..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اينجا چيكار ميكنی، عزيزم؟
تو هنوز اونقدري بزرگ نشدي كه بفهمي ججوري زندگي بد ميشه
،معلومه، دكتر شما هم هيچوقت يه دختر 13 ساله نبوديد
...همه تاريخ از بين رفتن محله ما رو
از زمان خودكشي دختران ليسبوني ميدونند...
...مردم روشن بينيشون رو در نارون هاي نابود شده، آفتاب زننده
و تداوم كاهش صنعت خودكارمون ميبينند...
اما بعدش، مثل نوجوون ها، ما از وصل كردن تكه ها به هم بيزاريم
ما هنوز نميتونيم
...حالا هروقت ما موقع ناهار يا جشن به خونه همديگه ميريم
ما خودمون رو در مرور وقايع پيدا ميكنيم...
...،همه ي اينها براي درك اون پنج دختره
،كساني كه، بعد از اون همه سال ما نميتونيم فراموششون كنيم
سيسيليا، كوچيكترينشون، 13 سالش بود
و لاكس 14 ساله بود
باني 15 ساله بود
ماري 16 ساله بود
و تريس 17 ساله بود
هيچكس نميتونه بفهمه كه خانم ليسبون و آقاي ليسبون، ،...معلم رياضي ما
چنين موجودات خوشگلي رو به وجود آوردند...
پاول بالدينو ادعا كرده كه سيسيليا رو در اولين تلاشش پيدا كرده
هي؛ من اولين نفري بودم كه پيداش كرده
من در فاضلاب زير خونمون بودم اونجا پر از تونله
تو ميتوني وارد خونه هر كسي بشي
...وقتي پاول اين رو گفت، ما باورش كرديم
...،چون اون پسر سامي"كوسهﰞالدينو بود...
...و ما در مورد فرار اون از تونل ميدونستيم
من رفتم بالا، فكر كردم شايد بتونم يكي از اون دختر ها رو در حال حموم كردن ببينم
!درسته
...و من رفتم داخل
و من خون رو همه جا ديدم...
خب من چرخيدم، از ژله ها اومدم پايين و درست رفتم توي تونل
من بايد اين داستان رو به شما بچه ها ميگفتم
بعدا ميبينمتون، باشه؟
من شنيدم كه اون يه تصادف بوده - اون تصادف نبوده، خوان -
!معلومه كه پدر و مادر ها مقصرند
من شنيدم اونا تيغ رو داخل توالت پيدا كردن
هركسي نظري داره كه چرا سيليسيا سعي كرده بود خودش رو بكشه
اون دختر نميخواسته بميره اون فقط ميخواسته از اون خونه بره بيرون
اون ميخواسته از اون برنامه الكي خارج بشه
معروفترین نظریه ای که ایجاد شده بود .این بود که دومینیک پالازولو مقصره
.دومينيك كنار خويشاوندانش بود تا زماني كه خانواده اش ساكن نيو مكزيكو شﰥﰼﰥ
...اون توي محله ي ما اولين نفري لود كه عينك، آفتابي ميزد
.در مدت يك هفته اي كه به اينجا اومده بود اون عاشق شده بود...
،شخص مورد علاقه اون سيليسيا نبود .بلكه ديانا پورتر بود
!من عاشقشم
،وقتی دیانا پورتر به سفری به سوئیس رفت .دومینیک خدا رو مقصر این کار دونست
...براب اینکه عشقش رو اثبات کنه
اون از پشت بوم خونه فامیلشون پرید پایین...
...،اهم! من میخوام یه سری عکس رو نشونت بدم
...و، آه... تو به من...
.اون چیزی که به خاطرت میاد رو بگو...
باشه؟
.یه موز
یه باتلاق
.یه آفریقایی
من فکر نمیکنم که سیسیلیا واقعا میخواسته خودش رو بکشه
.عمل اون مثل گریه کردن برای کمک میمونه
...،من میدونم که شما خیلی سخت گیر هستید
...اما من فکر میکنم که روابط اجتماعی...
...،بیرون از مرز مدرسه برای سیسیلیا مفید خواهد بود...
جایی که بتونه با پسر های... .هم سن خودش تعامل داشته باشه
پیتر سیستن به آقای لیسبون کمک کرد تا .بتونه یه نوع روش دیگه رو در کلاسش به کار بگیره
و در عوض آقای لیسبون اون رو .برای شام دعوت کرد
...،خدایا، از تو متشکریم که این هدیه هایت رو
.از بخشششت به ما اعطا میکنی، بواسطه سرورمون مسیح. آمین ...
.آمین
.لاکس، لطفا، لباس هات رو فورا بپوش
.ببخشید
.ممنون، عزیزم - میتونی نمک رو بهم بدی؟ -
گوشت رون؟ ممنونم
عزیزم، نخود فرنگی میخوای؟ - .من از نخود فرنگی متنفرم -
.بفرمایید
.این یه گوشت رونه خوشمزه است، عزیزم
.ممنونم، عزیزم - .مم، این خوبه -
خب، پیتر، تو به هوانوردی علاقه داری؟
.خب، مطمئن نیستم که بتونم خودم رو عاشق هوانوردی بدونم، اما هوپیما ها رو دوست دارم
.اه
پیتر، تو فوتبالی هستی؟
،نه، من فوتبال بازی میکنم .اما من توی تیم نیستم
.فهمیدم - .تو یه بازیکن تیم فوتبال نیستی -
از کشتی خوشت میاد؟
حالت خوبه، پیتر؟
ماهی-قورباغه برزیلی امروز به لیست .چیز های خطرناک برای بشر اضافه شد
.اون سومین حیوون امساله - .اه، عزیزم -
ماهی-قورباغه؟ ...فکر نکنم تا حالا درباره اش
ببخشید، میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
البته. اونی که پایین اینجاست .زیاد خوب کار نمیکنه
.برو طبقه بالا داخل اتاق سیسیلیا - .باشه. متشکرم
.صبر... صبر کن
.فکر کردم اونجا مردی
کارت بت دستشویی تموم شد؟ .به یه چیزی نیاز دارم
برات مهمه؟
.خیلی ممنونم - چیزی رو فراموش کردی؟ -
پیتر. این یه بال هواپیما کوچولوئه .فکر کردم شاید برات جالب باشه
...این یه
.اثبات قانون برنولیه: بالا رفتن...
،از اون زمان .خونه لیسبون ها شروع به تغییر کرد
...،تفریبا هر روز
...،و حتی وقتی اون مراقب سیسیلیا نبود...
...لاکس مشخواست برنزه بشه و لباس شنایی تنش بود...
.که باعث شد تیزکننده چاقو بهش 15 وقت نمایش برای آزاد شدن بده ...
،به دنبال دستورات دکتر ...دو هفته بعد از ایتکه سیسیلیا به خونه برگشت
...آقای لیسبون زنش رو مجبور کرد که به دخترا اجازه بده تا اولین و تنها مهمونی...
.زندگی کوتاهشون رو برگزار کنند...
اونجا. درسته؟
.من میرم لباس بپوشم
!خوش اومدید - .عصر بخیر، خانم لیسبون -
.بیاین داخل
.مهمونی توی زیرزمینه
،برین اون گوشه به چپ .و بعد از پله ها بیاین پائین
.سلام، من بوناونچور هستم
.سلام
.سلام. من تیم هستم.- از دیدنت خوشوقتم
.سلام
یه کم مشروب میخوای؟ - .آره -
ممنونم
.سلام - .سلام -
.ممنونم
.سلام - .متشکرم -
.سلام - .سلام -
میخوای بشینی؟
آره - .منم همینطور -
آزمونت رو چطور دادی؟
.خوب بود
.خوبه
میدونی کجا کار میکنین؟
خب، نه، اما پدر و مادرم در ییل ...درس میدن (کالجی در نیو هیون)
.دلیلش اینه که اونجا، جاییه که پدرم میرفت...
.خوبه
...باید تصور کنین شبیه چی میشه وقتی که ابرها باز میشن
و از میان خورشید به آلمانی ها میرسه .و سازنده اش فرود میاد
...و قسم میخورم، پسرهایی دو یا سه سال بزرگتر از شما
.P51 B Mustang - سوار این میشن... به چه معنیه؟ به معنی قلب هدفه، می فهمین؟ B
درباره ی ییل چیزی شنیدی؟
.آره
.این مشروب فوق العاده است
بازم میخوای؟ - البته. چی توشه؟ -
.آب مبوه. یه مقدار گیلاس، آناناس
میدونی، من... من عاشق آناناسم
واقعا؟
این کوچولو وارد میشه، و جنگ رو برای بریتانیای کبیر میبره. می بینین؟
.ببخشید - .اشکال نداره -
...و این یه نوع، اه ...،این نوع تجهیزات باعث میشن
.که یه مدل کار کنه...
.این جو هست
.سلام، جو - .سلام -
.حالا ، اگه چیزی نیاز داشت فقط بهم زنگ بزن - .مطمئنم که خوب میشه -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جو! خوشحالم که میبینمت. چطوری؟ .سلام، جو -
.خوشحالم که امشب اومدی - چطور داره پیش میره؟ -
.درست به موقع اومدی
.خوبه. سلام
همه نگاه کنن! گوشهاش تکون میخورند اگه .چونه اش رو بخارونین
.جو، آهنگت رو بخون
!کارت خوب بود، جو
این آهنگ رو از کجا یاد گرفتی؟
میتونم برم؟
.اگه بخوای میتونی، عزیزم، اما این مهمونی توئه
،باشه، اگه میخوای بری طبقه بالا ...برو، اما ما
.ما مجبور میشیم بدون تو خوش بگذرونیم
.نگاه کنید. اون همیشه شیر رو انتخاب میکنه
جو، چی میشه؟ - .شیر -
جو، میخوای خط رو امتحان کنی؟
!شیر اومد
.دوباره نشونتون میدم. بیاین امتحان کنیم
.شیر - .خط -
.شیر
.یه بار دیگه. توی هوا بگو، جو - .شیر -
.در هر صورت شیر اومد. یه بار دیگه اینجا
.باشه، توی هوا بگو، جو - .شیر -
.شیر. بد نبود
چطوری؟
.خوبم
.واقعا خیلی خوب انجامش دادی - .اون آهنگ مورد علاقه ی منه -
.میدونی، تو... خیلی خوشگلی
.میتونم یک وقتی از تو نقاشی بکش
.ممنونم
اونها برای تو خوندنش؟ - .آره -
!سیسیلیا
...اه، خدای من
.نه! نه! نه! نگاه نکنید. بگردید
.بگردید. عزیزانم، بگردید
.نگاه نکنید. نگاه... به این نگاه نکنید
.اه، یا عیسی. خواهش میکنم، خدا
.باشه
اون چی گفت؟ - .اون گفت که اون فقط 13 سالشه -
اه، سلام، ماری. پدر و مادرت خونه هستند؟
.سلام، پدر مودی .بیاین داخل
.سلام، پدر
.لطفا، بشینید
.ممنونم
.زودباش، میلر، اون داخل بود
.نه. نه، ممنونم
،چطوره خانم رو اینجا داشته باشیم .یه چت کوچولو باهاش بکنیم
.میترسم مریض باشه
...اون واقعا دوست نداره
.کسی رو ببینه...
.اما اون کشیشش رو میبینه
.این بچه یه شیرخوار برای افراد پولداره
همیشه
.ببخشید
پدر
.دابل پلی... پدر
.دابل پلی
خانم لیسبون؟
میتونم بیام تو؟ - .بفرمایید -
سلام، دخترا؟
.فکر کردم شاید بتونیم با هم حرف بزنیم
حس حرف زدن دارید؟
،خب، هروقت خواستین که حرف بزنین .میدونین من رو کجا پیدا کنین
.خانم لیسبون، پدر مودی هستم
.خانم لیسبون، سلام
میخواستم بدونین من مرگ سیسیلیا رو .به عنوان یک حادثه ثبت کردم
حادثه ای که در انتضار به وقوع پیوستنه. جان گفت .تو شما نمیتونید از بیمه نامه برای پوشش اون استفاده کنید
.میدونم. این کار به طرز باورنکردنی خطرناکه
.بیاین امتحانش کنیم
آماده؟
.یک، دو، سه
.اه، خدایا. خیلی غم انگیزه .نمیتونم حتی باورش کنم
.جاهای پا خیلی گود هستند
اون زنجیر رو توی کامیونت داری؟
!حرکت کن
،مجموعه یادگاری های ما از دختران لیسبون ،اونایی که هنوز زنده ﰽﰩﰠﰼﰥ
.با خاطرات سیسیلیا شروع شد...
،پارکی اون رو از اسکیپ ارتگا گرفت ،دستیار لوله کش
.کسی که اون رو کنار توالت پیدا کرد...
.تیم واینر - "باهوش" - رمز گشاییش کرد
.نا پایداری حساس
.مال من رو نگاه کن .نقاط روش، اونها همه جا هستند
...،به طور احساسی
.چیزی که ما اینجا داریم یه آدم خیالاتیه...
.کسی که کاملا ارتباطش با واقعیت قطع شده
،وقتی اون پرید .اون شاید فکر میکرده که میتونه پرواز کنه
.دوشنبه، سیزدهم فوریه" "امروز ما پیتزای یخ زده داشتیم
پنجشنبه. مامان ذرت کرمی برای شام" .درست کرد. اون بدترین غذایی بود که خوردم "...اون شبیه
ماری دندون جلوییش رو روی" ".میله های بازی درآورد
اون یه صحنه ی بزرگ خلق کرد و باید" ،دندونش رو در می آورد. حدش میزنم ".این عادی به نظر میرسه
.اینجا، بدش به من
.بهتون گفتم اون یه دندون خراب داشته
.درختان نارون قرمز چند صفحه شما میتونین درمورد درختان در حال مرگ بنویسید؟
.اینجا، یه چیزی درمورد دومینیک نوشته
پالازولو از بالای پشت بوم پرید" ".تا به پورتر هرزه برسه
"چقدر تو میتونی احمق باشی؟"
.ما امروز با قایق رفتیم بیرون" ".هوا سرد بود
".ما یه جفت نهنگ دیدیم"
.لاکس نهنگ رو نوازش کرد " ".من فکر نمیکردم که اونا ممکنه اینقدر بوی بد بدن
".این کتنجک در شیار های استخوان نهنگه"
".امیدوارم که یه وقتی دوباره بتونیم به اونجا بریم"
بیاین این رو بخونیم. "لاکس اون رو "...اون طرف کوین گم کرد
این هاینزه؟ - ".هاینز، مرد زباله ای" -
،لاکس اون رو اون طرف کوین هاینز گم کرد .مرد زباله ای
اون ساعت 5 صبح بلند می شد - و بطرف جلو میرفت
.مثل اینکه کاملا معلوم نبود...
اون اسمش رو با ماژیک روی همه ی لباس های زیرش نوشت
.مامن پیداشون کرد و کوین هارو پاک کرد
.لاکس تمام روز رو توی تختش داشت گریه میکرد
.درختان مثل شش ها هوا رو پاک میکنند
خواهرم، اون وسطیه، مو هام رو میکشید
...،و ما شروع کردیم به یادگیری زندگی اونها
.خاطره های به هم پیوسته ی زمان هایی رو که تا حالا تجربه نکردیم نگهداریم...
،ما حس زندانی بودن دختر بودن رو احساس کردیم ...طوری که اون ذهنتو خیالاتی کرد
.خب تو دونستن این که چه رنگ هایی با هم مخلوط میشن رو تموم کردی...
...،ما مدونستیم دخترا تبدیل به زن شده بودند
...،و اونها عشق و حتی مرگ رو فهمیده بودند
و اون کار ما صرفا اختلالی بود که بهنظر می اومد... .اونها رو جذب کنه
.ما میدونیم که اونها همه چیز رو درباره ی ما میدونستند
.و ما به هیچ وجه نمیتونستیم اونها رو درک کنیم
خانم لیسبون، من لیدیا پرل هستم
...من دارم یک
.سلام، من بانی هستم. این ماریه - .سلام، دخترا -
من به اینجا اومدم تا دو سوال در مورد .سیسیلیا ازتون بپرسم
ببخشید؟
.عالیه، عالیه. شاید شما بتونید با گفتن چیزایی درباره ی دخترتون به من شروع کنید
اون اصلا علایق خاصی یا عادتی داشت؟
.اون خیلی دوست داشت که تو دفترچه خاطراتش یادداشت کنه - .این عالیه -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون تا حالا درباره پایان زندگیش حرف زده بود؟
اینجا چه خبره؟
.شما باید خانم لیسبون باشد
...من لیدا پرل هستم. من از شبکه 2 هستم، و
.شما باید همین الآن برید، دوشیزه پرل
...خودکشی یک دختر نوجوان شرقی سال گذشته
.آگاهی مردم از بحران ملی رو افزایش داده...
...من روبروی خانه ای هستم که سیسیلیا لیسبون در آن
چرا نمیزارن اون در آرامش باشه؟
،و نوشتن شعر... .تراژدی مانند به زندگی اون پایان داد
روان شناسان بر این باورند که دوره ی نوجوانی ...امروزه بیشتر از سالهای قبل
.مملو فشار و پیچیدگی است ...
بسیاری از پزشکان معتقدند که این نوع نا امیدی ،میتوانند منجر به رفتارهای خشونیت آمیزی شوند
.که در آن نوجوان نمیتواند واقعیت را از خیال جدا کند...
.من یه کلوچه پر از سم موش پختم
،من فکر کردم که میتونم بخورمش، میدونید .بدون این که کسی بفهمه
...مادربزگم، که 86 سالشه
.اون خیلی از شیرینی دوست داشت
.اون 3 تکه از کلوچه خورد
.من خیلی برای مادرم ناراحت بودم
شما همیشه شگفت زده میشید اگه کاری .بوده باشه که شما میتونستید انجام بدید
.من دیگه میرم. بعدا میبینمتون - .بسیار خب. خداحافظ -
.خداحافظ
.نگران نباش
.اونها حصار رو در آوردند
.خدایا، خیلی بلند خروپف میکنی
.اون دخترا آینده ای روشن دارند
اون یکی فقط میخواسته یه دیوانه رو .از دنیا حذف کنه
.ما دخترا رو با هام به عنوان یک گروه تا زمان جلسه ندیده بودیم، هفتم سپتامبر
.ماریف لاکس، بانی و تریس جوری به مدرسه اومدند که انگار هیچ اتفاقی نیافتاده
ما احساس میکردیم اگه .به اندازه ی کافی سخت گیرانه نگاه میکردیم
.ما ممکنه شروع به فهمیدن احساس اونها و شخصیتشون بکنیم...
...خیلی خب، اگه ما داشته باشیم - اینها نمودار ون هستند، همونطور که یادتونه
...،رو داشته باشیم B و A اگه ما اشتراک
...B و A و...
. این ناحیه است ،B با A اجتماع
،مساوی است با کل دایره ،B اجتماع با A و .به اضافه تقاطع دو دایره
.اینها قوانین اشتراک و اجتماع هستند مشکلی نیست؟
حالت چطوره؟
.بد نیستم
شخصیتی رو طراحی کنید مطابق با شخصیت" ".A تصویر خانم
.اولی ... رالفه
.اون نجیب بود
.مرگش خیلی غم انگیز بود
.اه، خدای من .نمیتونم باور کنم که من این رو گفتم
.خیلی متاسفم
...،خوندن درباره ی میزان نگران کننده ی خدکشی
من به آقای وودهوس و... ...تعدادی از معلمان اینجا گفتم
...و وفعمیدم که هیچ چیز در مورد این موضوع جدی...
.در این مدرسه بحث نشده...
.سریعا بعد از اون جزوه های سبز توزیع شدند
،ما فکر کردیم که سبز رنگ خوشیه .اما این طور نبود
.اما مطمئنا از قرمر بهتره
...،اونها به ما گفتند در آمریکا روزی 80 خودکشی اتفاق می افته
...،هر 30،000 سال یک بار... - !پنیر -
و به ما هشدار دادند درباره ی نشانه های خطرناکی که ما نیمتونستیم کمکی کنیم ... .و فقط میتونستیم در موردشون نگران باشیم
آیا دختران دانش آموز لیسبون بزرگ شده بودند؟
آیا اونها علایقشون رو در فعالیت های مدرسه، ورزش و سرگرمی از دست دادند؟
آیا اونها از دوستانشون جدا شده اند؟
.سلام. من چیس هستم
.من میدونم تو کی هستی
.کل زندگی من رفتن به این مدرسه است
.تو نباید با من حرف بزنی
- یرای مثال، ما دو نوع علم اقتصاد مختلف داریم
.یا با صطلاح دو نوع مختلف ... .اولی اقتصاد کلان است
.نگاه کن. اون داره میخنده
.پسره اون رو خندوند! من هیچوقت نشنیدم که اون یه چیز هوشمندانه بگه
پسری که داره با لاکس حرف میزنه همیشه ...احمق ترین بوده
.و منبع اطلاعات افتضاح بوده...
.اسکوییزباکس خوبه
.بزار بهت بگم، اون جذاب ترین دختر مدرسه است
میخوای بدونی جی شد؟ .انگشت هام رو بو کن، پسر
.نه، اون در مورد سیسیلیا حرف نزد
،ما دقیقا حرف نمیزدیم .اگه بدونی منظروم چیه
اما تنها پسر قابل اطمینان ...که واقعا لاکس رو درک کرده
تریپ فونتین بود، کسی که ... ...فقط 8 ماه قبل از خودکشی
.از بچه چاق به مایه خوشی دخترا تبدیل شده بود و شبیه مادر ها شده بود...
.دوباره دیر کردم
.بیخیال
.ممنونم
همه ی دختر ها در مدرسه ی ما .عاشق تریپ شده بودند
.همه ی دختر ها به جز لاکس
...تریپ به ما گفت که علاقه اون به لاکس وقتی شروع شد که
اون به کلاسی دیگه به جای... .کلاس تاریخ در زنگ پنجم رفته بود
...اون از ماشینش پیاده شد تا ماریجوانا بکشه
،اون به منظمی پیتر پتروویچ، پسر دیابتی .انسولین زد
...در یک روز خاص اون با آقای وودهوس روبرو شد
.و وارد نزدیک ترین کلاس شد...
.اون تنها امتیاز دنیای در حال چرخش بود، پسر
.من هیچوقت به اون دختر نرسیدم. هیچوقت
،منظورم اینه که... میدونی ،من خیلی از خانم ها رو دوست داشتم اما عشقم به اون یه چیز دیگه بود
.اون واقعی بود
.هیچوقت اولین باری که دیدمش رو فراموش نمیکنم .نمیدونستم چه چیزی به من خورده
...نمیدونستم چه کار کنم
...،دلیلش برای دخترای دیگه آسون بود
.اما اون حتی به من نگاه هم نمی کرد...
...من، آه
من هیچوقت کسی نبودم که کسی رو .تعقیب کنم، اگه بدونی منظورم چیه
.دختره من رو دیوونه کرد، پسر
.مم، خوشمزه است. گرمه
.لاکس
.سلام
.این رو نگاه کن. فقط گوشت توی نونه - !مریض -
.ممنونم، مامان
.پدر تریپ یه کم بهش کمک کرد
.خب، اول از همه، با تلفن بهش زنگ نزن
.اینها،... اینها مهارتند
.اینها نکات دقیق و ظریفی هستند
آره. تو فقط باید باهاش ...،تو مدرسه حرف بزنی، میدونی
،درمورد همه چیز. درباره ی اب و هوا... .یا تکلیفات مدرسه
...میدونی، هرچیزی که شانس برقراری ارتباط
.با زبان چشم رو بهت میده...
.و، اطمینان به نقشه
.و موهات رو خارج چشمهات نگهدار
.اون لرزش رو حس خواهد کرد
.فقط خودت باش - .باشه -
...کلمه ی تند باد اسمی بود که
.به شدیدترین توفان طبیعی داده شده بود...
تندباد وقتی به وجود میآید که فشار زیاد و فشار کم ...توده های هوا
.به تماس با یکدیگر در می آیند...
اغلب اوقات یک تفاوت مهم .در دمای دو توده وجود دارد
،یک توده گرم است .هنگامی که دیگری سرد است
هوای گرم تر بالا می آید .و هوایﰩﰧد تر به پایین می رود
بعلاوه، فشار کم به پایین .سمت ناحیه فشار زیاد سرازیر می شود
،آن ها به درون و دور یکدیگر میچرخند .ایجاد ابتدای طوفان
...،در این ارتفاع، گرفته شده از هواپیما گشت آب و هوا نیروی دریایی آمریکا
...،ما میتوانیم به وضوح دو توده را مشاهده کنیم...
،یک فشار زیاد و یک فشار کم... .به ارتباط با یکدیگر در می آیند
...نتیجه یک توفان موج دار از نیرویی شگرف
.که با عزم قوی اصابت می کند...
.ولو اینکه تندباد قوی ترین توفانی است که برای ما شناخته شده است
.باید کونلی بوده باشد
.کونش شبیه علفه
.من میخوام ازت سوال کنم
.شانس بزرگ
.اول من میخوام شنبه بیام کنار خونتون و تونل رو نگاه کنم
.بعد ازت سوال کنم
.تو یه روباه سنگی هستی
...تندباد... یکی از امید بخش ترین و تماشایی ترین توفان هایی
.که طبیعت باید تقدیم کند...
این چه کانالیه؟ - .پنج -
.بزار ببینیم. حیوانات در طبیعت وحشی
...سفر از میان صحرای کالاهاری آفریقایی"
".همونطور که ما از حیوانات عجیب و غریب در محل سکونتشون بازدیدکردیم...
،فکر کنم خیلی جالب باشه شما اینجور فکر نمیکینید؟
...جنگل بارانی در نهایت به چمنزار خشک راهی برای توسعه میدهد
.که به سمت افق در تمام مسیر ها امتداد میابد
.این کالاهاری است
بازم مشروب میخوای؟
.آره، البته. ممنونم
.ممنونم
...نمایش حیوانات وحشی در این چمنزارهای آزاد پهناور یه پایان رسید
و پستی های عمیق جنگل بارانی در زمین... بی مانند است
.لاکس، لصفا پاهاتو بیار پایین، عزیزم
...کالاهاری و آسمان های آزاد وسیعش صحنه را
،برای نمایش تمام شده توسط گروه های حیوانات و گربه های بزرگ که شکارشان میکنند .آماده می کند
!اه، ووای
داره دیر میشه، عزیزم؟
.گفتم داره دیر میشه - .بله؟ اه -
...خب، ول کن، ما معمولا نزدیکای الآن میریم میخوابیم، خب
.درسته
.باشه - .ممنوم -
...باشه، خب
.از دیدنتون خوشوقتم، خانم لیسبون - .بله -
.شب بخیر - .میبینمتون -
.خداحافظ
.من باید قبل از چک شدن رخت خوابم برگردم
.اهم
.الآن زنگ چهارمه .من تا زنگ پنجم باهات کلاس ندارم
.میدونم - .اه -
.من امروز برای ریاضی اینجا نیستمف آقا
من اینجام تا بهتون بگم که .قصدم برای دخترتون خیره
قصدت... ممکنه چی باشه؟
من میخوام از لاکس برای مراسم رقص دعوت کنم؟
تریپ، چرا یه دقیقه نمیشینی؟
.میبینی، من و زنم قوانین مخصوصی رو داریم
.اون قوانین برای دختر بزرگتر هم یکسانه .من نمیتونم اونها رو برای دخترای کوچکتر تغییر بدم
،حتی اگه بخوام هم .زنم به من اجازه این کار رو نمیده
،درسته. خب
اگه میخوای دوباره بیای خونمون و تلویزیون ...تماشا کنی، اشکالی نداره
،اما تو نمیتونی لاکس رو بیرون ببری... .مخصوصا داخل ماشین
خب من متاسفم، پسر، اینها .سیاست های ماست
...باشه، آقا، چی میشه اگه گروهی از ما پسرا بود
...و همه دخترا رو داخل یک گروه بیرون می برد...
و اونها رو هر زمانی که شما می گفتید ... بر میگردوند؟
تو توی تیم فوتبالی، پسر؟ - .بله، آقا -
چه پستی؟ - .دفاع کنار -
.خوبه. خوبه
...من یه .من یه دفاع وسط زمان خودم بودم
.اون یه پست بسیار سخته، آقا
.دقیقا! دقیقا
...خب
خب مسئله اینه، آقا، ما یه مسابقه بزرگ ...،با تیم کانتری دی داریم
...بعد از اون ما مراسم رقص رو داریم... .همه ی بچه ها دارن قرار میزارن
.تریپ، تو یه پسر خوشگلی .خیلی از دخترا حاضرن با تو بیان، من شرط میبندم
.آره، خب، من به خیلی از دخترا علاقه ندارم، آقا
.من درموردش با زنم حرف میزنم، تریپ .هر کاری که بتونم انجام میدم
.ممنونم، آقا
.این یه نموداره - .اه -
.مم
...تریپ فونتین و بعضی از
پسرای دیگه تو تیم فوتبال از دخترا برای... .مراسم رقص دعوت کردند
میدونی که من درمورد این جور چیزا .چه احساسی دارم
.من میخوام یکی از محافظ های مراسم رقص بشم - !اه، زودباش، مامان. خواهش میکنم -
.من و پدرتون بعدا درموردش حرف میزنیم
،آقای فونتین میتونم باهاتون حرف بزنم، لطفا؟
...حالا، من و زنم یه گفتگو کوچولو داشتیم
.و ما درباره ی درخواستتون تصمیمی گرفتیم...
!بله
.من لاکس لیسبون رو به مراسم میارم
.من به سه پسر باری آوردن بقیه دخترا نیاز دارم
من برات سه نفر رو پیدا میکنم، تریپ
.زودباش، تریپ، پسر. تو من رو انتخاب میکنی .ما میتونیم کادیلاک پدرم رو بیاریم
!تو باید من رو انتخاب کنی، تریپستر
.تریپ، پسر، تو به من بدهکاری
.من اون موقع تو رو از دست وودهوس نجات دادم
!ممنونم، پدر - .باشه -
بقیه پسرا کیا هستند؟ - .بزار ببینیم -
.پارکر دنتون و جیک کونلی .اون یه دانش آموز بسیار خوبه، عزیزم
.و،...کوین هد
کی کی رو میبره؟ .اون -
.اونها فقط میخوان شانسشون رو با ما امتحان کنن
اون هیچ تفاوتی رو ایجاد نکرد که دخترا .الگو لباس رویاهاشون رو انتخاب کنند
.خانم لیسبون یک اینچ به خط سینه و دو اینچ به دور کمر و حاشیه اضافه کرد
.و لباش ها مثل چهار پیراهن گشاد یکسان درست شدند
همه حاضرند؟ - .بله -
.باشه. بیاین
.اه، متاسفم. باشه، آماده باشیم .باشه، بیاین، کنار هم
.اونجا سوراخه - !و پنیر چدر -
.من خیلی هیجان زده ام
آماده این؟ - .بزن بریم -
.آماده باشین، پسرا- .بیاین انجامش بدیم -
...،و در آخر پارکی به خاطر کادیلاک برد
...کوین هد چون "کیلر وید" رو داشت... (موادی که به جای ماریجوانا از آن استفاده میشود)
- و جو هیل کونلی به خاطر اینکه همه ی جوایز مدرسه رو برد...
کسانی که تریپ فکر کرد ممکنه... .آقا و خانم لیسبون رو شگفت زده کنه
.سلام، پسرا - .سلام، خانم لیسبون -
.بیاین داخل
.ممنونم
کی... کی... کی رانندگی میکنه؟ - .من -
چه مدت هست که گواهینامه داری؟
دو ماه، اما من مجوز یادگیرنده ام رو .برای یک سال داشتم
ما تقریبا هیچوقت نمیزاریم دخترا با ماشین .برن بیرون به جز موارد ضروری
.این روزها تصادف های زیادی اتفاق می افته .من مطمئنم که تو خیلی مراقبی
.اه، بله، مامان - .باشه، وقت تجسس دیگه تمومه -
!دخترا
.من بهتره که برم. تو مراسم میبینمتون - .اونجا میبینیمتون، آقای لیسبون -
.خداحافظ، عزیزم
.بعدا میبینمتون
.دخترا، بیاین پایین
.پسرا اینجان
.ما سفید پوش ها رو داریم
،ما نمیدونستیم که شما چی پوشیدین ...و پسره، پسر گل، گفت
...که سفید با همه چیز کنار میاد، خب...
.من خوشحالم که سفید پوشیدی
چرا اونها رو سنجاق نمیزنین؟
!به من نچسب
.وقتشه بریم. خیلی خب. بیاین انجامش بدیم
.خداحافظ، مامان
.خداحافظ
.اه خدای من، نگاه کنید، شما پسرا .ماشینش دوباره اونجا است
.آقای لئو با اون خدمتکار عشقبازی داره
من دیدمش که اون رو توی رختشوی خانه .دنبال می کرد
.اون خیلی چاقه، و دماغ قرمزی داره - .در کل یه الکلیه -
هسن ها چطور؟ .میدونی اونها نازی هستند
.اونها طرفدار نازی ها هستند، بانی
.اونها هیجان داشتند وقتی که شوارتزمنز سعی کرد وارد باشگاه تنیس بشه
خونه آلومینیومی خوبیه اونها واقعا فکر میکنن که خوب بنظر میرسه؟
آقای کریگر اون رو از تلویزیون در شب تازگیا .سفارش داده
.اون ریشه درخت کباب بالدینو هاست - .من تا حالا ندیدم که روش کباب درست کنن -
در حقیقت اون یه تونل فرار برای .سمی"کوسه" است
.میبره به رودی که قایقش اونجاست - .آره. پل همیشه به اونجا میره -
.اون میتونه از راه فاضلآب به زیرزمین همه بره
.غیر ممکنه - .درسته -
.جالبه
.پدر بوش رو حس میکنه - .نه، من نعناع دارم -
.اون از لباست بوش رو حس میکنه
من بهش میگم یه بچه ای داشت .تو دستشویی سیگار میکشیده
.نزار اون دست نخورده بمیره
!اون درشته - .آره، بزرگ شو، کونلی -
میخوای برقصی؟ -
،چه آب و هوای دوست داشتنی داشتیم این جور فکر نمیکنی؟
.آره. آره، خوب بوده
.عصر بخیر، مردم ...اگه اجازه بدین
.امیدوارم همتون اوقات خوشی رو داشته باشین .حتما این طور بنظر میرسه
.اینجا یه نقطه است
من دوست دارن رای گیری رو برای .پادشاه و ملکه مراسم باز کنم
...صتدوق رای روی میز تازه سازیه، لطفا رای هاتون رو به داخل صندوق بیاندازید
.و ما به زودی نتیجه رو اعلام خواهیم کرد. ممنونم...
."من عاشق نیستم"
کسی دیده که شما داخل شده باشین؟
.نه
تو چه طور؟ - .نه -
.تو عاشقش میشی
.مشروب هلو
.بچه ها عاشقشن
.اون خیلی خوشمزه است
.من دیگه نمیخوام، ممنونم
.زودباش، فقط یه کم بچش. یه چشیدن کوچولو
.خیلی خوب نباش
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.لطفا همه توجه کنید .ممنونم
...دوست دارم همتون دستاتون رو برای پادشاه و ملکه امسال
.تریپ فونتین و لاکس لیسبون به هم بدین...
!خیلی خب، لاکسی
!دارم بهترین اوقاتم رو میگذرونم
.بیاین بریم یکم قدم بزنیم
.بهترین نریم .ما باید تا یه دقیقه دیگه برگردیم
.میتونیم مراقب ماشین باشیم اونها بدون ما نمیرند
.پدرم
فقط بهش بگو که تو باید تاج رو .توی قفست میزاشتی
هی، اون چمن کنده شده رو میبینین؟ - .آره -
اینجا همون جاییه که من این پسر رو .توی یه سد دفاعی گشاد کردم
واقعا؟
.شاید اونها با پدرت رفته باشن - .فکر نکنم -
.ما آشپز هستیم - .لاکسی اشپزه. ما نیستیم -
کسی اینجا نعناع داره؟
.متاسفم - .نه -
.خداحافظ، پارکی
.باهاتون تا دم در میایم - .نه، نیاین -
چرا نیایم؟
.فقط نیاین
.باشه
بهم زنگ میزنی؟
.حتما
.خداحافظ - .خداحافظ -
کجا بودی؟
!سوار شو
.من اون شب پیاده به خونه رفتم
.برام مهم نبود چجوری به خونه رفت .خارق العاده بود
،منظورم اینه، دوسش دارم، خیلی دوسش دارم ...اما اون بیرون توی زمین
.فرق میکرد
.اون آخرین باری بود که من دیدمش
میدونی، بیشتر مردم .طعم این نوع عشق رو نمی چشند
اما حداقل من یه بار چشیدمش، درسته؟
.الآن وقت جلسه گروهی ساعت شیشت هست
اشتباه معلوم لاکس موجب شد تا برای او قوانینی .به وجود آید، هرکسی انتظار سختگیری را دارد
.اما بعضی ها انتظار داشتند که موثر واقع شود
...دخترا به بیرون مدرسه برده شدند
.و خانم لیسبون در خانه را در بیشترین حد قرنتینه امنیتی بست...
.اون حتی کارهایی بیشتر از بیرون آوردن دخترا از مدرسه انجام داد
،اون شنبه ...،رسیدن به خونه از یک موعظه کلیسایی
خانم لیسبون به لاکس دستور داد که... .نوارهای موسیقی راکش رو از بین ببره
!الآن
!اما، مامان
.این آخرین باره، لاکسی
!این قشنگ نیست - !گقتم حالا -
!الآن، لاکسی
.زودباش
.صبر کن
.بوس! لطفا نزار این کار رو بکنم
.بسوزونش
!اه، مامان. اروسمیت
.زودباش. نزار بسوزونمش - .نه -
این بوی چیه؟
.خیلی خب. الان انجام میشه .اینا رو به من بده. اینا رو به من بده
.میندازمشون تو آشغالا
...این اولین باری بود که ما لاکس رو در حال عشق بازی روی پشت بوم
.با پسرها و مردهای تصدفی دیدیم...
اون لخته؟ - .نباید بگی. صبر کن -
.خب، بزار تمرکز کنم
.بس میکنی؟ منتظر نوبتت باش - دارین چیکار میکنین؟ -
.اونها دارن اون بالا رول میکنن - .بزار ببینم. بزار ببینم -
صبر کن. و دختره روی اونه و پسره داره .موهاش رو نوازش میکنه
.زودباش، بزار ببینم - !نه، این... این تلسکوپ منه، برو -
بله، و دیگه چی؟
مردهای ما اون بالا به نظر میره که توی یه !کلبه همبرگری باشند
.کلبه همبرگری - هیچوقت فکر نمیکنی که اون پسرا شانس بیارند
اون برگشت و از من پرسید .اگه بدونی چه کار کثیفی میتونیم انجام بدیم
.میدونستم که چی بگم. گفتم نه
بعدش اون دستم رو گرفت و گقت "تو دوستم داری، مگه نه؟ "
.من هیچی نگفتم .بهترین کار اینه که بزاری دخترها حدس بزنند
!تعقیب کردن، عزیزم !بیا قبل از ناهار ویولن تمرین کن
.نمیتونین باور کنین !لاکس دوباره روی پشت بومه
.دستاش دارن میان پایین - !من باید این رو ببینم -
.خوشگله - .نه، نه. دختره روی پسره است -
داره چیکار میکنه، پسر؟ - .صبر کن -
.الآن کارشون رو تموم کردند، پسره داره بلند میشه
همین بود؟ - .پاپ کورن -
سریع بود
!صبح بخیر صبح بخیر
امروز صبحونه ی گیاهی داریم؟
.سلام، رونالد
.سلام، اریک
.دخترات دو هفته به مدرسه نیومدند
تصویه حساب کردی؟
.اونها یه معلم ریاضی دیگه رو پیدا کردند
.خب، اون باید یه شغل دیگه پدیا کنه - .میدونم -
اون دخترا چه مدت دیگه اینجور میتونند رندانی باشند؟
.برین گم شین. این درخت ماست - !دخترا -
.دخترا، یه کم دیر شده. این درخت مرده
چرا در طبیعت ولش نمیکنین؟ - .اگه میکردیم، هیچ درختی باقی نمی موند -
.این چیزیه که در هر صورت اتفاق می افته
،اگه قایق ها قارچ ها رو نیاورده بودند .این اتفاق نمی افتاد
.باشه؟ بیاین بریم
نه؟
.خیلی خب. همینه
.من دستور دارم که درخت نارون قرمز شما رو قطع کنم، اما دختراتون به ما اجازه این کار رو نمیدن
از کجا میدونین که اون درخت مریضه؟ - .اگه برگ های زرد داشته باشه. درخت مرده -
دخترمون گفت که ارایتکس یه .درمان تهاجمی ضعیفه
،اگه کار نکنه. من اون درخت رو ول میکنم .همه ی اونا سال دیگه از بین میرند
!در هر صورت اتفاق می افته، همه چیز از بین میره
من نمیخوام به پلیس زنگ بزنم
.دخترامون روی چمنزار های جلوییشون ایستادند از کی تا حا این جرمه؟
.درسته
...اه
کلایو، تو اون دخترا رو توی لباس شب دیدی؟ این اون تصویریه که من میخوام، باشه؟
.عزیزم، برو جلو من اون دخترا رو توی لباس شب میخوام
.اه، خدایا. باشه اینجا، بیاین یه مدت دیگه برگردیم
بفرمایید. خوبه؟ باشه؟
،چهار خواهر سیسیلیا لیسبون ...نوجوون شرقی
که سال پیش خودکشی کرد... ...،اطلاع از یک مشکل ملی
.زندگیشان را با محافظت از درخت نارون قرمزی که سیسیلیا بسیار دوست داشت بخطر انداختند...
.در چند هفته بعد ما به ندرت دخترها رو دیدیم
.جو هیل کونلی به تریس همونطور که قول داد زنگ نزد
.و لاکس هیچوقت با تریپ حرف نزد
.تو یه روباه سنگی هستی
...تنها ارتباط دخترا با بیرون
از طریق فهرست هایی بود که سفارش دادند... ...که صندوق پستشون رو
با عکس هایی از گرونترین مد ها و بروشر های... .طعطیلات قشنگ پر کردند
...،به هیچ جا نمیتونستند بروند
دخترا در خیالشون به معبد های تایلند... ...سفر کردند
.یا از پیرمردی با لنگ در حال تمیز کردن یه خزه فرش لکه دار ژاپنی گذشتند...
...ما فهرست یکسانی رو سفارش دادیم
،و، با خوندن این صفحات... ...،ما از میان گذرگاه ها با دخترا گردش کردیم
...،گه گاهی وا می ایستادیم و دخترا رو با گرفتن کوله پشتی هاشون کمک میکردیم...
...دست هامون رو روی شونه های گرم و مرطوبشون میگذاشتیم...
.و به غروب پاپایه نگاه می کردیم...
.ما با اونها در یه عمارت آبگونه چای خوردیم
.ما هرکاری که خواستیم رو انجام دادیم
.سیسیلیا نمرده بود .اون عروسی در کلکته بود
تنها مواقعی که میتونستیم به ...دخترا احساس نزدیکی کنیم
...،در این گردش های غیر ممکنی که ما رو برای همیشه ترسوند بود...
.ما رو با رویاها بیشتر از خانم ها خوشحال کرد...
هرچیزی رو که میتونستیم از اونها جمع آوری میکردیم، دختران لیسبون از ذهن ما .بیرون نخواهند رفت
.اما اونها داشتند میلغزیدند
.رنگ چشمهاشون از بین رفته بود، همراه با محل هایی از خال سیاه و چاه زنخدان
...،اونها از پنج به چهار نفر تبدیل شده بودند
،و و همشون در مرگ زندگی میکردند... .به سایه تبدیل میشدند
اگه اونها با ما ارتباط برقرار نمیکردند .ما اونها رو به طور کامل از دست میدادیم
...،باشه، یک بلند
...دو کوتاه...
.و یک بلند... - .مم-هم -
.گرفتیش؟ خودشه
".کمک"
...ارسال کن"
...بو...
.بو..."
بو-بو؟ - .بو-بو -
.این اون چیزیه که میگه: بو-بو
کمک بوبو رو بفرست"؟" .فکر کردم رمز مورس رو بلدی
.این برای توئه
.من هم یکی گرفتم
ما برای پیدا کردن چند راه برای ارتباط باهاشون .مغز خودمون رو پوکوندیم
...،تام فهیم پیشنهاد کرد که ما یه بادبادک رو با یه پیام به کنار خونه بفرستیم
.اما اون مشکل مدیریتی داشت...
در آخر، جواب ساده بود .یه هفته طول میکشه تا پیدا بشه
.ما با تلفن بهشون زنگ زدیم
727...
-...8221. - 8221.
.آماده باش
سلام؟ - .برو گم شو -
.به ما زنگ بزنید. 7270487
.لعنتی! خودشونه
.باید برم خونه. فردا میبینمتون
.بعدا میبینمتون
.ما داریم خفه میشیم .اینجا جات امنه -
.نمیتونم اینجا نفس بکشم
.جواب ندادن
ساعت چنده؟ - .هر چی باشه -
.پسرا، خودشه - چی؟ -
.بله، اونا هستند
!بزن بریم
.کلیدای ماشین مامانم رو دارم
!شش
.شاید ما باید در بزنیم
.ما اینجاییم
.دیر شده
.ما منتظر شما بچه ها بودیم
.ما یه ماشین تهیه کردیم، باکش پره .هرجایی که بخواین میبریمتون
.این فقط یه کوگاره، اما صندوق بزرگی داره
میتونم جلو بشینم؟
.حتما
کدوم یکی از شما میخواد جلو کنار من بشینه؟
پدر و مادرت کجان؟
.خوابن
خواهرات چطور؟ - .اونها دارن میان -
.زود باشین، داره دیر میشه
پنج دقیقه صبر کنین. ما باید صبر کنیم تا .پدر و مادرم بخوابن
.تا ابد طول میکشه .مادرم بیخوابه
.بهتره ماشینمون رو ببریم .جا های بیشتری وجود داره
فکر میکنین بتونین یه استیشن واگن رو برونین؟
حتما. تخته موج سواری که نیست، هست؟
.نه - .آره، مشکلی نیست
اجازه میدی من برونم؟ - .حتما -
.اما شاید بهتر باشه ما بریم .من یه چیزی شنیدم. میتونه مادرت باشه
.بیاین تو
.من تو ماشین منتظر میمونم .شما پسرا اینجا منتظر خواهرام باشین
.این دخترا دارن منو دیوونه میکنن ...اگه فقط میتونستم یه بار یکیشون رو لمس کنم
چی؟
ما هیچوقت نمیتونیم در مورد .رشته حوادث مطمئن بشیم
.ما هنوز داریم درموردش بحث میکنیم
به احتمال زیاد بانی وقتی ما در اتاق پذیرایی ...،منتظر بودیم مرده بود
.در حال دیدن رویای بزرگراه ها...
.ماری کمی بعد از اون سرش رو داخل اجاق کرد
،تریس، قرص های خواب رو خورده بود .وقتی ما به اونجا رسیدیم اون مرده بود
.لاکس آخرین نفری بود که خودکشی کرد
.ساعت چهار بعد از ظهر یک شنبه است میدونید بچه هاتون کجا هستند؟
.من لیدا پرل از اخبار شبکه 8 هستم
هیچ کدوم از دختر های من .کمبود هیچ عشقی رو نداشتند
.عشق زیادی در خونه ی ما وجود داشت
...من هیچوقت نفهمیدم چرا
بعد از خودکشی همگانی، خانم و آقای لیسبون .انجام هر تلاشی رو برای رهبری یک زندگی عادی متوقف کردند
...،اونها آقای هدلی رو برای بستن خونه داشتند
.در یه فروش خصوصی اثاثی رو که میتونه بفروشه...
.خانم لیسبون خونه رو برای فروش گذاشت
.و اون خونه به زوجی از بوستون فروخته شد...
ما، مطمئنا، عکس های خانوادگی که به زباله ها .بیرون انداخته شده بودند رو برداشتیم
ما تکه هایی از پازل رو داشتیم، هرچند که ما اون ها رو به هم وصل کردیم، اما شکاف ها - باقی موندند
،به طور عجیبی به پوچی تبدیل شدند... به وسیله چیز هایی که اونهار و احاطه کرده بودند برنامه ریزی شده بودند ...
.مثل کشور هایی که ما نمیتونیم اسم بیاریم...
،چیزی که بعد از اون گذشت زندگی نبود ...اما جزیی از کوچیکترین حقایق این دنیا بود
...،ساعتی که رو دیوار تیک تیک میکند...
...،اتاقی که در ظهر تاریکه...
.بی شرفی انسانی که فقط به خودش فکر میکنه...
ما مراحل غیر ممکن فراموش کردن اونها رو .شروع کردیم
.به نظر می رسید پدر و مادرامون بهتر میتونند این کار رو انجام بدند
برگشتن به مسابقات تنیس و... ...مهمونی هاشون
.مثل این بود که انگار اونها چنین چیزی رو قبلا دیده بودند...
این یه تابستون کامل بود، بیشتر از یک سال از زمانی که سیسیلیا مچ های دستش رو ...،شکافته بود
.پخش کردن سم در هوا...
ریزشی در چمنزار مقدار فسفات برکه رو ...افزایش داد
و پس مانده ای از جلبک تولی کرد که... ...،مقدار زیاد اون هوا رو از بوی مرداب پر کرد
.نفوذ به عمارت های اصیل...
...زنان تازه وارد به جامعه از بدبختی حظورشان در جامعه در فصلی که
.هر کسی بدلیل بوی بدش به خاطر میسپاره...
...ا کانر ها، هرچند، با اختراع راه حلی مبتکرانه
موضوع جشن ورود به جامعه دخترشون آلیس رو... .خفگی" اسم گذاشتند"
،مثل هر کس دیگه ای .ما رفتیم تا دختران لیسبون رو فراموش کنیم
!زنه به اون ضربه قلبی میزنه
.سلام، پارکی
.ال حشره فعال رو، میدونین
.ال اون رو از پارکی گرفته
...و من میخوام امشب پاییز جدید رو اعلام کنم
آلیس به مدرسه ای کوچیک در نیو هیون میره ...
.من شنیدم اونها یه مدرسه تئاتر عالی اونجا دارن
در حقیقت، سم، پدرت اون رو نساخته؟ - .اون مدرسه قانونه -
.ما خیلی به آلیس افتخار میکنیم .ما واقعا نمیتونیم با افتخار باشیم
.من داشتمش
.خداحافظ، دنیای بی رحم
!نه، نه، نه، تو من رو درک نمیکنی
.من یه نوجوونم. من مشکل داشتم
.خیلی ها درباره ی دخترا در این سال ها گفتند
.اما ما هیچوقت جوابی پیدا نکردیم
...،مهم نبود در آخر اونها چند سالشون بوده
.یا اینکه اونها دختر بودند...
...،فقط مهم این بود که ما دوستشون داشتیم
.و این که اونها صدای ما رو نشنیدند...
هنوز صدای ما از بیرون اون اتاق ها... ...شنیده نمیشه
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.