..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
... اين داستاني از گذشته
و آينده است
ما به آينده ميريم ولي اولش، گذشته
اين کنت "وارويک"ـه
... ما ميتونيم از حالت جسورانه اش بفهميم
که اون نميخواد کار خير انجام بده
اطاعت کن
... طلسم شده
ميخواي زنده بموني، جادوگر پير؟
... تو جرائم سنگيني رو
برعليه خدا و پادشاه انجام دادي مگه نه؟
بهم رحم کنين - ساکت باش -
تيبو" کنت فرانسوي" "از "مکفت
"ميخواد که با "رزاليند دختر پادشاهمون ازدواج کنه
من اون زن رو ميخوام
همم
فقط من استحقاق گرفتن دستش رو دارم
و قلعه اش، زمينهاش جهيزيه ي پرو پيمونش
احمق، زشت، عجوزه پير
... فردا شب
و پادشاه ورود کنت رو جشن ميگيره
من ميخوام که قبل از تموم شدن جشن کنت مُرده باشه
... يه مقدار طلا
واسه ي عفريته اي که کار من رو انجام بده
نه به اين سرعت
از کجا بدونم که اون جادو واسه ماموريت کافيه؟
اين واست مدرک خوبيه؟
اين جواب ميده
بگيرش، جادوگر
اون مدرک کافي اي بود سرورم؟
... فردا شب به قصر پادشاه بيا
و نقشه من رو هم با خودت بيار
... اگه شکست خوردي سوزونده خواهي شد
اوه
،قهرمان ما، البته اين چيزا رو نميدونست
... اون با آرامش به همراه همراهانش
،سفر ميکرد اون به ازدواجش فکر ميکرد
... خودشه "کنت "ملفت
اون دوک، بارون و يه لرد هم هست
يه مرد نجيب که دچار يه سري بلاهاي کوچيک شده
... که يه شواليه رو اذيت ميکنه
... همراهي خواهرهاش
... مادر و پدرش
و، بعنوان يه شواليه ... بايد تحمل کنه
... "و يه نوکر احمق، "آندره
کسي که بوي بدنش ... باعث ميشه که مردم غش کنن
... دستاورد قابل توجهي
در ميان مردم کسي که هيچوقت حموم نکرده
برو پايين، رعيت
... "دوک، يا، "تيبو
... چيزي که اجازه نداريم صداش کنيم
خوشحال بود
... روز ازدواجي که خيلي منتظرش بود
بالاخره فرا رسيد
ما اينجا چي داريم؟
تعدادي حرومزاده هاي شاه؟
... بايد اون دوک فرانسوي باشه
که اومده با دختر پادشاه ازدواج کنه
حواستون به جنگل باشه
... اژدهاهايي هست که از استخونتون
شام درست ميکنن
آندره" اربابش رو دوست داشت" و ازش محافظت ميکرد
ارباب. ارباب
جنگل ... طلسم شده
تيبو" جواب داد"
ممنون، ارباب
... با هر قدم
اون به قصر عشقش نزديکتر ميشد
اون اميدوار بود که به زودي ... پيشش برسه
... سفري نبوده که "تيبو" مجبور نشه
کسي رو نجات بده
اين يکي مشتثنا نبود
... مثل اجدادش
اون از يه قانون قديمي خانوادگي پيروي ميکرد
يه زن گرفتار شده
تنها قانوني که ميشناخت
مواظب باش، قربان
جراتش بيشتر از وظيفه اش بود
جراتش بيشتر از عقيده اش بود
آندره" به اربابت ملحق شو"
با تو حرف ميزنم برو، برو. رعيت احمق
قربان. پشت سرت
... طبيعتا
جرات عقيده ي ماست
او شکست ناپذير بود
... "ولي اون برعليه "واچ کرافت
شکست ناپذير نبود
... واسه اون اين آخرين شکستش بود
واسه اين هزاره
بعد الظهر بخير، قربان
... يه شايعه شنيدم
که شما فردا ازدواج ميکنين سرورم
منم اين شايعه رو شنيدم
... من همينطور شنيدم
که عروس زيباترين عروس انگلستانه
ولي اين حقيقت نداره
حقيقت نداره؟ - نه -
... من زيباترين عروس انگلستان
نيستم؟
نه. صبر کن
... زيباترين عروس
همه جهاني
اينو بخاطر منو بنداز گردنت
اينو جلوي قلبت بزار
تا هميشه با هم بودنمون پابرجا باشه
"بانو "رزالايند
... نبايد خودت رو قبل از عروسي
بي آبرو کني
من بايد پنهون بشم و واسه مهموني لباس بپوشم
قربان، عروستون شبيه يه گنجشک زيبا ميمونه
،ساکت باش رعيت گستاخ
به بانوي آينده ات احترام بذار
بله، ارباب
ممنون، سرورم
آروم. سرورم
وقتي که بانومون ... شرابش رو خورد
چشماش همش تصاوير جهنمي ميبينه
کنت رو به چشم يه جانور زشت ميبينه
بعد جادوي من اونو مجبور ميکنه که بکشتش
دوستان عزيزم و مهمانهاي شريف
"تيبو" کنت "ملفت" و "پاپينکورت"
بدين وسيله اعلام ميکنم که اين قصر هديه ي عروسي شماست
سرورم ... به هر شکلي که بتونم
... من به بانوي زيبايم خدمت ميکنم
و براي سرزمينم افتخار آفريني ميکنم
... از ليوان من بخور و بعد تو فکرهاي منو خواهي دونست
و تو افکار منو خواهي دونست
سرورم؟
"تيبو"
سرورم
چيه "تيلو"؟
... اين رفتار درستي نيست
چت شده پسرم؟
ديوونه شدي؟ مست کردي؟
"کنت "تيبو ... اين رفتار درستي
واسه در دربار انگليس نيست
جانوراني از جهنم
اون مادرم بود
تيبو" اون مادرم بود"
شيطان
اوه، نه
نه، من چکار کردم؟
اين کار من نبود اين جادوگري بود
آندره"، واسم يه جادوگر پيدا کن"
فرانسه بايد براي اين خيانت تاوان پس بده
واسم يه جادوگر پيدا کن
به اون محکوم بيچاره رحم کنين
ما واسه آخرين تشريفات مذهبي اومديم
سرورم بايد عجله کنيم
اين چه جادوگريه؟
اون انگليسيه، سرورم ولي جادوش خيلي خوبه
کنت "وارويک" لعنتي شما اين بلا رو سرم آورد
معلومه که اينکار رو کرده
و اون اين بلا رو سرم مياره اگه ببفهمه که من اينجام
بهت التماس ميکنم، اعلاحضرت بذار نجاتتون بده
ميتوني زنم رو از مرگ برگردوني؟
... ميتونم به جسد زندگي دوباره بدم
... ولي فکر نکنم که که سرورم
از قيافه يا بوي اون خوشش بياد
يه راه ديگه هم هست
زمان مثل يه کوه ميمونه
با تونل هايي سوراخ شده
من ميتونم يکي از ... اين تونل ها رو واست باز کنم
و تو رو به لحظه قبل از قتل برگردونم
اگه تو به اندازه کافي قوي بودي
فکر ميکني که اين کشيش به اندازه کافي وقت داشته؟
عجله کن، پدر
در رو باز کن. همين الان
اين شربت رو بنوش، سرورم
و تو وارد کوه زمان ميشي
اوه. بوي گندي ميده
شما نبايد اينو بخورين
چي ميشه که شما تبديل به قورباغه يا پاي بز بشي؟
تو درست ميگي
رعيت اول تو بخور
و اگه مردي من انتقام مرگت رو ميگيرم
داري اون تو چيکار ميکني؟
در رو باز کن
مزه گوه خوک رو ميده
و اون اين مزه رو ميشناسه
اووه
من تخم پرنده رو يادم رفت
اوه، اين يه فاجعه است
من توي دالان زمان گمشون کردم
اين در رو باز کن اين در رو باز کن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين باحاله
اين خيلي باحاله، آره بهشون نگاه کن
هيس
ميبيني که رعيت روي زمين خوابيده؟
... اون وقت ها، مردم فکر نميکردن
که رعيت ها استحقاق ... بهتر از اين رو ندارن
و اونا از دارايي هاي اربابشون بودن
رييس اين رعيت يه شواليه است
ميبيني که لباسهاي شواليه چقدر قشنگن؟
خانوم "رادت"، اين يکي گرمه و الان خر و پف کرد
... نه "تامي" اين امکان نداره
... چون اونا مانکن هستن
و مانکن ها خر و پف نميکنن
خب، اين يکي کرد
نه چون اونا واقعي نيستن
اونا مثل ... عروسکها هستن
آه. اوه، لعنت
تو توي اتاق خوابم چيکار ميکني؟
... اتاق خواب شما
از وسط دو نصف شده سرورم
اينجا قصر نيست
چي؟
اوه. به اين نگاه کن، اعلاحضرت
اين شيطانيه
اينجا جهنمه و ما روحهاي محوم شده ايم
ما بايد شاهزاده رو ... در اين عالم اموات پيدا کنيم
و ازش طلب بخشش کنيم
منتظرم بمون، سرورم
دکتر "بردي"، سريع بياين
دو تا مرد با شمشير ... و زره
ميلر" تو هميشه بيش از حد" واکنش نشون ميدي
حالا، آروم باش
... اصلا لازم نيست که
پليس تو راهه
رعيت، خواهش ميکنم
بهم راه خروج از اين قلعه شاهزاده رو نشون بده
آره
از اينور
اونا بو گند ميدن - روز خوشي داشته باشيد -
خدافظ، موفق باشيد - صبر کن -
رعيت. صبر کن. وايسا
اين چيه؟ دروازه هاي جهنم
يه چشماي آتشينش نگاه کن
اژدها اين يه اژدهاي قرمزه
حمله کن
داري چه گهي ميخوري؟
هيولا اينو بخور
ما کشتيمش
آره، ديگه نفس نميکشه
خدا ما رو بخاطر جادوگري مجازات ميکنه
بيا واسه بخشش دعا کنيم
پدر بهشتي ما گناهانمون ببخش
ما خيلي خيلي خيلي خيلي شرمنده ايم
دکتر "بردي"؟
"جوليا" ... ايشون "جوليا ملفت" هستن
کسي که سرگروه بخش هنرهاي قرون وسطي ماست
اون قصر نمايشي قرن 12 ام رو بهمون هديه کرده
جوليا" جايي که اون دو تا مرد" رو پيدا کرديم، رو طراحي کرده
اين وسايلي که اينجاست از بازرسي بدني بدست اومده
... اون مرد گنده سکه هاي طلا
شمشير، زره و حلقه رو داشت
اون کوچيکه ... نمک خوک
... سوسيس، خنجر
... يه دندون آسياب
و اون جعبه همراهش بود که احتمال دزديده
از ما که ندزديده
بيشتر دزدها چيزاي با ارزش رو ميبرن
معمولا نميارنشون
اين يه جعبه "گاتيک"ـه
"و اين به شکلي که در "کنتربري در اواخر قرن 12 ام
ميساختن طراحي شده
اين برليان سبز و ياقوت سرخ روش داره
چرا دو تا مرد اينجا بخوابن؟
اونا ميتونستن يه سويت توي هتل "ريتز" رزرو کنن
پس، تو داري ميگي اينا رو از توي جيبشون پيدا کردي؟
درسته
بجز سوسيس ها
اين مهر انگشتري معرکه است
سمبول خانوادگيمون
گروهبان ميتونم اين دزدها رو ببينم؟
ارباب. من گرسنمه
شکمم مثل يه حيوون سر و صدا ميکنه
چطوري بعد از اين فاجعه به فکر غذا خوردني؟
بله
من حاضرم هر چي بدم ... عزيزم رو يه بار ديگه ببينم
سرورم ببينيد، اون زنده است
"رزاليند" "زيباي من "رزاليند
عروسم گل زيباي من
بانو. بانوي من
داري چيکار ميکني؟
اين يه معجزه است. يه معجزه
من تو رو ميشناسم؟
بانوي من منو نميشناسين؟
... من کنت "ملفت" و "پاپينکورت" هستم
"دوک "آنژو
من "تيبو"ي وفادار تو هستم
تو کي هستي؟
"و منم "آندره لِ پتي نوکر کنت هستم
خواهش ميکنم منو بخاطر کاري ... که با شما کردم ببخشيد
رزالايند" عزيزم"
اسمم "رزالايند" نيست جوليا"ست"
نه. تو "رزالايند" مني
اون دسته مويي که بهم توي روز عروسي دادي
من بالاي قلبم نگهش داشتم
خواهش ميکنم، عشق من خودت نگاه کن
ميبيني؟
اين به رنگ گندم توي يه روز تابستانه
به رنگ آتش شمع
مال خودتونه
اينو بس کنيد
کافيه - رزالايند -
تو بيرون جات امن تره
منو تنها نذار نترس
تو نميخواي که اينو ببيني
جرات عقيده ماست
وايسا. صبرکن من اين مرد رو ميشناسم
"جرات عقيده ماست"
اين شعار خانوادگي ماست
اين مرد پسر عموي منه
اينجاست ببينيد. من فکر کردم که اون مُرده
... اون وقتي که طوفان اومد ناپديد شد
زماني که داشت مسابقه ميداد قايقش چپه شد
... اونا هيچوقت جسدش رو پيدا نکردن
پس، البته که گفتن که اون مُرده
... اون يکي از پسر عمو هاي فرانسوي دور منه
"ولي بعنوان آخرين شخص زنده خانواده "ملفت من دارايي اش رو به ارث بردم
... اگه اون پسر عموته
تو ميخواي باهاش چيکار کنم؟
... قربان
... "چرا بانو "رزالايند" به خودش ميگه "جوليا
و گذاشت که ما کتک بخوريم و به زنجير ببندنمون؟
... رعيت
اين زمان ما نيست
جادوگر ما رو به گذشته نفرستاده
اون ما رو به هزاره بعدي فرستاده
ما توي سي امين نسل "ملفت" هستيم
جوليا" عشق من نيست"
اون از نسل منه
نسل تو؟
امبر". "جوليا" هستم"
"ميتوني گوشي رو بدي به "هانتر موضوع مهميه
دوباره اون خرگوشت پشت خطه
هي، خرگوشي. چه خبرا؟
"تيبو ملفت" الان توي موزه پيداش شد
تيبو ملفت"؟"
امکان نداره ... اون مگه قبلا
ميدونم - تو مطمئني که خودشه؟ -
اون دقيقا شبيه به عکساشه
"هانتر" اون شعار خانوادگي رو گفت
اون ميدونه که ما همه املاکش رو داريم ميفروشيم؟
خب، سخته که بگم چي ميدونه
اون يکم عجيبه
هانتر" اين خيلي بده"
منظورم اينه که اين عاليه ... که اون زنده است
ولي اين خيلي بده که ما شروع به فروختن املاکش کرديم
اوه، خدا. من احساس خيلي بدي دارم
دادگاه انگليس مرگش رو اعلام کرده
اين حق قانوني ماست
ما بايد از کجا ميدونستيم که اون هنوز زنده است؟
اون در مورد پول اشاره اي کرده؟
پول؟
چطور ميتوني توي همچين موقعيتي به فکر پول باشي؟
نه، من فقط نگران تو ام
تو سوپرايزها رو نميتوني به خوبي تحمل کني پسر عموت الان کجاست؟
اون و دوستش پايين پيش حراست ان
چرا امشب ما اونا رو با خودمون به خونه نبريم؟
اون در هر صورت فاميل ماست، درسته ما ميخوايم که مهمون نواز باشيم
تو معرکه اي
من 5 دقيقه ديگه ميام دنبالت
دوست دارم. خدافظ، خرگوشي
خدافظ، خرس بزرگ
اوه، خداي من تيبو ملفت" هنوز زنده است"
اين يه فاجعه است
لب و لوچه ات رو جمع ميکني
از اين بدم مياد وقتي که اونو خرگوشي صدا ميکني
تو، عزيزم، از يه خرگوش سکسي تري
خداي من، به خودت نگاه کن تو يه پلنگي
"بانو "جوليا يه اشتباه بزرگي پيش اومده
من خيلي شرمنده ام ما فکر کرديم شما مُردين
مُرده؟ نه، جادوگر احمقه ولي يه قاتل نيست
اون فقط ما رو به يه مسير اشتباهي فرستاده
ببخشيد؟
ما توي کوه زماني افتاديم
... من بايد به زمان خودم برگردم
تا جلوي يه فاجعه بزرگي رو توي خانواده مون بگيرم
من ميخوام که بهم کمک کنين
من هر کاري که بتونم ميکنم
افتضاحه
ما نبايد بيرون بريم
چيکار ميکني؟
نه، ما بايد بيرون منتظر بمونيم
هانتر" نميتونه اينجا پارک کنه" ما بايد منتظرش بمونيم
اوه خداي من
ترسوي لعنتي
... ما بايد
اون پسرها گم شدن
من بايد برم و برشون گردونم
اينجا انگلستانه؟
نه - گوشت -
اينجا شيکاگوئه
گوشت، گوشت، گوشت
اينجا آمريکاست
گوشت
آخرين چيزي که يادمه ... من توي "ساسکس" انگلستان بودم
توي اتاق خواب قلعه ام
تو از اون موقع چيزي يادت نيست؟
نه
... فکر ميکني شايد حافظه ات رو
بخاطر اون حادثه از دست دادي؟
آره. بعد از اينکه شربت رو خوردم ديگه هيچي يادم نيست
پياز؟ - همه شون -
خيلي خوب تو دوست داري که هات داگ بخوري، ها؟
من دوست دارم که هر جور سگي بخورم
داري چيکار ميکني؟
هات داگ ها رو ول کن
نه، نه، نه، بس کن
لطفا، بس کن
شرمنده ام من خيلي خيلي شرمنده ام
اون فرانسويه
آره، خيلي
سلام عزيزم
وضعيت از اون چيزي که فکر ميکردم خيلي بدتره
داري راجع به چي حرف ميزني؟
سلام
لعنت بر شيطون
هانتر" اين "تيبو ملفت"ـه"
تيبو" اين نامزدم "هانتر"ـه"
خوشحالم که ميبينمتون
تو با اصالتي؟ - نه، شرمنده -
ولي مطمئنم که شما هستين
"و ايشون "آندره دستيار "تيبو"ـه
سلام دماغ گنده
پشت ارابه بدو، رعيت
بله ارباب
اون نميتونه پشت ماشين بدوه
اون نميتونه با ما سواري کنه اون اصيل زاده نيست
بله، ولي اون بايد سوار ماشين بشه
اون خيلي سريعه - ما از بزرگراه ميريم -
تو ميتوني 110 کيلومتر بر ساعت بدوي. ميتوني؟ - من پوتين هاي خوبي دارم -
نه. تو بايد توي ماشين بشيني، لطفا
من سريعم - ممطئنم که هستي -
دوست دارم که دويدنت رو يه وقتي ببينم
اطاعت کن - بله، سرورم -
تو سگ ميخواي بخوري؟
خيلي سريعه
تو حالت خوبه، آقاي "پته"؟
خيلي سريعه
عزيزم. ميشه يکم يواش تر بري؟
من دارم 35 کيلومتر بر ساعت ميرونم
آره، ميدونم ميشه بکنيش 33؟
هي مشکلت چيه؟
رانندگي بلد نيستي؟
برو
چي؟
درست ميشه
او. واي خدا
تـرجـمـه از: مــحــمــد ارائـه از: نايـــن مــــووي
برو داخل و در رو باز کن
بيا بريم داخل
سلام عزيزم "سلام "چرچيل
سلام. بيا اينجا بزن قد مامان
خيلي خوب. پسر خودمه
بزن بريم
از کلاهت خوشم مياد
"آنجليک"
الان لازمت دارم
بيا اينجا، رعيت
بيا ديگه - باشه، دارم ميام -
عجله کن
چطوري اينکار رو کردي؟
شب
روز
شب. روز
من اين اختراع رو توي قلعه نداشتم
شما قدرت برق نداشتين؟
من قدرت قضاوت ... و محکوم کردن به مرگ
هر آدم تبه کاري رو دارم
اوه، جدا؟
هانتر" خيلي حسوديش ميشه"
من ميخوام واسه شما دوتا يه چيزي واسه نوشيدن بيارم
واسه "هانتر" از اون نوشيدني هاي نيروزا درست کنم
... به شما هم يکي ميدم
ولي به نظر ميرسه هيچکس بجز اون از اينها خوشش نمياد
"آندره" ميشه اينکار رو بس کني؟
من فقط دارم حس ميکنم که توي ديسکو هستم
... خانوم عزيزم
شما گفتيد که بهم کمک ميديد
اوه، آره. هر کمکي چي ميخواي؟
من بايد يه جادوگر پيدا کنم
شرمنده. ارباب. شرمنده
شرمنده - احمق -
از خانوم معذرت خواهي کن
واي
شرمنده. ارباب من تقاضاي بخشش دارم
اونو ببخشيد، بانو
اشکال نداره زمين در هرصورت بايد تميز ميشد
.. خب، داشتي در مورد يه چيزي ميگفتي
ما بايد يه جادوگر خبر کنيم؟
من بايد به تونل زمان برگردم
حتما
من بايد بفهمم که چي به سرت اومده
قايقت توي طوفان چپه شد؟
نه. تو بايد گوش کني
... من از زمان "تيبو"ـي ششم هستم
و من به آينده اومدم
باشه. تونل زمان جادوگر. "تيبو"ـي ششم
واي
تو حالت خوبه؟
بله خانوم
گل زيبا متوجه شدم که حرفم رو باور نميکني
ناراحت کننده است ولي خواهش ميکنم ... سعيتون رو بکنين
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بله. حتما سعي خودم رو ميکنم
اون سبز شده
من هيچوقت از مزه اين خوشم نيومده
اوه، خداي من چي شده؟
هيچي
... من دارم اين گوشت خيلي عالي
با سبزيجات توي سس معرکه رو ميخورم
من فردا خيلي راحت ميرينم
غذاي گربه است
خيلي خوب، من مطمئنم که تو دوست داري ... که دستهات رو بشوري
و بقيه ي چيزا
چرا با من نمياين؟
خيلي خوب بفرما
فقط ميخوام اينو بردارم
"جوليا" لطفا ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم؟
از صابون صرفه جويي نکنين
اين چيه، ارباب؟ يه تخت پادشاهي؟
ميتونه باشه
اونا ديوونه ان
اونا توي وضع خيلي بدي بودن، باشه؟
اونا فراموشي دارن
فراموشي؟ اونا قاطي ان
اونا کاملا عقب مونده ان
اونا ... وووو ميدوني؟
آب تميز
حوله بلند بوي خوبي داره
"تيبو" پسر عموي منه، "هانتر" اون خانواده ي منه
آره؟ من خيلي مطمئن نيستم
فکر نکنم که اون کاملا نجيب زاده باشه
جوليا". بيا اين پايين" يه جور موقعيت اضطراريه
چشمه خيلي خوبيه - آره -
اقوام فرانسوي ات دارن توي توالت خودشون رو ميشورن
اوه. خداي من
مسواک ها
من فقط ميزارمشون اينجا
الان بر ميگردم
... من ميرم يه دوش بگيرم
بعد اون آشپزخونه رو تميز ميکنم
بايد عجله کني رزرو شاممون ساعت 8 ـه
اوه کجا ميريم؟
"رستوران "لتور
واسه مهمونامون يکم رسمي نيست؟
اول تو ميگي پسر عموت ... يه نجيب زاده است
بعد از دستم عصباني ميشي ... وقتي پيشنهاد ميدم
که فقط شايد فقط شايد، اون نجيب زاده نيست
الان هم ناراحت شدي که من بهترين رستوران شهر رو انتخاب کردم
کاري کردي که امکان نداره که کار درست رو انجام بدم
نه. تو درست ميگي لتور" عاليه"
ممنون، خرس بزرگ
من ميرم دوش بگيرم - خيلي خوب -
خيلي مزه خوبي ميده
اين شراب نيست رعيت نادون
اين روغنه واسه حمام
چه بوي خوبي داره
خيلي خامه ايه
حموم کن، نوکر
.نه، اعلاحضرت من کريسمس حموم کردم
حموم کن - نه، نه -
من ميترسم نميخوام که سرما بخورم و بميرم
ساکت باش، رعيت
يه بطري ديگه از اين روغن حموم واسه "آندره" ندارين؟
... تو فهميدي که حمومي که کردي
دو هزار دلار آب خورد؟
اون دلار آمريکاييه
اين خيليه؟
آره، خيليه
پس من با يکي از قوهام پولت رو پس ميدم
اوه، خب بنظر عالانه مياد
درخت خانوادگي ام چقدر اولاد دارم
الو؟ - آقاي. "کسيدي"، لطفا -
آره. گوشي رو نگه دار هانتر"؟"
بله، خرگوشي؟
عزيزم، از اداره است ميخواي جواب بدي؟
از طبقه بالا جواب ميدم - اوه، باشه -
الو؟ الو؟
الو
الو؟
الو
اين کيه؟
من "آندره لِ پيت ... من بيضه هاي بزرگي دارم
و کونم آتيش ميده بيرون
عجب. بايد درد داشته باشه
الو - الو؟ -
بهت گفتم که هيچوقت به اينجا زنگ نزن
خب، يادم رفت
الو. وارد شو - يکي اونجا پيش توئه؟ -
يا مسيح
تلفن لعنتي رو قطع کن و گرنه زنگ ميزنم پليس
فکر کنم که تلفن رو قطع کرد
اين بايد اون دستيار کوتوله ي عقب مونده ي تيبو" باشه"
ببين، اينجوري خطرناکه
من بعد از اينکه "جولي" رفت خوابيد بهت زنگ ميزنم. باشه؟
بانو جوليا
شما بيشتر از يه رز هستي
شما يه گل عاشق هستيد
بيخيال اين مسخره است
نه. اين فقط يه چيز قديميه که پوشيدم
... که چند ساله که پوشيدمش
ولي فکر کنم که بايد ياد بگيرم که چطوري تعريف رو قبول کنم
ممنون
تقريبا خوب بود
ممنون
بهتر شد
پسر عموت ميبوستت
... فکر نکنم که تا حالا کسي رو ديده باشم
که يه استيک رو با دو تا گاز بخوره
ممنون ارباب
با برکت باشه
... من مطمئنم
ممنون
دوست داري باهاش سس قارچ بخوري؟
ببخشيد ... ولي آقايون
نميتونن روي زمين غذا بخورن
اون يه آقا نيست ... اون نوکر منه
و ارزش همراهي ما رو نداره
ممنون
من واقعا متاسفم، قربان ... آندره، ميشه لطفا
نه، نه، خانوم محترم امکان نداره
لطفا
تيبو" لطفا، ميشه بزاري روي کنار ميز بشينه؟"
بخاطر من؟
من شما رو خشنود ميکنم خانوم زيبا
اطاعت کن، زگيل ابله
ممنون
و تو نگران بودي که اونا اينجا راحت نباشن
در واقع زمين جاي زياد بدي واسش نبود
واسه هورت کشيدن راحت تر بود
پنير پنير خيلي خوب
"آندره" داري چيکار ميکني؟
داري چيکار ميکني آندره"؟ نه، نه"
آندره"، نکن" - نه، بده -
هي، بشين. اينو بخور
... هانتر"، ميتوني"
نه. اين مال دسره خيلي خوب؟
لطفا، قربان، لطفا
من شرمنده ام من واقعا شرمنده ام
فقط به صورت حساب اضافه کنيد باشه، خيلي خوب؟ ممنون
تو اينو بعد از شام ميخوري باشه؟
نه، اشکال نداره واقعا شرمنده ام
فقط به صورت حساب اضافه کن ممنون
خيلي خوب
يه چيزي رو صورتمه؟
تو منو ياد دختر يه پادشاه ميندازي
ممنون
... "در مورد اصالت "جوليا
تو ميدوني که اون کنترل دارايي هات رو داره؟
جوليا" يه "ملفت"ـه" هر چي که من دارم مال اونه
پس تو اعتراضي نداري که اون دارايي هات رو در اختيار داشته باشه؟
نه - معرکه است -
مطمئنم که تو از برنامه هايي که ريختيم خيلي خوشحال ميشي
... اين قراره ما رو
يعني تو و "جوليا" رو خيلي پولدار کنه
من الانم پولدارم ... صدها اسب دارم
و 10 صندوق فلفل ... چهارصد کيسه پشم
و 50 بشکه از روغن اسپانيايي
و شما مالک من هستيد، قربان
بله، ولي تو ارزشي نداري
اين درسته
معذرت خواهي کن
واسه شيطون چيزي نذاشت
اينو شنيدي؟ - بله، شنيدم. عزيزم -
اونا خيلي حالشون خوب نيست خيلي خوب؟
پس، فقط اگه ميتوني نديده بگيرش
قربان - چيه؟ -
من ميخوام جيش کنم
آه. تو ميخواي بشاشي - بله -
بيرون
بيرون؟ ... ولي، قربان
ممکنه گرگها منو بخورن
يه مشعل گير بيار. احمق
يه مشعل پيدا کن
آندره" چيزهاي کوچيکي ميخواد" بنظرم خيلي عاليه
کمک ميخواين، آقا؟
اين، خوشگله
آب خود به خود مياد بيرون
يه فواره جادوييه
اينو نگاه کن
بوي جنگل رو ميده (اينا چيزايي ان که روش ادرار ميکنن)
همه جنگلها توي اين گرد کوچيکه
بوش کن
نه، نه، ممنون
نميخواي بوش کني؟
خودت باهاش حال کن
قصر داغونه
... پس من کمکش ميکنم که دارايي رو
به تيکه هاي قابل کنترل و سود آوري تبديل کنه
... ما چيزهاي هنري و قطعه هاي ارزشمند
رو توي بازار ميفروشيم
در اصل، من دارم ازش حمايت ميکنم اين وظيفه ي منه
و زمين؟
من تصميم گرفتم که اون رو هم بفروشيم
تو نبايد تصميم بگيري
فقط بانو جوليا ميتونه بگه چيکار کنيم
من واسه خودم و جوليا حرف ميزنم
تو امکان نداره که بجاي يه "ملفت" حرف بزني
شما چي ميخواين، خانوم؟
... ،خب
در واقع، فکر کنم دوست دارم ... که در موردش
يکم بيشتر فکر کنم
جوليا"؟"
بانو حرفش رو زد
سالاد جوجه، همين الان
من يه کيک ميخوام يالا همين الان
همه شب طولش نده
مرغ روغني
تو داري چيکار ميکني؟
"سلام، "آندره
... متاسفانه مجبورم که به سفارشتون
يه مرغ و يه چتر به صورتحسابتون اضافه کنم
بوي جنگل رو حس کن
بله، نعناييه
اين از فواره ي آبيه
خوبه. آره اوه، خيلي خوب
عزيزم تو قرص نعنايي ميخواي؟
آره - خيلي خوب. خوبه -
تيبو"؟" - ارباب -
اينا خوبن يکي ديگه بهم بده
بله، خيلي نعنايي ان
شب بخير. آقاي محترم
من به دنبال "تيبو" از " ملفيت" ميگردم
"دوک "آنژو شواليه ي والامقام؟
آندره" تخت خواب نميخواد"
اون با يکم کاه خوشحال ميشه
بله - ما کاهمون تموم شده -
تختم نرمه
الان وقته نمايش "خانواده فيود"ـه
اوه، آدماي بيچاره اون تو گير افتادن
خدا رحم کنه ما بايد چيکار کنيم اعلاحضرت؟
آزادشون ميکنيم
خرگوشي؟ تو واقعا فکر ميکني اينا فراموشي دارن؟
نميدونم
ما داريم ميايم
پس تو قبول ميکني که اونا ديوانه ان؟
من اينو نگفتم
اوه، بيخيال
اونا کجا رفتن. سرورم؟
اونا داخل بودن ما نتونستيم نجاتشون بديم
يه واقعه ي غم انگيزه
خب، ما هيچوقت از اين اتاق استفاده نميکرديم
ناراحت کننده است
من بايد الان جادوگر رو پيدا کنم
اشکال نداره اولش يکم قهوه درست کنم؟
سلام
يا عيسي مسيح
... بهت گفتم که وسايل رو
وسط پياده رو نذار ميخواي چيکار کني؟
نزديک بود گردنم رو بشکوني
متاسفم منظوري نداشتم
... تو اصلا اينجا باغبوني ميکني
يا فقط همينجوري ميچرخي؟
فقط تميزش کن
اوه، هي. شکم گنده
تو جرات کردي به يه زن دست بزني؟
تو چه خري هستي؟
من "آندره"ام و بهت ميشاشم
... آره، خب، گورت رو از اينجا گم کن
وگرنه به پليس زنگ ميزنم
از خانوم معذرت خواهي کن
... خانوم؟ تو به اون ميگي
خانوم. درسته
شرمنده
پاهاش رو بوس کن
چيکار کنم؟ - پاهاش رو بوس کن -
اوه، يا مسيح
بجاي يه جادوگر
فکر کنم چيزي که واقعا لازمه پيدا کنيم يه دکتر خوبه
جادوگرها بهترين دکترهان
اين ديگه چيه؟
داري چيکار ميکني؟
به 110 زنگ بزن
اينجا چه خبره؟
اون با خانوم خيلي گستاخ بود
ببين، احمق نشان نجيب زادگي
اون يه نجيب زاده است
من نميدونستم
رعيت احمق
اينا کي ان؟ - مسافر ان -
تو اين زن رو ميشناسي؟
اون واسه من کار ميکنه
پس من نوکرم رو بخاطر شما از پا آويزون ميکنم
نه، خواهش ميکنم، سرورم
نه از پا من ترجيح ميدم از شصت دست آويزونم کنيد
من بايد برم به جلسه ام برسم
بلند شو، احمق
من امروز اونو به شما ميدم
شما ميتونيد کتکش بزنيد اگه بخوايد
ممنون. ولي ما تازه همديگه رو ديديم
ممنون ارباب بزرگ و بخشنده ام
ممنون، سرورم ممنون
بريم ما بايد يه جادوگر پيدا کنيم
يه جادوگر؟
تو قرانسوي هستي؟ - بله -
تو از اينجا خوشت مياد؟ - خيلي عجيب غريبه -
بوي بدي ميده ... و غذا ها خيلي کمه
ولي خانومهاش فوق العاده ان
کاشکي رييسم اينطور فکر ميکرد
رييس. ها ها. رييس رييس چيه؟
کسي که واسه اش کار ميکني آدم گنده هه
من وقتي که غذا ميخوره استخون هاش رو ميگيرم
اين خيلي حال بهم زنه
خيلي ضد حاله
تو بايد يه راهي پيدا کني که ازش دور بشي
اون ارباب منه من نميخوام که دار زده بشم
دار
تو دار زده نميشي
اين کاملا برخلاف قانونه، خيلي خوب؟
باشه، باشه
بهت پول زيادي ميده؟
ماهي يه بار ... اون بهم اجازه ميده
که قرقاول رو توي زمينهاش شکار کنم
پس تو پولي در نمياري؟
من يه گنجينه دارم
دوباره بگو تو به اين چي ميگي؟
"ال"
اوه، صبر کن، صبر کن، صبر کن
قبل از اينکه ما بريم ... پايين پيش مردم
من اينو واست آوردم اين شماره موبايلمه
من ميخوام اينو بزني فقط واسه زماني که گم بشي
من گم نميشم
تو فقط وقتي گم ميشي ... که هيچ هدفي نداشته باشي
و من هدف دارم ... که بايد پيدا کنم
يه جادوگر. درسته
من حتي نميدونم که جستجو رو از کجا شروع کنم
يعني من هيچوقت يه جادوگر نديدم
من حتي نميدونستم که جادوگر ميسازن
اوه، کيفم صبر کن، "تيبو" صبر کن
صبر کن، نه
کيف رو بگير - نه. نه -
اون يه دزده من بايد دستش رو قطع کنم
نه، نه، نه
لطفا، برش دار
باشه، همه چي مرتبه
توي ميدون عمومي دارش بزنين
ساکن، پيرزن
تو کمک نميکني
جادوگر، جادوگر پير، صبر کن
شرمنده من فکر کردم که شما يه جادوگر پير هستين
بهم بدتر از اينا گفتن
... تيبو" چرا بهش نميگي"
اون، نه. اون، نه
شما يه جادوگر ميشناسين؟
ميتوني بهم بگي که کجا ميتونم يه جادوگر پيدا کنم؟
يه جادوگر
خب
رعايا، کدومتون ميتونيد که يه جادوگر معرفي کنيد؟
بهتون جايزه ميدم
سر "لنسلات" دنبال يه جادوگر ميگرده
مگه ما نميگرديم؟
من "لنسلات" نيستم
من "تيبو" کنت "ملفيت" هستم
"دوک "آنژو ... "بارون "اورلئان
"لرد "ليبورن
آره؟ ... "خب، من "سيد" از "سيسرو
"دوک "هزارد ... "بارون "بيليارد
... و لرد خدا ميدونه کجا
و تو رو به يه دوئل دعوت ميکنم
گارد بگير
مجبورم نکن بکشمت
گفتم گارد بگير اينو نگاه ميکني، عزيزم؟
... من بايد واسه گستاخي ات بکشمت
... ولي من خيلي تشنه امه
پس بجاش ... تشنگي ام رو رفع ميکنم
و مال شما و شما
بنوشيد
هي
تو يه کلمه از حرفم رو باور نميکني
حتي يه کلمه اش رو ... حدس بزن کدوم نمايشگاه
ديشب يه ملاقاتي ديگه داشته؟
... يه جرقه هايي زده شد
و کلي صدا هاي عجيب غريب
بعد يهو پوف
پوف
بعد يه نور سبزي شد و بعد بنگ. اون اونجا بود
کي اونجا بود؟
يه يارويي که شبيه جادوگرها بود - جادوگر -
ببين
اون وقتي که اومد روکش تخت رو سوزوند
کاملا شوکه کننده
صبر کن ببينم
اين قبلا اينجا نبود
اون ميگه پسر عموي جولياست
من ميگم قلابيه
من 24 ساعت ديگه جواب ميخوام
ميبيني، ببري؟
بابايي اوضاع رو مرتب ميکنه
تو دوباره باهام خوب ميشي؟
الو؟
هانتر. تو اينو باور نميکني
خرگوشي. من اينجام. هر چي ميخواي بگو - من "تيبو" رو گم کردم -
گمش کردم چون دنبال يه جادوگر ميگشت
... و بعد اون يهو قاطي کرد
... کسي همينجوري يه نفر
که شبيه شواليه هاي قرون وسطي لباس پوشيده رو گم نميکنه
خب. من گم کردم
صبرکن، يه لحظه گوشي رو داشته باش
الو؟
آره ... کسي اونجا
کنت زاغارستان ... بارون شامپالستان رو ميشناسه
بله، من ميشناسم
عاليه. ممنون
خيلي خوب. پيداش کردم بايد برم
خيلي راحت شدم - دوست دارم. خدافظ -
پس اون برگشت، ها؟
آره. من آرزو داشتم که ... اون با شنلش بره
و شيرجه بره توي رودخونه شيکاگو
"تيبو"
دوستان، دوستان
... اين نوه ي، نوه ي، نوه ي، نوه ي
نوه ي، نومه
در واقع پدر پدر پدر پدربزرگم و من بايد بريم
نه
تو بايد اولش آواز بخوني
... نه، نميخونم
بله. تو اولش بايد آواز بخوني
بله، بله، بله
بايد بريم حالا، حالا، حالا
چرا؟
آره. تو بايد يه دليل خوبي بياري
من جادوگر رو پيدا کردم
خب، بيارش اينجا
نه. ما بايد بريم
من ميدونستم
من بايد الان شما رو ترک کنم
،اوه، نه، نه، نه
"بدرود، "لنسلات
من "لنسلات" نيستم
من "تيبو" کنت "ملفت" هستم
حتما اون جادوگر انگليسي لعنتيه
اون منو توي زمان دنبال کرده
عاليه، عاليه ... يعني، اون احتمالا
... اون يه شربت جديد ميده
... و دستش رو چند بار تکون ميده
و يه چند تا کلمه لاتين رو ميگه
تيبو"؟"
من دارم باورت ميکنم
... من دارم همه چيزا رو باور ميکنم
و اين واسه يه دختر قرن 21 قدم خيلي بزرگيه
و ميخوام که تو قدرش رو بدوني
باشه؟
اينجاست
اوه، خداي من
خيلي خوب، الان ديگه چي؟
احمق پير خائن
اين چيه؟
فکر کردم اونو کشتي
اون "رزالايند" من نيست
من "جوليا ملفت"ام. سلام
"اوه. "ملفت
اون از نسلته
همه چيز گم نشده سرورم
... چقدر طول ميکشه که جادوت آماده بشه
تا منو به زمان واقعي ام برگردوني؟
قبل از اينکه خورشيد غروب کنه
پس بذار بريم و نوکر باوفام رو بياريم
هيچوقت اين بو رو نميداده
جادوگر انگليسي لعنتي
هيچ کاري رو نميتونه درست انجام بده
از ارابه ات خوشم مياد - ممنون -
اين ماتيک منه
"اوه، نه، "آندره خيلي حال بهم زن بود
عجله کن از پنجره تفش کن بيرون
يه ياقوت سرخ
اين بايد کافي باشه
25هزار دلار
اين صداهاي گوش خراش چيه؟
خواهش ميکنم ما ميخوايم خريد کنيم
قوهاي بزرگ
چه ارابه هاي کوچيکي
مثل ماشينهاي اسباب بازي
بگو سيب
من عاشق اين کيکهاي چرخي ام
بهشون ميگن دونات
آندره"، تو ميتوني هرقدر" که دونات بخواي داشته باشي
آره
تو ميتوني همه اينجا رو داشته باشي
تو ميتوني يه خونه خيلي بزرگ بگيري
و ميتوني يه استخر داشته باشي
تو ميتوني همه چيز داشته باشي
من فقط چيزي که اربابم اجاره بده ميتونم داشته باشم
اين حقيقت نداره
اينجا دموکراسيه اينجا آمريکاست
تو يه مرد آزادي
ممنون
چيزاي خوب زيادي توي زندگي کردن در اين دوران هست
تو مشکلي واست پيش نمياد
کاري ميکنم که مشکلي نداشته باشي
... "تو شير دلي، "جوليا
مثل زنهاي اجدادت
تو شجاعي
شير دل. نه
نه، فکر نکنم
خرگوش دل شايد، ولي نه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو ياد ميگيري که از خودت محافظت کني
داري چيکار ميکني؟
منو نگاه کن
اينجوري بگيرش
قدرت توي دستت
خيلي حيرت آور بود - بگيرش -
قدرت توي دستم
دستم
نميتونم اينکار رو بکنم خيلي سنگينه
دوباره امتحان کن
من دارم خيلي از اين خسته ميشم
يواشکي بچرخيم و همش دروغ بگيم
... هي
طاقت بيار، عزيزم زياد نمونده
منو ببر رقص
تـرجــمــه از: مــحـــمــــد ارائـه از: نايــــن مـــــووي
هي، مواظب باش
شرمنده
ببين چيکار کردي "بريم، "کلي
يالا
بابت اون شرمنده متاسفم
نترسيد
شرمنده، خانوم
بهم کمکم نکن رييسم منو ميکشه
تو يه زن آزادي
امشب ... ما ميرقصيم
"اوه، "هانتر
"آنجليک" - جوليا" کجاست؟" -
"هانتر" بريم برقصيم
آره
تو کي هستي؟
اون کيه؟
اون خواهرمه - من خواهرت نيستم -
اون الان خيلي خسته است و بايد بره خونه
"اعلاحضرت "هانتر
امشب خيلي محشر بود
محشرترين شب جهان
تو باعث ميشي حس يه خانوم واقعي داشته باشم
ولي تو يه خانوم معرکه هستي
و تو يه مرد معرکه اي
واقعا؟
... و اگه يه سلموني خوب بري
و ياد بگيري که ... هر چيزي که ميبيني
... بذاري تو دهنت
فکر کنم که يه مرد فوق العاده ميشي
بانوي من. ممنونم
... "آندره"
چي ميگي که ما از کار مضخرفمون ... استعفا بديم
و دور دنيا سفر کنيم؟
استعفا بديم؟ - خيلي بهمون خوش ميگذره -
امشب بايد به رييست بگي که استعفا ميدي، باشه؟
باشه
آزاد باش - آزاد -
چون من يه مرد آزادم
اينو درست گفتي عزيزم
ارباب. شما ناراحتيد
مشکل چيه؟
جادوگر ... منفجر شد
.بله خيلي منظره ي خوبي نبود
جادوگر منفجر شد؟
... خب، من شما رو نميدونم
ولي شب بخير
... ولي قبلش
آندره" يه چيزي داره" که به "تيبو" بگه
چيه رعيت؟
خب. حرف بزن
هيچي فکر کنم اشتباه کردم
"تيبو" اون کنار رودخونه وايساده بود
غم انگيزترين و زيباترين چيزي بود که تا حالا ديده ام
... خب
اين "تيبو" يه آدم خيلي خاصيه
بله. بله، خيلي خاصه
واسه همين من تصميم گرفتم که همه دارايي رو بهش برگردونم
تو چيکار ميکني؟
عزيزم، تو ميدونستي ... که زنهاي اجدادم
همه شون شير دل بودن؟
هنوز اون آدم سفت شده رو نياوردن پايين؟
... شنيدم که تيکه هاي بدن اون پيري
به زمين چسبيده
بهتره که خودم رو به هم بچسبونم
بياين کوچولوهاي من
خب، اين حس بهتري ميده
ميتونم بيام تو؟
چي داري؟
اثر انگشت ها جور در نمياد
اون دوستت هر کسي که هست ... "تيبو" ملفيت"
که سه سال پيش توي سانحه دريايي کشته شده، نيست
ميدونستم
خيلي خوب. ما اينجوري به پليس ميگيم
باشه، باشه
آه، سلام - ... اوه، خدا -
خب، خيلي گيج نگاه نکن
اين جادوئه
همه کاري که کردم ... يکم
اوه، روز خوش، سرورم
... من معذرت ميخوام
جادوگر لعنتي از اينور
... فوت و فنش با آلت خوک
اينه که بايد خيلي خوب ريز ريزش کني
اوه
مواظب باش
... اگه بهت بخوره
تو مو روي بدنت رشد ميکنه
رعيت
وسايلمون رو واسه رفتن آماده کن
بزودي ما به خونه عزيزمون برميگرديم
ارباب. پدرم يه آدم دائم الخمره
مادرم کمرش قوز داره
برادرم يه کوتوله و خواهرم يه فاحشه است
من يه خونه عزيز ندارم
من نميخوام با تو برگردم
من ديگه نميخوام که پشت اسب تو بدوم
من ميخوام که کيکهاي چرخي و دونات بخورم
و يه ارابه آهني ميخوام
... و يه مد مردونه معرکه
که از اروپا اومده با نازل ترين قيمت
... و ميخوام
... و ... ميخوام
و ميخوام که اينجا با خانوم "آنجليک" بمونم
اينم از اين
و ميخوام آزاد باشم
و ميخوام باحال و اوکي باشم
تو جزو دارايي من هستي
تو باهام زنده يا مرده بر ميگردي
سريع انتخاب کن
... "تيبو"
،اون چيزي رو که همه ميخوايم ميخواد
اون متعلق به منه
من سرنوشتش رو مشخص ميکنم
نه ارباب
"يعني، راه نداره "خوزه
"لطفا، "تيبو اين يه جوانمرديه
"ممنون، "تيبو
خونواده ات پير شن
... "بله، خانوم "جوليا
... اگه بهم اجازه بدين
"خواهر "هانتر ... اينو ديشب
توي خونه رقص جا گذاشت
... خواهر؟ اون
هانتر" خواهر نداره"
"ممنون، "آندره
"آنجليک"
من دارم ميام
هي تو کي هستي؟
اينجا بمون من واست ميکشمش
نه، من ميخوام اينو خودم حل کنم
اينجا چيکار ميکني؟
اين چيه؟
يه جادوگر انگليسيه قرن 12
ميتونم توي اتاق ديگه باهات حرف بزنم، لطفا؟
به چيزي دست نزن
اين چيه؟
تو به شرافت بانو صدمه زدي
آماده مرگ باش
اينو شنيدي؟ اون منو تهديد کرد
و تو يه شاهدي
ديدي؟ اون يه جنايتکار قاهره
خدا رو شکر که به پليس خبر دادم
به پليس خبر دادي؟
جوليا"، اين مرد يه شياده"
همه چيزي که ميخواد پوله
"نه، "هانتر همه چيزي که ميخواي پوله
تموم شد
چي؟
تو بدون من يه روز هم دووم نمياري
بيخيال
تو خرگوش کوچولوي مني
خرگوش؟
من بنظرت شبيه خرگوشم؟
نه
بنظر تو شبيه خرگوشم؟
خير
ميدوني چيه، "هانتر"؟ من شبيه يه خرگوش نيستم
شبيه يه خرگوش رفتار نميکنم
مثل يه خرگوش فکر نميکنم
... و اگه منو دوست داشتي
کاري نميکردي که حس کنم خرگوش ام
... من قوي و باهوش ام
و لازم ندارم که تو ازم مواظبت کني
اوه، جدا؟
شجاعت، عقيده منه
تو ديوونه شدي؟
نه
اونو بذارش کنار
راست ميگي. بايد بزارمش کنار
و بيرون بمون
سرورم اين شما رو ياد کسي نميندازه؟
همه واحدها ... دنبال يه
... مرد خطرناک و کاملا مسلح بگرديد
که يه زن رو گروگان گرفته
حداکثر احتياط رو بکنين
بريد، آقايون
از اسلحه تون استفاده کنين
ما بايد آشپزخونه رو چک کنيم
تاکسي؟ موزه ي هنر، لطفا
و سريع برو وگرنه کله ات کنده ميشه
هي، دارن فرار ميکنن
... رييس
من ميرم دنبالشون
شما اهل کجايي؟
خانوم اهل اينجاست
جادوگر و من اهل قرن 12 ام هستيم - قرن 12 -
"گمشون نکن، "او مالي
ما پشت سرتونيم تو همينجا بمون
اگه ما دستگير شديم ... من واسه پليس تاييد ميکنم
که شما يه گروگانيد، باشه؟
باشه الان يه چيزي. خودت رو محکم بگير
ما ميتونيم از اينجا به زمان خودمون برگرديم؟
ما بايد از همون اتاقي که اومديم برگرديم
"چه کردي "او مالي
هي
لعنت
"بين خيابون "استيت" و "ميشيگان جاده بسته شده
اون داره در ميره
من تا حالا "ال" رو اينقدر سريع نرفته بودم
مرد گنده با کلاه آهني با يه مو زرد؟
اوه، پسر اونا ديگه از اينجا رفتن
واحد هوايي 2 صحبت ميکنه
"مضنون به سمت جنوب "ميشيگان در حرکته
مضنون وارد موزه شد
ببينيد شواليه توي خونه شه
خوش اومدي، شواليه
به شواليه سلام کنين
سلام، شواليه
لطفا، يه لحظه صبر کنيد
ببخشيد، بچه ها، ولي اين بخش ... واسه امروز تعطيله
پس شما بايد بريد
ممنون، ممنون
هيس
من بدون تو چيکار کنم؟
تو شواليه ي مني
بزودي يه مردي معرکه اي واسه ازدواج پيدا ميکني
شما با هم يه زندگي طولاني خواهيد داشت
من روياي اينو ديدم
تو خيلي فريبنده اي
من خيلي بهت افتخار ميکنم
... و
وقتي که بچه هات ... اونقدر بزرگ شدن که درک کنن
من ميخوام که درباره ي اجدادشون ... واسشون بگي
چون من بخشي از تو ام ... و يه روزي
من يه بخشي از بچه تو ميشم
بيا
يه هديه از طرف مادر، مادر، مادر، مادربزرگت
صبر کن
بيا
اينو از طرف من به اون ميدي؟
ميدم
قول ميدم ... که اون تنها دختريه که
همچين چيزي داره
ممنون
... بزرگوار
دارن چيکار ميکنن؟
اونا دارن ويتامين ميخورن، مطمئنا
کجاست؟ اون يارويي که زره پوش بود؟
رفته
کجا؟ - خونه -
يه لحظه
لطفا
... کنت "وارويک" عزيز
... به ميمنت اين مناسبت خوب
من ميخوام که که اختلافاتمون رو واسه هميشه بذاريم کنار
لطفا، از شرابمون بنوشيد
تو بايد اين پيشنهاد صلح رو قبول کنيد "وارويک"
من بهت دستور ميدم
صبر کن
وارويک" چه مرگش بود؟"
اون از شراب خوشش نميومد
اون اگه شراب سفيد ميخواست بايد ميگفت
... خيلي وقت بود که شما رو نديده بودم
کي ما از هم جدا بوديم سرورم؟
وقتي که من با بانو "جوليا" بودم
"بانو "جوليا
اون ازم خواست ... که اينو بهتون برسونم
هديه ي عروسي
بفرما
اين يه شيء عجيبه، مگه نه؟
قبل از زمان خودش عجيبه
منم همينو ميگم
به معناي واقعي کلمه ... اون منو از خونه انداخت بيرون
و با اون احمق ها رفت
حيوونها
اونا شربت منو مسموم کردن
صبر کن ببينم صبر کن
يه جور يادداشت اينجا هست
يه نسخه فرانسوي قديمي
خب، چي نوشته؟
"نميدونم، "امبر من فرانسوي بلد نيستم
اوه، خداي من، "هانتر"؟
تو حالت خوبه؟
هانتر؟
هانتر"، "هانتر"، خوبي" باهام حرف بزن
"هانتر"
ازم دور بمون
شما ها کي هستين؟ بهم دست نزن
... من دوست نزديک
يه رييس پليس هستم
من يه رييس پليس ام
تو يه نوکر خيلي عالي واسه کنت من ميشي
بايد بهتون بگم ... که همه ما توي شرکت
از تصميم شما واسه اينکه املاک رو دست نخورده نگه دارين، خوشحال شدن
من مشتاقم که با اينجا آشنا بشم
ما همه جا ميريم
من حتي سياه چال رو هم نشونتون ميدم
مگه اينکه شما بترسيد
اون نميترسه
جرات عقيده شه
تو عقيده خانوادگيم رو از کجا ميدوني؟
من خيلي چيزا در مورد خانواده ات ميدونم
"خانوم "ملفت ايشون "فرانسوا لِ کومبير"ـه
... اون نماينده فرانسه
واسه املاکه
اون تاريخچه قلعه رو بهتر از من بلده
"فرانسوا" ... شايد تو بخواي
که راهنماي خانوم "ملفت" بشي؟
باعث افتخار منه
خانوم
مرسي
من يه نگراني کوچيکي دارم
چيه؟
کي از من در مقابل شيطان محافظت ميکنه؟
تو منو داري، مگه نه؟
آره، دارمت، عزيزم
منو داري، عزيزم
آره، دارمت، عزيزم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.