..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مشگل هاليوود ميدوني چيه؟
اونا کثافت کاري ميکنن .
من مثل اون کسايي که خودشون را جاي يک فيلم ساز ميزنن نيستم
کسايي که در ميان غباري غليظ در حال جستجوي وجود و آزادي اند يا چيز هايي مثل اين
نه .اين آسونه که از عمل هاي بد فاصله گرفت
همچنين از گفتن کلمات بچه گانه
نه . من در مورد فقدان حقيقت صحبت ميکنم . حقيقت
نه در مورد ابزار نفوذ کننده اي که در سينماي مدرن آمريکايي به پرده ها در مياد
که بهترين اثر DOG DAY AFTERNOON آل پاچينو است را در نظر بگيريد
scarface و godfather1 البته بدون در نظر گرفتن
که اون يکي از شاهکار هاي کارگرداني از لومت بود
...فيلم سازي، بازي نقش ، فيلم نامه ..... همه چيز عالي ، اما
ولي اون طور که ميبايست نبود
تو اون فيلم سوني ميخواست با اون فرار کنه ، واقعا مي خواست
الآن قسمت گول زننده اش است ، چطور او شروع کرد به کشتن گروگان ها؟
بدون هيچ رحم کردني
به تقاضا هاي ما عمل کنيد و الا اين دختر خوشگل کشته ميشه " اون شليک ميکنه
چي شد هنوز اتوبوس نيومده ؟ عجله کنيد
چند تا قرباني بي گناه بايد بديم
تا اينکه سياست بر گروگان رو عوض کنيم؟
اين در مورد سال 1976 است که نه سي ان ان و نه سي ان بي سي يا اينترنت نداره
سريع به زمان حال بر ميگرديم ، اما باز هم همون موقعيت وجود داره
چقدر سريع رسانه ميتواند يک اثر وحشيانه بوجود بياره؟ در چند ساعت
و اون ميتونه بزرگترين داستان از بوستون تا بوداپست باشه
10تا گروگان ميميرد
بيست ، سي
بدون توقف ، يکي بعد از ديگري
براحتي ميتونيد مزه مغز را حس کنيد
اينا همه براي چيه ؟ يه اتوبوس ؟ يه هواپيما ؟
يا چند مليون دلار که به صورت فدرال بيمه شده
...نه ،من اينطوري فکر نميکنم ، اما
اين فقط يه تفکره
منظورم اينه که
اون در محدوده سينماي قديم نيست ، اما
چطور ؟
اون فيلم مشکلي داره - واقعا؟
اون فايده وافري نداره ، بخاطر چي ؟
تما شاچي عاشق پايان هاي خوب هستن اما آل پاچينو با پول ها در ميره
دوست پسره هم با اون سکس ميکنه و اونا با خوشي براي هميشه با هم زندگي ميکنن
نه؟ نه
ترس از همجنس بازي
آدماي بد نمي تونند پيروز بشن . اين يه داستان اخلاقيه
به يه طريقي اون بايد شکست بخوره
خوب ، زندگي گاهي از افسانه عجيب تره
خوب ، رفقا من بايد برم
بايد جت بگيرم
از قهوه متشکرم
استن . وقت رفتن به کاره ، نمي آي
بريد کنار ، دوباره تکرار نميکنم
هدف رو کاملا دارم
تير انداز ها ، حرکتي نکنيد
خوب ، حالا چي؟
نگران نباشيد ، تقريبا تموم شد ، کارش انجام شد؟
بله ، اونو ببريد بيرون
نگران نباش ، آسيب نمي بيني و قبل از اينکه بفهمي بيرون ميري
برگرد
تيم نجات ، بريم ، کي روي پشت بومه؟
تمام تير انداز ها ، تا قبل از دستور کسي شليک نکنه
خوبه ، کارت رو درست انجام بده. اونجا و اونجا رو نگاه کن
همه آماده شليک
چي کار داري ميکني ؟ دارم اين رو رديف ميکنم
سر به سر اين آدم نذار آدم هاتو به کشتن ميدي
دو تا تيم رو پشت بام گذاشتيم يه تيم هم اونجاست
نيرو ها رو دو برابر کنيد
حرف نزن ، فقط گوش کن
به هرکدوم از 22 تا گروگان 20 پوند مواد منفجره سي فور بسته شده
همچنين به اونا 15 پوند فعال کننده بسته شده
که ميتونه موجب بزرگترين معدن کني جهان بشه
اونا چراغ سبز گرفتند
اون پشت تلفنه
من ديگه کاري با اون کوني ندارم
دور گردنشون هم صليب هاي الکتريکيه
سگ از حياط بيرون مياد و دزد رو شکه ميکنه - درست مثل همين جا
اين بانک حياط اوناست ، پس سر به سر من نزار
جانسون ، تو و همکارت از بين اون ماشينا بريد
هي، وايسا بر گرد
برگرد همين الان
اون ميخواد شليک کنه اون ميخواد شليک کنه
لعنت
اونو بگير
برو
نه ! گروگان رو آزاد کن
دختره رفت . پوشش بديد
نه ، نه ! ولش کن بره ! ولش کن بره
گروگان رو آزاد کن
کمک
ولش کن بره ، ولش کن بره
يا مسيح لعنت . زود باشيد
چه مدتي اينجا اقامت ميکنيد؟ يک هفته
براي کار يا تفريح؟ اميدوارم هردوش
شغلتون چيه ؟ من مشاورم
ببخشيد
ميشه بيشتر دقت کنيد آخه اون وسيله گرون قيمتيه
چقدر طول ميکشه؟ چند دقيقه
بشين و استراحت کن من سريع بر ميگردم
چقدر طول ميکشه ؟ ها ؟
هي ، اون کجا داره ميره ؟
داره ميره بالا از پله ها بريد
آقا لطفا ميتونيد......؟
آروم ، آروم
اين مسئله مهميه
وگر نه از شما تقاضا نميکرديم سناتور
ما گزارشي به دستمون رسيده که توروالدز در هنگام ورود به آمريکا دسگير شده
چه زماني ؟ دو ساعت پيش
طبق گزارش اف بي آي بخاطر اهمال قانون در گمرک دستگير شده
اونا ميدونن که اون براي ما کار ميکنه؟ فکر نميکنم
اون فقط يه چک کردن معمولي بوده اما توروالدز ترسيده و اونا با خوش شانسي تونستن اونو دستگير کنن
اين اصلا خوب نيست اف بي آي چه چيزايي رو فهميدن
فعلا هيچي اون تظاهر کرده که نميتونه انگلسي صحبت کنه
بخاطر همين کنسولگري فنلاند در حال همکاري با اف . بي .آي ميباشد
پس ما نتونستيم تفاهم بر قرار کنيم مطمئن نيستم . دارم بخاطر همين روش کار ميکنم
بهتره که مطمئن بشي چون ممکنه جون کسي در اين مورد از دست بره
و البته اون من نيستم
ميفهمم سناتور
آفرين
تو قراره چه کسي باشي ؟
جينجر جينجر ، ها؟
گليگن کجاست؟
براي کسي که ان . اس . اي بعنوان خطر ناکترين هکر در آمريکا معرفي کرده
مطمئنم که تو شبيه اون نيستي
تعجب کردي؟
من همه چيز رو در بارهتو ميدونم ، استن
براي کي کار ميکني ؟
رئيس من ميخواد تو رو ببينه
لعنت گلف هم که خوب بازي نميکني
اعصابم رو ديگه داري خورد ميکني
بده منم امتحان کنم
استن ، اينجا که تو داري جاي خوبي نيست
من فقط 5 دقيقه اينجا بودم ولي براي خودم احساس تاسف ميکنم
داري وقتت رو هدر ميدي، من ديگه با کامپيوتر کار نميکنم
برو ، نميخواد بخاطر 200 دلار خودت رو به زحمت بندازي
اگه ميدونستم مياي ، اينجا رو حتما تميز ميکردم
من نيومدم اينجا که باهات حال کنم ، استن
اون به تو ÷ول ميده فقط براي اينکه با تو ملاقات کنه
من بايد برم سر کارم
خوبه
چه کار عالي اي ، چرب کردن جک
خوب
اخيرا با هالي صحبت کردي
لعنتي
بله ؟
مليسا . هالي خونست ؟
استن ، چرا اينجا زنگ زدي؟
- من فقط ميخوام با هالي صحبت کنم امروز شنبه است ، اون کلاس فوتبال داره
خودت ميدوني که صحبت کردن تو با اون غير قانونيه
مل ، اين کارو نکن اين براي هالي خوب نيست
تو چطور ميدوني چي براي دختر من خوبه ؟
تو تمام 2 سال پيش رو تو زندان بودي
.مل- . استن .ديگه اينجا زنگ نزن-
ببين ، من فقط ميخوام بچه ام رو ببينم
خوب ، اون نميخواد تو رو ببينه
....من قسم ميخورم که اگه بخواي با اون ارتباط داشته باشي
....پرتت ميکنم توي يه سياهچال تاريک ....
....ليون ورس مثله لاس وگاسه .....
اگه بخواي ادامه بدي 2 نفر رو ميفرستم پدرتو در بيارن .....
....تو ميتوني دخترتو به پارک ببري
...اما
اما نميتوني کاري کني که به اون خيلي خوش بگذره
من به خودم اجازه نميدم که تحت تاثير حرفاي تو واقع بشم ، استنلي
الان لري پدر اونه
لري يه کثافت از جنوب کاليفرنياست
لري تو فيلم سرمايه گذاري ميکنه
فيلم هايي که اون انتخاب ميکنه براي سود در آوردنه و هيچ ربطي به تو نداره
برو پيش يه مشاور ، برو ازش برنامه اي، کمکي بگير
اما هر کاري ميکني از دختر من فاصله بگير
بچه تو ؟ اون بچه هر جفتمونه اون هرگز بچه تو نبوده -
هالي رو فراموش کن
ديگه اينجا چي کار داري ؟
ببين ، من آروم آروم دارم عصباني ميشم
خوب پس بهتره که من ديگه ادامه ندم
اگه دخترتو ميخاي ، بهتره به من گوش کني
مگر اينکه بخواي همين جا بموني و نقش يه بازنده رو بازي کني
در حالي که دخترت بزرگ بشه و در فيلم هاي پدر جديدش نقش بازي کنه
لطفا بچگي خودتو با بچه من قاتي نکن
به وضعيت خودت نگاه کن ، استنلي
تو 20 ماه گذشته تو مجبور شدي 6 بار تو دادگاه حاضر بشي
هر دفعه هم به ضرر تو
وضعيت اصلا خوب به نظر نميرسه ، عزيزم
چقدر پول ميخواي تا بهترين وکيل خانواده تو کشور رو به وکالت بگيري ؟
خيلي ، بيا اينجا
بيا اينجا
خيانتکار
اين براي اول کاره
صد هزار دلار
تو چرا بايد ببازي ؟اون فقط ميخواد تو رو ببينه
فقط يه بار ....تو خوشت نميآد
.... فرار کن
فقط همينه ؟ آره . و بعد تو پول ها رو پيش خودت نگه دار
اون چي گفت ؟
خوب ، ببين ، ببين
کسي که باهاش رودررو هستي در مورد 24 جرم ، اينجاست
تو 7 کشور مختلف
اون پاسپورت فنلاندي داره
اين ادعاهاي بي اساس به عنوان جرم شناخته نشده
؟ikea تو اون پرچم فنلاند که روي ديوار بود ، ديدي
اون چي گفت ؟ سوئدي هست ikea گفت
اون انگليسي ميفهمه. ها ؟
بذار من باهاش صحبت کنم - در خدمت شماست -
پدرت در اومدست
مسئله اينه که اونا شما رو کنار هم گذاشتن
موکل من حق اينو داره که هيچ سوالي رو جواب نده
....مخوام بدونم که چرا بهترين هکر تو دنيا
ممکنه اين ريسک رو که زنداني بشه بکنه و بياد آمريکا؟
خوب ، الان چي گفت ؟
اون هيچوقت موقعيت نجات رو از دست نميده
واقعا اون اين گفت ؟
تو خيلي با مزه اي
چند کيلو هستي؟ - من چند کيلو هستم ؟-
اگه کارت داشتيم خبرت ميکنيم
eat a dick.
برو چيز بخور بابا ، اون خنده رو هم از لبت بردار
سال پيش ، من رئيس بزرگترين نيروي جرم هاي الکتريکي و کامپيوتري تو جهان بودم
اما از اون کار خسته شدم
استعفا دادم
من به دست يه مظنون شليک کردم
ميدوني چقدر سخته که با کيبرد فقط با يه دست کار کني؟
تو نمي فهمي . هر کاري که تو بخواهي با من بکني اون بدترش رو ميکنه
من الان مردم
تنها شانس من اينه که به اروپا بر گردم. من اونجا چند تا دوست دارم
به من بگو من چي رو نميدونم
تو جات خوب خواهد بود
با احترام ويژه دولت آمريکا
اون کيه ؟
من اسمشو نميدونم تو براش کار ميکني بعد نميشناسيش ؟ -
به من يه چيزي رو بگو
من بهت هرچي رو بدونم ميگم
اون تو دنياي کنار دنياي تو زندگي ميکنه
کارهايي رو که ما فقط ميتونيم تخيلش رو بکنيم ، اون انجام ميده
اون زندگي اي رو ميکنه که هيچ چيز براش غير قابل دسترسي و غير ممکن نيست
اما ميدوني چيه؟ همه اش يه نوع ظاهر سازيه
براي وقار و شخصيتش ، پولداري اش ، اسباب بازي هاي گران قيمتش
اون واقعا سختکوش و مقيده و مثل يه ماشين حسابگريه
اون هر چيزي رو هر وقت که بخواد به دست مياره
و بعد غيب ميشه....
پس من چجوري ميتونم پيداش کنم ؟
تو اون رو پيدا نميکني ، اون تو رو پيدا ميکنه
اين روشيه که اون طبق اون کار ميکنه
آدم هاش منو پيش اون ميبرند
بعد اون به من ميگه که از من چي ميخواد
من کار رو همونجا انجام ميدم
پولم رو ميده و بعد من بر ميگردم
اين يه داستان خيلي جالبه ، اما تو که به من دروغ نگفتي ؟ گفتي؟
ببخشيد قربان شما تلفن داريد. پيغام بذاريد-
اون معاون کارگردان جوي ميباشد.گفتند که کار مهمي داره
من فقط ميتونم کار هاي را که براش کردم رو بهت بگم
خوب ، اين براي شروع کاره
متشکرم . شما اجازه داديد که موکل من آزادانه کارش رو بکنه
شما حقوقشو نسبت به کنسول ناديده گرفتيد - ببخشيد -
آره ، تو هم برو چيز بخور
بله . من يه تلفن از جوي داشتم من روبرت هستم -
يه لحظه صبر کنيد، قربان
. جوي - من روبرت هستم کارم داشتي؟ -
تو به من تلفن نزدي؟
نه روبرت ، تو چي مي خواستي ؟
تو بايد ميذاشتي برات يه دست کت و شلوار بگيرم، استنلي
من از لباسي که ميپوشم راضي ام . ممنون
بي خيالي باعث خوشي ميشه
دلت برام تنگ شد ؟
استنلي ، گابريل . استن بزرگ
. چه لباس قشنگي- . ممنون -
معروفه که لباس انسان رو ميسازه - اونا رو خريدي؟
اميدوارم که اينطور نباشه نوشيدني؟
من 1500 مايل رو براي اين ملاقات پرواز کردم. خوب چجوري ميخواي بريم سر اصل مطلب ؟
نه در واقع تو 1500 مايل رو در مقابل صد هزار دلار اومدي
اما اين اصل مطلب نيست هگا به استنلي حال بده
سلام استنلي هگا -
نگاه کن من زياد حوصله ندارم . گابريل
شايد بتوني منو در مورد قضيه اي کمک کني
يه نگا به اين بکن
تو ميدوني من به اون نميتونم دست بزم
استنلي . تکيلا ميخوري ؟
اين مزخرفه
تو يه چيزي از من ميخواي و منم يه چيز از تو
وزارت دفاع آمريکا و 128 بيت رمز گزاري. فکر ميکني ميشه؟
غير ممکنه؟ هيچ چيزي غير ممکن نيست-
خوبه.شايد با مخفي کاري بشه به يه چيزايي دست يافت
اين يه مصاحبه است ؟ ؟marcoيه چيزهايي مثل اون
بهش چند تا محرک بديد
هي .داري چي کار ميکني؟ . استنلي ، آروم باش -
.....بهم گفتند که بهترين هکر ها تو دنيا
کارشون رو تو 60 دقيقه انجام ميدن.....
متئسفانه من کسي رو ميخوام که اونو تو 60 ثانيه انجام بده
داري شوخي ميکني
فکر نکنم . برو
پاشو . پاشو
خوب 55 ثانيه شد . شروع کن
اين ديگه چه کثافتيه؟ وقتت داره هدر ميره، مرد بزرگ -
اوه . يا حضرت مسيح
شد 45 ثانيه
اون کارش خوبه اينطور نيست؟
اينجا ديگه چه جهنميه ؟ يا حضرت مسيح
زمان بيشتري ميخوام . عجله کن استن -
شد 20 . 19
حالا 15
زود باش
10 . 9
3
2. 1
خيلي بد شد . تو بايد بميري. . نه صبر کن -
فقط داشتم باهات شوخي ميکردم استن
اين همون آدميه که ميخواستيم
از من دور شو من واقعا ميخوام کمکت کنم استن -
مثل همونجا که کمکم کردي ؟
اون فقط يه امتحان بود
و تو موفق شدي
نميدونم چرا بهت اجازه دادم که در اينجا باهام صحبت کني
تو داري دخترت رو نجات ميدي
.....من هر کاري که بتونم براي اون ميکنم اما اگه به زندون بيفتم
اونوقت ديگه نميتونم کمکش کنم ...
من دارم پول جمع ميکنم و ميخوام برم دادگاه
فقط با همون صد هزار دلار؟
مليسا به تو پونصد هزار دلار پرت ميکنه . کمي فکر کن
من دارم فکر ميکنم که با تفنگ به من نشونه ميري که فقط ببيني من ميتونم يا نه ؟
جلوي اينا من نميتونم بشاشم
بذار فقط براي آخرين بار هم که شده دوباره برات توضيح بدم
تو توي يه کانتينر زندگي ميکني
تو يه تبه کار هستي .تو يه کار بدون موفقيت داري
و تو نا اميدانه ميخواي دخترت رو بر گردوني پيش خودت
گابريل تنها وسيله توست
از اون استفاده بکن
من نگران رفيق جديدمون هستم
فکر کرديم تو رو از دست داديم
بگو معامله چيه؟ -
معامله اينه که ما يه محفل کوچيک تو خونه داريم -
تو بيا اونجا من اونجا بهت توضيح ميدم
آقايان ، اگه خبرتون خوب نيست نميخوام بشنوم
در واقع يک روزنه کوچيک از اميد در تاريکي زندگي تو هست
وقتي ما توروالدز رو در فرودگاه دستگير کرديم، اين دو تا اونجا بودن
اين رو نگاه کن
اين دو تا رو ميشناسي ؟ چند ساعت بعد
.... و بعد
.حدس بزن کي اينجاست....
استنلي جابسون
شناخته شده به عنوان مرد سال در مجلات کامپيوتري سال 1996
الان باز نشسته شده ، اما بهر حال همون هکر سابقه
آره جابسون رو ميشناسم ، خودم دستگيرش کردم
چرا اومدي لوس آنجلس ، استن؟
زن قبليش با دخترش تو ماليبو زندگي ميکنند
شوهر جديديش تهيه کننده فيلمهاي سکسيه
ارزش کارهاشون خوبه ، از اين جهت که اونا برنامه هاشون رو تو ويدئو پخش ميکنن
. زنش تو چند تا ويدئو کار ميکنه - . ميدونم ، اون شبيه يه بازيگره -
عاليه. کارت تموم شد ؟
اون دختر کيه ؟
در واقع هنوز نميدونيم
.اون واقعا با استعداده- هي ، اون خيلي عجيبه -
بريد ببينيد اون کيه
خونه همسر قبليش رو زير نظر بگيريد - اينو بگير -
استنلي ، مي خواي خيس بشي ؟
من مايو ندارم - احتياجي بهش نداري -
. بيا ، استن - . بعدا -
بيا بريم يه نوشيدني بخوريم- چراغ هاي استخر روشن شد -
خوب تو چطوري اون کارو کردي ؟ - کدوم کارو ؟ -
شکستن کد
يه بمب پشت در مخفي انداختم
نه ، تو وقتش رو نداشتي
تو چي ميخواي ؟ - ويسکي -
تو بهتر از اون ميتوني انجام بدي - من از يه پيدا کننده پسورد استفاده کردم -
چجوري ؟
دقيقا نميدونم ، من کد رو تو ذهنم ديدم . نميتونم توضيح بدم چجوري
بذار يه چيزي رو بهت نشون بدم
واقعا عاليه ، ها ؟
چيزي که ما از تو ميخوايم در واقع يه کرمه
يه کرمه دو سره که بتونه رد پاها رو در مقابل شبکه هاي کد گذاري شده پيدا بکنه
چه نوع رمزي رو بايد پيدا بکنه ؟ - همشون رو -
کليه رمزها در حين عمليات خراب شدن
و اين واقعا يه رمز 128 بيتيه
در واقع ما داريم در مورد 512 بيتي صحبت ميکنيم
قطعا غير ممکنه- حتي اگه 10 مليون دلار بهت بدم ؟ -
اون تموم مشکلاتت رو حل ميکنه . ها ؟
مگر اينکه ديگه واقعا غير ممکن باشه
.اما در موردش فکر کن
.بهت ضرر نميزنه . من بهت قول ميدم
اين فقط يه سيستم چند تصويره نيست . اون داراي دي اس تيري هم هست
که بهت اجازه ميده در آن واحد به 7 شبکه مختلف دست پيدا کني
.اين يه رمز مرکزي داره که براي استفاده از اون بايد بشکنيش
. امتحانش کن
.خوب اين بدون گرفتن تفنگ روي سرم خيلي سخته
. خوب شايد من بايد يه تفنگ رو سرت بگيرم
. فکر کردم تو مال گابريل هستي
. من کسي نيستم که تو فکر ميکني - . جينجر-
مطمئنم تعجب کردي که دختري که آي کيوش بيشتر از 70 ، کاري کرده که سيخ کني
خوب اون غير ممکنه ؟
. هيچ چيز غير ممکن نيست
. خوبه پس معامله بر قرار شد -
. صبح بخير - منظورت بعد از ظهره؟ -
ميتونم ماشينت رو براي کاري قرض بگيرم ؟
. حتما
. بيا - ممنونم -
.... هي استن اگه داري ميري هالي رو ببيني
بهت پيشنهاد ميکنم که دوباره ارزيابي بکني ، راهي رو که فکر ميکني
. فقط يه پيشنهاده
. فقط يه پيشنهاد
. يالا مامان ، تلفن رو بردار
هالي ، مادرت دوباره دير کرده؟ - . در عرض يه دقيقه مياد اينجا -
سلام . ميتونيد شماره تاکسي ويژه رو بهم بديد ؟
شما تاکسي ميخواستيد ؟
! بابا
اينجا چي کار ميکني ؟
. دلم خيلي برات تنگ شده بود - . منم همينطور دخترم -
. برات چيزي آوردم - اوه ، خداي من ، خيلي قشنگه -
اوه ، بابا اگه مامان بفهمه ، تو رو ميندازه زندان
همه چيز رديفه عزيزم .ميخواي برسونمت خونه ؟
. البته- . بيا اينجا -
. سنگين شدي
. ماشين قشنگيه- . ممنون -
اون ماشين مامانه ؟ اون خونست؟
. اون ماشين ناپدريمه
. گوش کن
. من يه راهي پيدا کردم که بتونيم پيش هم باشيم
.من نميخوام اتفاقي برات بيفته
.همه چيز درست ميشه
. همه چيز درست ميشه ، فقط به من اعتماد کن
. دوستت دارم بابا - . منم دوستت دارم -
اوه . خداي من
. تو برو خونه باشه ؟ خداحافظ
. دلم برات تنگ ميشه - .منم همينطور -
. اوه ،عزيزم
. هي
. بيا اينجا
. همه چيز رديفه . برو . برو
. برو
تو ديگه کي هستي ؟
. دوست ، يه دوست- . لعنت-
. اوه ، گائيدمت
! وايسا ! استنلي
! برو
اوه ، مرده شورت رو ببرم
! اه . لعنت
. حرکت نکن
. بيا اينجا
. اينو نگا کن
براي چي داشتي فرار ميکردي؟
مي خواي منو دستگير کني؟
براي زير پا گذاشتن تعهدت که تگزاز رو بدون اجازه ترک کردي؟
يا براي فرار کردن از دست افسر و تقريبا به کشتن انداختن اون در حين فرار؟
. نه ، من تو رو نمي خوام دستگير کنم
پس براي چي ما داريم صحبت ميکنيم ؟
تو لس آنجلس چي کار ميکني ؟ - تفريح ؟-
تفريح ، خوبه
قاضي بهت اجازه داده که دخترت رو ببيني؟
. گائيدمت - گائيدي؟ اوه ؟ -
. تو فقط مي خواستي به دخترت برسي ، خوب باشه
. من ميتونم کمکت کنم که بهش برسي
تو کمکم کن ، منم به تو کمک ميکنم
.... تو بايد منو ببخشي ، حقيقت اينه که
تو منو ميندازي زندان و اين نميتونه اعتماد منو جلب کنه ....
تو در برنامه هاي اف . بي .آي ويروس انداختي و کامپيوتر هاشون رو به مدت 2 سال با هک کردنت از کار انداختي
اونا داشتن ايميل هاي شخصي رو ميخوندن و اين غير قانونيه
. من کاري رو کردم که قاضي نميکنه - تو قانون شکني کردي-
ما هردمون کاري رو که ميبايست ميکرديم انجام داديم و تو الان در موقعيت خوبي هستي
سفر خوبي دارم ، به شرط اينکه تو نخواي منو دستگير کني
اينجا فايده اي نداره چون تو با ما همکاري نميکني
. من ديروز رفته بودم پيش رفيقت توروالدز
. اون هم داشت تفريح ميکرد
قضيه تو چيه که در يه زمان اومدين لس آنجلس ؟
. هستم disney lond من فقط عاشق
کارمون تمومه؟
خوبه
به توروالدز سلامم رو برسونيد
. اگه با دقت نباشي خودت ميتوني بهش بگي ، چون اون الان مرده
يه کارت به من بده
اگه فکر کردي چيزي براي گفتن داري خبرم کن
در مورد بينيت متاسفم
استن ، پات رو بيشتر از گليمت برداشتي - . ميدونم -
ميخواي تعقيبش کنم ؟ - آره -
امروز روز کيري اي رو داشتيم اما فکر ميکنم قراره بدتر هم بشه
يا به من شليک کن يا بهم بگو براي چي اون سيم بهته
تو اون کارو نميتوني بکني
تو کي هستي؟ جينجر ؟
من نميتونم بهت بگم
تو کي هستي ؟
اگه بفهمه منو ميکشه
اين مشکل من نيست . هست ؟
تو از من يه عالمه درستي و صداقت مي خواي در حالي که خودت هيچي نداري
تو منو به اين کثافت خونه کشوندي
. من حق دارم بدونم کي داره منو بازي ميده
تو کي هستي؟
هستم ، استنلي DEA من از
لعنت به تو
....ما در تعقيب گابريئل هستيم . به اون کرم رو بده
پول رو بگير و از اينجا برو. اين همه قضيه ست ....
اين دوستانه به نظر ميرسه
تو منو ميشناسي ، من دختر دوست داشتني هستم
بيا ، استنلي ، بيا يه قهوه بخوريم
. بفرماييد - . متشکرم -
تا حالا چيزي در مورد عمليات اره ماهي شنيدي ؟ . نه -
پس بايد خدا رو شکر کني
اسپرسو
. دوتا - . باشه -
DEA در دهه 80 شبکه اي را از انسانهاي شبيه سازي شده بوجود آورد
بعنوان يه جايي براي قانوني جلوه دادن پول هاي غير قانوني و جمع کردن مدارک
اما مشگل اينه که اين شرکت ها شروع کردند به بدست آوردن پولهاي زياد
در سال 1986 وقتي که کار به پايان رسيده بود بالغ بر 400 مليون دلار در اين حسابها بود
پولي که تقريبا ناپديد شد
اون ناپديد نشد .بلکه باعث سودهاي بيشتر شد
اون 15 سال پيشه ، حدس ميزني الان چقدر شده باشه ؟
نه و نيم مليارد دلار
. اين يه معامله شيرينه ..... ما روي خط هاي تلفن ميريم و فايروال ها رو ميشکنيم
و منتظر پول ها ميشيم
تو نميخواي ترقي کني ؟
براي رسيدن به منبع اونا قبلش تو نياز به يه بانکي در مرکزشبکه داري
ميدوني چقدر طول ميکشه تا پيداش کني ؟ - مشکلي نيست . به پشت سرت نگا کن -
" خوشحالي کردن "
.... اين آدما لباسهاي خاصي پوشيدن
. اما اونا همون غرور ارتش گذشته رو دارن .....
شايد بادي گارد باشن ، اما به نظر من چند تا جوجه ماشيني بيشتر نيستن
. يه اتفاقي داره مي افته دارن ، اونا يه گروه خيلي سختن DS-3 اونا 2 تا کاميون
دوربين هاي حرارتي تراکم گرمايي خيلي زيادي رو نشون ميدن . ميتونه اون کامپيوتر مادر باشه
اون خونه تو ليست بنگاه هاي معاملاتي اومده
اون خونه 2 هفته پيش توسط يه شرکت به اجاره داده شده
هنوز اطلاعات بيشتري در دسترس نيست
جو ، يه لحظه صبر کن
پيرهن آبي راه راه
آره ، خودشه
هموني که ميخواستيم اونجاست
درست سر موقع اومدي استنلي داره کرم رو پيدا ميکنه
در کالج ، من يه کد اصلي ساختم براي کرمي که ازش استفاده ميکردم
فعال هست PDP-10 فقط تو زير زمين يه که خيلي ها تو اينتر نت نميدونن
هيچکس از اين خبر نداره
هست که ITS اين يه ماشين براي کارهي تاريخي نگه داشته ميشه online بصورت
من کرمم رو اونجا قايم کردم ، جايي که هيچ کس نگا نميکنه
وووو
عاليه عاليه
سناتور ما يه مشکل داريم
. سناتور - . به نظر ميرسه که در شرايط بدي به سر ميبري -
درسته ؟
. من دنبالش نميگردم - . فايلتو دانلود کن -
. سناتور - ميدوني اينا رو از کجا آوردم ؟-
F.B.I از معاون رئيس اون فکر ميکرد من خوشم مياد
قربان ، فکر ميکنيد چيز هاي در اين مورد باشه که من ازش خير نداشته باشم ؟
ما ميخوايم اين کارو به هم بزنيم . خيالت راحت باشه
خيالم راحت باشه ؟ من تا حالا شما رو نا اميد کردم ؟
اين زياد اهميت نداره . داره ؟ - چرا داره -
شما داريد هدفهامون رو از دست ميديد
ريسکش خيلي بالاست
ما بايد يه جور ديگه سر مايه گذاري کنيم
عمليات داره درست پيش ميره همه چيز تحت کنترله
... پسرم
فکر کن تو يه سگ 200 پوندي داري ...
اون تو رو دوست داره
اون وظيفه اش اينه که از تو محافظت کنه
اما اگه تو رو گاز بگيره تو مجبور ميشي اونو بکشي
تو نميتوني بگي نفر بعدي کيه که اون ميخواد گازش بگيره . ميفهمي ؟
بله سناتور ، متوجه ميشم
فکر کنم ما يه تيم تو ساحل غربي داريم mac arthur قلعه
احتمالا اونا بايد يه ملاقات با دوستانمون بکنن
يالا
لطفا قبول کن . قبول کن . قبول کن
بايد يه دوري بزنيم
اوه ، بله
يکي بعد از ديگري
خيلي آسونه
نه . نه . نه . بله خودشه
3% خواهش ميکنم . اوه . کردي منو
نه . نه . نه . لعنت به تو
يالا . زود باش
... خوبه وقتشه که ديگه عوضت کنم
بعنوان يه انفجار داخلي ...
زود باش . زود باش . متشکرم
سه . دو . يک . برو
زود باش . همينه
بله
اوه . عزيزم
الان ديگه بايد کد رو تغيير بدم
اوه لعنت به تو
خوب ، شاتو آتيک 1999 . سفيد ، سفيد
.نه
يالا . يالا
همينه
9096. 26
اوه . لعنت
مسئله چيه ؟ - . روح ديدي -
. ما بايد با هم صحبت کنيم - . بيا يه دور بزنيم -
اينجا نميتونيم حرف بزنيم ؟ - .نبايد -
چيزي از هري هوديني شنيدي ؟
اون مثل شعبده باز هاي امروزي نبود ، فقط علاقه مند ارزيابي هاي تلويزيوني بود
اون يه هنر مند بود . ميتونست يه فيل رو تو صحنه تاتر ناپديد کنه
ميدوني چطوري اون اين کارو ميکرد ؟
. به اشتباه اندازي - در باره چي داري صحبت ميکني ؟ -
به اشتباه اندازي . چيزهايي رو که چشم ميبينه و گوش ميشنوه عقل باور ميکنه
چه اتفاقي داره مي افته ؟ - . سفت بشين يکي داره دنبالمون ميکنه -
لعنت
يا حضرت مسيح
فرمون رو بگير
بايد يه کاري بکنيم. فرمون رو بگير- چي ؟ -
لعنت
اونا کين ؟
يا مسيح
تو چه گهي داري ميخوري ؟
يا مسيح
استن . حرکت کن
!برو
. من نميتونم اينو برونم - . خوب ياد بگير -
برو ديگه . زود باش
بپيچ به چپ . بپيچ به چپ
همينطوري برو
! برو
سوار ماشين شو
تا وقتي که بهم نگي من تو چه مخمصه اي افتادم باهات نمي آم
ببين استنلي . من تو رو دوست دارم
تو با مني . اما مهربوني رو با ضعف قاتي نکن
تو فقط 12 ساعت وقت داري . پس سوار ماشين شو
استنلي . تو حالت خوبه ؟
من ديدم اون سگ کثافت چجوري مردم رو تو خيابون ميکشت . حالم توپ توپه
تو نميتوني بري . همه چيز درست ميشه . تو بايد به من اعتماد کني
به تو اعتماد کنم ؟ ها ؟
هستي DEA تو جزئ ديروز پليسها دنبال کونم راه افتاده بودن . من نميفهمم اينجا چه خبره
اگه ما نفهميم اون براي کي کار ميکنه ، از اول بايد شروع کنيم
اين مشکل من نيست برام اهميت نداره که اون براي کي کار ميکنه
هالي چطور ؟ اونم برات اهميت نداره ؟
کار رو تموم کن تا دخترت رو بر گردونيم
قول ميدم
بهترين جاهاي آمريکا
هنوز که هنوزه اين همه شوق و لذت رو براي ماهيگيري نفهميدم . جيم
بدون گرفتن ماهي ، برام بيشتر شبيه همجنس بازي ميمونه
اين يه رودخونه شل کن ، سفت کنيه . اينطور نيست؟
آره همينطوره
تو بيشتر اوقات با غافلگيري روبرو ميشي . سناتور
رئيس کميته اجرام مشغول به گرفتن ماهي
چطوري بعد از اون همه سختي اين کارو با من کردي؟
من هويتم رو عوض کردم و ديگه نميدونم کي هستم
چطوري تونستي اون کارو بکني؟ ما خيلي نزديک به هدفمون بوديم
مراقبت بود F.B.I
تو تلاش کردي منو بکشي
تو وفاداريت رو از دست دادي سناتور .تو امريکا رو فروخته اي
ميهن پرستي بيش تر از 4 سال نميتونه باشه
اما متاسفانه سياستمدار ها اين کارو ميکنن
با اون ميخواي چي کار کني ؟
يه بار توماس جفرسون شخصي رو به خاطر وطن فروشي کشت
....دست نگه دار ، توماس جفرسو
استن . چطوري ؟ - . خوبم -
تموم شد ؟
استنلي جابسون با شماره امنيتي 669547311 ؟
من از موسسه اعتباري با شما تماس ميگيرم که به اطلاعتون برسونم
که 10 مليون دلار به حساب جديدتون واريز شده
. همونطور که قرارمون بود - . ممنونم -
خوب ، پس کارم تمومه
خيلي زود . با من بيا
با اينکه موافق نيستم ولي ميخوام بهت بگم که من کي هستم
من ميدونم که تو کي هستي - ميدوني؟ -
من فکر ميکنم که تو فکر ميکني من يه سارق بانک هستم
اما حقيقت اينه که من درست مثل تو ام
مثل من ؟ - نه . بخاطر اينکه تو يه قاتلي
من قاتلم و همينطور بدتر از اون اما من هم يه سري معيار هاي اخلاقي دارم که به اونا پايبندم
چرا داري اينو به من ميگي ؟ - . خوب اگه گوش کني متوجه ميشي -
تو پرسيدي که اون آدمها چه کساني بودن . من بهت ميگم
هوور در دهه 50 شروع به راه اندازي موسسه اي محرمانه کرد به نام سلول هاي سياه
که آزاديمون رو تو اين کشور حفظ کنه
برام اهميتي نداره . تموم چيزي که برام مهمه دخترمه
... من دارم در مورد دخترت صحبت ميکنم. تو ، دخترت
و 200 مليون آمريکايي که آزاديشون رو فراموش کردن ....
ميفهمم
تو نميفهمي چي کار بايد بکنيم تا آزاديمون رو حفظ کنيم . اين وظيفه منه
که زندگي تو رو حفظ کنم
پس تو اونهمه پول رو براي حفظ کردن زندگي من دزديدي
درسته استنلي . چون جنگ پول خرج کردن ميخواد
جنگ؟
ما با کي جنگ داريم ؟
هرکسي که به آزادي آمريکا خدشه وارد کنه
گروههاي تروريستي
يه کسي بايد با اونا بجنگه
اونا يه کليسا رو منفجر ميکنن ما 10 تا رو
اونا يه هواپيما رو ميدزدن ما يه فرودگاه رو
اونا تروريست هاي آمريکايي رو اعدام ميکنن ما با بمب هاي هسته اي تموم شهر رو منفجر ميکنيم
ما عمليات تروريستي رو اونقدر وحشتناک ميکنيم تا کسي ديگه فکر حمله به آمريکا رو نکنه
تو نمي خواي از خط هاي تلفني استفاده بکني تو ميخواي وارد بانک بشي
و تو هم با ما مياي . در عرض 24 ساعت همه چيز تموم ميشه
تو يه آدم پولدار هستي . استنلي
به زودي تو با دخترت روي يه قايق در حال خوردن شيريني خواهي بود
يه خواب آمريکاي و فقط فکر کن
تو سهمت رو در بيمه کردن آمريکا انجام دادي
تو يه قهرماني . استن
وايسا
نگران نباشيد بذاريد بره
بر ميگرده
خوب همشون رو جمع کنيد ، عجله کنيد بريم
برو عقب
حرکت کنيد . حرکت کنيد
بريم . دستها پشت سر . بريم
کليد . لطفا
کليد چي ؟ من هيچي در مورد کليد نميدونم
کليد
بريم پشت بانک . همين الان
برو برو
همه بخوابن زمين
منتظر وايسا
سلام ؟
مليسا ؟
هالي ؟
اوه خداي من . هالي
عزيزم
نه . گروگان رو آزاد کن
! کمکم کنيد - ! بذار بره -
بذار اون بره
. نيک - .بله -
تو حالت خوبه ؟- . من خوبم -
تصميم خودت بود - نه تو اون کارو کرئي -
مرگ چند نفر برات کافيه ؟
من يه هواپيما در عرض 25 دقيقه ميخوام
اون يه هواپيما در عرض 25 دقيقه مي خواد
نظر من قربان ؟ اونو بهش بديد
اون يه هواپيما ميخواد ؟ من بهش اون کثافت رو ميدم
. کار رو تموم کن استنلي - نه. تا وقتي که دخترم رو نبينم -
مي خواي ببينيش ؟ دخترش رو بهش نشون بديد
!پدر - اوه عزيزم حالت خوبه ؟ -
همه چيز درسته . باشه
حروم زاده
واقعا فکر ميکني ميخواستم اينطوري بشه ؟
من تموم زندگي هايي رو که براي محافظت کردن از اين کشور لازم باشه ميگيرم
اين شامل خودم هم ميشه
بذار بره . من پولت رو ميگيرم
کار رو تموم کن بعد دوتايي با هم بريد زود باش استنلي
. من ديسکو ميخوام - . ديسک -
پولها رو چجوري ميخواي ؟ - .در تمام حسابها بصورت مساوي پخشش کن -
بيا تموم شد . دخترم رو بديد
. تصديقش کن - . خوبه -
بياريدش
تو هوبي ؟ خوبه عجله کن
استنلي وايسا
کارت عالي بود
ميبينمت - . فکر نکنم -
چه اتفاقي داره مي افته ؟ چي شده؟
پولا رفتن . نگهش دار
اون داره ميره بيرون
برو
دختره داره ميره بيرون
بيا اينجا . بيا اينجا
چي شده استن ؟
انفجار ساعت داخلي رو قاتي کرده
نه اينطور نيست . تو سر من کلاه گذاشتي
با کشتن من يه دلار هم گيرت نمي آد
پولا هر 60 ثانيه از حسابي به حساب ديگه ميره
اون تا 10 سال آينده اين کارو انجام ميده
قرار نبود تا 6 ساعت ديگه اين اتفاق بيفته اما
.درستش کن - .متاسفانه نميتونم -
حسابها با رمز 1024 بيتي رمز گذاري شدن
حتي نميتونم داخل ديوار آتيش بشم
بذار گروگان ها برن بعد من بهت ميگم چجوري پول ها رو بگيري
هممون فرار ميکنيم . هيچ کسي زخمي نميشه
معامله ؟
دارم فکر ميکنم
معامله اي در کار نيست . جينجر رو بياريد
بريد کنار
چي کار داري ميکني ؟ - ببندينش -
نه اين کارو نکن نه صبر کن
هي راحت باش ، بهت حال ميده
نه اين کارو نکن
چقدر زنده ميمونه ؟ - حدود 60 ثانيه - . تو ديوونه اي -
55 - باشه . خوب -
يالا عجله کن
30
هواپيما در عرض نيم ساعت حاضره
خوبه
20
. داره ميميره - . دهن کثيفت رو ببند -
10 . 9 . 8
حساب ها ، حساب ها
درست شد
3 . 2
رديفه بياريدش پايين
. چک کن - . درسته -
بياريدش پايين
يا مسيح
بود استن DEA اون جزئ
بياريدشون بيرون .. حرکت کنيد
سريع و بدون صدا . برو حرکت کن
برو برو
هيچ کس تکرار واقعه امروز صبح رو نميخواد
فاصلتون رو حفظ کنيد فضاي هوايي رو براي 5 مايل خالي کنيد
اونا در حال حرکتن
برو برو
چيه ؟
ميدونم به چي داري فکر ميکني
... داري فکر ميکني که
اگه اون راکت انداز وسيله اي بود که تو کونت جاسازي ميشد آيا اون آدم بدا اونو تو کونت جاسازي ميکردن ؟
تو يه بار به من بد نگا کردي پسر
خوب من اونو تو کونت جاسازي ميکنم
تو به من التماس ميکني که اينکارو نکنم
اين اتوبوس ، جاي جديد نگه داري شماست
اگه دست به يقه هاتون نزنيد همه چيز سريع تموم ميشه
زود باش بيا بريم اين حروم زاده رو بگيريم
چطوري ميتوني اين کارا رو توجيه کني ؟- تو به يه تصوير بزرگ نگاه نميکني -
فيلم نامه اينطوريه
....تو ميتوني تمام بيماريها رو خوب کني اما قيمت اون
قيمت اون اينه که بايد يه بچه بي گناه رو بکشي . ميتوني اون کارو بکني
نه
منو نا اميد کردي . خيلي عاليه
10تا بي گناه چي؟ فهميدي چي ميگم ؟ 100 تا چي ؟ 1000 تا ؟
تا زندگي مان رو حفظ کنيم
هيچ کس حق نداره اون تصميم رو بگيره . تو فقط يه تروريستي
تو داري اشتباه ميکني استنلي
هزاران نفر هر روز بدون دليل ميميرن پس اين قلب مهربانت براي اونا چي شد ؟
تو 20 دلار به سازمان امنيت و صلح ميدي بعد فکر ميکني با اين کارت دنيا رو عوض کردي
چه کشوري وقتي نتايج تروريست ها رو ميبينه حاضره به اونا پناه بده ؟
ميدوني که من ميتونم کلاهک هاي هسته اي رو در مينسک با قيمت 40 مليون دلار بخرم ؟
من نصفش رو خريدم ، حتي تخفيف هم گرفتم
تا فرودگاه 20 دقيقه
اطلاع بديد 20 دقيقه تا فرودگاه مونده
آمادست ؟ هواپيما سوخت گيري شده و آماده براي پرواز
خلبانتون چه طور ؟اون هم آمادست ؟
خوبه بريم سراغ کار
من يه تيم براي اينجا ميخوام . بقيه برن بيرون
کردمت
يا مسيح ! اون چجوري فکر ميکنه ؟
ما به فرودگاه نميريم ؟ - . به اشتباه اندازي استن -
چي کار داري ميکني ؟ اين آشغال رو داري کجا ميبري ؟
شوگرلند اکسپرس رو ديدي ؟ از راهي که تموم بشه خوشم نمي آد
...بزنيد کنار قبل از اينکه شما ها
اونا نميتونن جدي باشن
محکم بشينيد
مرکز کنترل . ماموريت تبديل به تعقيب هوايي شد
من همينطور مردم رو در مقابل فرودگاه دارم
قربان ، اطلاع داده شده که اتوبوس مسيرش رو عوض کرده
چي شده ؟ - از دست پليسها فرار کردن -
. داره به سمت خيابون اول مياد - . خوب بريم-
قربان . اتوبوس ديگه تو خيابون اول نيست
پس کجاست ؟
در آسمان
چي کار داره ميکنه ؟ باد شديدي در حال وزيدنه
بهش بگيد بره بالا . کثافت بکشش بالا
بخوابيد زمين . همه بخوابيدزمين
يه کاري بکن يا نقشه رو بطور کل عوض کن
شايد بايد دوباره کارها رو بررسي کنيم
لعنت
فضاي بيرون ساختمان رو خالي کنيد
سريع همه رو از اينجا خارج کنيد . الان
آسانسور ها و پله ها رو خالي کنيد . هرکي اومد بيرون نگهش داريد
چه اتفاقي داره مي افته ؟ - آسانسور ها کجان ؟ -
آسانسور هاي وسيله بر کجان ؟ - اونجا
پشت ساختمون . اونجا
استن
مواظب دخترت باش . شايد بعدا ببينمت
نه . نبايد اينطوري تموم بشه
بيخيال استن
. هميشه همه چيز همونطور که فکر ميکني تموم نميشه
تما شا چي ها پايان هاي با خوشحالي رو دوست دارن
وايسا
لعنت . يالا
نه استنلي . يالا
اين رو از اينجا ببريد بيرون
اون اسلحه رو هم ببريد
بريم
آقايون
شما براي تشخيص هويت اينجا اومديد ؟
عکس هاي دندون با اونايي که دولت اسراييل برامون فرستاده مطابقت داره
که براي عامل قبلي موساد بنام گابريل شير بوده
منو ببخشيد قربان
هيچ سابقه و اطلاعي DEA از شخصي به نام جينجر که براشون کار کرده باشه نداره
من تمام بيمارستان ها و سرد خونه ها رو گشتم اما هنوز نتونستم جسدش رو پيدا کنم
دوباره بگرد . اجساد که ناپديد نميشن
باشه
اون ميتونست کاري بکنه که فيل نا پديد بشه
ميدوني چجوري اين کارو ميکرد ؟
به اشتباه اندازي
هستم . استنلي DEA من جزو
کرم رو بهش بده پولت رو بگير و از اينجا برو
چيز هايي رو که چشم ميبينه و گوش ميشنوه ، عقل باور ميکنه
به اشتباه اندازي . استن
اين يه آدم بدي بود . هيچکس دلش براش تنگ نميشه
تو حالت خوبه ؟ - . بله من خوبم -
چرا از اينجا نميري بيرون ؟ برو دخترت رو ببين
باشه . متشکرم
ما در تماس با هم خواهيم بود
حروم زاده
متشکرم . سير شدي ؟ - . آره سير سير شدم -
خوبه . بزن بريم
خوب ، خانم راهنما توقف بعدي کجاست ؟
. هال براک - . هال براک -
تو هال براک چيه ؟ - يه جنگل صخره اي .. بابا
باشه
حالت خوبه بابا ؟ - . آره من خوبم عزيزم -
خوبه
نگران نباش بابا همه چيز درست ميشه
ما کارمون رديف ميشه. ميدونم عزيزم
من ميخوام پولي رو از حساب کار فرما انتقال بدم
ميتونم شماره حساب و پسوردتون رو بدونم ؟
356127G پسورد ؟ - . اره ماهي -
چقدر پول رو ميخواهيد انتقال بديد ؟
همه اش رو به طور مساوي در تمام اين حسابها
انجام شد
در خبر هاي بين المللي ، تروريستي به نام الال بين حزاد امروز در انفجاري مهيب کشته شد
... اين شخص مفقود الاثر مسئول
انفجار هاي سفارت آمريکا در استانبول در اوايل اين ماه شناخته شده بود
اين سومين قتل رهبران تروريست در هفته هاي اخير ميباشد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.