
نه بابا
خيلي خطر ناکه
چطور بايد از اينجا رد بشيم
واقعا خيلي سخته مرد
چطوري بايد از اينجا رد بشيم ؟
اگر خزه هاي خودش بود خوب بود روش چيزهاي لغزنده اي مثل گوه
چطوري بايد دوربين ها رو بياريم
نمي دونم بزار کيفم رو بگزارم زمين
بعد دوباره بر مي گردم
مي توني دوباره برگردي ؟
اين تنها راهي که دارم
خيله خوب همين کار رو مي کنيم
يا مسيح
اوه چي بود افتاد
هيچي يک تيکه از درخت بود
اي لعنتي
الان ديگه خيلي نزديک شديم
بچه ها هيجان زده شديد ؟
خيله خوب
اين چيه ؟
اينها چي هستند هي بچه ها
يادتون مياد مري برون اون روز چي گفت ؟
اون داستاني که از انجيل برامون گفت چي بود ؟
لعنتي گوش نمي کردم فکر مي کردم ديوانه است
در مورد عيسي و کوپه هاي سنگ بود
داشت در مورد سنگ هاي خودش حرف ميزد
در مورد سنگ ها چي مي گفت ؟
کسي يادش هست ؟
براي بقاي زندگي
مثل يک قبرستان هندي مي مونه
فکر نکنم بشه شماردشون سه تا
سالها پيش جادوگران سوزانده مي شدند
درست مثل سوسيس ايتاليايي من
شعله هاي آتش تو رو مانند يک شيطان نشان مي دهند جاش
بشين و به يک افسانه گوش کن افسانه اي درباره يک سفر شوم
که درون اين جزيره شروع ميشه
و درون اين کشتي کوچک
آره اما اين کشتي ناخداي خوبي داره
نه از اون آدم هايي که توي لباس آبي آبجو رو سر مي کشند
اونها آبجو رو سر نمي کشند
اصلا توي يک جزيره که ابجو پيدا نميشه
اگر هم آبجو داشتند معلومه حسابي مهموني گرفتند
تو شبيه کاپيتان ها مي موني و مايک هم شبيه گليگن مي مونه
منظورم توهين نبود عيبي نداره
اين يک تعريف بود
گليگان آدم باحاليه
و کاپيتان هم يک آدم چاق بود
خوب باشه چطوره بگيم کاپيتان لاغر
ديگه توي تلوزيون بهش نمي گن کاپيتان
ميگن اسکيپر
ديگه کاپيتاني در کار نيست
ما دوباره به طرف سنگ ها اومديم
قبرستان مردگان
فقط مي خواهم مواضب فيلم برداريم باشم
اين يکي مهم تر بوده
تو اون صدا رو در نياوردي درسته
من نبودم
اصلا جالب نيست بگذار بزارمشون سر جاشون
بايد خيلي مراقب باشي
چي فکر مي کنيد ؟
درست مثل قبل بود فقط تاريک بود
آره تقريبا
خيله خوب وسائل رو برداريم بريم
آهاي ؟
لعنتي نور ندارم
بهتره بريم بخوابيم
مي خواهي بخوابي
فقط در چادر رو باز کنيد بريم تو
گوش کن
آهاي ؟
صدا از همه جا مياد خيلي عجيبه
مايکل نمي خواهي بياي اينجا
من اونجا نميام
چرا ؟
چون خيلي ترسيدي چون صداي عجيبي نمي شنوم
چون خيلي ترسيدي
نمي خواهي قبول کني صدايي شنيدي
پاشو گمشو بيا بيرون زودباش
چقدر يارون مياد
ميدونم خيلي هم سنگينه
ممنون از مامانم که اين باروني رو روز تولدم بهم داد
خدا عمرش بده
فکر مي کني ديشب صداي چي بود
شخصا
آره
يک نفر مي خواست تو رو اذيت کنه
اما کسي نمي دونه ما اينجا هستيم
آره اما هيچ وقت برنامه رستگاري رو ديدي
خوب هر چيزي که بود فقط مي خواهم
تو عصابت زود خورد ميشه با من بد رفتار کردي
من يک دفعه از خواب پريدم و ترسيده بودم
و تمام فکرم اون لحضه اين بود بايد بگيرمش
بايد صداش رو ضبط کنم بايد تصوير بگيرم
اگر يک وقتي چيزي ديديم ازش فيلم بگيريم
اون صداها براي من انگار يک مشت آدم دورو برمون بودند
شايد از محلي ها بودند يا هر چي
اصلا نمي دونم چه کوفتي مي خواستند
ما در اعماق جنگل هستيم و اگر اونها بخواهند سربهسر ما بزارند
پس حتما اونها يک مشکلي دارند
و دلم نمي خواهد باهاشون بازي کنم
حالا از کجا مي دوني آدم بودند ؟
اگر هم نبوده من دلم نمي خواهد با هيچ کسي شوخي کنم
لعنتي
عجب روز طولانيه
همه جا خيسه و خيلي طولانيه
الان هيچ کسي باهام صحبت نمي کنه
رفيق اصلا يادم نيست
چي ؟
يادم نمياد که نزديکي هاي ماشين چه نشانه اي بود
خوب بايد از يک مسير ديگه برگرديم
چون در يک حالت دايره وار اينجا آمديم
حداقل دو ساعت ديگه بايد راه بريم
اگر ميانبر زديم چرا از يک راه ديگه بر مي گرديم
چون بايد دور مي زديم
اون راه مستقيم خيلي طولاني بود
و اين سريعترين راه براي رسيدن به ماشينه
واقعا ؟
آره حتما
دقيقا مي دوني کجا داريم ميريم ؟ آره فقط ادامه بديد
خيله خوب
پنج دقيقه ديگه يک نگاهي به نقشه مي کنيم
باشه
ما نقشه رو چک کرديم و هنوز توي مسير هستيم
اين چيزي نبود که من گفتم
نه مشکلي پيش نمياد بايد ادامه بديم
خوب نقشه و قطب نما هم ميگه
بايد مستقيم بريم
ما وسط ناکجا گير کرديم
ما دو روزه وسط ناکجا گير کرديم
ماشين هم معلوم نيست کجا پارک شده
يک نگاهي به اينجا بنداز هيچي نيست
بيايد ادامه بديم باشه
فکر کنم بايد چادر بزنيم
بايد از اينجا بريم بيرون
چرا چون نمي دوني کجا هستيم ؟
نه چون هنوز تا ماشين کمي راه مونده
و بزودي هوا تاريک ميشه
ببين مطمعن نيستم ما اينجا چادر نمي زنيم ببرمون خونه
دوربين رو خاموش کن و ما رو ببر خونه
نقشه لعنتي رو بده به من دوربين رو خاموش کن و نقشه رو بده
دوربين رو خاموش کن و راه رو نشون بده
نه دوربين رو خاموش نمي کنم مي خواهم اين لحضه ها رو ضبط کنم
نقشه رو بده
نقشه توي جيبم نيست يک لحضه صبرکن
لعنتي
اگر با هم ديگه بمونيم چيزيمون نميشه
چرت و پرت نگو
مايک آروم باش
آروم باش مايک
به من نگو آروم باشم
بيايد بشينيم و نقشه رو چک کنيم
آره يک جايي پيدا کنيد بشينيم نقشه رو نگاه کنيم لطفا
خوشت اومد ؟
خوشم نيامد نه ؟
اما ماشين دور نيست چون هوا تاريکه نمي تونيم پيداش کنيم
آيا کاملا مطمعني ؟
آره متاسفم مرد تا فردا مي تونيم دوربين رو برگردونيم
بايد بتونيم
مي تونيم ميتونيم دوربين رو به موقع برگردونيم
منم بايد دوربين لعنتي رو برگردونم
همه چيز رو فردا برمي گردونيم
مثلا من فردا بايد ساعت 9 سر کار باشم
مي دونم
درست ميشه بريم بخوابيم
بيايد فقط چادر بزنيم باشه
شي مي خواهم از توي چادر فيلم بگيرم
هر چيزي که هست دوباره همون صداي ديشبه
پوتين هام کجاست لعنتي چقدر سرده
آهاي ؟
لعنتي خيلي سرده
اونجا
چيه ؟
صداش رو مي شنوم
من چيزي نمي شنوم
صدا رو نمي شنوي ؟
لعنتي
آهاي ؟
فکر کنم فقط يک آهو باشه
مي تونه آهو باشه فقط يک آهوست
ولي فکر نکنم آهو باشه
صدا درست مثل ديشبه از همه جا مياد
اما بايد فقط يک آهو باشه
ديشب هم آهو بوده
صدا مثل ديشب نيست
تو چيزي گفتي ؟
آره گوش بده خوب بهتره بريم داخل خيلي آروم
خيله خوب رديفه
يا عيسي مسيح اين ديگه چه کوفتيه
از فرياد ما هم نمي ترسه
انگار صداي قدم زدن مياد
ميدونم انگار يک آدمه
من هيچي توي دوربين نمي بينم ميرم از اون دوربين استفاده کنم
اما بيرون ميمونم
همين جا پيش خودم مي موني
باشه باشه
ساعت چنده نزديک صبح هست ؟
بزار ببينم
لطفا بگو ساعت 5 صبح اينوراست
کثافت
مزخرفه اين واقعا ديوانه کننده است
متاسفم مايک ما الان بايد خونه باشيم
اصلا نمي فهمم چرا
چرا الان اينجا هستيم
واقعا مزخرفه
چند ثانيه پيش از خواب پاشديم
و چند کپه سنگ بيرون چادرمون پيدا کرديم
درواقع 3 تا کپه سنگ
آيا کاملا مطمعني اينها ديشب اينجا نبوده ؟
کاملا مطمعنم اينها ديشب اينجل نبودند
چطور ممکنه چادر بزنيم درست
وسط سه تا کپه سنگ اونم تصادفي ؟
فکر نمي کني اين عجيبه ؟
اين واقعا عجيبه اما اهميتي نداره
چون تنها کاري که مي خواهم بکنم پيدا کردن ماشينمه
هر چيزي که هست الان چيزي که مهمه
ميدونم بايد برگرديم پيش ماشين
هر کسي هست معلومه نمي خواهد ما اينجا باشيم پس بايد گورمون رو گم کنيم
بايد دوربين ها رو هم پس بديدم
منم همين رو مي گم بايد بريم
بيا وسائل لعنتي رو برداريم و راه بيافتيم
ميشه راه بيافتيم ؟
آره داريم ميريم
خيله خوب خوله
حالا که داره اين اتفاق مي افته بايد اينجا رو ترک کنيم
اون دوربين لعنتي رو بزار زمين بيا چادر رو جمع کنيم
باشه صبرکن بيا زودتر از اين جنگل بريم
زودباش
من اصلا نترسيدم فقط خسته و گرسنه هستم
فقط ديگه بسمه
باشه
مگه تو نگرفتيش ؟
نه من نقشه آشغال رو نگرفتم
دلم نمي خواهد بازي فکري بکنم
هر کسي دلش مي خواهد بازي کنه
اما من نمي خواهم
دست من نيست بايد راه بيافتيم واقعا دستم نيست
واقعا جدي ميگي ؟
کاملا جدي ميگم من نقشه رو ندارم
هدر اين اصلا خوب نيست دختر
اصلا جالب نيست ميدونم خوب نيست
يعني وقتي مسئوليت چيزي رو مي پذيري
بايد حواست رو جمع کني دختر
مي دونم
واقعا گمش کردي ؟
نقشه بايد دست يکي از شما باشه
نه دست من نيست آخرين بار داديمش دست تو
ديروز که نقشه رو چک کرديم
مي دونم هميشه مي گزاشتمش يک جا
و وقتي اينجا نيست پس يکي از شماها برش داشتيد
من اون نقشه لعنتي رو از توي شلوار تو در نياوردم
من جيبم رو نگاه کردم ولي توش نبود
اصلا چرا بايد نقشه رو بردارم
تنها چيزي که مي خواهم خارج شدن از اينجاست
منم همين طور
بزن بريم
تو دلت مي خواهد بموني از سنگ ها فيلم بگيري
بيايد بريم
همش مي خواهي فيلم بگيري کدام طرف بريم ؟
اون طرف
ما الان وسط جنگل هستيم
هر جايي مي تونيم بريم
از اين طرف ميريم چون تمام روز رو داريم از اون طرف ميايم
از اين طرف مي ريم شايد به جايي برسيم
من نقشه رو بهت برگردوندم هدر
من نقشه رو دادم بهت
من هم نقشه رو بهت پس دادم
بيايد بريم ديگه از اين تند تر نمي تونيم بريم
اما موضوع اينه که نمي دونيم داريم کجا ميريم
بايد دنبال نهر بگرديم مايک هم با اين موافقه
ميشه بس کنيد
دخلمون اومده کارمون تمومه
ما مرديم گند زديم
من همينجا مي مونم تا شماها يکي رو پيدا کنيد
بعد بهش بگيد من زير يک درختم که شاخه داره
از هر چيزي هم بگذريم
واقعا گند زديم
ميدونم
ما بايد واقعا با هم باشيم
دقيقا . دقيقا کار خوبيه
پس بايد اين حقيقت رو قبول کنيم دوربينم رو نمي تونم پس بدم
يا دوربين تو رو
از الان ديگه کسي رو مقصر نمي دونيم
ببين جدا
اين منطقه زياد هم بزرگ نيست
دقيقا . اين روزها گم شدن توي آمريکا کار سختيه
چه برسه به اين که توي همين حالت بموني
چيه ؟
خوب بايد يک کاري بکنيم تا گم نشيم
چون الان تو و من خونه نيستيم
مردم نگران ما ميشوند
دوست دختر من حتما نگران شده
از اينکه زنگ نزدم و برنگشتم نگران شده
چون هنوز برنگشتم و زنگ نزدم
و اگر امشب راهي پيدا نکنيم
يک نفر بالاخره مياد دنبالمون
اوه نه
اينجا نيايد يک راه ديگه پيدا کنيد
همه هيکلم خيس شده
لعنتي خوب بيايد اين راه رو امتحان کنيم
فکر کنم از اين طرف غرق بشي
بهتره از يک راه ديگه بياي
اگر اين کيفها نبود خيلي راحت تر بود منظوري از خنده ام ندارم
پاهاتون خيس ميشه
اين مايکل خودمونه داره مي خنده ؟
خفه شيد و از نهر عبور کنيد
داره مي خنده
مايکل اين اولين باره داري بعد از چند روز مي خندي
خيلي خوشحالم شماها رو شاد مي بينم
فکر مي کردم بقيه روز رو هم بايد ناراحت باشيم
رفيق ناراحتي نمي تونه دردي رو ...د
ميشه به راهمون ادامه بديم لطفا
نه مي خواهيم خون سرد باشيم
فکر کردم ميخواهيد زودتر به ماشين برسيد اوه پسر
خيله خوب زودباش بريم بالا
لعنتي
ببينم در مورد نقشه که بهم دروغ نگفتيد ؟
چون به نظرم مثل اينکه داره بهتون خيلي خوش مي گذره
اوه هدر ما فقط داريم کمي ديوانه ميشيم
هدر اگر مي خواهي سرم داد بزن
اما کاري نکن سرت داد بزنم
جدا مي گم نقشه دست شماست فقط مي خواهم بدونم
باور کنيد باعث خوشحاليم ميشه اگر بدونم داريدش
اگر بدونم و بتونم ببينمش حالم خيلي بهتر ميشه
ما هي داريم سعي مي کنيم باهات خوب باشيم
پس منم مي خندم چون تمام کفشم پر از آب شده
اين واقعا خنده داره
هدر کفش همه خيس شده
ما مي خواهيم توي اين موقعيت بخنديم
باشه
ما تا حد مرگ خسته ايم و گرسنه
ديگه چه کار مي تونيم بکنيم مي دوني چيه ؟
ببخشيد . گند زدم
اما ديروز نقشه رو من انداختم توي رودخانه
چون بدرد نمي خورد منم با لگد انداختمش توي رودخانه
اميدوارم جدي نگفته باشه
مايک
واقعا اميدوارم داره شوخي ميکنه
مايک داري شوخي مي کني
متاسفم مرد متاسفم
حتما شوخيت گرفته . حتما داري شوخي مي کني
فکر مي کني اين باريه دستت رو بکش
چه مرگته عقلت رو از دست دادي ؟
عقلم سر جاشه اون نقشه به هيچ دردي نمي خورد
بدرد تو نمي خورد ولي من مي دونستم نقشه چي مي گه
متاسفم
تو يک کثافت آشغالي
متاسفم
تو يک کثافت آشغالي
اون نقشه به درد نمي خورد
اگر اينجا چيزيمون بشه يا بميريم تقصير توئه
تقصير توئه مي فهمي ؟
چطور مي توني انقدر عوضي باشي
چي توي اون ذهنت بوده دخل هممون رو اينجا آوردي
خيله خوب من اون نقشه بي ارزش بود
براي تو بي ارزش بود
خوب
بخاطر اين کارت نمي تونيم از اينجا خارج بشيم
بابت نقشه متاسفم ديگه چي مي تونم بگم
اون نقشه بي فايده بود متاسفم . لطفا اين کلمه رو نگو
براي تو هم ارزشي نداشت
روي اون نقشه مي دونستم کجاييم
گوش بده . ديروز ازت پرسيدم نزديک کدام رودخانه هستيم
دهنت رو ببند
اون دوربين رو خاموش کن
قطب نما رو بديد به من
تو به همه خيانت کردي
الان توي دردسريم قطب نما رو بده به من
بايد بدوني قرار بود ديروز ما رو از جنگل ببري بيرون
آره مرسي
ميشه اون قطب نما رو بدي به من
نه من قطب نما رو حمل ميکنم. اگر مي خواهيش
بايد براي خودت يکي مي آوردي
همه تقصير شما دوتاست
نمي دونم چرا قبول نمي کني
از همون اول تو خراب کاري کردي بايد بريم جنوب
چون نمي دونستم
چرا ايستاديم
چيزي نگو
فقط دارم مي پرسم چرا ايستاديم
چطوره بريم به طرف جنوب
همه با اين نقشه موافق بوديد
چرا اين کار رو نمي کنيد
چي ؟
اينجا يک چيزهايي هست
چه جور چيزهايي ؟
وسائل جادوگري
چي ؟
وسائل جادو همه جا هست امکان نداره
همه جا هست
يا خدا
بيا اين بالا من اون دوربين رو لازم دارم
اينجا هم پر از اينهاست مرد
اين واقعا مسخره است
لطفا من بايد از اين ها فيلم بگيرم
اين دوربين اشغال رو بگير
اين ديگه چه کوفتيه
نمي دونم
يا مسيح اين واقعا ترسناکه
اين کار يک کشاورز نيست يک کشاورز اين رو نساخته
ميشه ديگه بريم
آره يک لحضه
خوب از همه چي فيلم گرفتم
يا مسيح حتي نمي تونم درست ببينمشون
خيله خوب هدر بايد بريم بسه راه بيافتيد
بسه انقدر فيلم نگير بسه
باشه باشه همين الان مي ريم بزن بريم
خيله خوب داريم ميريم دارم ميام
زودباش خاموشش کن
کمک
يکي کمکمون کنه
اينطوري نمي تونيم از اينجا خارج بشيم
لعنتي
فکر کنم الان بتونم بگم که گم شديم
نمي دونم بايد چه کار کنيم
بايد همه داخل چادر باشيم
باشه
بهتره امشب آتيش روشن نکنيم
آره منم همين فکر رو کردم
فکر خوبيه چون شب اولي که آتيش روشن نکرديم
هيچ اتفاقي نيافتاد
آتيش روشن کنيم مي فهمن اينطوري کسي دنبالمون نمياد
بايد نور دوربين رو هم خاموش کني
باشه
واقعا هر چيزي ميتونه باعث جلب توجه بشه
بهتره بريم بخوابيم
اوه خدا
درش بيار
يا عيسي مسيح صداي بچه مياد خدايا
مي خوام شلوارم رو بپوشم
دوربين رو بردار نه او يکي رو
مي خواهم ازش فيلم بگيرم
اوه خداي بزگ
بريد زودتر بريد
اوه خدا
عجله کن
دارم ميام بند کفشهام رو نبستم
اوه خداي من اون ديگه چي بود
اون چه کوفتي بود
لعنتي
مايک کجايي مرد
چراغ رو خاموش کن
خاموشش کن جاش
همه چراغ ها رو خاموش کنيد
توي خودم شاشيدم
چيزي نيست
اون چي بود ؟
چه اتفاقي افتاد ؟
صداي جيغ اون بچه رو شنيدي
دهنت رو ببند هيچ بچه اي در کار نيست
چرا بود هيچ بچه اي در کار نبود
از وقتي شروع به دويدن کرديم چيزي نشنيدم
خداي من سرده
بايد ساکت باشيم باشه
ديگه صدايي نمي شنوم بايد برگرديم
چند ساعت اينجاييم ؟
نمي دونم چند ساعتي هست
خورشيد بيرون آمده ديگه در امانيم
بيايد برگرديم وسائل رو برداريم و بريم
باشه
اين چه وضعيه مرد
کيف من کو ؟
اونجاست کيف من کو
چه کثافتي
چرا دارند با ما اين کار رو مي کنند
فقط بازش کردند
روي وسائل من آب ريختن
مثل لجن مي مونه
اين فقط آبه مرد
لجنه اين ديگه چه کوفتيه ؟
بيايد از اينجا بريم
هدر دوربين رو خاموش کن راه بيوفت
باشه
ديگه علاقه به فيلم ندارم بريم
مي دونم
پس خاموشش کن
آروم باشيد همه چيزامون همين جاست
انگار دارم با ديوار حرف ميزنم کيف کي اينطوري باز شده
ماله منه
چرا تو ؟
بايد بريم به اندازه کافي نترسيديد ؟
اما چرا فقط ماله تو
دوربين رو بزار زمين اصلا خنده دار نيست
به نظرت اين وضع برام خنده دار مياد
نه ولي هنوز به فکر اين مستندت هستي
و هنوز هم داري مستند مي سازي
بهش دست نزن پس اين لعنتي رو خاموش کن
اگر يک بار ديگه سربه سرم بزاري پرتت مي کنم توي رودخانه
به دوربين من دست نزن خاموشش کن
متاسفم
منظوري نداشتم عيبي نداره
حالت خوبه ؟
آره فقط مي خواهم برم خونه
اما مي خواهم تمام تلاشمون رو بکنيم
دوباره نه
ميشه رد شد ؟
خيله خوب
منم اومدم
از رد شدن از روي رودخانه نفرت دارم
ديگه هرگز از روي يک روخانه با دوربين رد نميشم
به عنوان يک دختر خوشحال مي ميرم
حالا مي فهمم چرا انقدر به دوربين علاقه داري
جدا ؟
اين چيزا حقيقت نداره
حقيقت مي گه بايد راه بيافتيم
اما مثل اينکه ايندفعه کاملا حقيقت داره
فقط داريم تظاهر مي کنيم هيچ چيزي وجود نداره
فعلا بزار تنها باشه
بايد راه بيافتيم
پنج دقيقه تنهاش بگزار مايک
فقط 5 دقيقه تنهاش بزار
بابا مثلا گم شده
مي دونم ولي ما هممون گم شديم
مي دونم ولي بايد هواي هم ديگر رو داشته باشيم
و ما اصلا بهش توجه نکرديم
اگر موقع گريه کردن ازش فيلم بگيريم
مي فهمم
مي دونم ميفهمي
بهتره بيشتر تمرکز کنيم
اما بايد زودتر راه بيافتيم
ميدونم بايد راه بيافتيم
خيلي سخته بخوام آروم باشم
بايد از اينجا بريم بيرون ميدونم
لازم نيست اينها رو بگي خودم ميدونم
بزار کمي استراحت کنه
کسي سيگار داره ؟
نه مرد
نه سيگاري نمونده
کسي سيگار نداره ؟
تمام شده
چرا اون کثافت
اون ژله آبي رنگ کثافت روي پيراهن من بود
بيا بريم
بيا بيريم
مسير جنوب رو ادامه ميديم تا بريم بيرون
خواهش مي کنم
نمي خواهم چادر بزنيم دوباره اون کابوس رو ببينيم
جاش هيچ کدام نمي خواهيم
ميدونم نمي خواهي
هر چيزي که هست باز هم برميگرده و اين يک حقيقته
اين حقيقت نداره
هر شب سر کله اشون پيدا ميشه هر شب هم بدتر ميشه
گفتن اين چيزها الان اصلا خوب نيست
من فقط مي خواهم حقيقت رو بگم
اگر سريع تر راه بريم شايد اونها هم براي هميشه برن
اين غير ممکنه
چرا ؟
چون ما بيشتر جنگل ها رو توي آمريکا نابود کرديم
فقط بيايد بريم آمريکا . آمريکا
خداوند تو را مورد لطف خودش قرار دهد
با افتخار به تو درود مي فرستيم
در گرگ و ميشه زيبايت
اين همون درختيه که قبلا هم از رد شديم
اون درختي که اون پايينه همونه
اوه خدا
اوه نه
حتما شوخيت گرفته اين يک جوکه
اصلا خنده دار نيست
مايک لطفا بايست لطفا بايست
اوه نه
نه مايک اين اون تنه درخت نيست
همونه ببين نيست
چرا هست چشم هات رو باز کن
اين اون تنه نيست
چرا همونه
دهنت سرويس خدا
همون تنه است
خيله خوب چيزي نيست
کجا مي خواهيد چادر بزنيد ؟
يعني جنوب فايده اي نداشت فردا مي ريم طرف شرق
نمي دونم چي بايد بگم جاش
چطور دوباره برگشتيم سر جاي قبليمون
ما تمام روز رو داشتيم به طرف جنوب مي رفتيم
نمي دونم چطوري دوباره از اينجا سردر آورديم
انتظار داري کاري کنم يا چيزي بگم
چي کار مي خواهي بکني ؟
جاش ؟
مي خواهم فيلم بسازم هدر
مگه به خاطر همين نيامديم ؟
بيا کمي فيلم بگيريم
دهنت سرويس
لطفا دوباره دعوا نکنيد
نمي تونم صداي دعوا رو بشنوم نمي تونم ديگه دعوا کنم
ما گند زديم و کاريش نميشه کرد پس دعوا نکنيد
من اول نگهباني ميدم
الان وقت و مکان اين کارها نيست
ما بايد يک فکري بکنيم
خوب اين چيزيه که الان هستي
تو گم شدي . عصباني هستي و هيچ کسي براي کمک نيامده
يک جادوگر عوضي هم همين اطراف زندگي مي کنه
هيچ کسي نمي تونه بهت کمک کنه
اون يک مشت وسيله اون جا گذاشت تو هم به يکيش دست زدي
حالا هم اون دنبال ماست و هيچ کسم نيست کمکت کنه
امروز پانزده ساعت راه رفتيم
بعد دوباره برگشتيم سرجاي اولمون
حالا هم کسي نيست کمکمون کنه اين انگيزه تو بود
لطفا بسه
جاش ولش کن به اندازه کافي کشيده
مرد بايد مواضبش باشي آدم خوبي باش
نه من ميگم اون هنوز مي خواهد فيلم بسازه
هنوز مي خواهد فيلم بسازه
اين تنها کاريه که مي تونم بکنم لطفا بس کن
لطفا سرم داد نکش
بيخيال همه روز رو گريه کرديد
بايد مثل چند آدم عاقل فکر کنيم بايد کاري بکنيم
بايد يکي يکي شيفت بديم تا راه رو پيد کنيم
نمي خواهي يک پايان شاد داشته باشه هدر
بيخيال مرد خاموشش کن
تو هم داري کار اون رو مي کني خاموشش کن
باورم نمي شه توي اين موقعيت مي توني چيزي بدوزي
من که سردمه
مي دونم شنيدم چي گفتي
بهتره به هم ديگه دلداري بديم
به نظرت تو اين وضعيت کار مسخره اي نيست
چرا هست
خيلي چيزها الان مزخرفه
مثل خوابيدن اينجا مثل اتفاقي که ديشب افتاد
من که تا حد مرگ ترسيدم
واقعا داغونم کرد مرد
بايد من رو ببخشي منم همين طور
متاسفم هدر
عيبي نداره
کي يک چيزبرگر مي خواهد ؟
من من
من توي کيفم يک چيزبرگر دارم
واقعا ميشه کمي نور بدي نخ رو ببرم
مي دوني الان دلم چي مي خواهد ؟
چي ؟
پوره سيب زميني
منم
پوره هاي مامانم
بزودي بازم از اونها مي خوري
پوره هاي مامانم واقعا عالي هستند
جاش ؟
لعنتي ما حتي نفهميديم کسي خارج شده
بيخيال آروم باش
چطور آروم باشم
لابد رفته طرف رودخانه
اگر اونجا بود صداي من رو مي شنيد
صبرکن تا جواب بده
يادت هست ديروز چي مي گفت ؟
چي ميگفت ؟
در مورد اون لجني که روي کيفش ريخته بود
بيا بايد بريم پيداش کنيم
وقتي ماشين رو پيدا نکرديم چطور جاش رو پيدا کنيم ؟
زودباش
نه نه من خوبم
زودباش آروم باش
خيله خوب بيا بريم توي چادر
و وقتي اون برگشت با هم مي ريم
دارم ديوانه ميشم مايک
جاش برنمي گرده
هدر
من اينجام مايک
نمي دونم شايد جاش در رفته
ولي همه چيزش اينجاست
دوربين دستمه
نمي دونم چطور مي تونم هنوز فيلم بگيرم
البته که مي توني
بايد دوربين ها رو دستمون بگيريم
نظرت در مورد شرق چيه ؟
نظرتو در مورد شرق چيه ؟
خوب جنوب که جواب نداد
کدام جادوگر بدتره اون که از شرق مياد يا از جنوب ؟
اوني که از غرب اومد از همه بدتر بود
پس بريم شرق
اون چي بود ؟
جاش ؟
الان بايد چادر رو جمع کنيم
الان يک استيک دوست دارم
فقط يک استيک
و يک ليوان بزرگ شراب قرمز
آره من هم يک بطري از شرابهاي بورداکس مي خواهم
و يک پاکت سيگار
خيلي خوب و يک حمام طولاني
و يک کيک کدوتنبل بزگ
يک کيک کدو تنبل با بستني ؟
با يک ليوان شيربستني گرم
آره خيلي خوبه
روزهاي يکشنبه (تعطيل) دوست داري چه کار کني
دوست دارم برم طرف جنگل و پياده روي کنم
اما ديگه دوست ندارم اين کار رو بکنم
فکر کنم ديگه نري
بايد در رو باز کنيم ؟
اين يک تله است ؟
جاش
صدا از کجا ميامد ؟
جاش کجايي ؟ بگو کجا هستي ؟
اوه خداي من
فکر ميکني بازم همونا باشند ؟
از اين طرفه ؟
نه از اين طرفه
بايد بريم دنبالش
معلوم نيست واقعا خودش باشه
اصلا کجا بايد بريم
جاش بگو کجايي ؟
مايک
چيه ؟ لطفا نخواب
چطور مي تونم بخوابم
هر چيزي که هست مي دونه جاش رفته
جاشي که من ميشناسم اگر بره مي گه دارم ميرم
هر چي بود صداي خود جاش بود
ببين
فقط مي خواهم نشون بدم مايک اينجاست
داره مي خوابه
اوه لعنتي
اين ديگه چيه ؟
مايک چيه ؟
يک چيزي اين بيرونه
خيله خوب
من فقط مي خواهم از جلوي چادر برش دارم
همين کار رو بکن باشه
از چادر مي خواهم دورش کنم
فقط پرتش ميکنم بيرون
بهتره راه بيافتيم باشه
چندتا سيگار پيدا کردم ته کيفم بود
پس زنده مي مونيم چون سيگار داريم
پر از خونه
لعنتي . لعنتي . لعنتي
اوه خداي من
خيله خوب ديدي
بله
چه کار ميکني ؟
دارم دستم رو مي شورم
چي ؟
دارم دستم رو مي شورم
من خوبم
ميرم دستکش بکنم دستم
تو خوبي
خوبم خوبم
کمک لازم نداري ؟
نه ديگه به کمک احتياجي ندارم
من خوبم
چي شده ؟
هيچي فقط خيلي گرسنه و خسته هستم
و خيلي ترسيدم فقط مي خواهم برم خونه باشه ؟
باشه
ولي خوبم هر دوتا مون خوب ميشيم
اوه موهام کنده شد
مرسي مرسي
خيله خوب
دوهزارو يکصدو سه بازي
يک فصل ديگه مونده تا کال ريکر سلطان بشه
ولي من نمي تونم بازي رو ببينم
چون من وسط جنگلم
بگو اون برگ خشک رو نمي خوري
فقط مي خواهم عضر خواهي کنم
از مادر مايک
و مادر جاش
و مادر خودم
و بابت همه چيز متاسفم
خيلي ساده بازي دراوردم
من واقعا متاسفم
بخاطر هر اتفاقي که افتاد
چون با وجود چيزهايي که مايک گفت
تقصير من بود
چون اين پروژه من بود
و من بودم که اصرار کردم
براي همه چيز اصرار کردم
اصرار داشتم گم نشديم
اصرار کردم ادامه بديم
اصرار کردم بريم جنوب
همه چيز بر طبق گفته من پيش رفت
و اين جا ديگه آخر خطه
و چون ما الان اينجا هستيم به خاطر منه
گرسنه و سرد
و در حال شکار شدن
دوستت دارم مامان
بابا
واقعا متاسفم
اين چي بود ؟
از ترس حتي ميترسم چشم هام رو ببندم
و دوباره بازشون کنم
اوه خدا
ما همين جا مي ميريم
گرفتي ؟ آماده اي ؟
يا مسيح مقدس
آماده اي ؟
بيا فلاش رو بگير
اين جاش نيست
يا خدا اين يک خونه است
جلوي پات رو بپا يا خدا يا خدا
جاش
مايک مايک
بيا
مايک کدوم گوري هستي
بيا من توي خونه ام
مايک نرو تو لطفا
مايک خواهش مي کنم نرو تو
من اينجام
اون کجاست ؟
مايک لطفا نرو
اون اينجاست ؟
نه
اوه خدايا
اون کجاست ؟
مي خواهي بري بالا ؟
صداش رو شنيدم
صدات رو شنيدم جاش
دارم ميرم بالا
اوه خدا اوه
شنيدي ؟
اون کجاست ؟
کجايي ؟
بيا
من ميرم پايين
بيا صداش از پايين مياد
مايک
زودباش
مايک
جاش
صبرکن
جاش خودتي اون پايين ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.