..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
محمود، مامان هستم
قبلا زنگ زدم، اما تو بيرون بودي
مواظب خودت باش
دنبال کسي مي گرديد؟
محمود ازدمير" اينجا زندگي ميکنه؟"
بله، اينجا زندگي ميکنه
من يکي از اقوامش هستم که از روستاي محل سکونت قبليش اومدم
- زنگ زدي؟ - جواب نميده
بعضي وقتا زنگ اتصالي ميکنه
فکر ميکني رفته بيرون؟
نديدم بره
- صبح بخير کميل - صبح بخير
ميتوني يه بسته پستي رو از طرف من بگيري؟
بعضي وقتا نمي ذارن من به جات امضا کنم
- لطفا يه تلاشي بکن - البته
کميل
بله؟
برو اين چيزاي تو ليست رو بخر
همين الان؟
بله، بايد يه خورده آشپزي کنم
- باشه - عجله کن
يوسف؟
متاسفام، من به کلي فراموش کردم داري مياي
باشه،مساله اي نيست
چه خبرا؟
توي روستا که هر روزش مثل همه
هنوز توي کارخونه کار ميکني؟
بحران اقتصادي کارخونه رو ورشکست کرد
اول پدرم رو مرخص کردند، بعدشم من رو
الان هيچ کاري گير نمياد
- چند نفر کارشونو از دست دادند؟ - هزار نفر
!اين يه شهر پر از آدمه
حتما هست
روي کشتي ميخواي چکار کني؟
به عنوان خدمه کابين يا پيشکار کار مي کنم
هر کاري بهم بگن انجام ميدم
ملوان ها کلي پول درميارن
پول به دلار آمريکا
و دنيا رو هم مي بيني
هيچ بحران اقتصادي توي دريا نيست
دلار ها جبران تورم رو مي کنن
ممکنه اينقدرها هم که ميگي آسون نباشه
در سفرهاي طولاني از خانه دور خواهي بود
ميتوني اونجور تنهايي رو تحمل کني؟
بهش فکر کردي؟
ميدوني که سفر کردن رو دوست دارم
اما مساله اصلي پول درآوردنه
اين دليليه که الان اينجام
منم ميخوام سفر کنم
تو همه جا بودي پس چرا من نباشم؟
آخرش همه جا مثل هم ميشه
چند روز طول ميکشه تا کاري پيدا کني؟
دقيقا نميدونم
پشت تلفن گفتي حدود يه هفته
فکر مي کنم يه هفته يا يه چيزي تو همين مايه ها
آره، حدود يه هفته
شب ها مواظب
نوار چسب مخصوص موشها باش
اگه پاتو بذاري روش کل شبو همونجا گير ميکني
و از اون توالت توي حموم استفاده نکن از اون يکي استفاده کن
- اوني که کنار در وروديه؟ - بله
و ما فقط توي آشپزخونه سيگار ميکشيم
خيلي خوب، شب بخير
شب بخير
از اينطرف
سلام
اينجا جاييه که کشتي هاي بارکشي ميان؟
اينجا لنگر ميندازن اما اداره ها تو "کاراکور" قرار داره
- اينجا لنگر ميندازن؟ - بله، همينطوره
اما اداره ها توي "کاراکوي" قرار داره
پس نميتونم مستقيما روي کشتي يه کار بگيرم؟
نه، دوشنبه برو پيش نماينده هاي کشتيراني
من ميام. تو ترتيب کارها رو بده
مساله اينه که با يه نفر ديگه دارم ميام
نه يه همشهري قديميه
هيچ دختري هم مياد؟
عاليه
باشه
ما سر موقع اونجا خواهيم بود
فردا مي بينمت
سلام
خوش اومدي
- خدا! چقدر سرده - خيلي دير کردي
- داشتم نگران ميشدم - خدا! اين برف خيلي بده
چه جوري تونستي تو اين هوا بري بيرون؟
جورابام خيس آبه
ميتونم روي رادياتور خشکشون کنم؟
بله ميتوني
اوضاع کار پيدا کردن چه جوري بود؟
خوب، رفتم به لنگرگاه
کفش هام رو هم خشک ميکنم
باشه
به نظر ميرسه نميشه توي لنگرگاه کار پيدا کرد
بهم گفتن دوشنبه برم به کاراکوي
اطراف "امينو" قدم زدم
بهتره يه جفت جوراب تازه بپوشم
ديگه پول خوشحالت نمي کنه
و فکر مي کنم اينجا داري دنبال گذشته ات مي گردي
داري پرت و پلا ميگي
شايد. اما مگه فراموش کردي
که از قله "رشکو" بالا رفتيم
که تصوير بهتري از دره سفيد بگيريم؟
بعدش ميگفتي که مثل تارکوفسکي فيلم ميسازي
پس چرا داري سعي ميکني اون روزها رو فراموش کني؟
عکاسي ديگه تموم شده مرد
نه، اينطور نيست
همينطور کوهستان
شايد اين تويي که تموم شدي
تو داري قبل از اينکه بميري مرگت رو اعلام ميکني
تو حق نداري آرمانهات رو دفن کني
يا همه چيزو بازاري بکني
هي، عارف تيکه ها کجان؟
- همشون عقب کشيدن - منظورت چيه؟
ما کل يکشنبه رو رزرو کرده ايم اونا کجان؟
اينجا که نيستن، توي سينما يا يه جايي ديگه، بي خيالش شو
داري دوباره ازش شونه خالي مي کني
از عکاسي يا از زنها؟
کدومشو ترجيح ميدي؟
من عکاسي رو ترجيح ميدم
بيخيال، عکاسي مرده
اين به طور طبيعي اينجا قرار ميگيره
اما خيلي شله
به مادرت بگو يه خورده نوار چسب اينجا بپيچونه
سلام
يه بسته داري ميخواي الان بيارمش؟
لطفا
اگه بخواي من منتظرش مي مونم
باشه
محض رضاي خدا
ما نمي تونيم يه بار که چيزي رو يه جا گذاشتيم پيدا کنيم
اينجاست
- ممنون - عصر بخير
عصر شما هم بخير
کيسه آشغالش هم مشکل داره
بيا بريم خونه شما تا به مادرت بگم چطوري وصلش کنه
فکر کنم بهتره برم بخوابم
باشه
شب بخير. فردا مي بينمت
شب بخير
ممکنه در رو ببندي؟
سلام مامان، حالت چطوره؟
دندون دردت بهتر شده؟
چرا نمي گذاري اون دندون کش قديمي، "نوري" بهش برسه؟
چون محمود خوابيده
مطمئنم نوري قبول ميکنه بعدا پولشو بگيره
بهش بگو به محض اينکه بتونم پولشو ميدم
از چي خجالت ميکشي؟
لازم نيست نگران من باشي تو مواظب خودت باش
آره، همين اطراف بودم
بهم گفتن که دوشنبه برم کارکوي
پدر چکار کرد؟
هيچ شانسي نيست که کارخونه دوباره اونو برگردونه
اون بايد دست از سرکار گذاشتن خودش برداره اونا هميشه همينو ميگن
خيلي خوب، من بايد قطع کنم
کار اون دندون رو به تعويق ننداز مامان باشه؟
دوباره بهت زنگ ميزنم، شب بخير
ميتونم اون مجله اي که اونجاست رو بردارم؟
يه ثانيه لامپ رو روشن ميکنم
ديروقته، بذار خاموشش کنيم
شب بخير
ميدوني قهوه خونه ملوان ها کجاست؟
پشت تپه
ميتونم اينجا بشينم؟
تو سن تو منم همينجوري فکر مي کردم اما گوش کن
من ماههاست که رو کشتي کار کرده ام و الان هيچي ندارم
هيچوقت نتونستم پولي براي خونه بفرستم
من بي پولم درست مثل تارزان
به من گوش کن
هيچ کاري و هيچ پولي روي کشتي نيست
هنوز جلو نرفتي، فراموشش کن
اون يه روياي توخاليه
سلام
خوش اومدي، يوسف
ديوانه وار داره برف مياد
تا حالا کجا بودي؟
ميدوني که، تلاش ميکردم يه کاري پيدا کنم
خوب چي شد؟
خوب، بعضياشون گفتن باهم تماس ميگيرن
بعضي ها هم بهم گفتن برگردم
يا اينکه در موردش فکر مي کنن
چکار داري ميکني؟
چکار ميتونم بکنم؟ همينجوري تو اينترنت چرخ ميزنم
مشکلي درباره کار هست؟
نه، مشکلي نيست
به نظر ميرسه يه نفر رو به عنوان ضامن مي خوان
ضامن نداشته باشي از کار هم خبري نيست
کاري نداره که ميتوني رديفش کني
اما من هيچ کس رو تو استانبول نمي شناسم
نمي دونم چکار کنم
يه چيزي اينجا بود ... فقط نميتونم به خاطر بيارم
اين لعنتي 50 تا کانال داره
اما همش آشغاله
نگاهش کن، عجب شارلاتان هايي هستن
من ميخوام زنگ بزنم خونه
ميتونم از تلفن استفاده کنم؟
مشکلي نيست
تلفن توي اتاق پشتيه
باشه، برو استفاده کن
اون قبول نکرد پولشو بعدا بگيره؟
عجب حرومزاده ايه
وقتي برگردم يه مشت درست و حسابي حوالش ميکنم
دندوناش رو يکي يکي تو دهنش خرد ميکنم
خيلي خوب، فراموشش کن
به محض اينکه کاري پيدا کنم برات يه خورده پول ميفرستم
محمود داره براي عکس برداري ميره به آناتوليا
جوري که اون ميگه منم بايد باهش برم
اگه بهم پول بده مي فرستمش برا تو
بعدش اون پولو پرتش کن تو صورت اون مرتيکه حرومزاده
باشه، مواظب خودت باش
اون موش لعنتي
"آزانس ما در حال حاضر به پرسنل کشتي نياز ندارد"
سلام من دنبال
يه کار روي کشتي ميگردم
کاري وجود نداره
باشه، در هر صورت ممنون
خوب پس کانادا ها؟
اورهان" يه پيشنهاد خوب دريافت کرده"
ما نمي خوايم اين فرصت رو از دست بديم
کي داريد ميريد؟
ظرف 2 يا 3 هفته آينده
سال جديد توي کشور جديد هستيم
و يه زندگي جديد رو شروع ميکنيم
سخته؟
اونقدرها هم سخت نيست وقتي چيز زيادي نداشته باشي
که پشت سرت جا بذاري
ما کلي پول صرف دکترها کرديم
اين يکي از دلايلي بود که خونه رو فروختيم
ما ميتونيم باهش کنار بيايم. اما من همچنان دارم به اون مساله بچه دار شدنت فکر ميکنم
چطور مي تونن مطمئن باشن که اينطوري شده؟
به خاطر اون سقط جنين که داشتي؟
اونا فقط ميگن که سقط جنين ميتونه محتمل ترين دليل باشه
من سه ماهه باردار بودم اگه يادت باشه؟
يادمه
اما ما در آستانه جدايي از هم بوديم
و اين دليلي بود که من نمي خواستمش
من متهمت نمي کنم در موردش نگران نباش
تو بايد تو کانادا بري پيش يه دکتر
من هنوز شک دارم که همون يه بار سقط بتونه باعث ناباروري بشه
ما هم اولش باور نداشتيم
پيش دکترهاي مختلفي رفتيم اما اينجوريه ديگه
من خودم حقيقتا ازش دست کشيدم
اما براي اورهان سخته
او واقعا بچه دوست داره
من بهش گفتم که مي تونيم از هم جدا بشيم
اون اينو نمي خواد
اين خاليه
يکي از سيگاراي ملوانها رو بردار
چطور ميتوني اون آشغال رو دود کني؟
هنوز نور خورشيد هست
- يه خورده ببرش بالا - به نظر خوب مياد
نديديش؟
حالا، خودشه
يه خورده اون نور رو ببر بالا
ولش کن
منو نديدي که قبلا اينکارو ميکردم؟
چرا ايستاديم؟
اون پنجره رو باز کن
!خدا! عجب جاييه برا عکس برداري
بهترين حالت اينه که از بالا عکس بگيريم جلو گوسفندها و درياچه پشت سر
ميخواي الان دوربين رو سوار کنم؟
ميخواي؟
محمود؟
ولش کن چرا برادر؟
- همين الان سوارش ميکنم - فراموشش کن
کميل بذارش همونجا روي قاليچه خودم از اونجا برش ميدارم
محمود. خواهرتم مامان مريضه
ما داريم ميريم اورژانس بهم زنگ بزن
محمود، کدوم جهنمي هستي؟ مامان بستري شده
فردا عمل ميشه
من کنارش هستم. بچه هام تو وضعيت بدي هستن همينطور هم کارم
حداقل ميتونستي بياي و کمک کني
چطور ميتوني يه موبايل برا خودت نخري؟
تو خيلي بي مسئوليتي
- خدايا! چقدر خسته ام - اينو بگير
اين خيلي زياد نيست؟
اگه اينطوره يه خوردش رو پس بده
اگه خواستي بازم عکس بگيري من دوست دارم همراهت بيام
چيه مامان؟ نميتوني بخوابي؟
درد ميکنه، درست همينجا
شايد فقط گاز معده است
فکر ميکني بايد يه خورده راه برم؟
خيلي خوب، بيا يه تلاشي بکنيم
سرم رو هم بردار
بيا بريم
سرم رو بالا نگه دار
بالاتر، بالاتر
- وگرنه خون مياد - حالا آروم باش
وقتي دراز ميکشم بيشتر درد ميکنه
وقتي اصلا انتظارش رو نداري مريضي به سراغت مياد
و تو خيلي سيگار ميکشي
نمي فهمم
چرا اينقدر سيگار ميکشي
نميتونم ترک کنم مامان سعي کرده ام
چرا ميتوني اول يه خورده کمش کن بعد يه مدت کلا ترک کن
فقط يه لقمه ديگه عزيزم
من نمي تونم هيچي رو تو اين خونه پيدا کنم
در رو مي بندم تا سر و صدا کمتر بشه
يوسف، اونجايي؟
محمود هستم
اگه خونه اي گوشي رو بردار
سلام محمود
کجا بودي؟ کل روز بهت زنگ زدم
... خوب ميدوني، رفتم به
مادرت چطوره؟
آورديمش خونه ... داره استراحت ميکنه، گوش کن
امشب تو خونه ام يه خبراييه
ميتوني تا ساعت 10 يا همون حدودا خودتو يه جايي گم و گور کني؟
حتما، ميرم به "بيوگلو" يا همون طرفا
مجبورم اينکارو بکنم
باشه، گرفتم
!مادر قحبه
نگاهش کن
بيشعور
!مادر قحبه کثافت
- اون رفته؟ - کي رفته؟
... ميدوني که
تو اتاق نشيمن سيگار کشيدي؟
نه، نکشيدم
بيا اينجا، دروغ نگو وقتي رسيدم اينجا بوي گند ميداد
و اونجا هم خاکستر ريخته بود روي زمين
اون روزي رو که با هم سيگار کشيديم يادته؟
من فکر کردم تو هم اينجا سيگار ميکشي
!به من گوش کن
تا رومو اونور مي کنم تو سوء استفاده ميکني
مثلا بارها بهت گفتم که ميري توالت سيفون رو بکشي
- نه، نگفتي - حتما بايد بهت بگم؟
با اين سنت هنوز خودت ياد نگرفتي؟
وقتي يه جا مهموني بايد يه خورده حواست جمع کارهات باشه
يه روز خونه نبودم، گند زدي به همه جا
کلي دردسر دارم حالا بايد گندکاري تو رو هم تميز کنم؟
... گوش کن
ديگه تو آشپزخونه هم سيگار نمي کشي، من ترک کردم
باشه
نظرت چيه؟
برا خواهر زاده ام خريدمش
باحال نيست؟
قضيه شغلت تو کشتي چي شد؟
هنوز هيچي قطعي نيست منتظر تصميم نهايي يه چندتايي هستم
- کي قطعا جواب مي گيري؟ - نمي دونم
هنوز دارم دنبال کار مي گردم
همشون ميگن تو چند روز آينده خبرت مي کنيم
اگه کاري پيدا نکني، برمي گردي خونه؟
امکان نداره
پس چه غلطي ميکني؟
اگه الان به روستا برگردم ديگه هيچ وقت ازش بيرون نميام
و هيچ کاري هم توي کارخونه پيدا نميشه زندگي توي روستا با من نمي سازه
خوب پس برنامه ات چيه؟
اون لعنتي رو خاموش کن دارم ازت يه سوال مي پرسم
مي توني تو کارخونه کاشي يه کاري برام پيدا کني؟
!حتما، اصلا فقط منتظر تو بودن
فکر نمي کني بحران اقتصادي به اينجا هم رسيده باشه؟
شايد يه نگهبان يا يه چيزي تو اين مايه ها لازم داشته باشن
نگهبان؟ دو روز تنها بودي بين چي به سر اينجا اومده
تو هيچ اعتبار نامه اي نداري
اگه استخدامت مي کردن مي خواستي چکار کني؟
لوبيا بکاري، يه عنوان مباشر کار کني يا چي؟
بيخيال محمود اينقدر بهم سخت نگير
فقط مي خوام ازشون بخواي. اگه منم جات بودم همين کارو برات مي کردم
من هيچ وقت هيچي ازشون نخواستم
اين شهر تو رو عوض کرده
گوش کن بچه، هيچ وقت در مورد غرور چيزي شنيدي؟
نمي توني همين جور پرتش کني وسط آشغالا
چي از دست ميدي اگه يه امتحاني بکني؟
تو هيچ گهي حاليت نيست همين طور مزخرف بلغور ميکني
فکر ميکني به اين آسونياست؟
من 10 ساله براشون عکاسي کردم
و براي کاشي هاي ايوون خونه خودم
نتونستم تخفيف بگيرم
از روستا بلند شدي اومدي و دنبال يه نفر ميگردي که دستت رو بگيره
به فکر يادگرفتن يه کاري هم نيستي
شروع کردي دنبال يه پسرعمويي يه نماينده شهري چيزي بگردي
ميخواي همشو توي يه بشقاب دودستي تقديمت کنن
من اينجا همه کارام رو خودم کردم
بدون يه ريال پول اومدم استانبول
تو ميپري تو يه اتوبوس بدون اينکه هيچ برنامه اي داشته باشي
و تبديل ميشي به سربار بقيه
اين موش لعنتي هم آشپزخونه رو ترک نميکنه
ما گير ميفتيم اما اين لعنتي نه
!خاموشش کن
- تو هيچ آهنگي از "سزن آکسو" نداري؟ - نه
اين يارو "بک" که اسمش روي همه سي دي هاست کيه؟
دنبال چي ميگردي؟
يه ساعت تو نديديش؟
چجوري بود؟
يه ساعت جيبي نقره اي
- نه، نديدمش - مطمئني؟
بله مطمئنم
اگه ديده بودمش بهت مي گفتم چرا نبايد اينکارو مي کردم؟
کجا نگهش مي داشتي؟
توي کشوي وسطي ميزم
کي گذاشتيش اونجا؟
درست يه ماه قبل
تو آخرين عکسبرداري ازش به عنوان تکيه گاه استفاده کردم
به خدا قسم من نديدمش
شايد گذاشتيش يه جا ديگه
يا داديش به يه دوست
فراموشش کن اونقدرها هم چيز مهمي نيست
البته که مهمه
فقط فراموشش کن، باشه؟ بي خيالش شو
- سلام؟ - "محمود، سلام. منم "نازان
سلام نازان حالت چطوره؟
ما داريم فردا ميريم و من خواستم خداحافظي کنم
فردا؟ خيلي زوده که
آره، با پرواز ساعت 9
ممکنه ديگه هيچ وقت همديگه رو نبينيم
مي خواستم دوباره ازت تشکر کنم
برا امضا کردن اون کاغذا
فراموشش کن، چيزي نبود
ميتوني يه لحظه پشت خط بموني؟
خوب حالا مي تونيم صحبت کنيم
وقتي اون روز از پيشت رفتم احساس وحشتناکي داشتم
من نمي خوام با همچين احساسي برم
من به خاطر احساساتم نسبت به تو احساس دوري مي کردم
اما بعد از همه اين سالها
ديگه نيازي بهش نيست
مهم نيست، فراموشش کن
... نازان، گوش کن
فکر کنم اورهان داره مياد بايد قطع کنم
- باشه - چي مي خواستي بگي؟
يه وقت ديگه بهت ميگم
مواظب خودت باش
باشه، خداحافظ
خداحافظ
به خدا قسم من هيچوقت نديدمش
- باشه، بسه ديگه - من حتي نمي دونستم کجا بوده
ديگه بهش گير نده، نمي خوام چيز بيشتري دربارش بشنوم
خدا! عجب آدميه اين
ولش کن، سرايدار فردا بهش رسيدگي ميکنه
کل شبو همينجور جيغ مي کشه
چکار مي تونيم بکنيم؟ تو مي توني جمع و جورش کني؟
بله، ميتونم اما چجوري ميتونم از اين چسب جدا کنمش؟
نميخواد، همشو بذار تو يه کيسه پلاستيکي
درش رو ببند و بندازش توي آشغالا
اينطوري زنده؟
ديگه چيکار مي تونيم بکنيم؟
For Ebru.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.