..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
من بايد به پريزيدنت(رئيس جمهور) هشدار بدم
!عنکبوت غول پيکر
اونا به شما ميگن دانشمنداي خيلي زرنگ
کاپيتان افسانه اي جيمز وست
و سرانجام من صاحب اون شدم
...و مطمئنا تو بايد احساس خوبي داشته باشي که رفتارت با اون اين قدر
بد باشه
عزيزم
يه لحظه برا من صبر ميکني
پسران ژنرال مکگرس براي يه هفته منتظر واي ميسند و الان خودشون رو نشون ميدن
تو نمي خواي امشب کار کني ميخواي؟
کار؟چرا بايد بخوام کار کنم وقتي اين جا با تو هستم؟
فکر نکنم
بارکش اومد
بجنب,مک گريس منتظر اين وسايل باش
خوب ببندشون,ويرجيل
توقف بعديت,نيو اورلاندز
من کار نميکنم
مشکل حل شد
تو نميتوني با گذاشتن چيزي مثل اون روي اون سوراخ از کاراي شخصي يه مرد جلوگيري کني
اين طوريه؟
من منظورم اون کارت نبود
لعنتي,اين صندوقچه سنگينه
آه,جيم
به همون اندازه که من دوست دارم که به اون اهميت بدم ممکنه که تو بخواي توي برداشتن تفنگ کمکم کني
خيلي باحال بود,کدوم يکي از شما پسرا ميخواد لخت بشه و نفر بعدي باشه؟
شرط ميبندم تو ميخواي
براي اطمينان ميتوني يه لباس براي من اين پايين بندازي!
خب,خب
...ما از اون سيخکت خجالت ميکشيم
!زير شلواري
روي زين اسب خون بود
و روي زمين هم خون بود
و يه عالمه خون اون اطراف بود
در همه جا
...متاسفم,اين ممکن نيست,من
طب دارم
من هنوزم منتظر اسحه و مهمات هستم
ميبينم که افرادم دارن محموله ي تو رو ميارن
....ژنرال مکگريس
اسلحه هاي شما همون طور که گفته بوديد تحويل داده شد
حالا،مي خوايد بريم طبقه ي بالا و مهمات رو چک کنيم؟
درست زدي تو خال
من يه چيز خامه اي تازه ميخوام
کي حاضره با سيخک من بازي کنه
تو محکم سر حرفت واي ميسي،خب 50 سنت چطوره
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم ولي من به اين کار علاقه مند نيستم
تو بايد علاقه مند بشي،تو يه فاحشه اي
ممکنه فاحشه باشم،اما من تنها کار ميکنم
حالا دارم کار ميکنم
خانم
!نيترات
اين رسمش نيست شما نيترات حمل ميکنيد
اسمت چيه،خانم کوچولو؟
درا
اسم مادر من هم درا بود
آه،واقعا؟
تو چجور زني هستي؟
اون مال منه
من صداي يه آهنگ حس ميکنم
برو دختر بخون
باشه يه آهنگ
پسران جنوب
بفرما
... بسيار خب
حالا من رو برگردون بالا
ژنرال قاتل مکگريس
پسران جنوب بيا به سوي افتخار
پسران جنوب
برخيز
پسر جنوب براي پيروزي اومده
بيا، بيا، برخيز
بزار بهت بگم که خيلي رون هاي چاق تر از پاهاي استخونيت هست
اين جديده،نگاه کن
بزاريد برم،خواهش ميکنم
اين اتاق اجاره داده شده، من ميگم
نميذارم گوش هام تو رو بترسونند
من اونا رو تو چيکو مندا از دست دادم
واقعا؟کي ميتونه براش مهم باشه
مي خواي من رو کمک کني که لباسام رو در بيارم؟من هميشه با باز کردن اين دکمم مشکل داشتم
متشکرم
اين چيه؟
چرا اين عميقه مثل يه استخر
شايد براي شما خوب نباشه که تو جاي عميق شنا کني،احساس خواب آلودگي نميکني؟
آره،خوابم مياد
خوبه،حالا تو مثل سگ کوچيک من ميشي
وقتي من ميگم حرف بزن تو همه چيز رو به من ميگي،مفهوم شد؟
خيلي خب، اون كيه توي اون اتاق؟
کدوم دانشمند روي اون تخت توي اون اتاق بود،دکتر اسکوبار؟حرف بزن
تو ميتوني از کلمه استفاده کني توله سگ احمق
براي کي کار ميکني؟ کي به تو پول داده که اسکوبار رو بدزدي؟
..نه،به اين حلقه ها که ميچرخند تماشا کن
سگ بد
--سگ بد،به اين نگاه کن !لعنتي
تو خواب بمون،تو خواب بمون
سگ بد
نميخواستم شما رو بترسونم خانم،به نظر ميرسيد به کمک احتياج داشتي
مطمئنم که هستي خانم
يه خانم خوش هيکلي مثل شما بايد خيلي دلار بيرزه
بيا برا تو
فرار کن،من بايد براي دوست قديميم مکگريس لالايي بخونم
من به اون احتياج دارم
تو پولتو گرفتي برو،يکم وقار داشته باش
!وست
اين ميتونه يه تصميم ناگوار تو زندگيت باشه
وست،وست،برو،برو بريد اون رو بگيريد
اسکوبار رو از اين جا ببريد بيرون
خودت وايسا يا مجبورت ميکنم
ارتش آمريکا،از سر راه من برو کار خانم
من يه زن نيستم يه ارتشبد آمريکام
از سر راه من برو کنار
برو کنار برو کنار
ارتش آمريکا
ارتشبد آمريکا
آه خداي عزيز
ماموران فدرال اون جا هستند قربان
خب دوشيزه ليپرنيدر به من خبر داده بود
...هنوزم معتقدم که دستورات مودبانه
که ما داريم براي خوش آمد گويي به بارکش ميگيم
حالا چي؟
واو دوست من
جنگ ممکنه که به تو عزت و بزرگي زيادي داده باشه
اما تو نميتوني همينطوري به سمت دفتر رئيس جمهور بري،اون تفنگت رو بده به من
چي اين يکي؟
در مورد اين يکي چطور؟
من بعدا تو رو ميکشم آقايون
انقدر باعث نشيد کاپيتان وست دير کنه چون اون همينطوريم دير کرده
خيلي چيزها وجود داره که من رو به مرگ تهديد ميکنه
اين دخمه ديگه کم کم دارهخ من رو به يک کاراگاه تبديل ميکنه
نوشيدني؟ سيگار؟
ايرادي نداره اگه من اين کار رو بکنم قربان
من درکت ميکنم که گذاشتي جنرال مکگريس بره
اين دقيقا اون چيزي نيست که اتفاق افتاد قربان
يه زن که در حقيقت يه مرد بود،آرتومس گردن
شما اون رو ميشناسيد؟
البته اون يکي از بهترين سرهنگ هايي که من دارم،يه جورايي نابغه است
گردن بارها زيرکي خودش رو نشون داده به علاوه هوش زيادي که داره
...هيچ چيز نميتونه اون رو از ماموريتي که داره مانع بشه
به جز يه کابوي سرسخت که بي فکر عمل ميکنه
شما کي هستيد آقا؟
منظورت چيه من کيم؟
من رئيس جمهور آمريکام
جابت اشتباه بود
تو کي هستي؟
من رئيس جمهور-- من آرتموس گردن هستم
چطوري فهميدي؟
رئيس جمهور به آکادمي نظامي رفته بود گفته بود که رفته دانشگاه هاوارد
خيلي باهوشي
يکي نميخواد به من بگه که اين جا چه خبره؟
رئيس جمهور محترم
قربان الان زمان خطرناکيه
...من صرفاٌ فقط ميخواستم نشون بدم که چطور يک شخص ميتونه با گريم
به داخل کاخ سفيد نفوذ کنه
تو خيلي باهوشي گردن اين يه روز تو رو به کشتن ميده
مثل امروز
و تو وست اين اولين باري نيست که ميبينم تو توي اين چنين موقعيتي شليک ميکني
دير تر شليک کن بيشتر شليک کن
و وقتي همه رو به کشتن دادي ميتوني سعي کني يکي دو سوال مطرح کني
کار کردن با همديگه ميتونه به شما کمک کنه
کار کردن با هم؟ قربان با تمام احترامي که براتون قائلم
شما به همون روشي که فرماندتون بهتون ياد داده کار کنيد
خب،پس من اين رو اونطوري انجام ميدم قربان
...آقايون بزرگترين دانشمندان آمريکا
در رشته هاي فيزيک مکانيک و مواد منفجره
حالا ديگه معلوم شده تمام آدم دزدي هاي سال پيش زير سر جنرال مکگريس بوده
شما تموم اين مدت داشتيد روي يک گزينه کار مي کرديد
چرا اين قدر طول کشيده که اين مسئله رو حل کنيد؟
چونکه يکي از ما تلاش ميکرد که مکگريس رو بگيره و اون يکي تلاش ميکرد که با اون ازدواج کنه
ما براي اين مسائل وقت نداريم
فقط يک هفته اگه شما اين رو باور ميکنيد
زنرال دانشمندان تو دارن تلاش ميکنند
يه سيستم جنگ افزاري تهيه کنند
که توي اين زمان غير قابل تصوره
من به شما پيشنهاد ميکنم که به فرمان من دربيايد
شما يه هفته فرصت داريد که خودتون رو به دولت آمريکا تسليم کنيد
اون نامه ديروز تحويل داده شد با اون کيک
اين شيرينيه نه؟ دقت کن
اون مکگريسه ديگه
مکگريس ممکنه يه قاتل پست فطرت باشه اما يه کودنه مخترع چنين چيزي نيست
پس ما در جستجوي کي هستيم؟ بعد از مشاوره با يه آدم زيرک
مکگريس در حال نيو اورلانزه،هر چي بيشتر اين جا باشيم
اون به فرار کردن نزديک تر ميشه،من به زيرکي و هوش احتياج ندارم
تو ترجيح ميدي هنوزم به حماقتت تکيه کني
..آقايون من دارم اين جا رو به قصد يوتا ترک ميکنم
جايي که قرار تمام خط هاي ريل راه آهن از اونجا عبور کنند و به اونجا متصل بشن
شما دو تا از بهترين افرادي هستيد که من دارم
...اختلافاتون رو کنار بزاريد
و اين مرد ديوونه رو پيدا کنيد هر کي که ميخواد باشه جلوي کارهاش بگيريد
شما يه هفته وقت داريد
تا عزل شدن از کارتون
آقايون
رئيس جمهور يه چيزي رو در جهت تحقيقات شما پيدا کردند
موتور شماره 5،مسير 6
آقاي گردن چيزهايي که شما خواسته بوديد
متشکرم
اين چيه - اختراع جديد من -
دو سوپاپه با سوخت نيترو کار ميکنه
مال خودت نگهش دار يه قطار داريم که بايد بگيريمش
نه اگه من زودتر اون رو نگيرم
آوانتي
اسب قشنگيه
گردن
قطار متوقف کن
هي،دارم بهت هشدار ميدم
گردن،قطار متوقف کن
بيا تو يه جا براي نشستن هست
قطار رو متوقف کن
از خنديدن به من دست بردار
چه پرتاب قشنگي بود
خيله خوب
بيا اون حيوون تو با دوچرخت با اون طوطي احمقت پرت کنيم
بيا اون دوخت و دوزت رو بزار کنار و بيا مثل مرد ها اين قضيه رو حل کنيم
خيلي واضحه که اين يه بافتني يا از اين جور چيزا نيست
اين يه چيزي که بافته شده
من در حال تکميل کردن تازه ترين اختراعم هستم
من بهش ميگم نفوذناپذير
...اين يه جليقست وقتي ما اين رو زير لباس بپوشيم
ميتونه هر گلوله اي رو متوقف کنه حتي اگه از فاصله نزديک بهش شليک بشه
اينطوريه؟ من هنوز کاملا اون رو چک نکردم
اسلحه
من فکر کنم که اسلحه خيلي قديمي و غير ضروري که فقط براي اهداف شخصيه
من هميشه احساس ميکردم که ميتونه هر وضعيتي رو به خوشونت تبديل کنه
و اين ميتونه به کار من صدمه بزنه
خب،آقاي گردن
شما شکست خورديد
خيله خوب آقاي وست،ما بايد اين قضيه رو حل کنيم مثل
مثل مردا
!دينگ
من اين قطار رو دوست دارم
به سلامتي
...تا زماني که تو اون پايين هستي احساس راحتي کن تا بتوني استفاده کني از
امکانات اين قطار
من خودم اون رو طراحي کردم
دارم فکر ميکنم شايد رئيس جمهور راست گفته باشه
ما بايد اختلافاتمون رو کنار بزاريم و با همديگه کار کنيم
...شما همش داريد با هم دعوا ميکنيد لطفا داريد به قطار من صدمه ميزنيد من اين آب مثل يه سگ ميريزم روتون
اون سوپ قارچ مورد علاقه منه
بيايد اين قضيه رو به رئيس جمهور بسپاريم ميخوايد؟
به کجا ميريد؟ نيو اورلانز
چرا ما نزاريم پرفسور مورتون تصميم بگيره
من احتياج به يه پرفسور ندارم که بهم بگه چي کار کنم
با پرفسور تادوس مورتون آشنا شو،اون 6 ماه قبل از ام آي تي دزديده شده
تخصصش در زمينه متالوژي بوده،کشف مهم اون يونجه بود
اين سر يک مرده
اين شي مغناطيسي رنگارنگ در شيش پايي کنار بدن اون پيدا شده
هنوز داريم سعي ميکنيم بفهميم اون چي بوده
اون سر يه مرده
...بنابر آخرين جيزي که اون قبل از مرگ ديده و بر روي شبکيش موجوده
مردمک چشم اون رو مثل اين که بخوان مستقيما تو چشت عکس بندازن سوزونده،شايد يه گلوله اي چيزي بوده
من آخرين چيزي رو که مورتون ديده به تو نشون ميدم
اون سر يک آدميزاده
داره عکس رو بر عکس چاپ ميکنه پس ما اون رو ميچرخونيم
اون
يه مرده
ولي فقط سرش
مکگريس
يه چيزي تو جيبشه ولي خيلي تاره که ديده بشه
رنج هايي که اون کشيده باعث شده تا گم کنه
عينکش
دوستان جنوبي من،بيايد به مهموني من در 14 اپريل از ساعت 8 به بعد
حياط 346 در محوطه ي باغ
نيو اورلانز
ملکه کولي دزد دريايي
نظرت درباره اين چيه؟ تو ميتوني نقش نوکر منرو بازي کني
چيه،بله جناب گردن
من قسم ميخورم که خيلي خوشحال ميشم،من ميخونم و براتون ميرقسم قربان
من قسم ميخورم هيچ سفيد پوستي مثل من براي شما نشه،من ترجيح ميدم به خودم شليک کنم
ولي نقش لعنتي مستخدم تو رو بازي نکنم
تو بايد يه چيزي بپوشي، اين يه جشن محليه
اين چيزي که که من احتياج دارم بپوشم
اگه تو اصرار داري که سلاح گرمت رو همرات داشته باشي من برات يه چيزي دارم
که خيلي نظرت رو جلب ميکنه من اون رو طوري طراحي کردم که
اين هم باهاش باشه
جيم وست لباس محلي نميپوشه
خيلي خوب نقشت چيه؟
من داشتم فکر ميکردم که من به عنوان مامور دولت وارد بشم
کسي که ميخواد شليک کنه و جنرال مکگريس رو بکشه
و يه کاکاسيا کابوي ميخواد بايه عالمه آدم سفيد پوست آماده دراونجا چي کار کنه
تو جايزه نوبل رو ميبري
گوش کن،کاري که اون لباسا ميکنند ايه که مارو ميبرند به اون جشن
که ما دانشمندان دزديده شده رو پيدا کنيم
قبل از اين که اون ها مجبور بشن چيزي اختراع کنند که آمريکا رو نابود کنه
من و تو اونها رو با دستاي خودمون به رئيس جمهور تحويل ميديم
آزادي ما درخطره،و اين وظيفه ي ما به عنوان يه آدمه
حالا تو برو قايق نجات رو بگرد کاپيتان،و من هم ميرم سالن دختر ها رو ميگردم
...در مورد هنر مورد علاقه ي تو موقع مخفي شدن
اون شب با اون هيکلت زياد هم سخت نبود که بفهمم تو يه زن نيستي
من اين کار رو با 3 مرد تاحالا انجام دادم
تو خيلي کريه و زشت به نظر ميرسيدي
فقط زشت ميشه گفت
منظورم اينه که پستونات سفت بودند و سيخ شده بودند
و اون رونات مثل پاچه هاي يه گوسفند بيريخت بود
اين پستونا ساخته ي هنر هستند
آزمايش پس داده و از لحاظ علمي کامل
اون ها به نظر آشغال ميان
لمسشون کن، من اونارو لمسشون نميکنم
ميترسي اشتباه کرده باشي؟پستونام لمس کن
فقط يه بار،يکي رو لمس کن
خوشحال شدي؟ من اونا رو لمس کردم
ميدونستم
آروم تر اين کار رو بکن
نه به اين محکمي،حالا تو همه ي گندم سياه ها رو به اطراف ريختي
گندم سياه،اون مشکل توست
داري چي کار ميکني؟
حالا تو پستون من رو لمس کن
اين پستونيه که بايد دوست داشته باشي
خيلي خوبه
حالا برا خودت رو لمس کن، آه خداي من،من برا من خيلي سفته
من فقط ميخواستم اين کرات رو ياد داشت کنم
تو ميتوني يه اسلحه اونجا بزاري
بعد کجا خودکارم رو بزارم
من فکر ميکنم تو جيبات رو خيلي دست کم ميگيري
تو اين جا چي کار ميکني پسر؟
متاسفم قربان
...اميدوار بودم
من اميدوار بودم نخوام
مجبور بشم دماغت رو بشکنم
سفيد پوستا
دستت رو از رو من بکش
منو بندازيد توي سياه چال که با اون مرد ريشوي متعفن باشم ولي من نميخوام با اين يکي باشم
تو براي اين موقعيت گذاشته شدي، من هنوز سر حرفم وايسادم
من يه مهموندارم
انقدر غر غر نکن،تو ازش خوشت مياد
يه کابوي موفق با تجهيزات کامل و 6 اسلحه
چه لباس محلي هوشمندانه مخوفي آقاي---؟
وست
جيم وست
وست با است ملاقات کن ما لي است
خانم
شما اين جا تنها هستيد آقاي وست؟
درواقع من دارم دنبال يه دوست قديمي به اسم جنرال مکگريس ميگردم اون رو نديديد؟
من فکر نميکنم که اون اسم توي ليست مهموناي ما باشه،و من مايلم بدونم
من معاون شخصي دکتر بي عشق هستم،
دکتر آرليس بي عشق؟
خنده داره که بعضي از سفيد پوستا فکر ميکنند که اون مرده
امشب اون مياد بيرون براي مهموني
کسي به نظرت آشنا نمياد؟
در حقيقت آره
من يه حسودم
نباش
بعدا من رو تو جمعيت ملاقات کن
چشماي من دارن افتخاري که از طرف خدا مياد رو ميبينند
از غضب اون انگورايي که ذخيره کرديم پايمال ميشن
اون رعد و برق شومش رو ميفرسته
شمشير دردناک و بيرحمش رو
حقيقت ماه مارس رو
شما از اون آهنگ متنفر نيستيد؟
شما چرا اين شکلي شديد يه جور که انگار روح ديديد
منم،دوست عزيزتون
زنده و سلامت
خب در هر صورت زنده
...ما ممکنه خيلي از چيزا رو توي جنگ از دست داده باشيم
اما حتي آسمون هم ميدونه که ما حس شوخ طبعيمون رو از دست نداديم
نه،هيچ وقت حتي وقتي که يکي از شش هامون را از دست بديم
يک طحال
يک مثانه
دو پا
خنديدن دست جمعي
و توانايي اينکه ميتونيم تمام اسم ها رو در جنوب زنده نگه داريم
ما هرگز حس شوخ طبعيمون رو از دست داديم؟
...حالا من يه سپاس گذاري زياد به
دوستمون از اون طرف دريا بدهکارم،به خاطر آسودگيم
و مهرباني اونها
خونه ي ما مثل خونه ي خودته(به زبان اسپانيايي)ً
بيايد مهموني رو شروع کنيم
آقاي وست
...چقدر خوبه که شما امشب به ما ملحق شديد
و يه رنگ به به مهموني تک رنگ ما اضافه کردي(تو مهموني همه سفيد پوستن)ً
...وقتي يکي از مرگ بر ميگرده
من موقعيت اين رو پيدا ميکنم که بايستم و جون هاي اون رو بشمارم
خان است به من خبر دادن که شما انتظار داشتيد که جنرال مکگريس رو اين جا ببينيد
...من سال ها قبل اون رو ميشناختم
اما من هنوزم اون رو نديدم
...بايد براي يه مرد تو مقام تو سخت باشه که
که با نصف کساني که ميشناسه خوابيده
شايد خانم است بتونه تو رو از اين که برده ي ياس و نااميدي باشي در بياره
...زنان زيبا تو رو يه دقيقه اي تشويق ميکنند که
پس پاهات رو از زيرت بيار بيرون
کاملا،ميشه من رو ببخشيد آقاي وست؟
متشکرم
ژنرال مك گراس - بله قربان -
تو يه سورپرايز گنده ميشي وقتي دهن اين رو گرفتي و مي خواي باهاش حال کني
کابوي احمق
اون تو رو با من اشتباه گرفته بود
دكتر بي عشق وضعيت ما بغرنجه
از زماني که نيترات ها و تفنگ ها تخريب شدند افراد روحيشون رو از دست دادن
جنرال مکگريس ،اگه از اين که پريدم وسط حرفتون من رو ببخشيد
مردان شما امشب سلاحاشون رو خواهند داشت
و يکي از بزرگترين پيروزي هاي اين قرن رو
...مردانتون رو اينجا بزاريد
...اين جا
در ساعت 10 امشب
شما،قربان يک سردوش هستيد
من سعي ميکنم راه شما رو دنبال کنم
و تو اين کار رو خواهي کرد
لطفا يکي به من کمک کنه
من گفتم که با من توي جمعيت تو راهرو ملاقات کني
راهرو
من هيچ وقت با لغتاي فرانسوي خوب نبودم
Au contraire
خب بزار ببينيم،آقاي وست
...تو يه جاسوس خطرناک هستي تو اين مايه ها
يا يه کابوي زيبا
کسي که دوست داره
جست و جو کنه؟
من باور دارم که دومي هستم
شرق و غرب
اين دوتا هيچوقت نميتونند با هم ملاقات کنند
اولا ميخوام باز تکرار کنم که تو يه زن زشتي
خب
...در مدتي که تو اين بيرون بودي من فهميدم دکتر بي عشق
با مکگريس ملاقات کرد و اون تا يک ساعت ديگه داره افرادش رو جمع ميکنه
تو همينطوري ادامه بده و از مهموني لذت ببر
من ميرم که کشور رو نجات بدم
تصادفا پستونات امشب عالي به نظر ميرسند،خوب و وسوسه کننده
اونو بگيريد
ما بايد به تو همه چيزهايي که بايد در رفتار کردن و آدابت تو جامعه داشتي رو ياد بديم
هرگز روي سينه ي يه زن سفيد پوست در يه رقص بزرگ دست نزن،ياد گرفتم
مطمئنم که خوشحال شدي که اين مسئله رو حل کرديم
خداي من
معذرت ميخوام،سر زده اومدم؟
من حس ميکنم تو رو از يه جايي ميشناسم
خوب فکر کن حرومزاده
من فکر کنم تو رو با جيمز کوپر اشتباه گرفتم
اما منظورم اينه که به تو صدمه نميزنم
اسم من آرتموس گردنه
و اگه اشتباه نکنم،تو دردسر افتادي،اجازه بده
من ريتا هستم
من به عنوان يه مهموندار استخدام شده بودم
به خاطر اين که غرغر کردم اين جام،اما تو اين جا چي کار ميکني؟
من دنبال يه سري دانشمند گم شده ميگردم،نه به خاطر اين که غرغر کنم اين جا باشم
من مامور مخصوص آمريکام که رئيس جمهور اين رو به من واگذار کرده
...اگه تو خيلي خاصي چطور پاشدي اومدي اينجا رو بگردي
وقتي دکتر بي عشق اون ها رو تو سياه چال انداخته
سياه چاله خالي بود
من اولين جايي بود که چک کردم و هيچي به جز آشغالاي خوراک باميه پيدا نکردم
بفرما
متشکرم،آرتموس نه
بله
من يه صورت رو به اين آسوني فراموش نميکنم
انگار همه حواسشون به من جمع شد
ما يه سري سرگرد و ارتش بد اين جا داريم که من فکر کنم امشب متوجه نشدند
و من فقط يه دقيقه وقت ميخوام تا اون هارو مطلع بکنم
اول او
طبل زدن من روي اون پستونا
در سرزمين من
جورجيا؟ آفريقا
اجداد من از طبل زدن براي ارتباط برقرار کردن بين روستاها استفاده ميکردند
شما ميتونيد ببينيد که چطور ميشه
با اين روش با يه دختر ارتباط برقرار کرد
ما ميتونيم تو اين شب باحال براي رسيدن به خواستمون اين کار رو بکنيم
تمام چيزي که من ميخواستم به اون دختر بگم اينه که،لباست خيلي قشنگه عزيزم
خوشحالمکه شمارو ميبينم،اسم من جيمه،شما چطور خانوم؟
ميدونم که اون يک توضيح بي سوادانه بود
و من درک ميکنم که چرا شما اون رو اين قدر بد برداشت کرديد
بيايد اين کلمه رو حذف کنيم
بي سوادي
حرف اولش قرمز رنگ شهوت،آتش و قدرت
حرف دوم نک
نک
من هيچ معني از نک به ذهنم نميرسه،اما بدون اون هم هنوز رد(قرمز) رو داريم
اون چيزي که بايد ازش خوشحال باشيم
...و بين ما همه ي چيزهاي بردگي
نميفهمم چه اشتباه بزرگي به هر حال
کي بدش مياد که يکي رو داشته باشه که بهش دستور بده و کارهاي روزمرٍ رش انجام بده
...آيا تو حاضري کون گنده و چاقت رو از تو تخت پايين بزاري
و لباس لعنتي خودت رو بپوشي
فکر نميکنم
پس بيايد با هم اين کار بکنيم
بيايد از راه درست ارتباط برقرار کنيم
بي خيال،کلاس ملاس رو بزاريد کنار
بيايد بريم تو
بايد دارش بزنيم
باشه،وايسيد وايسيد
من سر کار اشتباهي که کردم مثل يک مرد وايميسم
عزيزم،من دنبال يه موقعيت ميگشتم
با من ازدواج ميکني؟
اون يعني نه،باشه عزيزم گوش کن
شايد اين کمک کنه که بگم من فکر کردم تو يه مرد بودي
کار خنده داري که نميخواي با اون طناب لعنتي بکني
متشکرم،ما لحظات خيلي خوبي رو داشتيم
اونو بگيريد،اونو بگيريد،من بايد همين الان تورو بکشم
...اجازه ميخوام همکارم ببر هميشه خوشحال رو بهتون معرفي کنم،جيمز وست
...کسي نميتونه اختراعات من رو تشخيص بده
اين کار انحرافي به من اجازه ميداد که دانشمنداي گم شدرو پيدا کنم
دانشمندان؟
اين ريتاست،من اون رو تو يک قفس در اتاق خواب بي عشق پيدا کردم
اون يه مهمونداره
من يه خورده ميترسم،چون در مورد اون با تو کاملا صادق نبودم
اسم من هست ريتا اسکوبار
من اومدم که گيلرمو اسکوبار رو پيدا کنم يه دانشمند، پدرم
ببخشيد که ميپرم وسط حرفتون،من بايد به مالهيرو پوينتز برم
مالهيرو پوينتز؟
اون خيلي بي پرواست
آره اون يه احمقه
خب،جنرال سفر طولاني بوده از نيو ليبرتي
يه روزم طول نکشيد من اصلا بهش فکر نميکردم
پس من بهش اهميت ميدم
...اگه من علم فهميدن قدرت اسلحه و چاشني گلوله رو داشتم،من امروز
ممکن بود روي پاهام وايساده بودم
اون منظور من نبود
منظورت اشتهات برا آدم کشتن بود
که باعث بدبختيت تو جنگ شد
اون اسم مستعار چي بود؟
مکگريس خون ريز
قصاب نيو ليبرتي
اونا بايد تا الان اين جا ميبودند
شايد ما توي يه جاي اشتباهي هستيم
ما دقيقا بايد توي اين جا منتظر بمونيم
تو حرومزاده ي ساديستي،تو به ما خيانت کردي
اين بخشش من بوده که شما تونستيد يه اسلحه عالي درست کنيد و اين کار انجام بديد
تو و جنرال لي چطور مزد زحمات من رو داديد؟
شما شهر آپتوماتيکس رو تسليم کرديد،پس کي به کي خيانت کرده
ميونيتا،از سرعت و شتاب وسيله نت برداري کن
چرخ دنده ها رو از 2.2به 2.8 تغيير بده
فرياد فرياد
کمکم کنيد
از روي دستم رد نشو
لعنت به تو دستور بده همين الان اين کشتار رو تموم کنند
ما جزئيات بيشتري لازم داريم،من چيزاي خيلي بيشتري بين فريادها ميشنوم
به اونا دستور بده که متوقفش کنند
من احساس شما رو درک ميکنم ولي بدون که اين مردا بيدليل نمي ميرند
اونا براي يه هدف بزرگ ميميرند که تو احتمالا ميتوني تصورش کني
تو مستقيما به جهنم ميري،قربان
بعد از شما قربان
مکگريس خون ريز
به راستي که بود نتيجه اين گردهمايي
خانوما،اون رو غذاي خرچنگها کنيد
از زمان شکل گيري تاريخ اين قدرت بوده که حکم ميکرده
که اون قدرت توسط ارتش ها بوده،اما امشب اون به تاريخ ميپيونده
ارتش اجدادي ما هيچي نميتونه در مقابل اين آمريکاي از بين رفته بگه
نشون داده که هيچ قابليتي نداره
همونطورکه ژنرال بود،پخيلي سرگرم کننده ضمنا
و مکانالوژي
اما اون تانکي که ديديد تازه يه دسر(پيش غذا) بود
در مقايسه با چيزي که بزرگترين دانشمندان اين کشور درست کردند
...اگه من بتونم نظرتون رو جلب کنم
با اوردن 1000کيلو گرم طلا از
دره ي عنکبوت ظرف 4 روز آتي
و حالا اگه من رو ببخشيد من يه تانک دارم که بايد بگيرم
...بر اساس قرار گرفتن جسد ها
اون چيزي که اينارو کشته لولش 360 درجه ميچرخيده
فکر کنم داره حالم بد ميشه
خداي من
چجور اسلحه اي اين کار رو کرده؟
اون باعث ميشه که مثل يه حيوون زجه بزني
يه اتاقک بود با يه لوله توپ
اون لوله جوري ميچرخيد که انگار سر يه عقاب ميچرخه
تو اون رو ديدي؟
دربارش شنيدم،من فکر کردم که اين داستان يه نجات يافته ي ديوونست
نجات يافته؟
اين جا نه
نيو لبريتي،در ايلي نويز،يه برده آزاد که داشت راه ميرفت
يه هفته قبل از اين که جنگ تموم بشه من در سواره نظام شماره ي 9 بودم
ما اونجا زن و بچه ها و آدماي پيري رو ديديم که قتل عام شده بودند
آنها از اونا به عنوان هدف تمريني استفاده کرده بودند
از همون وقتي که من پيمان بستم تو شيطان زرد رو دستگير کنم قبر تو کنده شده بود
چي شده وست؟
فکر ميکردم که خوشحال ميشي که من رو اين طور ببيني
در واقع من يه جورايي نا اميد شدم
من اميدوار بودم قصاب نيو لبريتي رو خودم بکشم
خب،اين کار رو بکن
من رو بفرست به جهنم
...اما اگه تو شيطاني رو ميخواي که مسئول مسائل نيو لبرتيه
اون بي عشقه
اون ماشينا رو هدايت ميکرد
،اون همه ي بچه ها پير ها
همونطوري که اون اينجا پسرم رو کشت
اون کجاست؟
اون کجا رفت؟
اون کجا ميخواد بره؟
من اون رو ميدونم
بهت ميگم اگه من رو همرات ببري
تو به من ميگي يا اينکه همينجا ولت ميکنم
اون دختراي تو عمارت،ميدوني،اونا ميگفتند
من عجيب ميشم اگه موهام توي بيابون فرفري بشه
اين اتا در هر حال کجاست؟
يوتا
بزن بريم کلمن به يوتا
باشه قربان
چرا ما سر راهمون اون به خونش تو تگزاس نرسونيم؟
سر راهمون تا يوتا جايي که رئيس جمهور هم هست
تو چه حسي در مورد اين تصادف داري؟
آرتي
ما حتي نميدونستيم بي عشق کجاست اگه اون به ما نميگفت
به نظر نامردي مياد،اگه اون خطرناک نباشه
اونه که سر راه من قرار گرفته،مثل اينکه از من هم يکم خوشش اومده بود
خندهداره،من حس ميکنم که اون بيشتر به من علاقه منده
من دارم تلاش ميکنم که خودم رو به شکل بي عشق در بيارم
تو کارت موفق باشي
کدوم آدم ديوونه اي ميتونه جلوي خودش بگيره که با ريتا نباشه؟
...کي ميتونه نگه که ريتامثل
يه زيباي لايق مثل معشوقه ي شکسپير يا نقاشي با تيسلي
خداي من چاک باسنش بگو
و سينه هاي بزرگ و فوق العادش
خيلي کامل خيلي باشکوه
اون همه کشيش خارجي توي مهموني بي عشق چيکار ميکردند؟
اين چيزي که من رو واقعا گيج کرده
تو نظري نداري که اونا چندتا بودند؟
چند وقته اون اين جاست؟ از همون جاهي باتيسلي کون و اين حرفا
من واقعا متاسفم
بزار من هم تو خجالت تو شريک بشم يه ساندويچ بخور و از قطار بپر بيرون
من ميدونم چرا اون خارجي ها تو مهموني بي عشق بودند
اين عاليه،چطوري اين رو پختي؟
منظورم اينه که ميشه اونو با چنگال بريد
با يه متد(روش) فرانسوي
کشيک هاي خارجي
اون ها در مورد يه چيزي آشفته بودند،ميدوني مثل
يه سري معاملات بد در لويزانا پرپوز
لوزيانا پرچز
و ملکه اي که يه فرانسوي اون رو گول زد
ملکه ايزابلا از اسپانيا
اين مسخرست کلمن قطار رو متوقف کن
خانم اسکوبار ميخوان برن پايين،خانوم اسکوبار کدوم خريه ديگه
يه وحشت زده يه گرسنه يه نيمه لخت يه زن جوون که ميخواد پدرش رو پيدا کنه
نيمه لخت؟
کلمن قطار متوقف کن
ما هيچ کسي رو وسط ناکجا آباد بيرون نميندازيم
مخصوصا اگه اون نيمه لخت باشه
لطفا جيم،پدر من تنها عضوي از خانوادمه که من دارم
و من بايد بشينم خونه و منتظر اين بمونم که خبر مرگش بيارن يا همچين چيزي
تو بودي چي کار ميکردي؟
من در برابر شما هيچي ندارم
چه اتفاقي ميفته اگه ما بي عشق رو پيدا کنيم و تو هنوزم توي قطار باشي
جيم
من ميدونم که تو هيچوقت نميزاري که اون من رو برگردونه
من شليک کردن تو رو ديدم
بزار بهت اطمينان بدم که هرگونه حمله اي از طرف بي عشق بي فايدست
من به تو نشون ميدم که چطوري اين طراحي کردم که
اونقدر فوق العادست که در مقابل هر حمله اي نفوذ ناپزيره
اينجا،سه تا توپ بيليارد که ظاهرا بي ضرر هستند رو ميبيني درسته؟
با فشار دادن اين شماره ها ظرف سه ثانيه يه گاز خواب آور ازشون بيرون مياد
پس خيالت راحت باشه تو کاملا پشت اين ديوارهاي امنيتي دراماني
...تو رو نميدونم ولي من از الان بهتر مي خوابم
بي عشق پر مدعا سرزده مياد اين جا که بيليارد بازي کنه
و از خوابيدن صحبت شد من واقعا خستم،آرتي
ميتونم ازت يه چيزي براي پوشيدن قرض بگيرم
من همين الان--- من چيزي دارم که تو ميتوني بپوشي
ممکنه خيلي مد نباشه ولي منفجر نميشي وقتي اون رو بپوشي
اون خيلي خوب خواهد بود
...بي عشق چند تا متالوژيست دزديده،پس
هر چي که داره اون ميسازه مربوط به سلاح و زره ميشه
اون چندتا شيميدان دزديده
پس اون ميخواد مواد منفجره داشته باشه
بنا به گفته تو پدر ريتا از بهترين متخصص هاي هيدروليک در سرتاسر دنياست
پس اون داره چيزي ميسازه که حرکت ميکنه
اون چي ميتونسته بسازه تا باعث بشه رئيس جمهور دولت رو به اون تسليم کنه و کشور به اون بسپاره
يه بخاري
چي؟
ريتا به يک بخاري احتياج داره وقتي اومد اين جا کاملا سردش بود
اين دقيقا چيزي بود کهداشتم دربارش حرف ميزدم، حواست پرت بود
چي؟
شب بخير و تشکر براي اين که من رو نجات داديد
شب بخير خانوم
...ريتا
امکانات اين جا
اميدواريم که شايسته تو باشه،عزيزم اميدوارم هوا خيلي سرد نباشه
برگرد،اما اگر چيز ديگري احتياج داشتي
هر چي که بود
من درست همينجام - شما پسرا خيلي خوب نيستيد؟ -
خب،خواب هاي شيرين ببينيد
من بهت گفتم که اون باعث ميشه حواسمون پرت شه
اون باعث حواس پرتي نيست
خيلي خوبه که اون اين جاست،اون با تنفسش و کون تازش
ببخشيد؟
تو گفتي کون
نه من گفتم که خوبه که اون رو اينجا داشته باشيم با پستونا و هواي تازه اي که ميده
بيا يکم خفه خون بگيريم
ما در نزديکي بي عشق هستيم آقايون
در هفت صد ياردي خودمون
با همين سرعت برو من دارم ميام
اين چيه؟ من روي اون آزمايشي گذاشتم
من اون رو وقتي خواب بودي روي پات کار گذاشتم
با وسايل من از اين آزمايش ها نکن
خيلي خوب
من فقط يکي دوتا تو لباست شکاف درست کردم
من الان چيزي رو اين جا گم نکردم؟
جيم
...اگه ما داريم بي عشق رو تعقيب ميکنيم
پس چرا اون پشت سر ماست؟
به خاطر اين
چه اتفاقي داره ميفته؟ هيچي همه جيز خوبه برو اون پايين
خب
اون دکمه ي جادوييت رو فشار بده،داري چي کار ميکني؟
ببينم اين راه خروجي تو کار ميکنه يا نه ما به يه نقشه احتياج داريم
اون دکمه رو بزن، خيله خوب
اون خيلي باجراته
ميتوني يکي از اون چوب ها رو بکشي؟
اين يکي؟ متشکرم
ميدوني،جرات فقط زماني خوبه که ماشين ها تو رو کمک کنند
موفق باشي
گردن
من اونا رو تو تيررس خودم دارم قربان
درست مثل من ميونيتا مثل من
شليک کن
خودشه،من نميزارم بي عشق از دست من دربره
ترجيح ميدم بميرم تا اين جوري بشه،اين اصلا آرزوي خوبي نيست
لطفا آرتي من رو تنها نزار
خانوما ما به يه قطار جديد احتياج داريم
توپارو بديد به من، نه نميدم
!بي عشق
نه اون نيست، بله،هست
جيم
...اين توپ ها بي ضررند اما اگه اين شماره رو فشار بدي
و همين طور به فشار دادن ادامه بدي ماموريت ما رو خراب ميکنه
حرکت نکن، پام ول کن
بي عشق ما رو با همون وسيله اي که از کنار دکتر مورتن پيدا کرديم بسته
صبح بخير آقايون
اطمينان ميدم که خوب خوابيديد
با ريتا چي کار کردي؟ ريتا؟چقدر خودموني
ريتا توي تخت خواب مجلل خوابيده
اون خيلي دوست داشتنيه نه؟
کي ميدونه؟شايد من خودم باهاش خودموني بشم
پس يه دليل به دليل هايي که بايد تو رو بکشيم اضافه شد،درسته آقاي وست
...من مطمئنم بدون شک يه سياه زنگي در مقام شما بدونه که
به نظر غير ممکنه که يه معلول مثل من بتونه از يه زن لذت ببره
اما براساس مدارکي که ازمن درجهت استفاده از تکنولوژي مکانيکي است
فکر نميکنيد من يه چيزي براي بدن معلولم ساخته باشم
...اون خستگي ناپذير تلمبه ميزنه
و صحبت از تلمبه زني شد آقاي کلمن
با تمام سرعت
چه قطار حيرت آوري،اشکالي نداره اگه ما اون ور قرض بگيريم
اگه از کمبود دسترسي به ويلچر بگذريم
..من يه راه راحت پيدا کردم
که مسافت زيادي رو تا آزمايشگاهم در دره ي عنکبوت برم
به غير از اون من به زودي رئيس جمهور بزرگ رو در پرامنتري پوينت ميبينم
چي ميخوايد از طرف شما به اون بگم؟
...مي ترسم شما نتونيد زنده
و سالم باشيد که بهش بگيد
از ابزارت استفاده کن ،اين چيز لعنتي رو از رو گردن من بردار
ابزارم نيستند
به آزمايشگاه بي عشق خوش اومديد،جاي براي مخالفان سياسي
هيچ نگهباني و هيچ سيم زهر داري اين جا نيست
اگه تو همون جا بمونيد زنده خواهيد موند
من وقت واسه اين حرفا ندارم
ديدي هيچي
و حالا ما مجبوريم که فرار کنيم
اون رنگاي روي گردن ما به نظر ميرسه داراي الکترو مغناطيس قوي هستند
فقط تا زماني که از اون تيغ ها جلو تر باشيم زنده ميمونيم
چه مدت طول ميکشه تا مغناطيس قدرت خودش رو از دست بده؟
در حدود 400 سال لعنتي
يه بريدگي يه بريدگي
بدو طرف بريدگي
برو گردن برو
بپر تو بغل من
حالا
لعنت به تو
ببخشيد
ريتا عزيز من
..نه اين که از اين که تو برگتي خوشحال نباشم
،اما اعتراف ميکنم
من فقط کنجکاوم بدونم تو چطور خودت تونستي تو دل اونا جا کني
به نظر ميرسيد که اونا خيلي مطمئن هستن که تو رو پيدا ميکنند فکر کردم اگه با اونا بمونم
اونا من رو برميگردون پيش دوستام
نميخوام هندونه زير بغلت بزارم،ولي خيلي دلم برات تنگ شده بود
اين تفاهم نيست؟ چونکه من هم يه جورايي دلتنگت بودم
برنامت چيه که اين چيز رو از رو گردن من برداري؟
معذرت ميخوام؟
اين کاري که نو به خاطرش اين جايي تو استاد چيزاي مکانيکي هستي
آه ميبينم
که حالا من شدم استاد چيزاي مکانيکي
...در مقابل پنج دقيقه قبل که من تلاش ميکردم
که يه راه چاره هوشمندانه براي اين مشکل بزرگ پيدا کنم
بعد يه چيزي اتفاق افتاد يه نفر بي نام نشون
جيم
وست
تصميم گرفت بپره اونطرفه سيم ها
ما رو تبديل به يک دونده پرش از مانع کرد
و با يه پرش مرگبار توي يه گودال از کثافت انداخت
و ما اين جا وايساديم،در حالي که اون آدم رواني
داره با سرعتي که مثل پرواز کردن ميمونه به سمت رئيس جمهور ميره با وسيله ي نقليه خودمون
که مسلحه و خدا ميدونه چه خرابي اين ماشين به بار مياره
با قصدي که اون داره که ميخواد کشور رو بگيره
فکر کنم تو احتياج داري که اروم باشي،من نميتونم آروم باشم
من استاد چيزاي مکانيکي هستم
و من بايد به تو کمک کنم تو
استاد کارهاي احمقانه
مي خواي اين رو بردارم؟ برش ميدارم
من تفنگ ندارم وگرنه بهش شليک ميکردم
اينجا چيزي هست که به مدل جيم وست ميخوره
من اون رو با يه سنگ ميشکونم تو نميخواي اون کار رو بکني
ولي اين کار رو ميکنم
تو چي کار کردي؟ من هيچ غلطي نکردم
تو قطب مغناتيسي خودت رو تغيير داغدي
من اين کار لعنتي رو نکردم
وايسا وايسا
من پام رو روي قفسه سينت ميزارم هل ميدم
تو خوبي؟
من فقط داره حالم بد ميشه ميتوني کمک کني کفشم در بياري؟
متاسفم
و اون ممکنه کمربندم باشه
وقتي داري اين داستان رو براي نوه هات تعريف ميکني اين قسمتش رو حذف کن
نگران نباش
من کمربندت باز ميکنم،من از اونطرف فرار ميکنم تو از اينور
بزار نقشت بهتر بفهمم
تو سريع از اين ور ميري من سريع از اون ور
خيلي هوشمندانست، هر چي که هست گردن
يک
،دو،سه
آه نگاه کن
ابزار اضطراري من
من اونا رو فراموش کرده بودم احتمالا از جيبم افتادن
جيبت؟
اين يکي از اون اختراعات نبوده که تو کونت جيب بزاري که؟
اون اولين جايي که بي عشق نگاه کرده
چيه؟
هيچي
نه ممنون من خوبم
من کاملا از خودم بيخود شدم اينجا
يه عنکبوت خيلي بزرگ رو دستته
اون فقط داره تلاش ميکنه که گرم بشه
تو چطوري انقدر در مورد بيابون و کوير ميدوني؟
من اين جا وقتي يه بچه بودم زندگي کردم،من پيش سرخ پوستا بزرگ شدم
واقعا؟حالا اينو--
نگاه کن،به اون زنبور عسل بيابوني
يکي از بهترين شکارچيان روي زمين
اون عنکبوت رو براي تخم هاي داخلش ميکشه چون بچش غذا ميخواد وقتي به دنيا بياد
حالا من واقعا گشنمه
پدر مادرت چطور من فکر ميکردم اونا هم کاکاسياهند
چه حسي داشتند که تو توسط سرخ پوستا بزرگ شدي
اونا چيز زيادي نداشتند که در اين باره بگن
من فرستاده شدم به يه مزرعه ديگه وقتي يه پسر بچه بودم
تا اون جايي که پاهام توان داشتند از اونجا دور شدم و فرار کردم
تو ديگه بعد از اون خونوادت رو دوباره ديدي؟
آره اونا توي يک کمپ در نيو لبريتي بودند
من به تو کمک ميکنم که اون رو(بي عشق) بگيري جيم
تو هيچ نظري نداري که ما داريم کجا ميريم داري؟
ميدونم دقيقا دارم کجا داريم ميريم
داريم به دره ي عنکبوت ميريم
ما خيلي سريع تر مي رسيم اگه تو اين چرخونک رو بندازي کنار
يه عالمه نبوغ علمي و کار سخت باعث شذه چنين چيزي ساخته بشه
شرم آوره که بخوايم همينطور دور بندازيمش
تو هيچ ميدونستي يه نيروي الکترو مغناتيس قوي ميتونه از اين ساخته بشه
وقتي تو ميگي حتما درسته
مسيرمخصوص بي عشق
--اين يه سراب نيست اگه اين يه سراب نيست پس
دره ي عنکبوته حالا چي آقاي نقشه کش؟
خب، حالا
چي داريم؟ هوشمندانه،يه حسي از هدف،عنصري که باعث ميشه اون سورپراز بشه
بي عشق چي داره؟
..خب
اون شهر خودش رو داره
اون يه رطيل داره که هشتاد فوت اندازشه
آره،خب،من هم ميخواستم همين رو بگم
خوبه که يه اختارع ميبينم که داره کار ميکنه
خيلي تحسين برانگيزه
اگه که يکم زشت و زمخت بهش بگيم
اون توي تله افتاد
اون چيز هرگز نميتونه از اون صخره ها عبور کنه
گردن بيا بريم
گردن بيا سوار شيم
تو ميدوني چطوري ميشه روند نه؟
بله ميدونم چطوري ميشه روند،يه اسب رو
بله وقتي که يه چيزي که باري انسان هاي اوليه بوده رو ميگي
حالا چطور؟ که يک عنکبوت غول پيکر داره براي ازبين بردن رئيس جمهورمون ميره
من داشتم به يک عنکبوت ديگه فکر ميکردم
يادته وقتي اون زنبور کوچولو اون رطيل رو از بين برد
اون زنبور يه مزيت داشت که ميتونست پرواز کنه
دقيقا
در سال 1540 لئوناردو داوينچي يه ماشين پرنده طراحي کرد ولي هيچوقت اون رو تموم نکرد
حالا با يکم ککامل تر کردن اون و يکم خيال پردازي ميتونيم
ما براي هيچ نقشه و اختراع ناقصي وقت نداريم
ما بايد به اين قضيه فکر کنيم که باهم ميتونيم اين قضيه رو به بهترين نحو حل کنيم
...خداي بزرگ کاري کن که وحدت و يکپارچگي در کشور ما ادامه داشته باشه
اين خط راه آهن دوتا از بزرگترين اقيانوس هاي دنيا رو به هم متصل ميکنه
خداي مهربان
خوب حالا اين يه تصادف نيست؟
...من زدم بيرون که اول صبحي يکم سواري کنم
و درست وسط ناکجا آباد
تصادفا با جنرال بزرگ و افسانه اي گرند برخورد کردم
...من هرگز خودم رو به طور شايسته معرفي نکردم، من دکتر آرليس لاولس(بي عشق)هستم
افسر سابق ارتش
بله دکتر بي عشق
به نظر ميرسه اونجا عنکبوت خوبي داريد
امروز ميتونم براتون چيکار کنم؟
من يه کلبه ي درويشي اين جا ها دارم اميدوارم مهمون نوازي من رو قبول کنيد
من يه سري پيشنهاد دارم که بايد مطرح کنم
چه پيشنهادهايي هستن اونها؟
فورا و بدون قيد و شرط آمريکارو تسليم کنيد
به لاولس(بي عشق) آلاينس
من متوجه نميشم ما توي يک جنگ قرار داريم
تو داري يه سري چرت و پرت به من ميگي
من مگس کشم همرام نيوردم و الا بهت ميزدم
حالا چطور؟
اين موضوع مربوط به جنگ ميشه،پس بايد با من صحبت کني
حالا تو ديگه کي هستي؟
من رئيس جمهور آمريکام
اين مرد استخدام شده که در اماکن عومي به جاي من وايسه
ولي بازيگر خوبي نيست خيلي چاقه و خيلي کودن
تو باعث شرم ساري هستي گردن،وست کجاست؟
شما اون رو ميشناسيد که قربان
اين مرد رو از اين جا دور کنيد
فرمانده،ستوان سرگروهبان
مامور شخصي
تو عزل شدي،آقا،برو
ما هردوي اونارو ميگيريم
اين يه قسمت از نقشت بود گردن؟
خب،من طرف شمام قربان يه اشتباه زماني بود
من يه تلگراف دارم از طرف مادر بي عشق
اون گفت بيا خونه و نادون بازي رو تموم کن
سلام(به فرانسوي)ً
يک روز خوبه
يه روز عالي و با افتخار
روزي که همه ي اشتباه ها توي اون درست ميشه
چه قدر ما منتظر اون بوديم؟
سال 1776 نبود؟
يه فنجون چايي از همه چيز توي اون تاريخ گرون تر بود
داستان منهاتن با يه مشت مهره
چطور
آلمو حقيقت جو رو به ياد داريد
ممنون آرتي
...امروز من خوشحالم که اين توانيي رو دارم که جلوي شما بشينم
و بگم که تموم اشتباهات درست خواهند شد
هديه اي که گذشته ها بهمون دادند
اتحاد از بين ميره
انگلستان کبير برميگرده به صاحبان اصليش به غير از منهاتن
فلوريدا و سرچشمش يوتا به اسپانيا برگردونده ميشه
تکزاس،نيو مکزيکو،کاليفرنيا،آريزونا
مکزيک واحد رو تشکيل ميدن
و يه جاي کوچيک براي من تا توش استراحت کنم
شرکاي من از کشور هاي ديگه اصرار دارن اين کار رو قانوني انجام بديم تا اونجايي که ممکنه
شخصا خودم هم با اين موافقم
بعد از همه اين ها
شما نبوديد رئيس جمهور که
امضا کرديد که آپوماتوکس تسليم بشه؟
من هيچوقت اون برگه رو امضا نميکنم
هيچ وقت آمريکا تسليم نميشه
ما در حال مذاکره هستيم نه؟
...به گمونم اگه پاي جون يکي از افراد شجاع شما وسط باشه اين کار رو بکنيد
براي شما بي ارزش نباشه
اگه شما هنوز نميخوايد اون برگه رو امضا کنيد
ما شروع ميکنيم به شليک کردن به مامور شما گردن
آرتموس
نگران نلاش من يه ضد گلوله پوشيدم
ميتونم ازتون يه درخواستي بکنم؟
...اون قلبم رو هدف بگيره
قلب من سرشار از عشق اين کشوره
بزن توي سرش
لعنتي
آماده باش هدف
يه دختر جديد
خب،چه سورپرايز قشنگي
ابونيا،چرا تو اين قدر بامن ظالمانه برخورد ميکني؟
اين پستون بند من رو به کشتن ميده
متشکرم
و اين چيزي که دور کونم بستم
مواظب لباس باش،با لباس لعنتيت برو به جهنم
ما شما رو تا چند ثانيه ديگه از اين جا خارج ميکنيم آقاي رئيس جمهور
خدافظ
اون زن با ماست فرمانده وسته قربان
آه اون خيلي برازندست
اون رو بکشيد
اون اون اون دختره
اون شماره هشته؟ بله بخواب رو زمين
اون يه گاز خواب آور نبود توپ شماره هشت آتش زاست
رئيس جمهور
بزن بريم رئيس جمهور رو نجات بده ما چيزيمون نميشه
اونا دارن فرار ميکنند،ما بايد يه کاري بکنيم،بايد يه اسبي چيزي بگيريم
درست همين الان ما به يک نقشه احتياج داريم
...اون ماشين پرنده ايده ي تو بود
تو واقعا ميدونستي داري درباره چي حرف ميزني،ميتوني بسازيش؟
برنولي با ديوونگي اين عجين شده بود
تئوري اين که ميشه با بال هاي پرنده ها توي هوا پرواز کرد
در يه فشار پايين بال ها رو باز کرد
و به اون گفت بلند شدن،و اين دقيقا همون کاري که ما قصد داريم انجام بديم
اين فقط يه تئوريه هيچ وقت آزمايش نشده
اين جا يه چيزي از طرف رئيس جمهوره که با ائن سفرتون به خوبي و خوشي تموم بشه
باروت،نيترو گليسرين،و اسلحه 44 کاليبر
تو شيطون چطوري درباره مواد منفجره ميدوني؟
من افسر کلمن هستم،رئيس جمهور از من خواسته که مراقب شما باشم
اما من قبول نکردم چون ماموريت بزرگي بود پس موفق باشيد
صبر کن
آوانتي،
چرا آوانتينگ نباشه؟ به اندازه کافي بلند نميشه
ما به سرعت بيشتري احتياج دارم
اين يه پرتگاهه آره ميدونم
معنيش اينه که ديگه زمين تموم ميشه، ميدونم
!گردن، گردن
کار کرد کار کرد
اگه توي يه چيز حق داشته باشي مطمئنم اين يکيه
خب چه اسم تخيلي براي اين چيز گذاشتي؟
صبر کن حدس بزنم، تقويت کننده ارتفاع
يا وسيله ي دفع کننده ي جاذبه ي زمين
نه من دنبال يه اسم ساده تر بودم
هواپيماي گردن
آقاي رئيس جمهور من ازتون يه بار ديگه ميپرسم
تسليم نامه رو امضا کن،يا اينکه من اين شهر کوچيک رو با خاک يکسان ميکنم
تو جواب من رو ميدوني
ميفهمم،ولي بازم اصرار ميکنم که صرف نظر کنيد و به سوي نور حرکت کنيد
ميونيتيا
طاقت بيار رئيس جمهور
بيايد بريم
آقايون من واقعا تحت تاثير شجاعت و نبوغتون قرار گرفتم
...چرا يک پيمان وفاداري به به من اظهار نميکنيد
و مطيع من نميشيد
من داشتم به اين فکر ميکردم تو نصفه بدونه کون رو جلوي يکي از اون لوله هاي توپت بزارم
و يکم به اين خاک هاي بيابون کود مرده تو رو بدم که حاصلخيز بشن
ما ممکنه اين جا انبار هيزم نداشته باشيم که اونو بندازيم توش
اما اون پسر رو حداقل ميتونيم تيکه تيکه کنيم
تو هموني که ميخواي من رو تيکه تيکه کني؟
به درک،منم يه دونه از اونا دارم
---گردن فقط يه دونه از اونا به من داد يه دقيقه به من وقت بده
لعنتي
خودشه ديگه مردي که با چاقو بجنگه نداريم
من اينارو از يه مرد چيني ياد گرفتم
من فقط يادگيريت رو تموم کردم
کلاه قشنگيه
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
متاسفم
خانوم ليپنريدر همه چيز رو تحت کنترل بگير
يه نفر اين جا به من تيکه تيکه شدن رو قول داده بوذ
اون مرد سياه پشمالو
اون ديوونه ريشو،اون قد بلنده چطور،اونو ديده بودي؟
ميدوني لاولس(بي عشق)تو هيچوقت نميتوني
اون جفت پاهاي قبليت رو داشته باشي
تو کاملا معلومه که يه پوکر باز نيستي آقاي وست
چهار تا هميشه بهتر از يه جفته
شخص خاصي به تو نزديک(از خونوادت) نبود
که توي اون عمليات نظامي هلاک شده باشه
پس يک مصيبت زده عصبي داريم
من دوست دارم که با پاهام بجنگم
توي لجناي مي سي سي پي
بس کن
اون رو متوقف کنيد لطفا
اسلحه هاتون رو بندازيد
برو اونور تمومش کن يا اين که بهت شليک ميکنم
تو انتظار داري که من رو بکشي با اون تفنگ اسباب بازي
اگه مجبور بشم بله چرا من بايد از اون بترسم؟
شليک کن
گردن
بهش شليک کن
بعد از همه ي اين حرف ها تو تيرت خطا رفت
درواقع نه
ممنونم
به خاطر شجاعتت توي آزمايش کردن اون
صبر کن
خب،دکتر لاولس(بي عشق)من شرط ميبندم که تو فکر ميکردي اون کارت خيلي خنده داره
يه پاي آهني روي صورت من و همه ي اون کارايي که کردي
اگه از من بپرسي يه نفر اين اطراف
به يه نفر ديگه همين اطراف يک معذرت خواهي بدهکاره
رقصيدن رو تموم کن و بيا بفهميم چطوري ميشه از اين چيزه لعنتي فرار کرد
ما واقعا يه مشکل بزرگ اين جا داريم
لطفا،آقاي وست
يکم از خودت رحم نشون بده
حالا ديگه اصلا بالا پايين نميپري،بي عشق
ماتوي زندان يه سلول نصفه نيمه که مخصوص توساخته شده برات کنار گذاشتيم
لطفا تو خوبي سلحشور سياه
اگه ترکيب درست اهرم ها رو بفهميم
اون کار رو دوباره نکن
من هميشه تو رو تحسين ميکنم آقاي وست
ازت ميخوام که اين رو درک کني
براي چهار سال من دنبال حيووني بودم
که باعث کشتار نيو لبريتي شده بود
و حالا شنيدم که اون تو بودي
من يه حيوون نيستم،من يه خيال پردازم
من يه نابغم
و حالا من عصبانيم
و بعد از اين که تو رو بکشم
قسم ميخورم که بجوشونمت و باهات گريس درست کنم
خب حالا من شدم عمو ميمونه
چطوري شد که ما به اين موقعيت بد رسيديم؟
هيچ چنظري ندارم، منم فقط تو همون وضعيتي که تو هستي هستم
من يه مشکل بزرگ اين جا دارم
پس از رنج هاي بسياري که کشيدم من فقط خودم رو دوست دارم
به عبارت ديگر الان داره هي تنفرم از تو بيشتر ميشه
من خيلي راحت ميتونم تو رو بکشم آقاي وست فقط با هل دادن اين دستگيره
اما خودمم باتو خواهم مرد توي اين کشمکش
تصميم بگير
اجازه بده من به جات تصميم بگيرم
آقاي وست اگرچه شما به سياهي شب هستيد بيرونتون
داخلتون
زرده(ترسويي)ً
تو اوني که بايد داشته باشي رو نداري
داري
پسر بچه؟
حالا تو تيکه تيکه شدي
آقايون من حالا يه سازمان جديد احداث ميکنم
کساني که هدفشون حفاظت از رئيس جمهوره
به سرويس مخفي خوش اومديد
مامور شماره يک و شماره دو
متشکرم رئيس جمهور
اشکال نداره اگه ازتون بپرسم کدوممون مامور شماره يکه و کدوممون شماره دو
فکر نميکنم اونش مهم باشه نه؟ نه اگه از نظر شما اهميت نداشته باشه،قربان
به هر حال شما وقت زيادي داريد که سر وظيفه ي جديدتون با هم جر بحث کنيد
شما رو توي واشنگتن ميبينم آقايون
آقاي رئيس جمهور در مورد قطارمون چي؟
من اون رو برميدارم البته
لعنت به شما،شما اجازه داديد لاولس من رو ناراحت کنه
جيم، آرتي
قهرماناي من - به خودت نگاه کن -
تو خيلي رويايي شدي - اين بهترين لباسي که تو بايد ميپوشيدي -
من ميخواستم از شما بخاطر تمام کارهايي که براي من کرديد تشکر کنم قبل از اين که برگردم به تگزاس
تگزاس؟منظورت چيه؟
بيا واشنگتن با من
يا بهتر از اون برگرد به واشنگتن با من
من ميترسم که کاملا با شماها صادق نبودم
پرفسور اسکوبار پدرمن نيست اون همسر منه
تو ميتونستي اون رو به ما بگي
ريتاي عزيزم ما واقعا ديگه بايد بريم
خدانگهدار
حداقل شما هنوز همديگرو داريد
جيم؟
حالا چي آرتي؟
اشکالي نداره ازت يه سوال بپرسم؟
در واقع داره آرتي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.