..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مادربزرگ
سوزان! نوه ی من
خوابیده بودی؟ - نه، فقط دارم استراحت می کنم -
خیلی خوشحالم که کریسمس اینجایی - منم همینطور -
پاهات چطوره؟ - هر روز یه جوره -
پیر شدن خیلی وحشتناکه
دردهای پیری بدترین چیز نیست وابستگی به دیگران شروع می شه و
شروع مزاحمت
اینجوری نگو می دونی ما عاشقت هستیم
مثل یه خانواده همه ی ما مراقبت هستیم
سوزان عزیز
شنل تو اینجایی -
شنل چاقالو - مثلِ همیشه چاق -
هوا خیلی بده - سوزان چقدر خوبه دوباره می بینمت -
به نظرت خوشکل نیست؟
آماده برای ازدواج - منم مثل تو فکر می کنم -
زوده زود خوب شو - پدرت خوشحال میشه تو رو ببینه -
اون می دونه اومدی؟ - دوست نداره کسی بیدارش کنه -
چی؟ پدر هنوز خوابیده؟
اون تمام شبو توی اتاقش کار می کنه
خیلی خوشحالم که خونه ام این خونه ی شگفت انگیز
خونه ی قدیمی تو
این همه برف باعث میشه فکر کنم توی سیبری هستیم
این خیلی ناراحت کننده ست
خوشبختانه ما یه تلفن و یه ماشین داریم
با لوئیز آشنا شو، خدمتکار جدید ما
سلام، لوئیز - سلام، خانم -
سفر خوبی داشتید؟ - آره، ممنون. به جز برف -
همسرتون رو از خواب بیدار کنم؟
...نه تا زمانی که - من می تونم؟ -
نه، بهتر تنهاش بذاریم دوست نداره کسی از خواب بیدارش کنه
چیزه دیگه ای هم مونده؟
نه، ممنون لوئیز
اون دختر اهل کجاست؟
همین اطراف، فکر کنم
اون خیلی عالیه. شانس آوردم که پیداش کردم
اون می خواد تمام زمستان رو اینجا بمونه ما شانس آوردیم
خاله آگوستین خسته به نظر می رسی. چطوری؟
مثل همیشه. این تاری کاردی داره منو می کشه
تاکی کاردی خاله خب حالا - تاکی کاردی : ضربان قلب بیشتر از 100 بار دقیقه
دارم یخ می زنم با این همه برف سالم برگشتی؟
از مدرسه اخراج شدی؟
نه، من اومدم خونه واسه کریسمس من دارم نمره های خوبی می گیرم
آره، مادرت بهم نشون داد اما نمرات رو می شه جعل کرد
نمراتت خیلی خوب نبودن
نمی تونم از خواهرزاده ام که داره تمام سعی شو می کنه، درخواستی داشته باشم؟
البته که می تونید همه چیز داره خوب پیش میره
حداقل بعضی ها خوشحالند - تو داری در مورد من حرف می زنی؟ -
من فقط گفتم دخترم خوشحاله - همه ش همینه؟ -
دخترا دخترا! ساکت شید آگوستین، تو داری اغراق می کنی
چیزی برای شکایت وجود نداره همیشه در حال وراجی هستیم
مثل خونه ی خودمون نیست ..اما به لطف اون
نه، اینجور نیست به لطف پدرت، سوزان
اون به سن و سال احترام می گذاشت و مادر برزگ مریض
و یه زن پاکدامن، مثل من
...تشکر از مارسل - البته با تشکر از هردوی ما -
تلخی نکن
تو می دونی ما عاشقتیم تو الان زیاد خوب نیستی
اعضای خانواده صرف نظر از تمامِ عیوب از یکدیگر حمایت می کنند
قهوه حاضره
اَه، نون گرم برام همیشه نون تُست بیار
اونو از دست نده آگوستین
این نون های گرم به مناسبت ورود سوزانه
یکی بردار - ممنون، من عاشق اینا هستم -
مقداری شکلات توی اتاقم دارم مزه اش با اون بهتر می شه
ما نباید اونو برنجونیم آگوستین مثل بچه هاست
خوبیه مادرته که رفتارای اونو تحمل می کنه
تو بهش می گی "رفتار من بهش می گم "وقاحت
...اما مارسل تحملش
پدر لایقه تحسینه و تحملش یه فضیلت نادره
درسته. اون همیشه رفتارشم خوبه
حتی وقتیکه کسب و کارشم خوب پیش نمی رفت - اوه، واقعا؟ -
تو نگرانی هاشو بیشتر از من می دونی
من خودمو دور نگه می دارم و دوست دارم تو مسیر خودم بمونم
من مشکلات خودمو دارم و اون هم مشکلات خودشو
چند وقت پیش ازش خواستم در مورد فروش سهام بهم مشاوره بده و اون بهم گفت
سهامتو فروختی؟ - نه -
اون بهم گفت صبر کنم
آره، نگهشون دار. تو هیچی نمی دونی
حدس بزن کیه؟ - کاترین -
کاترین کوچولو
پاهامو له کردی - ببخشید، مامان بزرگ -
اون سرشار از انرژیه
تو ترجیح می دی اون شبیه خاله آگوستین باشه؟
تو برای من هدیه گرفتی؟
شکلات انگلیسی - اورجینال -
شانزده ساله ها عاشق اونا نیستن؟ - من تقریبا 17 سالمه -
تو همیشه خواهر کوچولوئه منی
تو عزیز دلمی - توام همینجور -
به نظر می رسه وزنت بیشتر شده - واقعا؟ -
...نه، یا شاید از خوردن بیش از حد کلوچه باشه
بابا کجاست؟ - اون هنوز خوابه -
اون خیلی تنبله نباید ما یه درسی بهش بدیم؟
یه ذره با ادب تر اون پدرته
من بهش احترام میذارم به روش خودم
و من اونو تحسین می کنم با اینکه کمی پیر و از مد افتاده ست
وقتی بچه بودم، تو به من گفتی
با کالاهای نامشروع هرگز رستگار نمی شوی
در دوره ای که ما زندگی می کنیم
همیشه درست نیست
بابا، تو خیلی از رده خارجی
تو گفتی: فرزندم در زندگی
با کمک به دیگران پاداش می گیری
اما من ماشینم را به " ژان پیر" قرض دادم
و او قطعه ای کوچک از آن را برگرداند
بابا، تو خیلی از رده خارجی
تو باید چه کار کنی
باید برگردی به مدرسه
و چیزهای جدید را یاد بگیری
یه ذره سرمایه گذاری کن
همچنین به من گفتی
کار کردن شما را سلامت نگه می دارد
من هر روز 24 ساعته کار می کردم
و حالا خیلی خسته ام
بابا، تو خیلی از رده خارجی
تو گفتی: این پسر خوب نیست
ترکش کن، وگرنه به تو آسیب خواهد زد
اما من در بهشتم
و خوشبختی به من می خندد
بابا، تو خیلی از رده خارجی
سر و صدا کردنتون تمام شد؟
اونجا رو - از دستت عصبانیم -
حالا برای چی، همسر بارون؟ - تمام شب چراغت روشنه -
من تمام مدت خوابم نمی بره
بدون شک در حالا خوندن اون کتابهای شنیع هستی - کدوم کتابهای شنیع؟ -
خاله فکر می کنه تمام کتابها شنیع هستند کارآگاهی، جاسوسی، رمان های ماجراجویی
تو برای خوندنِ اونا جوونی - خوندن بی ضرره -
تو روزی 5 بار می ری حموم همه رو بیدار میکنی
خوب که چی؟ آره من اینکارو می کنم
کجات مریض شده، عزیزم؟
نمی تونم بخوابم به لطف این خانوم کوچولو
من می خواستم چیزی بنوشم تشنه م بود. متأسفم
As long as it's water...
جواب نمی ده
می تونی بعدا براش ببری - چشم خانم -
با این همه سر و صدا چطوری می تونه بخوابه
اون خیلی دست و پا چلفتیه کجا اون آموزش دیده؟
...اگر من به این صندلی گره نخورده بودم
خانم
خانم - چی شده؟ -
...آقای
خب، چی؟ - آقا...وحشتناکه -
آقا چی شده؟
افتادن روی تخت یه چاقو به پشتشون فرو رفته
دیوونه ای! چی داری می گی؟
اون مرده. خون همه جا رو برداشته وحشتناکه
مامان
اوه عزیزم
باید وحشتناک باشه یه بچه چنین صحنه ای رو ببینه اون الان عصبی شده
یه لحظه مواظبش باش
دورش کن
مامان؟
مطمئنی؟
باید برم باید خودم ببینم
در قفله کاترین، تو قفلش کردی؟
میدمش به پلیس
هیچ کس قبل از پلیس نباید بره اونجا
پلیس
راست می گه. تو روزنامه ها می نویسن اثرانگشت
مارسل بیچاره ی من - بیا. بگیریدش -
فکر می کنی بتونی بری بالا؟ - بله -
ما باید بریم - بریم -
مواظب باشید! ممکنه قاتل هنوز اونجا باشه
راست میگه! درو ببند! سریع
سوزان...سوزان - مامان -
کسب و کارش کساد شده بود خودشو کشته
نه، چاقو پشتش خورده بود من با چشمای خودم دیدم
یه چاقو با دسته ی استخوانی
آقا اونو دیشب واسه برش مقوا خواست
مقوا؟ این عجیبه اون مقوا می خواسته برای چی؟
ما باید با پلیس تماس بگیریم - همین الان؟ -
ما خیلی صبر کردیم
تلفن قطعه
نگاه کنید. سیم تلفن بریده شده
کی اینکارو کرده؟
یه نفر
فقط باد بود، و توهم شما
حالا چی؟ اگر نتونیم با پلیس تماس بگیرم؟ - اونا میان. من میرم دنبالشون -
نه، مامان تو نمی تونی رانندگی کنی
لوئیز، کتمو بیار
خانم، سگها - سگها؟ -
اونا دیشب پارس نمی کردند - و؟ -
اونا پارس می کنند اگر - اگر چی؟ -
اگر یه غریبه وارد خونه بشه؟ - دقیقا -
...اگر کسی از بیرون نیومده پس
کی آخرین بار با تلفن زنگ زده؟
من - بگو -
دارم می گم. صبح حول و حوش هفت و نیم زنگ زدم به قصاب
اما اون هیچی نیاورد به خاطر برف
بنابراین از هفت و نیم قاتل اینجا بوده
و بعدش سیم تلفن رو قطع کرده
در مورد مشغله ی کاری بابا برای ما بگو
تو میدونی که اون چطوری بود
یه حرفه ای، همیشه کار می کرد
خیلی باهوش اما زیاد حرف نمی زد
اون رو چندین چیز مختلف کار می کرد
اما هرگز نمی گفت به من که چه مشکلاتی داره
و آقای فارنوکس براش یه پشتیبان بزرگ بود - آقای فارنوکس -
اون شریکِ جدیدش توی کارخونه بود - اوه، بله -
اینجا هم اومده؟ - نه. خب آره، یکی دوبار -
بیشتر از اون ندیدیمش منظورم این که خیلی کم
اما هر وقت آقای فارنوکس می اومد سگها پارس می کردند
جوری بوش می کردن که انگار سگای اونن
...اما این خیلی بعید که - البته، خیلی بعید -
مامان، چه کسی ثروت پدر رو ارث می بره؟
من
...منظورم اینه، ما
کارخونه فروخته می شه و پولش می رسه به زن و بچه هاش
...زنش نصف پولو ارث می بره و
دفتر اسناد رسمی این چیزا رو بهتر می دونه
کاترین، می تونی یه دستمال به من بدی لطفا - بله، مامان -
ما باید به خواهر پدر خبر بدیم
خواهرش؟ اون زنیکه ی آشغال
بله، مامان تو نوشتی برام که اون داره میاد به این شهر
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مطمئنا برای در تماس بودن دوباره با مارسل
بعد از زندگی فاسدش در پاریس
اون فکر می کرد می تونه برگرده پیش برادر ثروتمندش
خدا رو شکر هرگز پاشو نذاشته توی خونمون
چقدر ترسناک
من بعد از یک سال اومدم خونه و پدر مرد
به قتل رسید
همه چیز الان متفاوت به نظر می رسه
باورنکردنیه که چهره ها توی یک سال چقدر می تونه عوض بشه
منم پیرتر به نظر می رسم؟
نه، مامان
تو هنوز زیبا هستی
...با وجود گذشت این همه سال
شاید
بعد از این فاجعه عوض بشه
مارسل عزیزم ما همدیگرو درک می کردیم
ما با هم خیلی خوب بودیم
اما با تخت خوابهای جدا از هم
مارسل دیر می اومد خونه اون اغلب، شبها کار می کرد
اون به من گفت این موقتیه
دخترا، الان وقتش نیست
ما باید کمک بگیریم سوار ماشین شو. عجله کن
اگر قاتل هنوز اینجا باشه چی؟ - نگران نباش -
اون امکان نداره منتظره ما باشه اون خیلی وقته که رفته
اون از همون دری که اومده، رفته
قاتل باهوش تر از اون چیزیه که ما فکر می کنیم
مردی در این اطراف می بینید؟ - یک مرد؟ چرا یک مرد؟ -
دیگه چی؟ - ...خب -
یک زن
خجالت بکش! تو داری مارو متهم می کنی
...اگر تو یک وجدان پاک داری
تو داری؟ - بیشتر از تو -
تو فکر می کنی من اون کارو کردم، چون از من متنفری؟
من هیچ اهمیتی به تو نمی دم - می تونی گوش کنی؟ -
آگوستین، عزیزم، آروم باش
البته، ساده لوح نباشید اون الان ثروتمنده
اون می تونه گردنمون رو بگیره بندازه بیرون
اما هیچ کسی اونو متهم نمی کنه
اما من خیلی چیزا دارم که به پلیس بگم
این یک تهمته، تو نمی تونی اینکارو بکنی - بیا بحث کنیم، عزیزم -
اون از من بیزاره. بهم حسودی می کنه البته. من زیبا و ثروتمند هستم
اون زشت و فقیره
دفعه ی بعد اونو می زنم وسط دوتا چشمات
اون گلدونِ خوب آخه چرا، عزیزم
می خوای یه مقدار مشروب بخوری؟ - از مشروب خوردن مابین وعده های غذایی متنفرم -
تو امشب 5 بار از خواب بیدار نشدی؟
اون یه چیزه دیگه ست من خیلی مریضم. مشکلات قلبی
قرصاتو بخور
باشه، همه شو می خورم بعدش شما از شر من خلاص می شید
آگوستین. عزیزم - تنهام بذارید -
مادربزرگ
پاهات! چه اتفاقی افتاده؟
احساس می کنم بهترم. اون از برفِ یا یک معجزه کریسمسی
و ما مجبوریم یه صندلی چرخ دار بخریم
لوئیز کتم دوبار بهت گفتم کتم رو بیار
بله، خانم
رابطه مادربزرگ و آگوستین با پدر خوب بود؟
امیدوارم اینجوری بوده باشه پدرت، خوب ازشون مراقبت می کرد
بعضی موقع ها دعوا می کردن اما جدی نبود
دعوا؟ سرچی؟ - چیزای بی اهمیت -
مادربزرگ خودشو حلق آویز کرد سر سهامش
من خسته شدم که اونو متقاعد کنم سهامو بده به مارسل
نمک نشناسی در قبال مهمان نوازیِ ما بماند
قسمتی از پول مادربزرگ متعلق به شماست، مگه نه؟
بله، من دادمش به مارسل زمانیکه نهایتا دست گذاشتم روش
آگوستین متوجه شد و شروع کرد به دخالت کردن
آگوستین و مادربرزگ به خاطر نمک نشناسی و طمع شون در حال متلاشی شدن هستن
چی می خوای؟ اونا که همسرِ ثروتمندی مثلِ تو نداشتن
تقصیر منه؟
من به مارسل التماس می کردم بذاره اونا اینجا زندگی کنن
اون نمی تونست اونارو تحمل کنه
پدرت عاشق جوونا بود
خانم، کت تون
لوئیز بهم بگو از کی داری اینجا کار می کنی؟
چرا می پرسی؟ - اون از اکتبر اینجاست -
من قبلش برای همسرِ یک سر دفتر اسناد رسمی کار می کردم می تونی چک کنی
شغل من این نیست
لوئیز
تو مطمئنی که سگها دیشب ساکت بودند؟
قطعا. خوابم نمی برد یه احساس بد داشتم
تا زمانی که آقا ازم جوشانده ی گیاهی خواست
آقا ازت جوشانده ی گیاهی خواست؟
حول و حوش نیمه شب
اما هرگز جوشانده رو نخورد
اون داشت کار می کرد شاید معده ناراحتش کرده بود
اون صدام کرد. منم جوشانده رو بردم براش
زیاد اونجا موندی؟
نه فورا اونجا رو ترک کردم
پس چرا من سینی چای رو اونجا ندیدم؟
تنهام بذار
بهت احتیاج دارم
خواهرت می خواد تمام قرصاشو باهم بخوره
اون فقط ادعا میکنه! تو هنوز باورش می کنی؟
می تونم برم، خانم؟
نه
بهم بگو، لوئیز
وقتی چایی درست می کردی شنل هم اون اطراف بود
نه، نبود
اون توی کلبه ی شکار توی باغ می خوابه این بهش حس آزادی می ده
ما بعد از کار، می تونیم کاریو بکنیم که دلمون می خواد نمی تونیم؟
و ورق بازی هم جرم نیست
شنل ورق بازی می کنه؟ - نمی دونستی؟ -
چیزه احمقانه ای گفتم
البته که می دونستم با کی بازی میکنه؟
من خبرچین نیستم
ما به کسی نمی گیم
خیلی خب. با خانم پیقِت خواهرِ پدرت
بله - تو از کجا فهمیدی؟ -
مادربزرگ اونا رو دیده اون بهم گفت، وقتی که مست بود
اون همیشه یه بطری تو اتاقش داره
مادربزرگ بازم شروع کرده؟
اون چه جوریه؟ عمه پیقِت؟
قبلا استریپر بوده، اونا میگن
یک هنرمند با استعداد، مثل یک فرشته شنل میگه
اون چیزی که مهمه
اون می دونه چطور از جذابیت زنانه ی خودش استفاده کنه
...نمی تونی سرزنشش کنی
اما چطوری اون رسیده به شنل؟
کنارِخیابون منتظر ماشین بوده اونم داشته قدم می زده
اون همیشه اون کارو خوب انجام می ده - خانم آگوستین کجاست؟ -
طبقه ی بالا
اینو ببر براش
حالا لوئیز، عجله کن
بله، خانم
دیشب چه ساعتی ترکش کردی؟
حول و حوش نیمه شب
رفتی قدم بزنی؟ - شوخی می کنی، تو این هوا؟ -
ملاقاتی نداشتی؟ - ملاقاتی؟ -
در 10 سالِ گذشته من هیچ ملاقاتی ای نداشتم - مطمئنی؟ -
کافیه
شلوارتو اتو کردم می تونی بری شلوارتو بپوشی
من میرم می پوشم
اما فکرکنم تو یه چیزی رو مخفی می کنی
خواهرت اصلا آداب و رسوم رو رعایت نمی کنه اون شبیه ی تو نیست
یه ذره با هم فرق داریم اون خیلی جوونه
...اگر مادرت بیشتر سخت می گرفت
بهم بگو، شنل لوئیز تو کارش خوبه؟
بذار یه چیزی بهت بگم
اون در تلاش بود تا مردِ این خونه رو اغوا کنه
...در مورد دیگران - بله؟ -
من باید برگردم آشپزخونه
می خوام یه رازی رو بهت بگم
تو تنها کسی هستی که می تونم بهش اعتماد کنم - دارم میام، مادربزرگ -
پدرت پول بیشتری نداشت - جالبه. ادامه بده -
...جدا از قدردانیِ ما از مهمان نوازیِ او
من می خواستم سهام خودمو به پدرت واگذار کنم
اون قبول نکرد
گفت پولت رو نگه دار من دارم ورشکست می شم
بنابراین من سهام رو نگه داشتم
اما نه برای مدت طولانی
دو روز پیش دزدیده شد - دزدیده شد؟ -
اونا یه چیزی توی مشروبم ریختن
یه لیوان کوچیک بعد از شام کمک میکنه دردهام کمتر بشه
سهام توی اتاقم بود و ازم دزدیده شد
اونا نمی دونستن من کجا مخفی شون کردم
زیر بالشت؟ - تو از کجا می دونی؟ -
مادربزرگ، همه می دونن - همه؟ -
یه دسته از کلاهبرداران
تمومش کنید دزدها! قاتل ها
تمومش کنید دزدها
چه خبر شده؟ چرا اونجوری داد می زنی؟
اونا سهامش رو دزدیدن - سهامش -
داره دروغ می گه! اونا رو فروخته مال منم فروخت
من سهام مو میخوام! همین الان
من قسم می خورم دزدیده شدن - اما تو هیچ وقت اتاقت رو ترک نمی کنی -
حقیقت نداره من هرشب صداهای مشکوکی از طبقه ی تو می شنوم
تو هرگز نمی خوابی؟ - هرگز -
می شنوم. در تمام مدت شب
اگر دخترا اینجا نبودن می گفتم بهت چه چیزایی می شنوم
آگوستین بیچاره ی من
می دونم، تو دزدیدی
تو اونا رو دادی به کسی که می دونیم بهم پس بده
اونا رو پس بده
...خانم، اینکارو نکن
تو برو اونطرف
چرا تف میاندازی روی خانم؟
لیاقتش همینه! من تف می کنم روی دروغ هاش
خواهر بدبخت من جوابتو می دم
تمومش کنید! کاراتون مثل بچه هاست پدر مرده
راست می گی سوزان کافیه. همه بمونن اینجا
من با ماشین میرم
خانم، کیفتون، کلید ها
تو باید از خودت خجالت بکشی، خاله آگوستین
در طرف دیگر خط
صدایت می آید
جملاتی که من هرگز آنها را نخواهم گفت
جملاتی که اگر تو را به خنده وادار نکند باعث آسیب می شود
جملاتی که بیشتر در فیلم ها، آوازها و کتاب ها دیده می شود
جملاتی که می خواهم به تو بگویم
جملاتی که می خواهم به تو بگویم، اما نمی توانم
می خواهم
اما نمی توانم
من خیلی تنهایم بیشتر از مرگ
و من می دانم تو کجایی
می آیم. منتظرم باش ما داریم یاد می گیریم که یکدیگر را بشناسیم
به من مقداری زمان بدهید من آن را به شما برخواهم گرداند
من می خواهم بیایم پیش تو
اما مانده ام
از خودم نفرت دارم
من نمی آیم پیش تو
می خواهم، اما نمی توانم
من می خواهم با تو حرف بزنم
می خواهم با تو باشم
یا سعی کنم بخوابم
می ترسم تو ناشنوا باشی
می ترسم تو یک ترسو باشی
از آن می ترسم که در حال تحمیل خود به تو باشم
نمی توانم به تو بگویم
که عاشقت هستم: شاید
اما اگر تو هرگز عاشقم نبودی
از خاطراتت نترس
شجاع باش و بیا تا زمانی که زنده ای
دوباره برگرد پیش من
اگر هرگز عاشقم نبودی
و عذابم نداده ای
راه درست را پیدا کن
دوباره برگرد پیش من
اگر به اندازه ی کافی از زندگیت لذت بردی
اگر روزها تکراری شده
به من فکرکن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شما فکر می کنید ازتون متنفرم اما من عاشقتون هستم
هیچ کس عشق منو درک نمی کنه اونا فکر می کنن این نفرته
شراب خوبم بعضی وقتا به سرکه تبدیل میشه - این چه جور حرف زدن با خاله ست -
مادرش اونو خراب کرده. تمام شب داره کتاب می خونه در حالی که من اصلا نمی تونم بخوابم
اما من خواهرتو می بخشم - چرا؟ -
چون کار من این نیست ...به تو نخواهم گفت
اون به پول مارسل وفادار بود
و اینکه چه جوری خرجش می کرد خدا می دونه
اما چون کار من این نیست از من هیچ چیزی نخواهی شنید
خبر بد، خانما ماشین استارت نمی زنه
موتور ماشین دستکاری شده
کی اینکارو کرده؟ - منظورت چیه؟ -
خانم، من فقط دارم می پرسم
من مجبورم به پلیس بگم که اغلب تو، شبها بیرون می رفتی
همه اینو می دونن
منم مجبورم به پلیس بگم که اغلب شما، شبها بیرون می رفتید
چیزی که کسی نمی دونه - قوانینی در مقابل شهادت دروغ وجود داره -
قوانین وراثت هم وجود داره - منظور؟ -
شما دقیقا معنیه این حرف رو می فهمید
چه کسی انگیزه داره؟ - تو داری منو منحرف می کنی -
وارث اون کارو کرده توی تمام کتابای کارآگاهی اینجوریه
برو جغرافیتو بخون
یکدفعه به مطالعه علاقمند شدی؟ - می خوای تو هم منو بزن؟ -
کافیه ما باید قدم بزنیم
من دارم می رم - منم با تو میام -
این انزوا غیرقابل تحمله
نگاه کن! یکی توی باغه
قاتل برگشته
...من احساس خوبی ندارم - خفه شو -
متأسفم، خانما
من هرگز مایل نبودم سرزده به دیدار برادرم بیام اونم تو این هوا
اما امروز صبح یکی با من تماس گرفت
و یه شوخی بد کرد با من، بدون شک
برادرم ظاهرا به قتل رسیده
اونا قطع کردم. با اینجا تماس گرفتم اما تلفن قطع بود
احمقانه ست. اما من ترسیدم
...نانوا انداختم بیرون
چرا منو اینجوری نگاه می کنید؟
این یه شوخیه، مگه نه؟
جواب بدید
چرا درش قفله؟
تو از کجا می دونی این در اتاقشه تو هرگز اینجا نبودی
مارسل! بذار بیام تو
مارسل، منم پیقِت چه خبر شده؟
داد نزن مارسل مرده
مرده؟ نمی تونم باور کنم
به قتل رسیده یه چاقو به پشتش خورده
ما باید از تو چند تا سئوال بپرسیم
تنهام بذار، لطفا
کی بهت زنگ زد؟ - نمی دونم -
یه مرد - نه، یه زن بود -
نمی تونم باور کنم
چرا باید دروغ بگم؟ - بهانه ای برای اومدن به اینجا -
فکر می کنم که تو قبلا اینجا بودی - هرگز -
پس چرا سگها پارس نکردن؟ - از کجا باید بدونم؟ -
چرا این درقفله؟ - برای اینکه کسی نتونه به چیزی دست بزنه -
من می خوام مارسل رو ببینم کلید رو بدید به من
تو می تونی مدارک رو از بین ببری
کلید رو بدید به من یا درو می شکنم
روی پیانوئه
این کلیدا به در نمی خوره
چی؟ - بیا خودت ببین -
این یه کلید دیگه ست
یکی داره بر علیه ما کار می کنه
خواهش می کنم تمومش کن استرس داره منو می کشه
ما انتخاب دیگه ای نداریم کلیدا اینجا بود
هیچ کس از ما نمی تونه اونارو عوض کرده باشه
به جزء پیقِت زمانی که ما رفته بودیم طبقه ی بالا
من یک دختر آزاد هستم
چه کسی روز و شب را تغییر می دهد
عشق یک بازی است
من دوست دارم بازی کنم
اما در یک روز خوب
دوست دارم آن را رام کنم
و بازی کردن را تمام کنم
و همه چیز را تقسیم کنم
چقدر خوب است که آزاد باشی
اگر تو کسی را نداری
برای عشق
لذت های من تصادفی است
لذت هایی مخصوصِ اکنون و آینده
وقتی یک نفر را به داخل تله هل می دهی
یک نفر آن را تلافی می کند
و شما حتی احمق تر از من هستید
تو استادِ صبر هستی
و استادِ آینده نگری
تو برای من خواهی بود
چقدر خوب است که آزاد باشی
اگر تو کسی را نداری
کسی هست که عاشق تو باشد
حالا که آواز خوندنت تموم شد آخرین بار شوهرم رو کی دیدی؟
تو می دونی ما دوستای خیلی نزدیکی نبودیم
بهم نگو، هرگز اونو ندیدی
من چند باری توی شهر رفتم به دیدارش
خیلی دوستم داشت
در حقیقت تو اجازه ندادی بیام اینجا تا این رنج به پایان برسه
خب، حالا اینجایی - بله -
یه تماس تلفنی ما رو اینجا جمع کرده
اما برادرم مرده
من به همه ی شما مظنون هستم، جدا از قانون
ادب ما کجا رفته؟ من مادر شوهر مارسل هستم
این دخترمه آگوستین
دامادم اجازه داد ما اینجا زندگی کنیم که همون بردار شما باشه
تو آگوستین هستی؟
ما عضو یه کتابخونه هستیم
تو عضو کتابخونه هستی؟ من فکر می کردم از خوندن نفرت داری؟
حرف اشتباهی زدم؟
مهم نیست. مهم نیست
ممکنه عضو کتابخونه باشم اما هرگز کتابی امانت نگرفتم
اوه، واقعا؟
اما منشیِ وراجِ کتابخونه به من گفت که تو در یک هفته 5 کتاب عاشقانه امانت گرفتی
تو داری اشتباه می کنی - شاید -
اما هفته ی گذشته تو "قایقِ عشق" رو خوندی، مگه نه؟
قایقِ عشق؟
فکر نمی کنم - من اونو درست بعد از تو خوندم -
خیلی تصادفی من خوشحال و متعجب بودم
ما بین صفحات یه چیزایی پیدا کردم که متعلق به شماست
خواهش می کنم اونا رو پس بدید
توی اون کتاب چی پیدا کردید؟ - نامه ای از برادرم، یک یادداشت -
از مارسل؟
تو که هر روز اونو می دیدی
این زن اینارو از خودش می سازه
خوشبختانه همه چیز رو نگه داشتم
یه عادت قدیمی
مارسل عزیز
از من چیزی به دل نگیرید
به خاطر فریاد های مادرم برای سهامش
من مجبورم سهامم را مطالبه کنم بنابراین او به هیچ چیزی مظنون نمی شود
در مورد احساسم نسبت به شما
من دوست دارم که آنها را شما داشته باشید
من هرکاری انجام می دهم که بدون زحمت آنها را بدست بیاوری
اما دوباره من را مسخره نکن
آن را زیر در قرار می دهم با عشق، آگوستین
دروغگو! من از مارسل متنفر بودم اون یه مرد زن باره بود
اون هرجایی یک زن داشت
اون می خواست سهام من رو به معشوقه هایش بدهد
اون خنده های متبکرانه ش برای چیه جواب این کارتو می دم
این یه تهدیده؟
یک انگیزه برای قتل و یک تهدید این برای یک نفر خیلی زیاده
من نمی تونم اون رو کشته باشم من تمام مدت توی اتاقم بودم
تو 5 بار رفتی به حموم تو 5 فرصت اکازیون داشتی
حموم؟ کدوم حموم؟
آروم باش، آگوستین
به من دست نزن
براوو، عمه پیقِت تمام توجه ها رو به سمت آگوستین بردی
کارشما خوب بود اما من مجبورم چندتا سئوال از شما بپرسم
گوش می دم
شما گفتید که هرگز اینجا نبودید؟ - بله -
شما دروغ می گید و من می تونم ثابت کنم
قسم می خورم چیزی به اونا نگفتم پیقِت
قضیه چیه؟ - بله، مامان -
اونا همدیگرو می شناسند و مرتبا در تماس هستن
هردوتاشون دوست دارن که ورق باز کنن - ورق بازی؟ -
قضیه چیه، شنل؟
بهتره خودم براتون توضیح بدم
بعضی وقتها پیقِت میاد به اتاقم و شب می مونه
خدای من
قبول دارم من اومده بودم تا با برادر صحبت کنم
نمی تونستید از طریق شنل به ما خبر بدید؟
شرط می بندم واسه پول اومده بود - من هرگز پول نخواستم -
پس اون پولاشو خرج کی می کرد؟ - اون اصلا نمی دونست من مشکل دارم -
اون خیلی کم به من کمک می کرد - نمی تونم باور کنم -
مامان، پدر به عمه کمک کرده، خب که چی؟
من می تونم عکس العمل نشون بدم. نمی تونم
پول من بود متعلق به منم بود
طمع بزودی تو را خواهد کشت
شنیدی؟ ...چقدر
این زن واقعا وقیحه
برای اینکه همه چیز روشن بشه ...ما باید بدونیم دقیقا
دیشب هرکسی مشغول چه کاری بوده
مادر، تو کجا بودی؟ - من آماده ام بهت بگم: توی اتاقم -
از اتاق بیرون رفتی؟ - نه. خب آره...یک بار -
رفتم ببینم حال کاترین چطوره فکر کردم یه صداهایی از اتاقش شنیدم
اون داشت کتاب می خوند بنابراین برگشتم به رختخواب
کاترین، آماده ای؟ - من رفتم به حموم -
شاید همون چیزیه که مامان شنیده. چیزه دیگه ای ندیدم - چیزیم نشنیدی؟ -
من خیلی جذب کتابم شده بودم به چیزی توجه نداشتم
خاله ازم خواست چراغ رو خاموش کنم - تو منو با انواع اسمها صدا کردی -
بچه ی احمق - بهت می گم -
سوزان، یه چیزی رو فراموش کردم
من یه صدای عجیب شنیدم
از سوراخ کلید به اتاقِ آگوستین نگاه کردم ...و دیدم
نشسته روبروی آینه و یه چیزه درخشان رو فشار می ده
اول نمی دونستم چیه اما حالا مطمئنم
داشت یه چاقو رو تیز می کرد
تو احمقی او شونه ی من بود
داشتم تمیزش می کردم - ساعت 3 صبح -
شونه ها هیچ وقت نمی خوابن می تونم برم و اونو بردارم
نه، آگوستین. باور کردیم
تو 5 بار رفتی به حموم؟ کسی رو ندیدی؟
هیچ کس - تو گفتی که شنیدی مادر از رختخوابش اومده بیرون -
درسته
مادر، یک شاهد شما رو در حال قدم زدن دیده
شما از اتاقتون بیرون اومدید؟ - نه -
صبرکن، بله حدود ساعت یک
به اتاق نشیمن رفتم برای اینکه بافتنی مو بردارم
من فکر کردم فریادی از اتاق مارسل شنیدم
صدا رو تشخیص ندادم اما خودمو نگران نکردم
فکر کردم تویی، گبی
شما یه صدای فریاد شنیدی و اتوماتیک فکر کردی منم. ممنون
لوئیز، تو چیزی در مورد این قضیه نمی دونی؟
نه. وقتی چایی ایشون رو بردم او کاملا تنها بود
کسی رو دیدی؟
بله، خانم آگوستین
فکر می کردم گفتی کسی رو ندیدی؟
فراموش کردم. رفته بودم مشروب بخورم - اما تو دزدکی اطراف اتاق مارسل حرکت می کردی -
چه اتفاقی افتاد؟
اگر باهم می خوابیدید می تونستی بفهمی
قضاوت توسط فرزندان خودم
دلیلش همینه که من هرگز نداشتم
هیچ مردی ازت نخواسته که داشته باشی
شنل، تو کی اتاقتو ترک کردی؟
حول و حوش نیمه شب
قبل یا بعد از چای؟ - یه مقدار بعدش -
چه مقدار بعدش؟ - نمی دونم -
پنج دقیقه بعد باید یه چیزایی رو جمع می کردم
لوئیز خواست خودش چایی رو ببره
برای چی خواستی خودت چایی رو ببری؟
آقا ازم خواست دلیلش این بود
حالا همه چیز روشن شد، زن جوان
من ترجیح می دم به این جرم متهم بشم تا قتل
این دوتا دست به یکی کردن اما من چیزی ندارم که بگم
ریشخندت واسه چیه؟
تو کجا بودی اون شب، پیقِت؟
من به ملاقات فردی رفته بودم که شما اونو نمی شناسید
و هیچ ربطی هم به این قتل نداشت
آیا مطمئنی که مارسل رو ندیدی؟
بله، مطمئنم
پس تو آخرین نفری هستی که شوهر منو زنده دیده، لوئیز
همینطوره
پس من متهم به قتل هستم؟ - بدون شک -
،پس ترجیح می دم بگم متأسفم، خانم پیقِت
باید می شناختمت
من وقتی چایی رو بردم خواهرشون اونجا بودن
پیقِت. تو داری دروغ می گی چرا پیش شوهرم بودی
اومده بودم با برادرم حرف بزنم غمگین بودم
چرا با صدای بلند صحبت می کردید؟ با هم دعوا می کردید؟
نه. داشتیم می خندیدیم - مادر فکر می کنه من بودم -
یه شاهد عالی
بنابراین تو مکالمه ی ما رو شنیدی؟
نه، من فورا اونجا رو ترک کردم و سینی چای رو برداشتم
پیقِت بعدش چه کار کردی؟
یه مقدار بیشتر صحبت کردیم بعدش اونجا رو ترک کردم
من تأیید کنم. من از پنجره ی آشپزخونه می دیدم
اون چیزه دیگه ای هم گفت؟
بهتون می گم اگر دست از سرم بردارید
اون ازم خواست ساکت باشم و بهم 10000 فرانک داد
متأسفم برات، بچه کوچولو - چی؟ -
تو با هرکسی که نخوادت می خوابی - خودت چی؟ با همون آدما می خوابی -
تو چرا به من پول دادی؟ من شنیدم به آقا گفتی
بهم پول بده وگرنه می کشمت
نه، من گفتم: خودمو می کشم
نه، گفتی می کشمت - لوئیز بدبخت -
تو حرفت اعتباری نداره تو فقط یه خدمتکاری
خودت چی؟ تو فقط یه فاحشه ای - اما این کارو دوست دارم -
تمومش کنید. دیوانه ها
دیگه بسه من می رم ماشین بگیرم
دیگه هیچ شکی وجود نداره که قاتل یکی از ماست
یکی از ما هفت نفر
هی، بازرس سوزان تو یادت رفت از یکی سئوال کنی
کی؟ - خودت -
خودم؟ - بله -
تو الان می دونی که هر کدوم از ما دیشب چه کار می کرده
اما تو نگفتی چه کار می کردی
حرف مزخرفیه اون امروز صبح رسیده
نه، مادر عزیز من سوزان رو دیشب اینجا دیدم
کی؟ - حول و حوش 4 صبح -
در اتاقمو باز کردم و دیدمت که وارد اتاق پدر شدی
من پدر رو نکشتم قسم می خورم
خب، سعی کن توضیح بدی ما شوکه شدیم
من با قطار یه روز زودتر اومدم
توی خونه رو یه نگاهی انداختم
رفتم بالا پیش بابا من خبرای مهمی داشتم که فقط
می خواستم پدر بدونه
با اجازه ی پدر می خواستم دیگه برنگردم
اون عالی بود
بابای بیچاره
اون می خواست بهم کمک کنه. گفت برگرد ایستگاه و طبقِ برنامه بیا خونه
من اطاعت کردم. همش این بود
اون قضیه مهم چی بود؟
بهم بگو، عزیزم
من دارم بچه دار می شم
خانم! خانم
چته؟ چرا هنوز نرفتی؟
دروازه قفله. نمی تونم خارج شم ما اینجا گیر افتادیم
من نباید می گفتم تو رو اینجا دیدم
درسته، ولی مامان باید می فهمید
تو داری بچه دار می شی؟ - آره -
نامزدت ولت کرد
نه
اون قد بلند و بلونده و چشمای سبز داره
تو عشقِ من هستی، دوستِ من تمام رویای من هستی
تو، عشقِ من: تو، دوستِ من من فقط برای تو آواز می خوانم
عشقِ من، دوستِ من من نمی توانم بدون تو زندگی کنم
عشقِ من، دوستِ من و نمی دانم که چرا
هیچ پسرِ دیگری جز تو را نمی شناسم
و اگر هم بشناسم همه چیز در موردشان را فراموش می کنم
مقایسه با آنها هیچ خللی به احساس من وارد نمی کند
اما قلبم باور دارد
و اسم تو در قلبِ من است
تو عشقِ من هستی، دوستِ من تمام رویای من هستی
تو، عشقِ من: تو، دوستِ من من فقط برای تو آواز می خوانم
عشقِ من، دوستِ من من نمی توانم بدون تو زندگی کنم
عشقِ من، دوستِ من و به خوبی می دانم که چرا
تو هرگز نمی دونی که با عشق چه اتفاقی افتاد
و همیشه فکر می کردم که تو را ترک نخواهم کرد
تو را ترک کردم اگر چه نمی خواستم
و بعضی وقتها هنوز برای تو آواز می خونم
اما عشق محو شده است
تو عشقِ من هستی، دوستِ من تمام رویای من هستی
تو، عشقِ من: تو، دوستِ من من فقط برای تو آواز می خوانم
عشقِ من، دوستِ من من نمی توانم بدون تو زندگی کنم
عشقِ من، دوستِ من و حالا نمی دانم چراا؟
خوش تیپه؟ - آره -
دیوونه شم - دختره ی خوش شانس. چه کاره ست؟ -
اون توی بانک کار میکنه
بانک خودشه؟ - نه -
ماشین داره؟ - نه -
چی؟ ورشکسته ست؟ -
تو هنوز فکر می کنی که پول آدما رو خوشبخت می کنه؟
برادر داره؟ - نه -
چه بد
تو برای دوست پسر داشتن خیلی جوونی
...خیلی جوونی همیشه از اینجور حرفا
من دیگه بچه نیستم خسته شدم
نخون، سنگ پرتاب نکن سیگار نکش
نخون، نکن، نکش
و حالا سخنرانی شجاعانه ی شما؟ بعدش چه اتفاقی افتاد برای تو؟
من نمی خوام اشتباههای منو تکرار کنی می خوام ازت محافظت کنم
از من؟ نگران من نباش
مامان؟
چیه؟ خبرهای شوک آور بیشتر؟
نه، همش همون بود
بی شرم
چیزیه که تو هستی
اتفاق افتاده دیگه
از دید تو بله از دید مردم اول باید ازدواج کرد
هیچ " دیدی " نباید وجود داشته باشه به این می گن پیشرفت
پس باید بهش تبریک بگم؟ - تو می تونی یه ذره بخشنده ترباشی -
احتیاجی به نصیحت های شما نداریم
فقط می خواستم کمک کنم
اگر درست به خاطر بیارم
شکم تو خیلی بزرگ تر بود وقتی با برادرم ازدواج کردی
خفه شو، احمق
خدا رو شکر مارسل اون اطراف بود
با استناد به رمان های کارآگاهی
اونی که از ما دروغ می گه همون قاتله
اما چیزی که قاتل رو کمک می کنه دروغ دیگرانه
برای پیدا کردن قاتل ما باید همه حقیقت رو بگیم
گوش کنید
من یه چیزی واسه گفتن دارم
آگوستین! قلبشه
شنل، آب جوش بیار سوزان، داروهاشو بیار
کجاست؟ - توی کمد -
اون به تزریق احتیاج داره
لوئیز، جعبه کمک های اولیه رو بیار - من؟ -
من پرستار نیستم من خدمتکارم
اما فقط تو بلدی سرپیچی یه جرمه
خدمتکاری مثل من فقط خانه داری بلده لباس شستن و غذا درست کردن
ممکنه بری به زندان اگر سرپیچی کنی
هرکس باید جایگاه خودش رو بدونه
چی می شه اگرقاضی، دکتر بشه یا بقال، وزیر
دانشت رو نگه دار بهت دستور می دم تزریق کنی
من که در حال معامله با جنس تو یا بقالیت نیستم؟
بنابراین خانم، شما در مورد جنس من می دونید؟
اما چون خیلی خوب درخواست کردید
شما رو به آروزیتان می رسانم
من نمی تونم پیدا کنم
اون همیشه وسائلشو پخش و پلا می کنه دارم میام
خاله آگوستین خیلی رنگ پریده به نظر می رسه
ادا در نمیاره؟
داروهاش غیب شده
یکی داره سعی می کنه اونو بکشه
عزیزم، حالت چطوره؟
وحشتناک. قلبم وایستاده
نبضت دوباره راه میافته - من دارم می میرم -
من احتیاج به تزریق دارم. من می میرم - تو نمی میری -
تو 2 بار در روز بیهوش می شی
پس چرا همه وایستادن؟
ما می خوایم بهت کمک کنیم اما داروهات گم شدن
گم شدن؟ - ما می ترسیدیم بهت بگیم -
فهمیدم! شما می خواهید من رو بکشید
مثل یه احمق توی خیابان ها بنابراین نمی خوام تزریق کنم
این چطوره، خوب نیست؟
خوبه! من می میرم
بدونِ هیچ کمکی
با قلبِ مریضم همیشه تنها
مارسل بیچاره، فقط اون خوب بود اون به خاطر فساد شما مرد
قایقِ عشق، بخش هشتم
مادربزرگ
من داروها رو پیدا کردم - عجله کن، بجنب -
مراقبش باشید
کجا پیدا کردی اونارو، سوزان؟ - زیر تخت -
کدوم تخت؟ - تختِ شما، مامان -
من؟ این غیرممکنه
بعضی ها دارن سعی می کنن منو متهم کنن - بدون شک -
یکی داره هر کاری می کنه که ما باهم دشمن بشیم
هیچ توضیح دیگه ای وجود نداره - دوباره فکر می کنی اون آدم منم؟ -
به طور ویژه نه
اما تو می دونستی که جزء وصیت نامه ی مارسل هستی
اون بهم گفت که تو رو 2 میلیون بار می خواسته کنار بذاره
بنابراین، مارسل به من فکر می کرده؟ - فکر نکن که بی گناهی -
تو می دونستی که اون رفته به دفتر اسناد رسمی
و زمانی که از ارث خودت مطمئن شدی
اما من یه ورژن متفاوت برای گفتن دارم
تو فهمیدی که من جزء وصیت نامه هستم
بنابراین برای منفعت خودت دخالت کردی
قبول ندارم - وصیت نامه یا وجود داره یا وجود نداره؟ -
اگر وجود داره برای من خوب نیست
اما اگر وجود نداره تو به زحمت افتادی
جوابشو می دونم
وجود نداره
من دیروز در موردش با پدر صحبت کردم
اون گفت
خوشحالم که تو می دونی من فردا به دفتر اسناد رسمی خواهم رفت
تو رو فراموش نخواهم کرد
یه روش هوشمندانه برای گفتن
"من بی گناهم. چون پدر منو توی وصیت نامه قرار داده"
چه اشاره ی غیرمستقیمِ مطرودی تو یه هیولایی، سوزان
من شما رو متهم نمی کنم فقط دارم می گم این اتفاق افتاده
می خوای منو گول بزنی؟
نگاه کن به مادرت تکرار کن چیزی رو که گفتی
چطور می تونی اینجوری رفتار کنی زمانی که خودت همین راههای مشابه رو رفتی؟
من هرگز چنین کاری نکردم
یه بازیه عالی - تو خفه شو -
چرا نمی گی دیشب کجا بودی؟
اونو واسه پلیس نگه داشتم
مطمئنا با یک مرد؟
دارم می میرم. عجله کن
تو نمی میری. عزیزم بزن اینجا
عالی
من زیر تخت یه چیزه دیگه هم دیدم - چی؟ -
کیفاتو جمع کرده بودی آماده برای رفتن
نقشه ای داشتی؟
به تو ربطی نداره
یه چیزی رو بهم بگو
بابا، پدر واقعیه من بود؟
نمی خوام در موردش صحبت کنم
من حق دارم بدونم تو حامله بودی وقتی با پدر ازدواج کردی
بگو
این اهمیت نداره
همه چیز گذشته
مارسل تو رو مثل دختر خودش بزرگ کرد
پدرم کیه؟
مردی که عاشقش بودم
چشماش مثل تو بود
گونه هاش
صورتش
منو تکون میده وقتی تو می خندی
به تو نگاه می کنم، ولی اون رو در تو می بینم
الان کجاست؟
اون قبل از اینکه تو بدنیا بیایی مرد
در تصادف ماشین
هرروز بهش فکر می کنم
...می بینمش
نزدیک خودم حس می کنمش
منو خوشحال و غمگین می کنه
لوئیز اصلا نمی خواد کمک کنه
اون نرمال نیست
بذاریم این دختر بره چرا اون باید آقا رو بکشه؟
چون افراد این خونه اون چیزی که نشون میدن، نیستن
در ضمن شنل یه چیزی رو نمی فهمم
تو گفتی حول و حوش نیمه شب خونه رو ترک کردی
اما من کت و شال گردنتو دیدم
حدود ساعت یک و نیم
درست زمانی که من رفتم بافتنی مو از اتاق نشیمن بردارم
تو معمولا خیلی ساکت نیستی جواب بده
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من بعد از 1 برگشتم
چرا ادامه نمی دی؟
چون من فکر می کنم تو می خوای سریع قاتل رو پیدا کنی
چرا تو برگشتی؟
دنبال پیقِت می گشتم
و اونو با پدر، حدود ساعت 1 دیدی؟ - بله -
چرا اینجا، تو اون ساعت دنبال پیقِت می گشتی؟
نمی تونم بگم
ما قول دادیم حقایق رو بگیم
من عاشق پیقِت هستم و می خواستم ازش محافظت کنم
این دیگه چه جور عشقیه
نمی تونم باور کنم
شنل، تو عاشقه یه زنی؟ - این خلاف قوانین اینجاست؟ -
شما مشکلی با این قضیه دارید؟ - ...اما -
تو باید...مریض باشی
زندگی شخص شنل به ما ربطی نداره
گناهکارها همدیگرو درک می کنند
مادر بزرگ، تعصب رو بذار کنار
کجا بودیم؟
تو می خواستی از پیقِت محافظت کنی اما از چی؟
من به عشقش به مارسل حسادت می کردم
گل بود به سبزه نیز آراسته شد
منو مارسل خواهر و برادر بودیم نه بیشتر
...شاید شبیه شوخی - این بستگی به خانواده ات داره -
منو ببخش، پیقِت
شنل، من به تو اعتماد کامل داشتم
تو فرزندان منو بزرگ کردی - من کار اشتباهی نکردم، خانم -
بدون من، دخترات هیچی نداشتن
من نمی ایستم و گوش کنم این مزخرفات رو
ذاتت خرابه
اگر پلیس برسه ازت نمی گذرم
منم همینطور خانم من چیزه بیشتری واسه مخفی کردن ندارم
تنها نبودن
ما یک سگ گرفتیم
اطراف ما گل رز
یا پرستش یک صلیب
تنها نبودن
باور ما در افسانه هاست
آنها زمینه ی خاطرات هستند
یک سایه، و هرچیزی که انجام خواهد شد
تنها نبودن
ما انتظار بهار را می کشیدیم
و وقتی تمام شد
منتظر بعدی بودیم
تنها نبودن
من عاشق هستم و صبر می کنم
مرا مجبور می کند که قبول کنم
تنها نیستم
تنها نبودن
دخترها دوست دارند دخترها را
و پسرها
دوست دارند پسرهای دیگر را
تنها نبودن
بچه ها
بچه هایی که تنها هستند
مثل بچه های دیگر
تنها نبودن
ما کلیسا ساختیم
جاییکه همه روح های تنها هستند
منتظر بودن برای یک ستاره
تنها نبودن
من عاشق هستم و صبر می کنم
مرا مجبور می کند که قبول کنم
تنها نیستم
اگر شما خانمها علاقمند به تمام حقایق هستید من حقایق بیشتری دارم
اطلاعات جالب برای اضافه کردن - حالا چی هست؟ -
مارسل و خدمتکار جدیدش پنج ساله همدیگرو می شناسن
چی؟
پنج سال در هتل و پایان هفته های مخفی
این زمستون، شما دنبال یه دختر می گشتید بنابراین لوئیز در اینجا استخدام شد
حالا فهمیدی چرا می گم "مواظب خونه باش
تو خودت به اندازه ی کافی مشکل دار هستی
تو آقا رو از قبل می شناختی؟
بله
بنابراین نقشه کشیدی که بیایی اینجا کار کنی؟
بله. ما به هم علاقمند شده بودیم
شگفت زدم کردی تو خیلی معمولی هستی
شاید یه زمانی یک زن معمولی بودم
اون شاید بهت پول می داده
خانم تمامِ فکر و ذکرشون پوله
...اما اگر ترجیح بدهید که باور کنید
من چیزی رو باور نمی کنم. می خوام بدونم
محتاج کمی تخیله
چنان لذت جنسی به اون دادم که پیش از اون هرگز تجربه نکرده بود
کاری که شما نمی تونی انجام بدی - اون وقاحت رو واسه خودت نگه دار -
بد نیست بدهم به شما تا کاملش کنید؟
اون زیباترین چیزیه که می تونی توی زندگیت انجام بدی
همه چیز رو از دست دادی تو باید از صفر شروع کنی
من در مورد عشق صحبت می کنم و تو می خندی
اما خانم دوست ندارن بدونن این من بودم که خودم رو صرفِ اون کردم
و تمام وظایف زناشویی رو بجا آوردم
ما رختخوابمون رو تقسیم کردیم
بس کن. دخترهام اینجا هستن
شما نمی خوای حقیقت رو بفهمی
مرگ آقا هیچ چیز رو عوض نکرده من دوست دارم به کار کردنم برای شما ادامه بدهم
از این بهترنمی شه یک موقعیت خوب برای عشق بازی
مارسل بیچاره براش متأسفم
عشق تو باعث آرامشش میشه - حالا نوبت منه؟ -
تو لوئیز و مارسل رو در حال عشق بازی دیدی
و انتقامت رو گرفتی - چطور جرأت می کنی؟ دخترها اینجان -
دخترها؟ کاترین آب زیرکاه ست اون کتابها خرابش کردن
و سوزان هم که حامله ست
اون می تونست مارو بازجویی کنه اگر خودش بانوی عدالت بود
دخترها قبلا احترام خودشونو نگه می داشتن
حالا می رن بیرون. سیگار می کشن، شلوار می پوشن اردو می رن و حامله می شن
چقدر غمناک
چه انتظاری می شه داشت از همچین مادری یک الگوی خوب
چرا تو هیچ بچه ای نداری؟ - چون من پاکدامنم -
خاله هنوز باکره ست؟ - البته! کی اونو می خواد؟ -
گبی خواهش می کنم، بیشتر از این خواهرتو عذاب نده. اون تقریبا مرده بود
دست از حمایت بردار نمی خواد بهم درس بدی
یه الکلی که مدعیه یه چلاق بیوه
تو دورغگویی. دورویی با حرص و طمعت تحلیل رفتی
ما باید بذاریم زجر بکشی
تو یه بچه ی حق نشناسی
چطور جرأت می کنی؟ همسرِ تو کشته شده
همچنین پدر - منظورت چیه؟ -
تو مسمومش کردی حالا داری اینجوری صحبت می کنی
قلبم
قلبم داره می ایسته
حالا مطمئنم
از چی؟ - همه چی؟ -
بیشتر توضیح بده
یک تکه از مدارک از دست رفته همه اینجا بمونن
من مجبورم بعضی چیزها رو بیرون چک کنم
دو دقیقه به من وقت بدی من قاتل رو مشخص می کنم
شما حرفشو باور می کنید؟ - اون یه چیزایی می دونه -
هیچ کس حق نداره اینجا رو ترک کنه و شما اجازه دادید اون بره
اون فرار کرد. این کلکش بود - اون فرار کرد؟ -
الان اون درحال فراره
اون برگشت بیایید مخفی شیم
اونا کجا هستن؟
چرا اونا رفتن؟ شما کجایید؟
شنل
خدای من
اون مرده؟ - ...چون اون می دونست -
حالا ما مطمئنیم - از چی؟ -
اون قاتل نیست
یه چیزی بگو
تو یه چیزی می دونی
او چیزی به ما نخواهد گفت
ترسوندیم
شنل خوبه؟ - بله، گلوله بهش آسیبی نزده -
اما اون هیچ حرفی نمی زنه
قاتل نمی خواسته اونو بکشه
یا یه چشمش کوره
شایدم عینکشو نزده بود
اگر از من می پرسی می خواسته اونو بترسونه
من خسته ام
با توجه به فعالیتِ تو تعجب نداره - آره -
وقتی جاسوسی می کردی، ناله های شهوانی مارسل رو می شنیدی؟
آره، منظورم اینه...نمی دونم
...اما
حالا که داریم در موردش صحبت می کنیم ...میل دارم
میل دارم ازت یه چیزایی رو بپرسم لوئیز
بپرس
نه، مهم نیست
بگو دیگه، بپرس
...من فقط می خوام بدونم چطور
چطوری یه مرد رو اغوا می کنی
تو داری ازم می پرسی، یه خدمتکار چطور مارسل رو اغوا کرده؟
بله، لطفا
می دونی خانم
...زنانگی، افسون
و هنر اغواگری رو نمیشه یاد گرفت
یا اونو داری یا نداری
می تونی به موهات برسی
...عینک
خسته نشو پشت سرت را نگاه کن
تخته سیاه مدرسه خالی است خطوط گچی محو شده است
هیچ اثری وجود ندارد
و من زندگی خودم را می کنم
با تمام احساسم
برای همیشه و همیشه
برای من مهم نیست بعضی وقتها مجبورش می کنم
بعضی وقتها نمی شود
من می خواهم زندگی کنم
عشق من در سر هست یا دم ها
همه چیزی تیر و تار شده
هر چیزی را امتحان می کنم بعضی وقتها گم می شوم
بعضی وقتها می درخشم
هر روز در آینه ی روبرویم
رویاها می بینم
و رویاها محو می شوند
و زمان در پرواز است
اما من زندگی خودم را می کنم
با تمام احساسم
با هر احساسی
بی درنگ بعضی وقتها مجبورش می کنم
بعضی وقتها نمی شود
و من زندگی خودم را می کنم
با هر احساسی
برای همیشه و همیشه
برای من مهم نیست بعضی وقتها مجبورش می کنم
بعضی وقتها نمی شود
نمی تونم
من نمی تونم
آگوستین عزیز ما
تو همیشه پدر رو می خواستی خیلی بده که با یه خدمتکار رفت
فاحشه! منظورم مادرته
من مثل تو سالها باکره نمی مونم
ما باید از اینجا بریم
من نمی خوام بیشتر از این تحقیر بشم
مادر، می شنوی؟ یه چیزی بگو
چاقویی که پشت مارسل خورده بود چه جوری بود؟
لوئیز می گفت یه خنجر بوده اما ممکنه دروغ بگه
تو که نمی تونی شمشیر رو ببینی
پس چطور تونستی اونو ببینی؟
خودتو اذیت نکن
این دیگه مشکل ما نیست بیا بریم آماده شیم
دسته ی چاقو از استخوان ساخته شده بود یا یه چیزه دیگه؟
...نمی تونه یه چاقوی ماهیگیری
تو به خاطرحرف های گبی حالت بده
گبی چی گفت؟ - اینکه تو پدر رو کشتی -
چی خنده داره؟
اون یه دروغ شاخدار بود
این یه دروغ نیست، عزیزم
حقیقت داره
تو حواست سرجاش نیست؟
برای چی تو باید پدر رو بکشی؟
اینجا زن های مختلفی هستن آگوستین
از زمانهای مختلف و نسل های مختلف
...پدرت
پدرت یه زندگی خوب بهم داد بدون ترس
اون همه چیز بهم داد ...من می خواستم
اون فقط مشغول کارش بود
هدفش این بود که یه آینده ی خوب بسازه
تو حتی نمی تونی تصورشم رو بکنی
اون با استعداد بود
اون با حساسیت و احترام با من رفتار می کرد
یک مرد واقعی
اما من نتونستم باهاش بمونم
می تونی زندگی با یک مرد رو بدون عشق تصور بکنی؟
و کسی که هیچ گناهی نداشت
فهمیدن اینکه پیش اون گیر افتادم
اون روزا هیچ کس فکر طلاق هم نمی کرد
پس حقیقت داره
...من تو رو از پدرت دزدیم و پولاشو
رنجی که مجبور بودم همیشه باهاش بسازم
تو با چه رنجی می ساختی؟
رنج تو؟ تو؟
چطور جرأت می کنی اینو بگی در حالیکه من هرگز به خاطر مرگ پدر خوب نشدم
ببخش منو، عزیزم
می کشمت - نه -
می کشمت - آره، بکش منو -
می کشمت
با همین دستام - بکش، زود باش -
می کشمت - زود باش -
تمومش کن آگوستین داری چه کار می کنی؟
اون پدر رو کشته - می دونم، اما حالا دیگه خیلی دیره -
خواهش می کنم منو بکش - بس کن -
اون دیوونه ست من داشتم با یه دیوونه زندگی می کردم
ازش مراقبت کردم. نوارشش کردم. بوسیدمش و اون یک بی عقله
هردوتون تمومش کنید - یک بی عقل -
منو بکش - کافیه -
مادر؟ مادر؟
اون مرد؟ - فقط غش کرده. گنجه رو باز کن -
واقعا؟ - اونجا آروم می شه -
مریضم کرد
واقعا مریض
چی شده؟ ناراحت شدی؟
چرا تو هرگز بهم نگفتی؟
می خواستم ازت حمایت کنم
من زندگی مو خراب کردم
نه، تو خسته ای
برو کمی دراز بکش
چه روزی
در یک روز من 10 سال پیرتر شدم
منم
این یه احساسه خوبه - اوه واقعا؟ -
آره، من احساس می کنم الان یک زنم
نه بچه ای که هیچ کس جدیش نمی گرفت
الان اونا به حرفام گوش می دن اون حتی از حرفایی که می زنم می ترسن
من خوشحالم شنل آسیبی ندید
همه ی اون چیزای بد ...که ما شنیدیم
عجیب تر اینکه اون هیچی نگفت
نمی تونه یا نمی خواد اون داره از بعضی ها حمایت می کنه
شک دارم
به من بگو
تو باور می کنی مادربزرگ پدربزرگ رو مسموم کرده؟
نمی دونم. امیدوارم نه
اونا از هم خیلی متنفر بودن اونا با دروغاشون بهم آسیب زدن
امیدوارم ما مثل اونا نشیم
خوابیدن با یه پسر چه احساسی داره؟
نمی دونی؟ - البته، اما می خوام بدونم چه احساسی داره؟ -
تو دوست داشتی؟
خب...بستگی داره
ولش کن. در مورد مدرسه بگو زبان انگلیسیت چه طوره؟
داری طفره می ری
این سئوالا رو تموم کن شبیه یه عقده ی روحیه
منو ببخش
تو تا حالا یه ذره حشری نشدی
حشری؟ این یه کلمه ی جدیده؟
این نشون می ده تو، قلبت از یخه بسیار سرد برای احساس لذت جنسی
تمومش کن
بهت هشدار میدم
تو نمی تونی منو دعوا کنی من دیگه بزرگ شدم
اگه دوباره منو بزنی بهت می گم دوست پسرت تو رو حشری می کنه
که چی؟ تو هرگز خواهر واقعیه من نبودی
چی گفتی؟
مامان گفت که پدر پدر واقعیه من نبوده
حقیقت نداره
خدا رو شکر که مرد
چطور می تونی اینو بگی؟
قسم بخور به کس دیگه ای نگی
قسم می خورم
بچه ای که من دارم
از مارسله
لوئیز
بذارش اونجا
نه، بهتره بذاری اینجا
داری چه کار می کنی؟
داری نقش خانم خونه رو بازی می کنی؟ - بله -
خسته شدم از بس که خدمتکار شما بودم
می خوای پاکش کنم؟ لباستو بده برقش می ندازم
تو دیوونه ای فکر می کنی کجا هستی؟
در یک خانواده ی بد مدیریت شده
خانم های این خونه بی کفایت هستن و نشانی از اختیار ندارن
چطور جرأت داری در مورد من قضاوت می کنی؟ تو پیشخدمت منی
اینجا کار می کنم نه برای خودم ...نه برای آقا
اما برای خانم
بدبختانه امروز منو ناامید کردی به خاطر ضعف و ناتوانیت
این زن کیه؟
کارفرمای سابقت؟
بله، خانم
و تو براش احترام قائلی؟
بله...عاشقش بودم
عزیزم، نمی دونم به کجا داریم میریم
شنل صحبت نمی کنه آگوستین گریه کردن رو تموم نمی کنه
مادربزرگ یه چیزایی از خودش می بافه و لوئیز خیلی متکبره
پیقِت کجاست؟ - نمی دونم -
منم نمی دونم
امیدوارم نرفته باشه؟ - نرفته باشه؟ -
توی تاریکی. تو این همه برف؟ - اون زن خطرناکه -
اون به هیچ سئوالی صادقانه جواب نمی ده
قهوه، خانم؟ - بله، ممنون -
لوئیز - بله، خانم؟ -
می دونی پیقِت کجا رفته؟
نمی تونه زیاد دور بشه
دروازه قفله. این قدرتم نداره که از دیوار بره بالا
وسائلش هنوز اینجاست؟ - کیفش اونجاست -
حالا حق با کی بود؟
من دیگه شک ندارم - چطور ممکنه؟ -
پیقِت و مارسل دیشب با هم دعوا کردن
بعد شب رو با شنل می گذرونه
صبح برمی گرده و مارسل رو می کشه
به جای رفتن به خانه صبر کرد و برگشت به اینجا
و یه تماس تلفنی رو بهونه کرد و برگشت
پس اینجوری فکر می کنی؟ - مطمئنم -
بعدشم خواست از شر دوستش شنل خلاص بشه یا بترسوندش
خانم! نگاه کنید
آگوستین، چه اتفاقی واست افتاده؟
هیچی. فقط خواستم یه مقدار تغییر کنم
نمی تونم؟
البته که می تونی
این لباس قدیمیه من نیست؟ - ازت قرض گرفته بودم -
برات مهم نیست. امیدوارم؟ - مهم نیست -
خیلی خوشکل شدی، خاله خوشحالم اینجوری می بینمت
...با احساس یه تغییر کامل
Get used to it.
چی بود؟ - از طبقه ی بالا بود -
پیقِت اومده مارو بکشه
باید چی کار کنیم؟ - هیچی -
اسلحه رو مخفی می کنیم. منتظرش می شیم بیایید
کجا بودی پیقِت؟ - حموم -
شنل چیزی نگفت؟ - نه، نگران نباش -
تو حموم چه کار می کردی؟ - هیچی -
آگوستین، شبیه ی قهرمانان رمان هایت شدی
"زنی با گل کاملیا" - اون گل رو دوست داری؟ -
بله دوست دارم. گلهای به خصوص گلی بدون عطر
چرا شما منو اینجوری نگاه می کنید؟
خب، به خاطر این
توی کیف تو بود - یه نفر اونو گذاشته توی کیفم، قسم می خورم -
البته
ثابت کردنش آسونه. پلیس با انگشت نگاری این کارو انجام می ده
تو به این دست زدی - فکر نمی کنم -
گوش کنید
قاتل مطمئنه که ما نمی تونیم به پلیس زنگ بزنیم
ما باید از اینجا بریم بیرون قضیه ی مرگ و زندگیه
دروازه بسته ست
می تونیم با نردبان از دیوار بریم بالا
من با تو میام - بیا بریم -
مامان، حواست به پیقِت باشه
چرا داری می خندی؟
تو باید از من تشکر کنی که تا حالا حرفی نزدم
بابت چی؟
تو یه عاشق داری
یک عاشق؟ این آخرین کشفته؟ - نه، اولین -
من می دونم
به خاطر همین شوهرمو کشتی؟ - من اینو نگفتم -
این خیلی واضح است
اگر همه ی زنهای بی وفا این کارو بکنن دیگه مردی نمی مونه
یا عاشقی که معمولا هر دوتاشن
آنها می خواهند برای من ماشین بخرند
جواهرات و کت های خزدار
تو هرگز
آنها آرزوی آینده ی من را دارند
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو هرگز
و هر زمانی زنگ می زنند
آنها به من می گویند زیبا هستم
تو هرگز
آنها من را شکار می کنند و پرستش می کنند
تا وقتیکه آنها را کنار بگذارم
می دونی
مرد، تو شبیه ی هیچ مردی نیستی
می دونم
و چون تو مرد من هستی. تو را می بخشم
تو هرگز
آنها داستان ها می سازند
و من وانمود می کنم که باور دارم آنها را
تو هرگز
آنها قول می دهند وفادار باشند تا همیشه
تو هرگز
و زمانی که آنها به من می گویند عاشق من هستند
آنها به لغات زیادی احتیاج دارند
تو هرگز
من به آینده ی آنها اهمیتی نمی دهم
بیا آنها را بفرستیم به ماه
بدون افسوس
مرد، تو شبیه هیچ مردی نیستی
می دونم
و چون تو مرد من هستی
تو را می بخشم
تو هرگز
من نفهمیدم یه مرد چطور می تونه عاشق تو باشه
شاید فکر می کنی تو بیشتر فریبنده ای؟
هوس یک مرد تمومی نداره تا وقتی که ما تحریکش می کنیم
نه؟
شنل رو چه جوری در تارهای خودت گیر انداختی؟
و اغواش کردی؟
شنل برای اون احتیاجی به من نداره
مردها منو خیلی ناامید کردن که اغلب زن ها رو ترجیح می دم
باورم کن
عشق بین زن ها همیشه شگفت آور نیست
این حتی خیلی خوبه که سعی کنی مردها رو فراموش کنی
آیا مردها باعث شدن که تو خیلی رنج ببری؟ - بله -
حتی مارسل - مخصوصا مارسل -
و مردهای دیگر
برادرم تنها فامیل من بود
وقتی اومدم اینجا در حقم نامردی کرد
اون منو رد و درو قفل کرد
هرگز نمی تونم فراموش کنم
...بنابراین من مطمئن هستم که او
به من پول داد لوئیز درست شنیده بود
" بهم پول می دی یا می کشمت "
اگر تو به خواهرت در زمان نیاز کمک نکنی باید بهاشو بپردازی
حالا داری خودتو متهم می کنی
نه. تو ولی نعمتت رو نکشتی هیچ یک از ما نکشته
تو فکر می کنی من بی گناهم؟
مطمئن هستم
می خوام به خاطر بصیرتت تشکر کنم
درباره ی دخترهام
طبیعتا
در میان زنان
من باید یه چیزی رو بهت بگم
من باید الان خیلی از اینجا دور باشم
می خواستم شوهرمو ترک کنم وسائلمو جمع کرده بودم
اما اون شب که مارسل کشته شد می خواستم ترکش کنم
وحشتناکه
مارسل بیچاره
و حالا چی مونده برامون؟
من می تونم بهت پول بدم پولی که مارسل بهت نداد
لازم نیست. دروغ گفتم اون بهم پول داد
پس چرا نگفتی؟
چیزی ازش نمونده همه رو دور ریختم
به پای مردی که عاشقش بودم
منم بعضی وقتها بهاشو می دم
اون پول احتیاج داشت برای سفر به مکزیک
به مکزیک؟
چقدر بهت پول داد؟ - پانصد هزار فرانک -
توی یک پاکت - بله، یه پاکت بزرگ آبی -
چی شده؟
...بهم نگو چه کسی عاشقت بود؟
تو می دونی. شریک شوهرم ژاک فارنوکس
ژاک عاشق تو بود؟
...این پاکته منه - می تونی پسش بگیری -
خالیه
پولا نیست یه نفر اون برداشته
تو ژاک رو ازم گرفتی درست مثل برادرم
با اون نگاههای تمیز و شسته رفته ات
این منم که شکست خوردم تو یه فاحشه ای. می تونم خفه ت کنم
کافیه
تموم کن وگرنه شلیک می کنم - بزن -
شلیک کن! اگر جرأت داری
بزن، تو که با تجربه ای
مامان، دارید چه کار می کنید؟
هیچی
فقط داشتیم صحبت می کردیم
دارم می بینم - این چیزی نیست که فکر می کنید -
ما فکر نمی کنیم. می بینیم
تونستید با نردبان برید بالا؟
دیوار خیلی بلند بود و برف خیلی زیاد افتادیم روی زمین
نزدیک بود کشته بشیم - اما اون کت منه -
همه از من دزدی می کنن
اول خواهرم، حالا خدمتکارم
من اونو بهت قرض دادم. پسش بده
یکی بره مادربزرگ رو از گنجه در بیاره
مادربزرگ تو گنجه ست؟ - بله، برای خواب نیمروز -
باورنکردنیه
مادربرزگ، همه چی روبراه ست؟ جواب بده
من کجا هستم؟ چه اتفاقی افتاده؟
من هیچی به خاطر نمیارم - بهتر که چیزی به خاطر نمیاری -
من یه کابوس بد دیدم مارسل مرده بود
هنوز پلیس نیومده
تو چرا بلند شدی، شنل؟
این چرندیات دیگه داره خیلی کش پیدا می کنه من مجبورم که بگم
اون همه چیز رو می دونه اون داره با ما بازی می کنه
انتقام خدمتکاران - شما اشتباه می کنید -
این یه قضیه ی تأسف بار در مورد خانواده ست - خب؟ ما گوش میدیم
یک داستان عجیب و غریب
کاترین، بیا اینجا
تو همه چی رو می دونی، شنل؟
بله
بیا، کاترین. به ما بگو
گوش کنید. می خوام براتون یه سرود خوب کریسمس بخونم
اینجا یک مرد خوب وجود داره و هشت زن آشفته
اون جنگید و جنگید اما زن ها همیشه پیروز بودند
دیشب مرد بیچاره به رختخواب رفت اما بیشتر از هر موقعی خیانت دیده و شکسته بود
اما هشت زن بطور نرمال به کارشون ادامه می دادن
خوشبختانه دخترش کاترین هر چیزی رو که می دید و می شنید مخفی می کرد
ساعت یک ده اکتبر
مادرزنش از دادن سهامش به او خودداری کرد
مارسل عزیز من من می دونم تو ورشکسته شدی
من می خوام سهامم رو به تو بدم اما یکی اونا رو دزدیده
پیرزن می تونست او را نجات دهد اما طمعش او را دروغگو کرده بود
ساعت ده و نیم دو اکتبر
آگوستین، ابلیس
می آمد برای معاشقه و کلی مزخرفات تحویلش می داد
من واقعا عاشق خواهرمم ...او
ما به سادگی با هم فرق داریم
او پدر را نکشت
او فقط بیشتر مریضش کرد اما این جنایت نیست
حمله ی بعدی: حدود ساعت یازده
همسرش، مادر من بهش گفت: دارم تو رو ترک می کنم
با مردی که باعث ورشکستگی او شده بود
شریکش، ژاک فارنوکس
ساعت یازده و نیم لوئیز با لباسهای سرهم بندی کردش اومد
اون یه خدمتکار فاسد و منحرفه
استعداد مخصوص او باعث بدبختی مرد خانه شد
مدت کوتاهی پس از اون، پیقِت اومد خواهر پدر
اون مثل گاو پدر رو دوشید پانصد هزار فرانک، بد نیست
مرسی
در این زمان، شنل مسحور استریپر سابق شده بود
یک حسود احساساتی
من فقط بهش پناه دادم
و بالاخره
سوزان دخترش آمد
مستقیم از لندن، بهش گفت که حامله ست
و بعد، شب بخیر
چه کسی بعد از اون، پدر رو دید؟
هنوز دارید گوش می دید؟ گوشاتون رو باز کنید
فقط من موندم - دختر کوچولوی من -
پدر بیچاره
حدود ساعت شش اون رو دیدم داشت گریه می کرد
یک پدر در حال گریه ی وحشتناک تا حالا همچین چیزی دیدید؟
یه قطره ی اشک بزرگ روی بینی اش بود
اون گفت: تو یه دختر خوبی
یه کرم کتاب با دست های کثیف اما تو می تونی منو به همه چیز برسونی
من قسم خوردم خوشحالش کنم هیچ چیزی برام مهم نبود
اما گریه کردن اون ادامه داشت
اون گفت: مردن فوق العاده به نظر می رسه
من احساس تأسف کردم برای پدر
ترحم
بعد تصمیم گرفتم اونو از این بدبختی نجات بدم
...نمی خوای بگی که - پدر رو کشتم؟ -
کشتم؟
پدر هرگز نمرده
اون زنده ست، پشت این در
من این نقشه ی ترسناک رو برای تست شما طراحی کردم
به پیقِت تلفن کردم ماشین و تلفن رو دستکاری کردم
دارو ها رو مخفی کردم، اسلحه رو دزدیدم و پولهای مادر
و کلید اتاق پدر رو مخفی کردم تا او مقداری آرامش داشته باشه
این بود تمام قسمتهای نقشه ی من و شما اسیرش شدید
شما ترسیده بودید فقط شنل مشکوک شده بود
پدر رو از پشت پنجره دیده بود - بله -
ببخشید بابت اون گلوله اما تو نمی تونستی حرف بزنی
کشف کردن حقیقت و در میان گذاشتن با بقیه
پدر زنده ست و پشت این دره
اون همه چیز رو دیده
پدر، از دست شما راحت شد
اون در انتظار دختر کوچکش هست برای ترک اینجا
من تنها کسی هستم که عاشقش بودم
گوش دادن کافیه، پدر؟
دارم میام
هیچ کس نمی تونه بهت آسیب برسونه
ازت حمایت می کنم به تو همه چیز خواهم داد
پدر؟
پدر
بابا اینا همه اش شوخی بود
حالا شما واقعا اون رو کشتید
یک مرد صاحب هیچ چیز نیست هیچ چیز واقعا متعلق به او نیست
نه قدرتش، نه ضعفش و نه قلبش
و اگر آغوشش را باز کند
سایه ی او به شکل یک صلیب خواهد بود
وقتی که فکر می کرد خوشحالی را پیدا کرده او ویران شد
زندگیش عجیب بود و یک طلاق تلخ
هیچ چیز به مانند خوشحالیِ عشق نیست
زندگیِ او شبیه سربازان بدون اسلحه بود
به دنبال مقصد هدفی دیگر در زندگی
چرا ما دوست داریم صبح از خواب بیدار بشویم
وقتی که شب آن را غیر مسلح و مردد می یابد
بگو این جملات را و گریه کن
هیچ چیز به مانند خوشحالیِ عشق نیست
عشق زیبای من، عشق عزیز من قلب چاک چاک شده ی من
من تو را مثل یک پرنده ی زخمی حمل می کنم
و آنها، نادان عبور ما را تماشا می کنند
و تکرار کن جملات من را
که مرگ بلافاصله در چشمان بزرگ توست
هیچ چیز به مانند خوشحالیِ عشق نیست
وقتی یاد می گیریم که چطور زندگی کنیم که دیگر خیلی دیر است
قلب هایمان با هم در شب گریه می کند
این افسوس برای جبرانِ یک احساس خیلی طول می کشد
این غم و اندوه بسیار طول می کشد برای ساده ترین آهنگ ها
مقدار زیادی اشک برای یک ملودی که با گیتار نواخته می شود
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.