..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. عوارض زمين رو دنبال کن
. خوبه
. خط الراس عمودي رو حفظ کن
. خودشه
... در وضعيت هاي واقعي
شما بايد قادر باشيد تا . فشار باد رو خنثي کنيد
. حالا ارتفاع خودتون رو حفظ کنيد
. ارتفاع تون رو نگاه کنيد ، دقت کنيد
در هلي کوپتر واقعي شما نميتونيد . فقط در ارتفاعات بالا پرواز کنيد
چقدر بالا ميتونم پرواز کنم ؟
داريم درباره آسانسور حرف ميزنيم ؟ - . هرگونه راه بالايي -
. سلام
. سلام - . من يه قرار ملاقات دارم -
. او الان کار داره
ممکنه من بتونم کمکتون بکنم ؟
... نه ، اون
. يه موضوع تحريکيه
. اوه
چطور از من توقع دارند که يه همچنين کاري رو انجام بدم ؟
. نه ، من با لئوناردو معامله داشتم
. نه . نه . اون غير قابل قبوله
. ببين ، من بهت دستور اکيد دادم
چرا تا حالا کسي گوش نکرده ؟ . نه
خوب ، پس ما داريم ميريم . تا جاي ديگه اي رو ببينيم
. درسته ، اون همه چيز رو تغيير ميده
، بيست و سه . بيست و دو ، بيست و يک
... بيست ، نوزده
. الکترونيک اولکام
. اينجا قسمت پذيرشه . دذدگير ماشينتون خاموش نميشه
ميتونيد بياين پايين ؟ . صداش واقعا غيرقابل تحمله
. پليس محوطه
، مکالمه رو نگه ميدارم و شما هرگز کاري نکنيد
. پس ، حالا من يه چيزي رو انجام ميدم
. من يه بمب تو دفترش گذاشتم ... اون ميره تو هوا تا
. چهل ثانيه ديگه
کي تماس گرفته ؟
. فليپا ، فليپا پاکارد
، نه . تا قبل از ساعت 7 نميتونم درستش کنم
، داده ام همينجا انجامش بدن . متاسفم ، منتظرم باش
خيلي خوب ، توي خونه . ملاقاتت ميکنم ، خداحافظ
. خيلي ارتفاع داره
. خيلي بالا
. معذرت ميخوام . منتظر بعدي ميشم
. نه ، اينجا اتاق زياد داره
. باشه
! بازجويي
نام ؟
. اسمم فليپا پاکارده
، اين چيه شما ميخواين انگليسي صحبت کنيد ؟
. من انگليسي ام
اين حق منه که . به زبان بومي خودم گواهي بدم
اين چرنديات چيه ؟
اين چه بازي لعنتيه که داري ميکني ؟
. او انگليسيه
که چي ؟
. او ميخواد به انگليسي شهادت بده
. ما يه مترجم ميخوايم
. نه ، نه ، نه . ما به مترجم نيازي نداريم
. او همه چيز رو ميفهمه
. او هر کلمه اي رو متوجه ميشه ! اي بازي ها رو بس کنيد
. اين حق اونه
. من هيچ گهي رو به حقش نميدم
... شما دارين ايتاليايي گوش ميدين
، به ايتاليايي بگو ! و به ايتاليايي اعتراف کن
... معذرت ميخوام
. من ميتونم ترجمه کنم
. من صلاحيتش رو دارم
نام ؟
. فليپا پاکارد
تاريخ تولد ؟ - . بيست و سه مي 1971
محل تولد ؟ - . بريستول -
شغل ؟ - . ياد ميدم ، من معلمم -
وضعيت تاهل ؟
. اوم ... نميدونم
شما نميدونيد که ازدواج کرده ايد يا نه ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. داشتم طلاق ميگرفتم . يه سال پيش بيشتره
... شوهرم مرد ... اوم . توي جريان طلاق بوديم
دادگاه طلاق رو اعلام کرده بود ؟
. نه ، او قبلش مرده بود
پس شما بيوه ايد ؟
شما متهم هستيد که ... باعث انجام يه انفجار شده ايد
... در يه دفتر ساختمان
. در مقابل ارزش زندگي چهار نفر
چهار ؟
. بله ، چهار
انفجار باعث متلاشي شدن . آسانسور شده
. چهار نفر داخلش بودند
يه پدر با دو دخترش . و يه خدمتکار پنجاه ساله
. سه نفر اونا بيدرنگ کشته شدند
جوونترين دختر هم . ديشب تو بيمارستان فوت کرد
... اوم
... نه ، اوم
شما متهم هستيد که به يه ... سازمان تروريستي تعلق داريد
اين نيت چه کسيکه ... اينگونه تحليل ميکنه
و در حونسردي . چهار شهروند رو به قتل ميرسونه
فقط چهار نفر مردند ؟
براي شما چهار تا کافي نيست ؟
. نه ، نه ، من فقط منظورم دفتر بود
... مرد توي دفتر
. من بمب رو تو دفترش گذاشتم
به چه سازماني وابسته اي ؟
که بهت آموزش داده ؟ بمب رو از کجا گرفتي ؟
از کي دستور ميگيري ؟
. هيچکس
شوهرتون چي ؟
... من
... من که
. من که شوهر ندارم
. او مرده
و او چطوري مرد ؟
. داروي بيش از حد مصرف کرده بود
. ببينيد ... شما همه چيز رو ميدونيد
. من هم گفته ام . هم نوشته ام
سالها سعي کردم . شما رو متوجه کنم
کي شما رو احضار کرد ؟
. اينجا ، کاربي نري (پليس نظامي ايتاليا )
از کاربي نري چي ميخواستيد ؟
. من ميخواستم با اونا حرف بزنم
... ميخواستم درباره موضوع ... به اونا بگم
. مردي که در پشت پرده کنترل مواد مخدره
. من اونو ميشناسم او با شوهرم روي اين موضوع کار کرده بودند
، بخاطر اونا هر هفته . چند تا بچه ميميرن
، و بخاطر شما ! چهار نفر ديروز مردند
با يه دلال هم . هيچکاري انجام ندادي
. يه دقيقه وايسا
. اون نمرده
، گوش کن ! سعي نکن موضوع رو عوض کني
به سئوالي که ازت ميشه . جواب بده
حالا به ما بگو که چه کسي حمله رو سازماندهي کرده بود ؟
پايگاهت کجاست ؟ ! جواب بده
. نه
... عاليجناب
! برو يه دکتر بيار ، زودباش
بله ، چيه ؟
. او غش کرده
. زود باش
. زود باش ، بيدارش کن
. آستينش رو بالا بزن
. اوم
من کجا هستم ؟
. شما در اداره پليس هستيد
تو کي هستي ؟
. منم مامور پليسم
. متاسفم
. نه ، من اين بازو رو ميخوام ، ادامه بده - ... نه ، اما -
. بريد بيرون ، به شما نيازي ندارم
. و در رو هم ببند
. بي حرکت نگهش دار
. من بايد به مقر پليس مي اومدم
. بله ، اونا او رو گرفتند
. بعدا که برگشتم بهت زنگ ميزنم
وقتي تو کلاس منتظر ... معلم انگليسي مون بوديم
. جانشين او اومد و گفت که اون ديگه نمياد
چي شده بچه ها ؟ چرا صورتاتون اينجوري شده ؟
روزت چطور بود ؟
. عاليه
. او همه چي رو بهم گفت
منظورت چيه ؟
. درباره معلم انگليسي ام
. فليپو
چکار داري ميکني ؟
. دارم ميشورم ، تخت رو خيس کردم
تو تختت رو خيس کردي . ده ساله که همچنين اتفاقي نيافتاده
چي شده ؟
نميخواي بهم بگي ؟
. من عاشق شدم
پس ، چرا داريد سعي ميکنيد که بگيد ... آقاي ونديس
... رئيس اولکام الکترونيک
او مواد مخدر رو از دفترش ميفروخت ؟
چرا ما بايد اونو باور کنيم ؟
. ونديس ، دوست شوهرم بود
. اونا دانش آموز بودند
. او درست مثل همه اونا بود
اما بعدا او ... شروع کرد به گرفتن مواد مخدر
. و اونا رو به مردم ميفروخت
... و پس از اون ، او يه تجارت داشت
. و حالا او اين حرفه رو در پيش گرفته
. او هنوز هم به شوهرم تخفيف ميداد
او حتي به بچه هاي مدرسه منم . تخفيف ميداد
او احتمالا به پليس نظامي هم . يه تخفيف ميده
او ميگه که پليس نظامي هم . يه تخفيف گرفته
اين چه مزخرفاتيه که داري ميگي ؟
من فکر کرده ام ... بچه هاي 13 ساله
. که قبلا در توانبخشي بوده اند
. و مرگ هايي هم در مدرسه اتفاق افتاده
اين است اونچه رو که ... من بارها و بارها نوشته ام
! و در اين مورد بارها و بارها براتون نوشتم
... تجارت رو فراموش کن ، کامپيوترها
... نه سابقه اي رو ثبت کردن و نه نامه اي
. نه ضبطي و نه تلفني . هيچي
... من کپي اين نامه ها رو دارم
. توي آپارتمانم
... نه ، اولش من اونا رو پست کردم
اما بعدا من خودم . نامه ها رو مياوردم
من رسيدهايي رو دارم که . مهر پليس نظامي پاي اونه
. ما بررسي اش ميکنيم
هوم ؟
. يه استراحت کوتاه داريم
. معذرت ميخوام
. سلام ، فيليپو - . سلام -
. پس شما کار کردن رو شروع کرده بوديد
. بله ، شوخي تموم شد
شما داريد قدم جاي پاي پدرتون ميذارين ؟
. بله
. به يه ادرار آور نياز دارم
. البته
شما نامه ها رو نگه داشتين ... شما اونا رو به پليس نظامي فرستاديد
در يه جعبه چوب خيزران سبز ؟
. بله
در کشوي بالايي ميزتون ؟
. بله
، شش نامه به شوهرتون . تاريخش بين سال 1994 تا 1997 بوده
، سه تا نامه ... مهر باطل شد سال گذشته رو خورده
. از خواهرتون در انگليس
. هوم - ... دو تا حلقه ازدواج -
و يه کارت پستال از يه دانش آموز . مال سه هفته پيش
. همه اش همين
. نه
. نه ، نه ، اون درست نيست
! خانم
. خانم ، بشينيد
کي اينجا رو امضاء کرده ؟
. اون بوسيله ماگينو پيني امضاء شده
شما اينو امضاء کردين ؟
. بله
... خانم پاکارد
ما علاقه اي به ... خيال پردازي هاي شما نداريم
... تماس هاي تلفني تون ، نامه هاتون
. به شوهرتون و دانش آموزاتون
ما ميخواهيم انگيزه هاي . واقعي شما رو بدونيم
ما ميخواهيم درباره ... سازمان شما بدونيم
. نام و نشاني
ما ميخوايم بدونيم که کي به شما بمب رو داد ؟
چه کسي به شما کمک کرد ؟
. کسي به من کمک نکرد
! ما از بازي هاي شما سير شديم
چه کسي بمب رو به شما داد ؟
! به من جواب بده
،وقتي که شوهرم مرد . من اونو توي آپارتمانم پيدا کردم
... گمان ميکنم که ... کسي به او
اونجا واقعا دو تا بچه بودن ؟
! و پدرشون
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ادامه اش چيه ؟
. اون مثل اين ساختمون ، محوطه نيست
. برو و ببين که چي شده
هيچ چراغ اضطراري نداريم ؟
. توي جيبت - . اونجا بايد باشه -
چي شده ؟ - . نميدونم ، سرگرد -
. اوه ، خوبه
... من دستم رو زير خشک کن گذاشتم
. و فيوز پريد
. براي امروز کافيه
. اونو به سلولش ببريد
. نامه ها مسئله نيستند
قبل از اينکه او اونا رو بالا بياره . ما تخريبشون کرديم
بعدي چيه ؟
. يه چشمي مراقب اونم
. اونا هنوزم فکر ميکنن که او يه متعصبه
. خوبه
در امان هستيم ؟
. براي حالا
اما اين بهتر شد که يه . همچنين اتفاقي براي اون افتاده
. من با برادرم صحبت کردم
... او يازده سالشه
. او يکي از شاگرداي شماست
او بهم گفت که ... خيلي شما رو دوست داره
. بيشتر از همه معلما
. او بهم گفت که شما آدم خوبي هستين
. اونو باور دارم
. به اين خاطره که ميخوام به شما کمک کنم
، اگه تو موافقي ... لطفا ضبط کن که موافقي
... و نوار رو زير ميز بذار
. توي اتاق بازجويي
يه طاقچه کوچک زير . بالاي ميزه
اون چي بود ؟ - . اون يه نوار ضبط صوته -
! هيچي متوجه نميشم - . يه دقيقه وايسا -
. بذاريد اينو امتحان کنيم
. من کسي هستم که برات ترجمه ميکنم
وقتي که دکتر داشت درمانت ميکرد . من اونجا بودم
. شما انگشتام رو به سختي له کرديد
. موافقم
، پنجشنبه ، حدود ساعت ده . دل درد ميگيري
... تو به حمام خواهي رفت
. و بعد از چند دقيقه برميگردي
و اگر اونچه را که اونجا ... برات گذاشتم ، پيدا کردي
. بهم علامت بده
، بعد از اون ، حدود ساعت يازده . دوباره مريض ميشي
. برميگردي به حموم
شما توي راهروي تالار ... صداي تلفن رو ميشنويد
... و تا توقف زنگ زدن
چون که نگهبان . گوشي رو برميداره
اين موقعي که شما بايد . حموم رو ترک کنيد
شما ميريد داخل آسانسور . پايين ميريد و وارد گاراژ ميشيد
از اونجا ميتونيد با استفاده از پلکان فرار . بريد بالا
از ميون يه در کوچيک ... ساختمون رو ترک ميکنيد
. که به حياط عقبي باز ميشه
... بعدش يه مسيري رو به طرف پايين ميرين
که منتهي ميشود به اطراف محوطه اي . که ميره به خيابون
ژاکتت رو بنداز ... تو سطل آشغال
و مستقيم برو . به ايستگاه راه آهن
سرشب با يه ماشين ... ميام اونجا
. و از ورودي عقبي سوارت ميکنم
و بعدا فکر ميکنيم که . ادامه اش رو چکار کنيم
چونکه باور دارم که ... اونجا چيزي خواهد بود
. و اينکه اون زيبا خواهد بود
. کاملا
. حالا همه چي رو پاک کن- چي ؟ -
شنيدي که چي گفتم . همه چي رو پاک کن
ميذاريد که اونا فرار کنند ؟
فرار کردن از حبس . فکر خوبي نيست
. تو زندگيت رو به قمار ميداري
من شک دارم که اون بتونه . جون سالم بدر ببره
نترسيدي ؟
. بله ، من ميترسم
بهتري ؟
... يه کيف پيدا کردم
... يه يادداشت و يه کليد
. در توالت
او چي ميگه ؟
... در حمام ، يه کيف پيدا کردم
... يه يادداشت
. و يه کليد
چه وقت ؟
. يه هفته پيش
... در کيف
يه سرنگ بود
و نتايج آزمايش از کلنيک . اچ آي وي
... يادداشت فقط سه کلمه داشت
". منو بنداز توي آشغالها"
کليدي که در گلخونه مدرسه رو . باز کرده بود
... يکي از شاگرداي من ... کارا
مدت سه روز توي اونجا . بدار آويخته شده بود
". منو بنداز توي آشغالها"
. والدينش داشتند اونو ميخوندن
... مامور پليس اومد
. براي اونا کاري نيست که بتونن انجامش بدن
... پس سه شنبه گذشته
صبح به مراسم ... ترحيمش رفتم
... و
. بعدازظهر من به دفتر ونديس رفتم
. با بمب
خانم ؟
... لطفا
. اونو تا توالت همراهي کنيد
. قرارگاه پليس ميتونم کمکتون کنم ؟
. داخي 254 ، لطفا
سلام ؟
من لي پي کارديو اينجا مرکز داسکولار
ممکنه با آقاي کاس ساند صحبت کنم ؟
. صحبت کنيد
. من وصلتون ميکنم به دکتر
. لطفا گوشيو نگه داريد . ممکنه چند دقيقه طول بکشه
سلام ؟
... عاليجناب
! نگاه کن
چي شده ؟ - اون نبود ؟ -
. بله ، اون هست چطور اون امکان داره ؟
! عجله کن ! بطرف ورودي اصلي
تو کجايي ؟ - . توي خروجي پشتي -
! نه ! اون داره از در اصلي فرار ميکنه
! لعنتي
! هي ، تو ، بيا بيرون
. معذرت ميخوام
! عجله کن ، زودباش ! عجله کن
! ايستگاه خط آهن رو کنترل کن
! مترجم ! مترجم رو پيدا کنيد
چرا نقشه رو تغيير دادي ؟
پدر هميشه ميگه که ... در لحظه درست
تو بايد کاري رو انجام بدي . که هيچکس انتظارشو نداره
اتاق زير شيرواني رو از کجا ميشناسي ؟
وقتي که بچه بودم . روزهاي زيادي رو اينجا گذرونده بودم
. اين مکان پنهاني من بود
پدرم رئيس اداره پليس . تورين بود
ميدوني من چرا گفتم که موافقم ؟
ميدوني چرا ميخواستم که فرار کنم ؟
. نميخوام از مجازات فرار کنم
... چهار نفر بيگناه رو کشته ام
. و من ميخوام براش جوابي داشته باشم
... اما قبل از اينکه بگم
. ميخوام اونو بکشم
تنها دليلي که موافق فرار شدم . بدين خاطر بود
. اولکام الکترونيک - . شب بخير -
امکان داره لطفا با آقاي ونديس صحبت کنم ؟
کي داره صحبت ميکنه ؟
من يه پيغام فوري . از سرگرد پيني دارم
. آقاي ونديس در حال حاضر نيستن
ميخواين يه پيغام بذارين ؟
... بله ، لطفا بهش بگين تماس بگيره
دفتر سرگرد پيني . هرچه زودتر
. تکرار ميکنم ، دفترش . اون مهمه
بله ؟
ويت توريو ؟
. سرگرد بايد از دفترش خارج شده باشه
آقاي ونديس ؟ - . بله -
سرگرد ميخوان شما رو هر چه . زودتر ببيند
حالا ، کجا ؟
. اينجا ، در دفترش
. من ميام اونجا اونو گرفتيد ؟
. بله . اون بدجوري مجروح شده
، ميدونم که ديره . اما من بايد به اونجا برم
. اون واقعا مهمه
. منتظر من نباش . وقتي که برگشتم بيدارت ميکنم
... ميدونم ، ميدونم ، گوش بده
بعدا ميبينمت ، باشه ؟
منو يادت مياد ؟
. بله
. کنارم خوابيده بودي
. اونجا
اگه شما حتي در قرارگاه پليس ... هم در امان نباشيد
اونا فکر ميکنه که او همون زنيه که در دفتر بمب گذاشته ؟
... بجز اون کيه ؟ زناني مثل اونو
من دوست دارم خودم . يه بمب به گردنش بندازم
اما چه جوري فرار کرده ؟
. يه کسي بايد بهش کمک کرده باشه - . خوب ، من هنوزم تو شوکم -
آيا باز هم براي يه همچنين موردي اطمينان وجود داره ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. چه لباس قشنگي از کجا گرفتيش ؟
زيباست ، اينطوري نيست ؟
... من دادمش اونو
. عمه ام خودش اين مغازه رو معطر کرده
. اوه ، يه مغازه معطر - . بله -
شما امروز مسابقه . آبي روي رو ترک کرديد
. من هيچوقت اون چهره رو فراموش نميکنم
تا آخر عمر من . اون جلوي چشم منه
، تا حالا به يه همچنين چهره اي نگاه کرده بودي ؟
مثل چيزي که من از . قصابي براي سگ بخرم
. فقط ... با يه دست لباس وصل بود
! تو هم دنبال اين هستي که يه چيزي بگي
. من امروز بايد به قصابي برم
، منظورت چيه بايه دست لباس وصل شده بود ؟
پس ، لباس قشنگيه ؟ - . بله -
. درسته
... پس ، کي ايستگاه رو ترک ميکنيد
... اون گوشه يه باره
اون کي بود ؟
. اونا زنان نظافتچي بودن
يکي از اونا امروز صبح . جسد رو پيدا کرد
او گفت که تا آخر . عمرش يادش ميمونه
چي شده ؟
. ما بايد اينجا رو ترک کنيم
تحقيق در ... آخرين شب قاتل
مارک ونديس ... تمرکزش روي
... زن انگليسي ، فليپا پاکارده
که اخيرا براي حمله بمب گذاري ... دستگير شده بود
. از اولکام الترونيک
... خانم پاکارد
که از حبس پليس فرار کرده ... قبل از قاتل
... اظهار داشته که آقاي ونديس
. قرباني اصلي بمب گذاري بوده
شوهر سابق خانم پاکارد ... يکي از دوستان آقاي ونديس بوده
و پليس معتقده که ... ارتباطش
. بعنوان انگيزه اي بوده براي قاتل
اگرچه خانم پاکارد ... در ايتاليا زندگي ميکرده
. او متولد انگليسه
ترس از اينه که ... او ممکنه از ايتاليا فرار کنه
... و مکان امني رو در کشورش جستجو ميکنه
پليس ها حالا تموم ... امکاناتشون رو متمرکز کردن روي
. گذرگاه هاي مرزي بين المللي
... و حالا براي هواخوري
کجا خواهيم رفت ؟
... ميخوام منو ببري به
. به جايي که تو اونجا بزرگ شدي
. من حتي اسم تو رو هم نميدونم
. فيليپو
کي بدنيا اومدي ؟
. بيست و سوم مي سال 1978
در چه وقتي ؟ تو ميدوني ؟
. در ساعت هشت صبح
من کاملا ميدونم که . اونو در بيست و سوم مي 1978 انجام دادم
. دقيقا ميدونم . اون تولد منه
و اون روز ، روز . اولين عشاء رباني من بود
مثل يه عروس لباس پوشيده بودم ... با اين لباس سفيد
. و يه حجابي که مادرم برام درست کرده بود
... وقتي که اون لباس رو تنم کرد
... صورتم رو با حجاب پوشوند
. و بغضم ترکيد و اشکهام سرازير شد
. نميدونم چرا
. چيزي که هيچوقت اتفاق نيافتاده بود
... من خسارت زيادي رو متحمل شده ام
. بعضي از اونا واقعا احمقانه ، چيزاي احمقانه
من به مادرم دروغ گفتم ... و به خواهرم
. خيلي ، خيلي ، خيلي وقتها
. من يه بار نسبت به شوهرم هم بي وفا بودم
و براي نجات او هر کاري رو که . ميتونستم ، انجام ندادم
بهرحال ، شايد امکان نداشته باشه . که بتوني هر کاري رو انجام بدي
... و چهار نفر بخاطر من مردند
. من نميتونم با اون کنار بيام
. من هرگز نتونستم
من به طرف يه شخص بي دفاع ... تيراندازي کردم
. که تو ميدوني
... اما چيزي رو که تو نميدوني اينه که
. من باعث شدم که باور کني
باعث شدي چي رو باور کنم ؟
. احساس رو
. عدالت رو
. زندگي رو
. دوستت دارم
. ميدونم
... اون فقط
اون فقط ، اون چيزيه که من ميخوام . زودتر پايانش سربرسه
! ميشه لطفا توجه کنيد
. امروزبراي من يه روزه شاده
برادر زاده محبوبم ، پا اولا . امروز داره ازدواج ميکنه
. اون دوستمه
. من اولين کسي هستم که ميدونه
ميتوني بهش اعتماد کني ؟
. ازش بپرس آيا اونا خونه اش بوده اند
و حالا ، خواهش ميکنم . که گيلاساتون رو بيارين بالا
! حالا گوش بدين ! لطفا توجه کنيد
! همانطوريکه اونا دارن ميگن تراويا "! به آواره خوان گوش بده"
منو نميشناسي ؟
لعنت به تو چکار کردي ؟
چکار کردي ؟
اونا با هلي کوپتر . دارن روي مزرعه ما پرواز ميکنند
. موهات رو قشنگ کوتاه کردي
ميتونيم شبو در محل شما سپري کنيم ؟
. اونا تو رو ميگيرن
.ميدونم
. سزار پاوس ، مدرسه ميدل سلام ؟
. سلام . اسمم اريل فابريزيه
ميتونم با پسرم اريل صحبت کنم ، لطفا ؟
. يه لحظه صبر کنيد . باهاش تماس ميگيريم
. ممنونم
سلام ؟
. نترس ، من فيليپو هستم . وانمود کن که داري با بابام حرف ميزني
. بله ، بابا
: با صداي بلند تکرارش کن . بزودي ميام خونه ، بابا
. حالا گوش بده . بگو بابا ما ميخوايم اونو ببينيم
. ما در مونته پل سيانو هستيم
ما در خيابون کليساي . بياجيو منتظريم
حالا بگو ، خيلي خوب ، بابا . و گوشي رو بذار
. خيلي خوب ، بابا
. خداحافظ ، اريل
. بابا
دارن تو رو نگاه ميکنن
. بابا ، اين فليپاست
. بيا بريم اونجا
. بشيند
. يه خورده پول برات آوردم
شما سيگار ميکشين ؟
جستجوي گسترده اي در . سراسر کشور ادامه داره
اونا معتقدند که شما هنوز . ايتاليا رو ترک نکرديد
يه مانع جاده اي گذاشته بودند ... توي بزرگراهي که
. به خارج شهر منتهي ميشه
فکر نميکنم که اونا راه هاي فرعي رو هم ... تا حالا مسدود کرده باشند
. اما مطمئنم که بزودي اينکار رو ميکنند
هنوزم ميخواي با من بياي ؟
. اون ارزشش رو داره
. من نميخوام باتو بيام
اما خيلي دوست داشتم که . مثل شما ، فيليپو رو با خودتون ببريد
. او بهم گفت که دوستتون داره
. بله
تو چي ميگي ؟
. بله
.قصد ندارم که باهات بيام ، بابا
. ميدونم
. يه کمي ميشناسمت
چرا ما هرگز نميتونيم در مهمترين لحظات هر کاري رو انجام بديم ؟
. از جاي من اريل رو بغل کن
ميز رو پاک کن . ميخوايم غذا بخوريم
. وايسا . دارم طرحم رو تموم مي کنم
. گفتم حالا
. وايسا . بايد به پدر بزرگ اونو نشون بدم
. بعدا بهش نشون بده
. ترسيده بودم که نياي
. بيا تو
. تختخواب رو براي تو درست کردم
. بعدا يه چيزي برات ميارم تا بخوري
. ممنونم
. پليس مياد
حالا ؟
. بله ، حالا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.