..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پلیس، مشکلتون چیه؟
،از این اوضاع خسته شدم !همه چیز خلافِ روال طبیعیشه
مشکل جدیه؟ آدرستون کجاست؟
!زیاد مهم نیست
میشه اسمتون رو بگید؟ - ...البته -
،"قاتل معمولی" !یه دوست که توی خیابون ها میچرخه
دیگه از من سوال نپرس، چون مجبور میشم !کاری رو بکنم که نباید بکنم
اون وقت مسئولیت همه چیز !میفته گردن تو، پس دخالت نکن
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
...انتخاب طبیعی
!زاده میشه برای برنده شدن
!زاده میشه برای بازنده شدن
!زاده میشه برای مُردن
!زندگی بر روی همین سه اصل استواره
لازم نیست هیچ کار دیگه‌ای بکنیم
!اما هی چوب لای چرخش می‌کنیم
...مردم فکر میکنن که دارن کار مهمی میکنن
!من هم از کارم لذت می‌برم
،من مطمئنم که این بشر ذاتش خرابه !اصلا شک ندارم
پس اگه اون کسی که چوب !....لای چرخ میکنه رو حذف کنی، پلیس رو میگم
اون وقت زندگی اونطوری که خدا خواسته ادامه پیدا میکنه
....دنیایِ جهنــمی
...بدون پلیس، تمام این قوانین بی ارزش از بین میرن
!و در خیابان ها حمام خون راه میفته
!دقیقا اونجوری که ذات انسان میخواد
!یه جسد دیگه امشب پیدا میکنید
ممنون بابت وقتی که گذاشتید
دروغِ سیزده میگی؟
شوخیت گرفته؟ - ...یدونه الماس خوش‌تراش رو برداشتید -
بالا بری، پایین بیای باز هم من اینو برمیدارم
الماس با قیرات کمتر میخوای بیارم؟
نه، این خوبه
!برو! برو! برو
چی شد بهت ملوی؟ آخراش دیگه از دستت در رفت
دوباره مسابقه بده برنده میشه نگران نباش رفیق
،واسه امشب کلی برنامه دارم !اگه نرم سرم به باد میره
،همین الانش هم دیر میرسی !پس یه شات دیگه پیش ما باش
یادتون نره که ما توی یه رابطه‌ی عمیق و صادقانه هستیم
میخوام همینجا توی اوج خداحافظی کنم، همینو میخوایید؟
این چند نفر مست کردن !اینجا رو دارن بهم میریزن
یه شات دیگه به این رفیقمون بده
از اون حرومزاده تونستید مدرکی گیر بیارید؟
چی میخوای بشنوی؟ !کادوپیچش کردم گذاشتم توی صندوق ماشینم
ولی بهش نزدیک شدیم - کس‌شعر تَفت نده -
نه، واقعا نزدیک شدیم - امیدوارم همینطور باشه -
!تاکر رفیق من بودم، حقش این نبود - هیچ پلیسی حقش نیست اینطوری بمیره -
به طرز فجیعی جسد هارو به نمایش میذاره
دیوث میدونه که ماها اولین نفرایی هستیم که جسدهارو می‌بینیم
ببینید، مشتاقم این نوید رو بهتون بدم که این یارو یه قدم با اعمال قانون شدن فاصله داره
ولی خب، برای اولین باره که با همچین آدمی داریم سر و کله میزنیم
خیلی کارش درسته و از هیچ !الگوی مشخصی پیروی نمیکنه
و هیچ راهی برای شناساییش نیست
،هدفش پلیس‌های مختلف هست !هر دفعه هم صحنه‌ی جرم پاک پاکه
!ولی بالاخره گند میزنه، همشون همینطورن اون وقت گیرش میندازیم
شعار نده، توی این 6 ماه ما 9 تا پلیس از دست دادیم
،داریم در مورد 9 تا پلیس صحبت میکنیم ...این یه داستان جداست
داستان جدا؟ فکر میکنی من برای آدم‌ها فرق میذارم؟
نه خیر، فکر میکنم که تو مقصر هستی !چون یکی یکی رفیقات دارن میمیرن
چی شده بهت ملوی؟ قبل از اینکه !ترفیع بگیری تو هم یکی مثل ما بودی
آروم باش، ما همه توی یه تیم هستیم
آره، آروم باش
تموم شد؟
!آره، همه اینجا میدونن که من یه آدم کونی هستم
درسته - پس تو کونی هستی -
،همه میدونن این یه حقیقته
،هر چیزی که میخوان براشون بیارید !فقط میخوام که دهنشون پر باشه تا حرف نزنن
بیدار شو زیبای خفته
میخوای بهم بگی که چرا برای شام دیر کردم؟
بامزه بود؟ - بهانه جور کردم؟ -
شرمنده
داناوان چطور بود؟ - تو از کجا میدونی؟ -
چون زنگ زدم - !نه، زنگ نزدی -
!نه نزدم
حس زنانه‌ام بهم گفت - !اوه مای شت -
زیاد بهش اعتماد نکن
پس قرارمون چی میشه؟
،بچه‌ها توی اوضاع بدی گیر کردن مجبور بودم یکم باهاشون حرف بزنم
ماری، تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
این یعنی چی؟ داری مقدمه می‌چینی بحث رو باز کنی؟
همینطوره؟ - هی مچم رو نگیر -
،خوش به حالت ...قبلا که مسابقه میدادم
....دخترهای اونجا خیلی لاغر مردنی بودن
با خودم گفت آخه چرا؟ چرا با من رابطه برقرار نمیکنن!؟
میخوای چیزی بهم بگی؟
شاید آره شاید هم نه
،یه سورپرایز برات دارم !یه سورپرایز بزرگ
ولی باید یه مدت صبر کنی
چون میخوام قبلش یه چیزایی رو روشن کنم
پس اون گل رزی که میخوای بهم بدی کجاست؟
رز؟ معلومه که زیاد کتاب نمیخونی
درسته
،چون توی بحث عشق گل رز دیگه منسوخ شده
و جای اون میمون‌ها نماد عشق شدن
نمیدونستم
خب پس، مثل اینکه قضیه اینطوریه؟
چرا تو و رفیق کوچولوت نمیایید بریم بخوابیم؟
فکر کنم شانس آوردیم
!بیخیال، تنهایی عشق میکنم
خودم نمیتونستم تا اینجا رانندگی کنم - آره، اون وقت دوباره بابت مست بودن جریمه‌ات میکردن -
هی جیمی دوباره میخوای سر به سر من بذاری؟
یا خدا
جیمی؟
چه خبره انقدر شلوغش کردید؟ مگه گنج پیدا کردید؟
سعی کنید برینید توی هر چی مدرک که توی صحنه‌ی جرم هست
هرچی پیدا کردید با خودتون ببرید خونه
دوست تو بود؟ - آره، رفیق قدیمی -
هیچ اثری از باروت پیدا نکردم
مثل اینکه قاتل چند قدم بیشتر باهاش فاصله نداشته
بغل گوشش بوده انگار
این زخمی که روی پوستش هست رو می‌بینی دکتر؟
انگار لوله‌ی تفنگ رو چسبونده به سرش تا قشنگ اون رو حس کنه
توی این 6 ماه ما 9 تا پلیس از دست دادیم
،داریم در مورد 9 تا پلیس صحبت میکنیم ...این یه داستان جداست
بیاریدش پایین
چقدر میخواهید اون رو آویزون نگه دارید؟
جونیور هنوز بررسی جسدش رو تموم نکرده
فکر میکنی چی میتونی پیدا کنی؟ چرا اون باتوم رو از گلوش در نمیاری؟
!اون پلیس بود - بذار من حلش میکنم -
باشه
سلام؟ - میخوام با سرگرد ملوی صحبت کنم -
با شما کار دارن
ممنون
ملوی هستم
تو و رفیقت دیشب تا دیر وقت بیرون بودید - شما؟ -
بهم بگو ملوی، توی چشم‌های یه پلیس مرده چه چیزی می‌بینی؟
تهمت متقابل می‌بینی؟ چون اینا همش به خاطر توئه
شما؟
اونها همشون به خاطر تو مُردن
در مورد چی صحبت میکنی؟
...بعدا بهش میرسیم، اما اول از همه
همسرت توی خونه‌ی خیلی قشنگی داره زندگی میکنه
...خونه‌های اطرافش خیلی خوبن !و تا الان هم امن و امان به نظر میرسه
تو الان باید خونه میموندی و جارو میکشیدی !به جای اینکه بیفتی دنبال دستگیر کردن من
اون توی خونه‌ی منه
اسمش ماری‌ـه، درسته؟ فکر کنم چشم های زیبایی داشته باشه
اون توی خونه‌ی منه - !دسته 1311 از غرب برید، زود، زود -
زودباش ماری
!اون تلفن لعنتی رو بردار - تمام نیروهای موجود رو اعزام کنید -
شرمنده، اما ماری نمیتونه الان به تلفن جواب بده
چی میخوای؟
تو مامور پرونده‌ی من هستی، درسته؟
درسته، حالا هر کاری میخوای !بکنی باید بیای سراغ خود من
...این کارهارو به خاطر تو
و به خاطر همسرت میکنم
هنوز بهم نگفتی که چی میخوای
چهار سال پیش تو مامور رسیدگی چند مورد قتل بودی
،میخواستی من رو نابود کنی !من بهش میگم پاک کردن چرک
خیلی نزدیک بود که من رو دستگیر کنی
تو میخواستی از اونها محافظت کنی و من رو حذف کنی
،تو زندگی من رو به جهنم تبدیل کردی حالا میخوام این لطفت رو جبران کنم (دو دقیقه دیگه میرسن)
به حرف زدن ادامه بده - !شکار کردن شکارچی -
،من زیاد زنده نمیمونم ...شواهد اینطور نشون میده
پس همین مدتی هم که زنده هستم خودم رو وقف تو کردم
،من همیشه بهت نزدیکم انگار داریم قایم موشک بازی میکنیم
حالا، بریم سراغ ماری
،کشتن یه مرد خیلی آسونه ،ولی کشتن چیزی که دوست داره !اون رو هزار بار میکشه
لطفا به اون صدمه نزن
خواهش میکنم
من تو رو می‌بینم !ولی تو من رو نمی‌بینی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!ماری !ماری
کجاست؟ !ماری! ماری
اوه خدایا
سرگرد هندریک
پیداش کردیم
!هی تامی
داستان چیه؟
نگهبانی اون رو دیده که لباس پلیس تنشه ولی تمام دست و بالش خونیه
مادر به خطا یه کلمه هم حرف نمیزنه و شروع میکنه به تیراندازی کردن
نگهبان حالش خوبه؟ - یه تیر به پاش خورده -
کلی خون ازش رفته، قبل از اینکه بیهوش بشه درخواست نیروی کمکی کرده
من تو رو می‌بینم تو من رو می‌بینی
،تویی که روی سقف هستی خودت رو معرفی کن
،زود خودت رو معرفی کن ما پلیس هستیم
سرقفلی اینجارو خریدی مگه؟
هی، دوباره پُرش کن
...به من گوش کن
...داشتم یکم جستجو میکردم
،این مرکز توی واومینگ قرار داره یه مرکز بازپروریه (پلیس، پلیس‌ها را درمان میکند)
فقط این یه بار رو به من گوش بده
اونجا توسط یه پلیس اداره میشه که میخواد به پلیس ها خدمت کنه
...میدونی
اگه اون من رو نمی‌دید
،و من رو نمیشناخت الان زنده میموند
!من هر جا که دلم بخواد میرم
به خاطره همینه که اینجام
باشه، باهات یه قرار میذارم
مغزت رو مثل یه مرد بپاش کف زمین
و انقدر با خاطره‌های ماری خودت و ما رو افسرده نکن
!مسئولیت‌های بعدش هم به عهده‌ی من
چه غلطی....؟ چه مرگت شده؟
چیزی نیست، همه آروم باشید
چه مرگت شده؟
چه بخوای چه نخوای تو هنوز زنده‌ای و داری زندگی میکنی
زندگی همینجا تموم نمیشه
به تجدید جسم و روح اعتقاد داری؟
کوچ دادن روح افسرده و از این شر و ورا؟
فکر میکنم توی زندگی قبلیم یه بزن بهادر بودم
...خب
چهار تا دیوار فکر نکنم چیزی رو درمون کنه
،هی همکار، نگاه کن اگه خواستی لطفی رو جبران کنی
!توی میامی این کار رو بکن (متلک بابت سرد بودن هوای اینجا)
ما اینجا مرحله‌ی تشخیص دو مرحله‌ای انجام میدیم
یه راه فانتزی که بتونیم تو رو بازپروری کنیم
بعدش با افکار پلیدی که توی ذهنت هستن مبارزه میکنیم
من قبل از اینکه از مصرف الکل تا دم مرگ برم به مدت 12 سال پلیس بودم
پس میدونم که چی تو رو !شب ها بیدار نگه میداره
از شر همش میخواهیم خلاص بشیم، آره؟
تا حالا که تلاش نکردی
،اینجا معجزه نمیکنیم اون گوهی که خوردی به این راحتی هضم شدنی نیست
با خودت اسلحه حمل میکنی آقای ملوی؟
باید اون رو ضبط کنم
مدارکت رو هم میخوام
این چیزا اینجا ممنوعه
فکر کنم بهتره یه مدت همین اطراف بمونم
روز‌های تعطیلی‌ام رو به فنا بدم
شاید بهتر باشه یه کلبه اجاره کنم
بری یکمی ماهیگیری هم بکنی؟
آره، چرا که نه؟ از پیک زدن پی در پی که بهتره
هی، برات مثل آب خوردنه
دکتر
این آدم بهترین مامور منه
نمیخوام که توی واومینگ اون رو از دست بدم
متوجه هستی؟
جک
ببین میتونی برای این آقا لباس و کفش پیدا کنی
هرچیزی بخوای برای این افسرها آماده میکنیم دکتر
بهتره قبل از اینکه طوفان نشده از اینجا بری
بیا با اینجا آشنات کنم
اینجا توی دهه‌ی 1950 به عنوان یه مرکز فرماندهی ساخته شده
که برای کارهای استراتژیک نیروی هوایی بود
ماهواره‌های اینجا دیگه منسوخ شدن
به خاطر همین اینجا رو دیگه تبدیل به یه پناهگاه نظامی کردن
عمو سم پارسال اینجارو به فروش گذاشت
به خاطر اینکه خیلی خوب ایزوله شده من انتخابش کردم
تو از آخرین مریض های ما هستی که بهمون ملحق شده
،تو که قوانین رو میدونی اسلاتر توی اتاق سیگار نمیکشن
میخوام که با جیک ملوی آشنا بشی
به جز اسم هامون چیز دیگه‌ای برای قایم کردن نداریم
اسلاتر، عضو نیروی پلیس لندن
میدونم کلی راه اومدی تا خودت رو یکم آروم کنی
اینجا تمام سوابقت رو درآوردن
تو که بتی فورد نیستی، هان؟ (همسر جرالد فورد، رییس جمهور آمریکا)
...آخرین جایی که بودم مثل بهشت بود
...حموم گرم، طبیعت زیبا برای قدم زدن ولی اینجا حتی یه تلویزیون هم نداریم
دکتر، اونهارو متقاعد کن که تلویزیون بیارن
جوارسکی یکم خودشیفته ـست - تیرانداز چَپولی هم هست -
!خفه شو کسی با تو صحبت نمیکرد
ایشون جیک ملوی هستن، مامور اف.بی.آی
هی، یه مامور فدرال هم به جمعمون اضافه شد
هی ملوی، میدونی سه تا چیز که توی دنیا بیشتر از همه بهش اهمیت میدن چیا هستن؟
غذای گرم، عشق بازی با همسر و اف.بی.آی
بیا آزمایش خون و ادرار ازت بگیریم که ببینیم چی کار باید بکنیم
روانپزشک قبلیمون مشاور ارشد نیروی هوایی بود که چهارسال پیش ما بود
وقتی که دیگه بازنشست شد اومده بود پیش ما
تا قبل از اینکه کادرمون تکمیل بشه اون مجبور بود !هم کار روانپزشک رو بکنه هم پرستار باشه
ما قبلا اینجا باید از حدود 100 تا بیمار مراقبت میکردیم
ولی الان شما 10 نفر بیشتر نیستید
از اونجایی که پرونده‌ات رو خوندم فکر نکنم کسی مثل تو بتونه تحمل کنه
،ایشون جک بنت هستن، از کادر تیم ما جیک ملوی که تازه رسیدن
،چیزی لازم داشتی بهش بگو اینجارو مثل کف دستش بلده
...همونطور که گفتن
وجب به وجب اینجا رو میشناسم
امر دیگه‌ای هست خانم؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،منی، ایشون جیک هستن !ببین میتونی یکم چاق و تپلش کنی یا نه
هی، امیدوارم که گیاهخوار نباشی
گیلبرت، به جیک سلام کن - سلا جیک، چطوری؟ -
میخوای در مورد ژنراتور بدونی؟
نگران نباش، به زور تُف بندی هم که شده سر پا نگهش میدارم
راستی دیگ بخار هم کم کم داره مرخص میشه - !خب درستش کن، نا سلامتی تو تعمیرکاری هنک -
با اینجا اُخت گرفتی یا نه؟
!اولین شب
چه مدته اینجایی!؟ - چند روزی میشه -
همه یه هفته‌ام نیست که اینجان زیاد ندیدمشون که بشناسمشون
نواه رو نگاه کن، مثل بوفالو می‌مونه کلا مخش تعطیله
اینارو من نمیگم، یگان ویژه پلیس توی پرونده‌اش ذکر کرده
!لعنتی !مادر به خطاهای لعنتیِ به گاج رفته
لوپز، توی نیروی پلیس لس آنجلس بوده
رورند جونز، توی بخش جنایی کار میکرد تا اینکه !سیم هاش قاطی کرد و زد تو فاز مست کردن
،جوارسکی رو نگاه کن یه تیر بهش بخوره جونش در میره
دیوث ها مغزشو شست و شو دادن و !گونه و لبش رو پاره کردن
،اون پیره رو می‌بینی؟ مک کنزی عضو پلیس کوهستان کانادا بوده
...توی یه جریانی باعث میشه همکارش تیر بخوره
اداره‌ی پلیس هم دیگه اون رو کنار گذاشت
خیلی خب، بیایید شروع کنیم
اسم این کار رو گذاشتیم "وقت جادو کردن"
نه درسی، نه کار سختی
الان وقت صحبت کردن شماست
بهم گفتن که اونارو بذارم توی کیف
!اون تیکه ها
!خیلی کوچیک بودن
!انگشت های کوچیک
هر از گاهی یه دستِ کامل یا یه پا پیدا میکردم
همه جا پر از خون بود
انگشت های کوچیک روی زمین پخش بود
...کیسه از دستم افتاد
،سعی کردم دوباره جمعشون کنم ...همه جا خون بود
هنوز هم میتونم بوش رو حس کنم
اونجا 21 تا بچه‌ی مهدکودکی رو منفجر کرده بودن
!روی انگشت بعضی هاشون هنوز اثرات آبرنگ بود
موقع انفجار داشتن با انگشت هاشون نقاشی میکردن
چیزی برای گفتن داری نواه؟
،اینجا که جوخه‌ی پسرونه نیست قرار نیست که به پیرزنها کمک کنیم که از خیابون رد بشن
اون فقط یه بچه ـست - چرت و پرته -
...اون ضعیفه درست مثل شما نازک نارنجیه
وقتی بوی آشغال رو نمیتونی تحمل کنی چرا میای توی کار آشغال جمع کنی؟
شاید به اندازه‌ی ما قوی نیست
شاید بهش یاد ندادن که چطوری با این چیزا کنار بیاد
اگه دوباره بخندی، مطمئن باش تفنگ رو میذارم دهنت و ماشه رو میکشم
تو چی کار کردی؟ خلاف سنگینت چی بوده؟ سرعت غیرمجاز؟
ما مثل هم نیستیم - چرا هستید -
بذارید یه چیزی رو روشن کنیم
شما به خاطر دلیل خاصی اینجا اومدید، این خاطرات شغلی شما نیست که فقط داره آزارتون یده
مست کردن شاید یهو آدم رو نکشه ولی کم کم دخل آدم رو میاره
کلبه‌ی مجلل ما هم به گاج رفت
جلسه اول چطور پیش رفت؟
نمیدونم، چی میخوای بشنوی؟ نه هیولایی، نه روح پلیدی شکار کردیم
همه‌ی ما یه روح پلیدی داریم
ولی از وقتی که 12 سالم شد !تصمیم گرفتم که هیولا رو باور نکنم
چون ندیدی دلیل نمیشه که وجود نداره
حلقه‌ی همسرته؟
ببین، میدونم منظورت چیه
ولی تو اصلا نمیدونی که من دارم چی میکشم
فکر میکنی حرف زدن تاثیر داره یا چیزی رو عوض میکنه؟
جوابش نه هست، پس الکی !وقتت رو با من هدر نده
فکر کنم هردو یه هدف مشترک داریم
همسرم ماری، اون هم یه شال این مدلی داشت
نمیتونیم اینطوری سر کنیم - اگه خسته‌ای دلیل نمیشه توی کار همه فضولی کنی -
اونطوری با من صحبت نکن، همش تقصیر اونه - مطمئنم حتما اون هم منظوری نداشته -
یه سوء تفاهمه فقط - آره، همینطوره -
این که نشد، اون وسیله‌ی مارو پیچونده - !آره -
،خب، حالا گیریم اون دزدیده میخوای چی کار کنی؟
تو این کار رو کردی؟
جک؟
بهتره که اون رو پس بدی
!ممنون بابت فندکت
پلیس‌های احمق
چطوری؟
میخوای یکم هوا بخوری؟
اگه میخوای حرف بزنی من آماده‌ام که گوش بدم
چون مثل اینکه چند وقتی اینجا پیش هم هستیم
!هی
!نه
چیزی نیست
،چیزی نیست فقط یه کابوس بود
میتونم کمکت کنم؟
،بیا اینارو بخور کمک میکنه راحت بخوابی
ایرادی نداره؟ - چی ایرادی نداره؟ -
اینکه چند دقیقه پیشم بمونی
اوه خدایا
،نمیشه ارتباط برقرار کرد مثل اینکه طوفان به دکل‌ها آسیب زده
به نظر میرسه که هیچ کس نمیتونه از اینجا بره، اینجا گیر افتادیم
تا تموم شدن طوفان کاری نمیتونیم بکنیم
میخوای چی کار کنی؟
این خبر رو به بقیه هم میدم
هنک، به گیلبرت کمک کن که جسد رو بیارین بالا
فکر کردم امشب فقط سالاد داریم
یادداشتی گذاشته بود؟ - چیزی پیدا نکردم -
منظوری ندارم دکتر، ولی این زندان کوچیکی که برامون درست کردی
نمیتونه چیزی رو تغییر بده
شاید بتونی تغییرات جزئی ایجاد کنی ولی نمیتونی به کل عوضشون کنی
اون پسره ضعیف بود همه‌ی ما اینو میدونیم
اینجا فقط گذر زمان هست که مهمه
پس اون یارو پیرمرده چی میشه؟
چه هلویی ـه
اون 30 ساله که با خاطره‌ی مرگ همکارش داره میجنگه
تنها، هیچکسی هواش رو نداره
هیچ چیز بدتر از این نیست که !توی پرونده‌ات بنویسن یه پلیس شرمساری
میفهمی چی میگم دکتر؟ ...تو که جادوگر نیستی
نمیشه که فقط با تشویق کردن همه چیز رو درست کرد
تو توی ضعیف کشی خیلی ماهری، مگه نه؟
قوی هم باشن دهنشون رو سرویس میکنم - عمرا بتونی جلوی کسی وایستی -
واقعا؟
حداقلش اینه که از زنم خوب محافظت میکنم
کافیه
هی دکتر، مراقب باش
!یارو بالا آورد
کیفم رو بیار، توی دفتره - !زلزله هم داره میاد انگار -
الکل مصرف کرده - چِش شده؟ -
،اون الان توی ترکِ بوی الکل هم بهش بخوره ممکنه حالش بد بشه
حالش بده - لعنتی -
عوضی چقدر هم بالا آورده - بیا یه کمکی بکن -
میخوای چی کار کنم؟ - ثابت نگهش دار -
یکم استفراغش ریخته روی زمین؟ من که دیگه نیستم
نگهش دار
کمربند همه‌تون رو میخوام
در بیارید، همین الان
بند کفش‌هاتون رو هم میخوام
زودباشید
میخوام تمام اتاق ها ساعت به ساعت بررسی بشن
هر چی تو بگی
میدونی که بیمارستان چقدر با اینجا فاصله داره؟
همون بیمارستانی قدیمیه؟ - آره همون -
من یه رفیق دارم که میخوام سرپا نگهش دارم
رفیقت مشکل روحی روانی داره؟
بیشتر از یدونه مشکل داره
خب خط ها که خرابه
تو پلیسی؟
اخیرا چند نفر اینجا بودن
یه نفرشون یه کلبه کرایه کرد
تمام اسکاچ های من رو هم خرید (نوعی مشروب)
یکی هم انگار صورتش رو شش تیغ کرده بود
اوضاع ماهی های اینجا چطوره؟
میخوای ببینی که اون بیرون چه خبره؟
!بری بیرون از سرما یخ میزنی
!منظورم ماهی یخی بود
،میخوام شانسم رو امتحان کنم شاید بهتر باشه بهم کمک کنی
شاید بهتر بود یه وقت دیگه از سال میومدی
خوب میدونیم که بعضیا دوست دارن خودشون رو بکشن
هیچ شکی توش نیست
میدونم که میخوای این رو قبول کنی جنی
،اما من نمیتونم این مکان برای همین ساخته شده
از این کار جلوگیری کنیم
متوجه نمیشم
چرا خودت روتوی این مَخمَسه انداختی؟
خانواده داری ملوی؟
نه، ندارم - منم همینطور -
شغلم همه چیزم بود
میدونی من آدم ترسویی نیستم
میدونم
اما همیشه اینو به خودت یادآوری کن
بهترین راه همینه
نمیتونی بخوابی؟
نمیخواستم بترسونمت
...نمیدونم
نمیدونستی که ممکنه اینجوری عاشق یه نفر بشی؟
نمیدونستم
اینو یادت باشه که بعضی اتفاقات بد توی زندگی ممکنه تو رو قوی تر کنه
چه شده گاوچرون؟ یه نفر اسبت رو دزدیده؟
نه، ولی به نظرم یه صدایی شنیدم
صدای چی؟
نمیدونم، یه چیزی بود
صبحت به خیر
بیدار بشید خانم‌های تنیل
امروز یه روز خیلی خوبه
!بیدار بشید
...اوه
!دکتر
دو تا خودکشی پشت سر هم؟
،برو به ملوی بگو بیاد اون بررسی کنه بهتره
...هست V کبودی به شکل
این یعن چی؟ - یعنی این نشون میده که خودکشیه -
،کبودی در راستای نوک دماغ شروع شده اگه میخواستن خفه‌ش کنن کبودی به صورت خط صاف میشد
هی دکتر، لیست بیمارهای اینجا داره کمتر و کمتر میشه
بیایید شرط ببندیم که کی دفعه‌ی بعد خودکشی میکنه، هان؟
،اون نگفت که خودکشی کرده گفت کبودی جوریه که انگار خودکشیه
خداوند غم و عذاب رو از اون دور کنه
و دیگه شاهد هیچ مرگی نباشیم
همچنین هیچ درد و غمی رو تحمل نکنیم
اشکم رودرآوردی پسر
!لعنتی
،نمیتونم شاهد مرگ افراد دیگه باشم مجبورم شمارو توی اتاق هاتون حبس کنم
شوخیت گرفته - باید دوباره پرونده‌ی همه رو بررسی کنم -
دنبال چی بگردی؟ - جواب -
ببین، آخه بازپروری؟ !هیچ رقمه راه نداره
به خاطر امنیت شماست - هیچکس نباید من رو زندانی کنه -
خنده داره؟
...پلیس‌ها هم عین مجرم ها زندانی میشن
خنده دار نیست؟
دکتر میشه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟
چیه؟ - جک گم شده -
مسئولیت جک با توئه
شاید رفته خوش بگذرونه
یدونه اسنوموبیل هم کم داریم (اسنوموبیل: ماشینی که توی برف میره)
اون از سرما یخ میزنه - ...مشکل فقط این نیست -
دیگ بخار هم داره مرخص میشه
منی، سرباز ترسو اینجا از سرما یخ میزنه
آره، اون جک دیوونه ست معلوم نیست چه غلطی میخواد بکنه
کانر و برندون
نمیخواستن خودکشی کنن، مگه نه؟
میخوام که امشب اتاقت رو قفل کنی - چرا؟ -
خواهش میکنم فقط این کار رو بکن
!لعنتی
!هی !هی
برگرد اینجا
جک؟
!جک
مثل پشه دارن مارو میکشن
!بسه دیگه
دارید خودتون رو میبازید
حق با اسلاتره، ما پلیسیم
اسلاتر از پلیس بودن چی میدونه؟ اونا حتی تفنگ هم دستشون نگرفتن
فکر کنم خدا یادش رفته که من خودم رو با آمریکایی ها یکی کردم (چون خودش مثلا اهل لندنه)
!خفه شو ارتباطات قطع شده، داروها دزدیده شده
خدمه و دکترمون غیبش زده !دوتا جسد هم روی دستمون مونده
همتون در معرض خطر جسمی هستید
عالی شد، این وسط فقط دل دردمون کم بود
از کی تا حالا تو هم دکتر شدی؟ بذار حرفش رو بزنه
من در مورد مریضی صحبت نمیکنم
اثرات جانبی ممکنه که شمارو بکشه
بدون دارو، همه‌ی شما آسیب پذیر هستید - شاید بهتره در مور جک بهشون بگی-
هی خانم؟ اون در مورد چی داره صحبت میکنه؟
نمیدونم - زر نزن، میگی یا خودم بگم -
جنی، دکتر غیبش زده، دو نفر هم مردن
اگه چیزی میخوای چیزی در مورد جک بگی الان بهترین موقعیته
باید سوابقش رو بررسی میکردی - قبلا نگاه اندختم -
اون قبلا اینجا بستری بود - !اوه، چه عالی -
اون حروم زاده، مافوقش رو توی کره‌ی جنوبی به قتل رسونده بود
با دست‌های خالی خفه‌اش کرده بود !اون یه روانیه
شما به اون دیوونه شغل دادید؟ - !آروم باش لوپز، کنترل کن -
از کی تا حالا توی محافظت از زنها تخصص پیدا کردی ملوی؟
درسته، متخصص نیستم
...تخصص من در اینه که
وقتی در حال کار هستم عشقم رو توی خونه سلاخی میکنن
!اگه دوباره زر زر کنی میکشمت
چطور شد جک اینجا شروع به کار کردن کرد؟
،من ضمانت اون رو کردم اون خیلی درمانده شده بود
اون یکی، گیلبرت چی؟ - اون هم افسرده بود، از خشونت بیزار بود -
ببین، مطمئنم که جک هیچ دخلی به این ماجرا نداره
،هی بچه ها گیلبرت تونست دکتر رو پیدا کنه
جونز
جوارسکی
نواه
لوپز
،اون همونی بود که همش اسکاچ میخورد فکر کنم پاش به مرکز بازپروری هم نرسیده
داری میگی که این یارو گفت که پلیسه؟ - خودش اینو گفت -
پس کی به جای اون رفته توی مرکز بازپروری؟
باید برم اونجا
هرکسی که این کار رو کرده حتما یه پتک داشته
زدن این کاربراتور ها رو خرد و خمیر کردن
دخل اسنوموبیل ها اومده
بریم از افراد محلی کمک بگیریم
اگه کمک داشته باشیم میتونیم جاده رو باز کنیم
برف به شدت میباره و نمیشه با دست جاده باز کرد - فکر کنم حق با اونه -
هنک، جنی و گیلبرت رو ببر منی هم توی کندن کمک میکنه
نه، ممکنه هفته ها اینجا موندگار باشیم باید یه نفر وارد به موارد پزشکی داشته باشیم
این یه درخواست نیست تو نباید اینجا باشی
فکر میکنی کجا برای من امن تره؟ !راه افتادن با یه یابویی مثل هنک
یا اینکه توی دفتری بشینم که کلی پلیس پیشم هست
تو چی؟
نه، من میخوام برم پایین
تا هنوز هوا روشنه شما باید برید
!بریم
زودباش گیلبرت، بیا بریم
حالا چی؟ - هر دو نفر به صورت چرخشی شیفت میدیم -
کی تو رو مسئول کرده؟ - !اون یه افسر عالی رتبه ـست -
!الان که لباس فرم تنش نیست - فکر میکردم نیروهای ویژه اهل کار گروهی هستن -
اعضای تیم من منتظر نمیشدن !طوفان داغونشون کنه، خودشون طوفان بودن
من با نواه میرم،شاید بتونیم اون دیوونه رو هم پیدا کنیم
از کجا میدونی کار جک ـه؟
از کجا میدونی؟
از کجا میدونی کار لوپز یا جونز نیست؟
از کجا معلوم کار اسلاتر نیست؟
از کجا معلوم کار تو نیست؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!آره، درسته
بهتره حواست بیشتر بهش باشه پرستار
اوضاعش کیشمیشی شده
ساختمون رو تقسیم بندی میکنیم و هر نفر یه جارو پاکسازی میکنه
بهم بگو از کدوم طرف برم
من تو رو می‌بینم
اما تو من رو نمی‌بینی
بدون این میمُرد
جنی، جسد کانر رو کجا پیدا کردی؟
هنک، فکر میکنی میتونیم ماشین رو از اینجا رد کنیم؟
به کندن ادامه بده منی
اون چی بود؟
!گیلبرت رفته - به نیمکره‌ی راست تخم چپم که رفته -
اینجا بمونیم سرویس میشیم !بپر توی ماشین
چی بود؟
!مواظب باش
!هر چیزی که ترسوندت، بکشش
هنک، کجا رفتی؟
!هنک
!جک
جک
!گیلبرت
!صبر کن
هی
سرباز های مُرده آزاری ندارن
!تو به دیدن این چیزا عادت داری، من نه - چیزی نیست -
ویک داره از تب میسوزه، یخ داری براش ببرم؟
کدوم بی عقلی در رو قفل کرده بود؟
!لعنتی - اون بیرون چی کار میکردی؟ -
نواه گفت که ردهای باقیمونده رو بررسی کنم
ملوی رو دیدی؟ - چرا باید اون رو میدیدم؟ -
چییز اتفاق افتاده که من ازش بی‌خبرم؟
جک؟
...زودباش جک
بازی دیگه تمومه
با رفتن مک کنزی مدار اصلی اینجا هم از کار افتاده، یعنی دیگه هیچ برقی هم نداریم
برق اضطراری هم فکر نکنم زیاد دوام بیاره
عالیه، تا فردا صبح همه‌ی ما میمیریم
این مزخرفه ملوی
زودباش - !ملوی -
چی شد؟ - !جک و منی مُردن، هنک هم گم شده -
گیلبرت چی؟ - اون من رو دید و جا خورد -
اون هنوز بیرونه؟ - من اون اسنوموبیل گم شده رو پیدا کردم -
هر کی اون رو برداشته قطعا پرونده هارو هم سوزونده
چرا؟ - !برای اینکه نفهمیم کی کیه -
!یه نفر از ما پلیس نیست
یه چاقو بهم بده
دنبال چی میگردی؟ !دنبال چی میگردی؟
!تاییدیه - تاییدیه برای چی؟ -
من تو رو می‌بینم تو من رو می‌بینی
اون اینجاست - داری چی میگی؟ -
!اون اینجاست
...مرده
مرده...مرده - اون داره چی میگه؟ -
!همه مردن - همه مردن -
!باز کن زودباش باز کن
آخرین باری که رفتم بیرون دیدم که جک رو آویزون کردن
من هم توی کولاک گم شده بودم
وقتی هم که به تونل رسیدم ملوی رو دیدم
،اون که همینجوری نیومده بود قدم بزنه من هم ترسیدم رفتم پشت انبار هیزم ها، خب؟
اون ملوی نبود، اون پیش من بود بعد رفت بیرون تا به شما کمک کنه
خب، من از کجا باید میدونستم؟
ملوی باید توی سلول من حبس بشه، محض اطمینان
آره؟
یه چیزی بگم، حتما نباید که یه مامور فدرال باشه تا مارو رهبری کنه
شاید وقتش رسیده که جونز !توضیح بده که داشته چی کار میکرده
دیگه من رو هل نده، فهمیدی پسر؟
شاید ملوی درست میگفت که یه نفر از ما پلیس نیست
!یه نفر اون بیرون توی طوفان مونده
...اگه هنک یا ملوی نبوده
پس کی بوده؟
تو اون بیرون دنبال ردهای باقی مونده بودی؟
آره، و در رو هم روی من بسته بودن
واقعا؟
!به نظر میرسه دیگه لو رفتم
،ای نادون های احمق من نبودم، کار یکی از شماهاست
!از جلوم گورت رو گم کن !از جلوم گورت رو گم کن
!تفنگت رو بنداز - !نواه، نه -
بکش عقب - تفنگت رو بنداز عوضی -
تفنگ من هم تیر شلیک میکنه احمق - بس کنید -
قبلا احساس امنیت میکردم
یاخدا، اسلاتر
من خیلی نزدیکم، اونقدر نزدیک که فکرش رو نمیکنی
من جلوی چشم هاتم ولی تو هیچ چیز نمی‌بینی
من تو رو می‌بینم ولی تو من رو نمی‌بینی
ملوی نظرش چی بود؟
اون در مورد یه نفر حرفی میزد یه نفر که اونو تا اینجا دنبال کرده
قاتل پلیس‌ها؟ - اون مُرده، مگه نه؟ -
بهتره که مُرده باشه
اگه یدونه از اون آدم ها به پستم بخوره دهنشو سرویس میکنم
!بهتره امیدوار باشیم که به پستت بخوره
منظورت چیه؟ - شما اینطوری افراد رو بررسی میکنید دکتر -
اونها شما رو نمیکشن اونها شمارو بازی میدن
هی، نمیخوام در این مورد چیزی بشنوم، خب؟
چشم هاتون رو در میارن و باتوم میکنن توی حلقتون
کَری؟
شاید این خواست خداست
شاید قبلش از سرما یخ زدیم و مردیم
میخوای اون انبار هیزم رو بهمون نشون بدی؟
چی فکر کردی مغز فندقی؟ من دیگه اون بیرون نمیرم
خب، اگه نمیای من تنها میرم
بریم
چوب ها این پایین انبار میشن - !هیس -
شنیدی؟ - چی رو؟ -
فکر کنم یکی داره مارو تعقیب میکنه
مدت طولانی‌ای نیست
شما دوتا اونجا رو بررسی کنید
من هم این یکی رو ردیف میکنم
زودباشید
!!تکون بخورید
اینها بالای اتاق اسلاتر مخفی شده بود
کار خودشه
اون مدارک رو هم برداشته
باید بریم بیرون و این کار رو انجام بدیم
تو و لوپر برید برید طبقه بالا رو بررسی کنید من هم تونل رو نگاه میکنم
جنی، تو هم با جوارسکی بمون - چرا؟ -
خواهش میکنم بهم اعتماد کن
!هنک
!اسلاتر
!هنک
!اسلاتر
سلام پلیس
اسلحه‌ات رو بنداز
دست ها پشت سرت
انگشت هات رو هم قفل کن
خودشه
حالا زانو بزن
،میدونی، من دوست دارم پلیس هارو بازی بدم تو هم دوست داری قربانی هارو بازی بدی؟
حسش رو دوست داری؟
بیخیال - خواهش میکنم -
خواهش میکنم
تو نبودی که میخواستی دهن من رو سرویس کنی بچه جون؟
چشم هات رو باز کن
به من نگاه کن
خودشه، دیدی؟
اینجارو نگاه کن
....اگه دیدی کسی از پله ها اومد
یه جوری شلیک کن که صاف بخوره توی سرش
خب؟
!ملوی
،من تو رو می‌بینم ملوی ولی تو هنوز من رو نمی‌بینی
!مادرتو
!باید یه کاری بکنیم
چرا؟
ملوی الان دیگه مُرده
اون کی بود؟ - کی؟ -
!همونی که هویتش رو دزدیدی
...اوه منظورت همون آقای اسلاتر واقعیه
آخرین باری که دیدمش توی یه !دریاچه‌ی یخ زده داشت بازپروری میشد
فکر نکنم برداشتن مدرک و اسم اون تو رو ناراحت کنه
،از اینجا به بعد دیگه آسون میشه الان میام و با هم بیشتر آشنا میشیم
تو توی ارتباط برقرار کردن خیلی حرفه‌ای هستی مگه نه؟
همینجوری تونستی اینجارو پیدا کنی،هان؟ با پلیس ها طرح دوستی ریختی، آره؟
الان دیگه مهم نیست
مهم اینه که قبل از اینکه دستت بهم برسه دخلت رو بیارم
مردم ممکنه بگن که من آدم دیوونه‌ای هستم
اما برعکس، یه آدم دیوونه نمیتونه تا اینجا به موفقیت برسه
تمام این قتل‌ها مخصوصا قتل ماری هیچ کدوم غیرمنطقی نبودن
همشون میخواستن یه چیز رو ثابت کنن
تو نمیتونی جلوی طبیعت رو بگیر ملوی
ما زاده شدیم تا یه کاری رو انجام بدیم
!و در نهایت تو منو دیدی
حالا چی؟
میدونی، وقتی مرگ یه نفر رو می‌بینی بیشتر از زنده بودنت لذت میبری
مثل همون موقعی که من ماری بیچاره رو خفه کردم
اما یه بار دیگه ملوی
!تو دیر رسیدی
فکر کنم حالا نواه بیچاره رو داری نگاه میکنی
!ملوی
!ملوی - جان ملوی؟ -
چند تا فرصت دوباره توی زندگیت به دست آوردی؟
فکر کردی اونقدر قوی هستی که بتونی جلوی من رو بگیری؟
!فرار کن جنی، فرار کن
تو خیلی برای مُردن جوونی
!فرار کن جنی، فرار کن
!فرار کن
قلبت رو از توی سینه‌ات میکشم بیرون
جنی، من از چشم هات خوشم میاد
بذار چشم هات رو ببینم
گفتم که صدات رو شنیدم؟
الان صدای ملوی رو میشنوم که داره برای ماری گریه و زاری میکنه
!تو اینجا بمون
من این رَد هارو دنبال میکنم
منو وادار کرد که براش کار کنم
من رو می‌بینی؟
چون من تو رو می‌بینم
همینجا بمون
!بی حرکت !تفنگت رو بنداز
زانو بزن
دست ها پشت سرت
،انگشت هات رو قفل کن این دفعه نوبت توئه
!وقت مُردنه
حالا به من نگاه کن
اسلاتر
...اون اسم تو رو صدا زد
درست قبل از اینکه جونش رو بگیرم
من می‌بینمت
!تو هم اینو ببین
حالت خوبه؟
ماهیگیری چطور بود؟
!یخ بود
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.