..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون مرد
.اون مرده
تونست برای اولین بار باهاش رابطه داشته باشه؟
حتما. .اون میتونه در یه زمان بیاد و بره
زهرت چیه؟
نعلبکی از شیر
.این مثل فاحشه خونه س
.فکر کن مثل یه کاناله
. به صدای تپ تپ توجه کن
...پس
اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
کدوم؟
.دورگه زیادی اینجاس
. اونی که دمشو تکون میده
.امیدوارم اون توله سگ فروشی باشه
دی دام! (منتظر جواب)
.این صدای مزخرفیه اقا
... وگرنه
وگرنه؟
.من سگ کوچولوی پشمالوی توام
چی میخواستی بگی؟
.باشه،پس میخواستی سگ باشی
نه،نه،من فقط میخوام رو پیاده رو برینم!
اون توله سگ روی پنجره چنده؟
.اونی که دمشو تکون میده
هی..من پتی پیج رو دوست دارم
ولی اون تورو دوست داره؟
.ما آماده کاریم
بیخیال،من بدستت آوردم
.من گرفتمت - چی هستی،جدید؟ -
.اره،من با تو سه ماه معامله کردم
.پرده هارو بکش
باشه،یه دقیقه ای پرده هارو میگیرم
.اگه یه ثانیه بهم وقت بدی
پرده های لعنتی رو بکش!
.اون لعنتیا
میدونی من کی هستم؟
.من کاراگاه سینگینگ هستم
نقل قول، یالا، علامت تعجب یالا،ویرگول ،جنده
علامت تعجب ...نقل قول تمام،اون تپش گرفته
یالا!
یالا،جنده!
اوه،اره،اره!
بیخیال!
.اوه اره
.اره
...اون تپش گرفته بود (تپش قلب)
...مثل اینکه اون
...تپش رو...به اون برسونه
سعی داری چه غلطی بکنی؟
منو تحقیر میکنی،چی؟
آبه؟ اون چیه؟
اون چیه؟
بذار بره!نه!
من یه طوطی نمیخوام که حرف بزنه
من یه کاسه ماهی کوچیک نمیخوام
اون نمیتونه برای راه رفتن ماهی طلایی ببره (کنایه از اززیرکار دررفتن)
اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
اونی که دمش تکون میده؟
اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
امیدوارم اون توله سگ فروشی باشه
...نه
...اون اشتباهه.اون
...اون
،زن مورد علاقه منه،هی،هی،هی
هی،عشق زن هی،هی،هی
خب،من خیلی وقت نمیشه پیش دکترم رفتم
یه چرخ در محوطه و ناله کم
اون بهم نگاه کرد و گفت ''پسر خدای بزرگ بالای سر
تو لازم داری برای عشق زن واکسینه بشی''
تو... آقای؟
.دارک
.دنیل دارک .خیلی هیجان آور
امروز چه حسی داری؟
.جراحت های بزرگ
.دمای بین سقف .مورد سخت
ما اونو به یه اتاق شخصی بردیم بعد چندین
.انفجار درهم گسیخته تو چه مدت
پسوریاتیک مفصلی داشتی؟
''اه اشتباهه؟''
.از زمان پیر هاربل
. 26 سال
و تو حرکت زیادی داشتی
در مفصلهات؟ - ...نه زیاد -
تزریق های هیدروکورتیزون همه مفصلهای بزرگ
.شامل انگشت شست پا هست
و سابقه پزشکی؟
.اوه،در ابتدا،قیر زغال - صحیح -
سپس تزریقات طلایی - هممم-
بیوزالیدین, ایندامیتوکین
.غیر موفق
،دوره پردنیزون پردنیزولون
.طول میکشه .پی یو وی ای،نا موفق
متوترکسات
.بعد از بافت برداری زنده مثبت
.اوه،خب پس،ببخشید تهوع زیاد؟
تو،اه،استفراغ کردی،ممم؟
...آ اره
اجبار نوتروپینیا .جراحت زگیل مانند
.حذف شد بازگیری شده
...تو ، اوه
...اون فوق
.تو مشکل تنفسی داری
امم،شما نوعی در جابجایی بینایی تجربه میکنی؟
سفرذهنی؟- ...فکر میکنم -
،اوه،اون دیروز گفت یه سگ تو تختخواب بوده
اوه،پاشو میجویده
.باشه،اوضاع اینجا خیلی خوب نیس
امم،چه حسی داری درمورد
...اقای
دارک،چی حسی درمورد رتینویدهای جدید دارین؟
ممم؟
این...این این پای من نبود (قوزک پا)
.این داشت توپهای منو میجوید
میبینم
...ولی چیزی که ازت میپرسم اینه که اگه متوجه سوال شدی
نه! نشدم!
چون برگشتم به
.شرایط موثر وابستگی کامل،دکتر
،خلاصه ،در قسمت بومی
.من دوباره یه بچه لعنتی ام
آخرین باری که من
برای تحمل هیچی این رفتار
.از بچگی باهامه
...من به دیوونه ها تف مینداختم
آقای دارک! - کی ظاهرا فرار کرده -
.از دیوونه خونه محلی
.اونا فکر میکردن دکتر و پرستارن
...چی،اه
...دقیقا چیکار کردی،اممم
برای یه زندگی چیکار کردی اقای،چی،اسمشو یادم رفت
دارک؟
چیکار کردم؟
.من یه نویسنده ام
.اوه...اوه
...تشخیص ندادم که
.دن دارک
.آشغالی که فروخته نشده
داستانهای کاراگاهی درمورد کاراگاه
.که چه چه میزنه
.خب،جالب بنطر میاد
امم..چی...چی؟
.هی،بمن گوش کن
...لطفا،لطفا
ا این چیه؟
میشه لطفا گوش کنی؟
.من نمیتونم با سرعت تمام مثل این دروغ بگم
.من کمک میخوام...که توجه کنی،لطفا
.اوه خب.کمکش کن بلند شه
...میدونی،من من واقعا،اممم
،تو متوجه شدی که ...من در یه برنامه سخت هستم
...گوش کن- برو اونجا-
...گوش کن...گوش کن
گوش کن!
،من قهرمان نیستم .و به پایان رسیدم
از چی؟
.حدم
اوه بیخیال!
...ل!
...من دوست دارم
کریست،من میخوام ازش خلاص بشم،ولی نمیتونم!
گوش کن،...من نمیتونم ،من نمیتونم تحملش کنم
من واقعا دیگه نمیتونم...تحمش کنم!
،نمیتونم بهش غلبه کنم ،نمیتونم فکرمو بکار ببرم
،و نمیتونم بگم چی هست چی نیست
،و اگه به کسی نگم
،اگه اینو نپذیرم .هیچوقت ازش خلاص نمیشم
...اوه،متاسفم
.اوه،شرمنده
...اشک
،همه این شهد،مایع بی استفاده، .این فقط به صورتم...اسیب میزنه
...صورتم،و
،و وقتی میخندم .به فکم اسیب میزنه
...من یه زندانبانم درون
...پوستم
اماده نیست!
.«لیبریم» (داروی ارامبخش)
.«والیوم»
.ضد افسردگی
،و خواب آور .حتما
اماده نیست
،خب،میتونی تکونش بدی میتونی غلتش بدی
متوقفش کن و بعد بگردونش
اماده نیست- هپ،هپ،هپ،هپ-
وقتی پیشینه شروع میکنه به چرخش
تو اواز کالیپسو میخونی وقتی کامل اماده نیستی
هپ،هپ،هپ،هپ
احساس رقص نشون بده تا اقوام به سمت هم حرکت کنن
آماده نیست!- هپ،هپ،هپ،هپ-
بزن بریم به شلوغی
بزن بریم به شلوغی اوه،عزیزم
بزن بریم به شلوغی
،یالا بزن بریم به شلوغی
،خب، تو میتونی بچرخونیش تو میتونی روش خط بندازی
تو واقعا میتونی شروع کنی حرکتش بدی در شلوغی
آه،آه،آه
جایی که اسب سوار روان تره
و آهنگ در شلوغی ارومتره
همه گربه ها و جوجه ها میتونن در شلوغی همدیگه رو راضی کنن
بزن بریم!
بزن بریم به شلوغی!
بزن بریم به شلوغی اوه،عزیزم
بزن بریم به شلوغی
یالا
بزن بریم به شلوغی
بریم!
شلوغی!
...خب،یه راه بالایی(فک کنم منظورش موثر) به همه درداش هست
.من واقعا اونو قبول دارم
...و
.صبح بخیر
...اوه
.اون تقریبا غیرقابل کنترله
فکر میکنم گیبون باید اونو ببینه.باشه؟
،نینای زیبا پر از نطفه بود ،ویرگول،و آب حمام،نقطه
...ولی سر زیبا
...که خیلی میدونست حالا خالی شده
از ادامش ،ناراحت،کوته فکر،نقطه
.محصولات زیاد
.اوه،گوش کن ببین چی میگم
.کرم بدن
.جسوس
.هارم نایتس
انجام شده؟
،این چیز چسبناکی که گذاشتی زیر بغلت
،تو باهاش خودارضایی کردی چی؟
.ساکت شو - .هی -
ساکت شو!
.اه
مثل یه کدبانو
.مردای خشن استفراغ نمیکنند
.اونا نصفه نیمه میدونن که استفراغ کردن یه نشونه هست
.پایان
امروز چه جوری بودیم؟
مم،زیاد خوشحال نیستم!
.من...من درموردش نمیدونم (نمیشناسمش)
چی؟
.یا شاید منظورت تویی
منظورت چیه؟
خب،امروز چه جوری بودیم؟
.ببین،تو گفتی،"ما"
بقیه کیا هستن؟
.این فقط یه راه صحبت کردنه
.اره،این یه راه پزشکیه
.فرض از دست دادن سلامتی با از دست دادن سلولهای مغزی برابره
فکر میکنی اثر مثبت داری؟
.نکن...نکن
.تو میخوای منو خرد کنی
.یا لزبین سیاه طرفدار حقوق زنان
،من به هردوش علاقه دارم .تقریبا
،‌میدونی،بیماریت ...به یه
میتونم با سه پام حرکت کنم؟
میتونم خودکار دستم بگیرم یا ممه؟
.به فکر معنی نباش
.میتونم اونو از یه دکتر بگیرم،دکتر
،من بیمارای زیادی دیدم که به اندازه تو حالشون بد بوده
.ولی هیچکدومشون با این شکل واکنش نشون ندادن
چیکار میکردن،شعر عاشقانه میخوندن؟
خب،اونا
.مثل کسایی که تو منجلاب افتادن رفتار نمیکردن
...اه،میبینم
.فکر کردم داشتی ارامش میدادی
.تشخیص ندادم که توی ذهنت گندزدا داری
،تو باید اونارو ببخوری .میدونی،ارامبخش
.نه!نه و نه و نه
چه مدت میخوای گرفتاریت رو ببینی
با چی زندگی میکنی؟
.چی؟بیخیال
،باشه .این یه سوال خجالت اوره
ولی حتما اونجا چیزی هست
...در یک زمان بحران
به چی اعتقاد داری؟
.کشتار دست جمعی
چی؟
.کشتار دست جمعی
.در لس انجلس شروع میشه و به طرف شرق راه داره
.من به خیلی چیزا اعتقاد دارم
،کودک کشی،حشره کشی
،سیانور،خودکشی
...ایدز
.باشه
.درسته.باشه
،من اعتقادم رو به کلسترول ،کافئین،نیکوتین،الکل
،پرزیدنت(رئیس جمهور)بوش ،کربن مونواکسید ،خودارضایی
،حمله اتمی ...ریدر دیگت و
.کاملا سم ها برچسب زده نشده
انجام دادی؟
،ولی بیشترشون
دکتر،بیشترشون، من به یه چیز خوب معتقدم
.که از دهان مردم با سروصدا بیرون میاد
.رالف.وومیت.پود
.خمیازه رنگارنگ
خمیر شیرینی!
.یه مرد خوب اینجاست
.اوه اوه- .اون جدیده-
.اون خیلی هوشیار و دلسوزه
.دکتر گیبون
دکتر....چی؟
پوست،مفاصل،جانورشناسی؟
.اون یه روانپزشکه
گمشو!
تو هیچوقت نمیتونی به شرایطت غلبه کنی
.تا وقتی با تلخکامیت کنار بیای
.دوباره شروع کن
.خودتو دوباره پیدا کن
خودمو دوباره پیدا کنم؟
با چی؟
اشکهای زیادی باید بریزه
.ولی همش اینه
تو بازی
در یک بازی عالی
بکن،بکن،بکن،بکن،بکن
که ما بعنوان عشق میدونیم
بکن،بکن،بکن،بکن،بکن
تو باهاش حرف داری
...و ایندت تیره و تار دیده میشه
.ببخشید،بچه ها،من 5 دقیقه لازم دارم
.کلمات دارن قلبمو میشکنند
.بعدا میبینمتون سوسمارا
.بعضی وقتا،خزنده
دن دارک؟
،این تویی کسایی که منتظرشون بودم
حتی از وقتی سکس تلفن رو اختراع کرد؟
بیخیال،تو با قرارداد چرب(پر سود)کله گنده ای
که عاشق راهیه که من یه زنگ رو بصدا درمیارم؟
.ببخشید،نه
.بله،درسته،مشکله
.تو در دردسر افتادی
.گفتم میتونی کمکم کنی
.نتیجه گرفتی
اوه،من قضیه رو فهمیدم .افراد بااحترامی گماشته شدند
ببین، من شغل کسایی رو میگیرم که نمیگیرن نمیخونن
پس،قضیه چیه؟
پس مدیر کیه؟
از کجا میدونی اونجا مدیر هست؟
.اونجا همیشه یه مدیر هست
...بهم بگو،حق با منه یا حق با منه؟
.اونجا همیشه یه مدیر هست
حق با منه یا حق با منه؟
.اونجا همیشه یه جسدم هست
دوباره با خودت حرف میزنی؟
،من بهترین پیژامم رو پوشیدم
اونی که علامت قرمز داره .و گل ابیه
و من به زیر بغلم پودر زدم
و بین انگشتای شست پودر تالک زدم
چون یه میلیون دلار در کاره
.و من براش آماده ام
.میبینم
.دمای بالای مجدد
وقتی لبهاشو تکون میده
من حس یه گل لاله در فصل خشک(پاییز)دارم
.وقتی اولین قطره بارون رو میچشه
.تصمیم گرفتم که بشکفم
.پسر،من سرسبز بودم
یا منظورم تر و تازه بود؟
بیا منو روغن کاری کن،نه؟
.اگه آماده ای
.آماده به اندازه چرخ عقب
.باشه،بیا ولشون کنیم
.نمیخوام اسیب بزنم
.باشه
.بهتر بنظر میای
.ممنون
.اوه،نیا بالا
جون مادرت نیا بالا
.نیا بالا
.تکون نخور
.به چیزای کسل کننده فکر کن
.چیزای خیلی خیلی کسل کننده
.اوه.سریع
مورمون تبرناتل کویر . ..حالا تورو آورده
انتخابهای صدای آهنگ
.عکسای اسنوپی روی دیواره
...9 دانه برشته شده با
مارمالاد کم شکر.اوه!
.بازیکنای قدیمی بیسبال
پینا کولادس!
ببخشید،خیلی سخته؟
.برو.خوبه
.نه...خیلی سخت نیست
،این از همه چی اینجا بدتره .درون رانت
.هان
.پیتزای اساسی
.سپر چسبون(اصطلاحه امریکایی)که ازت خواسته برای جسوس بوق بزنی
نگرانی درمورد وال ها ،و اوه،خدا
شیرینی شانسی
.و...و لوازم پارچه های کتانی
اوه،نادان و دست نشانده!
...بخشید،من
آقای ساندمن
برام رویا بیار
اونو بامزه ترین حالتی درستش کن که تابحال دیدم
بهش دوتا لبه بده مثل رز و شبدر
و بعد بهش بگو شبهای تنهاییش تموم شده
ساندمن
من خیلی تنهام
هیچکسو ندارم که مال خودم باشه
لطفا نور جادوییت رو روشن کن
،آقای ساندمن برام یه رویا بیار
آقای ساندمن
یه رویا برام بیار
اونو بامزه ترین حالتی درستش کن که تابحال دیدم
...بهش بگو که من دزد نبودم
.متاسفم
.که حالا اطرافشو روغن کاری کنم
شبهای تنهاییش تموم شدن...
ساندمن
من خیلی تنهام
هیچکس رو ندارم که برای خودم باشه (برای خودم صداش بزنم)
لطفا نور جادوییت رو روشن کن
اه!
.من خیلی متاسفم
.اون قسمتی از منه که هنوز در عملکرد هست
مجبورنیستیم درموردش صحبت کنیم،هستیم؟
.نه
...اونا میگن اون شب اون با من بوده،ولی بخدا قسم میخورم
.قسم به چیزی که بهش اعتقاد دارین،جوانه
.من به قبر مادرم نینا که منو زنده و بدون آسیب رها کرد قسم میخورم
که اسمش؟فاحشه؟
چرا اونو اونجوری صدا میزنی؟
و این به ته کفش چرمیت چسبیده
مشکلی نیس چی صداش میزنی،باشه؟
.تو به یه چیز نامطبوع پا گذاشتی
.ازم میخوای تمیزش کنم
ازت میخوام بفهمی چه اتفاقی براش افتاده
...بعد از اینکه منو رها کرد و ثابت کنی هیچ چیز بدی
.از طرف من براش اتفاق نیفتاده
.ولی شده
چی؟
امادرش نمیخواست اینچوری ببینتش؟
،مادرش بخاطر مسیح؟
.شما فقط به قبر مادرت قسم خوردی آقای برینی
من شمارو استخدام نمیکنم
.برای طرزبیان دهن پرکن و گول زننده آقای دارک
.ممکنه پلیسها برای سوزوندن تو دست بکار شدن برینی
.شاید تو داری یه بازی عمیقتر میکنی
.تو یه مرد خوب نیستی،دارک
،اه ،ولی تو بمن پول دادی ...برینی
.و دوبرابر بهم پول دادی برای چرب زبونی و فریب
.نقطه
.قسمتی از خدمات،نقطه
.پایان پاراگراف
خوبه،پس،اه
تو میخوای اینجا منتظرش بمونی،درسته؟
.بله،درسته
.مرد دیوانه
.کتابم
این اینجا چیکار میکنه؟
چیشده؟
.کتابتون،آقای دارک
پیش اومده که یه رونویس برداره
.روزای دیگه
اوه،اره؟ کجا؟
کارخونه کود؟
.اون خالی بسته
گیبون.حالت چطوره،آقای دارک؟
.نمیتونم....تکون بدم
.اوه،اره،حتما .متاسفم
.و نمیخوام اگه بتونم
. و من اینجا زیر اعتراضم
.خب،میبینم.یه آدم دزدی
مرد کوچک نباید بشینه
.جایی که فکرشم نمیکنن
.منو وادار کن به نظم گلخانه فکر کنم
تو نمیخوای
.که منو ببینی
.چه هوشیار.چه با درک
.و تو اصلا دوست نداری که من گرفتمش
.این پر سرنخه
.نه،این پر از کاغذه
اوه،ولی سرنخها چیزایی هستن که تو باید پیداشون کنی
.در یک داستان کاراگاهی
...حق با منه یا حق با منه؟
.جسوس.تو خوبی
میدونم سرنخ ها انتظار میره که راهنماییت کنن
...به قاتل،ولی،اه
ولی اگه
مجرم رو واضح تر فاش کنن؟
تو فکر میکنی هیجان زده شدی،مگه نه؟
.اگه این یه فیلم بود،تو در قسمت اصلاحی بودی
کتابت تورو نگران میکنه؟
.میخوام برگردم به تخت خوابم
.این هیجان انگیز و واضحه
.خب،تو هیچ ملاقات کننده ای نداری
از کجا میدونی؟
...خب،همسرت اومده و تورو دیده یا
.من ازدواج نکردم- ...یا اونو متوقف کردی وقتی؟ -
.من ازدواج نکردم
.اوه،و نقطه
.اوه،اوه،اره میبینم
نگهش دار!برای من نگهش دار!
تو تابحال پیتزای انسانی ندیدی؟
تو...تو از زنها خوشت نمیاد،مگه نه؟
کدوم مورد؟جوونا،پیرا،چاقها یا باوفاها؟
باکره؟فاحشه؟ .سعی کن خاص باشی،دکتر
شاید، شاید فکر میکنی
...تو از اونا خوشت میاد
،اوه،ولی،حدس من .خب،تو از سکس خوشت میاد
چه جوری بهش پی بردی؟
.اون کلمه ای نیست که این روزا زیاد بشنوی
.ممکنه فکر کنی انجام دادی
.سکس
خب،ما درموردش فکر کردیم
.هر وقت...میدونم انجام میدم
اگر بگم گاییدمت
ینی آره؟
خب،این واضح نیست
که تو مقاربت جنسی رو رعایت میکنی
با،اه...بی میلی یا ...شاید حتی
یکم ترس؟
ینی من اینجا با یه کیک میوه ای گیر افتادم؟
،اینجا،مثلا ...از صفحه 1 16
.این برخلاف قرارداد ژنو هست
اوه،من من میخواستم براتون یه متن بخونم
.خارج از کتابت
نه! - نه؟ -
برو به جهنم!
.اوه،نه
قلبمو شکنجه دادی
...لعنتی
با تلاش برای فراموشی
بابا،چیشده؟
....خیلی تنها و نیلی
،نمیخواستم ناراحتت کنم .آقای دارک
.من فقط تو بارون قدم میزنم دکتر
.فکر میکنم میدونی که به کمک نیاز داری
حالا،تو خیلی درمورد شرایطت مطلعی
.که انکارش کنی
.فقط قطرات بارون رو انتخاب کن
بیشتر بیماری های مزمن پوستی
.بیشتر برای آرامبخش ها و ضد افسردگی هاست
.ببین،پوست خیلی شخصیه
این،اه،هوس انگیزه
که باور کنی سم مغز
...یه جورایی
.به روی پوست صورت جوانه میزنه
"آلوده،آلوده!"تو داد میزنی
صدای جزامیت رو درمیاری، .که درمقابلش از ما دفاع کنی
.اون تورو نابود میکنه
،بله، فکرمیکنم میدونی
یا حداقل .یه بخشی از تو انجام داده
.تو میتونی کمک بگیری
.اره،با یک میکی فین
حالا،چرا اون وسیله رو دست انداختی؟
چه وسیله ای؟
اون بیشتر از حدته
.یه جور وسیله
.متاسفم
چه جور وسیله ای؟؟
...میدونی حس من اینه که،امم
...حالا که...بعد اینکه بعضی از نوشته هات رو خوندم
.هو ،هو،هی،هی
حس من اینه که،تو...
.شروع به نوشتن در این روش بکن
چی ترجیح دادی
برای نوشتن؟
منظورت اینه اکه استعداد داشتم؟
.نه،واقعا منظورم اون نبود
.نه،یه سر برو، نقد کننده باش
.تو اینو اذیت میکنی
.اگه خوشت میاد،باشه
.اه،اگه استعداد داشتی
،اگه استعداد داشتم
،یک خط کش برای مایکل جکسون ،دو خط کش برای هلن کلر
.اگه خیلی اونو گشاد نمیکنه
.ممکنه نقل قولهای زیادی برای تد کندی رد و بدل شه
کی میدونه؟
.این فقط یه کلمه بعد بقیه هست
که همه مشکلات شروع جهان بوده
.دنیای لعنتی بعدی
.این تهمت زدن نیست
چی نیست؟
.بهم بگو ترجیح میدی چی بنویسی
من دوست دارم که خدای دوست داشتنی رو ستایش کنم
...و همه موجودات دوست داشتنیش
.بله
...واینکه ببینی...
میزبانان فرشته های مات
صعود میله های چرخان از نورهای طلایی
.به غارهای عمیق ابی بهشتی
،لعنت،اونا همشون ممه های بزرگ داشتن
مگه نه؟
خب،اینجا یه قسمتی هست که بنظر میاد مناسب نیس
.از ابتدا
.اینجاست
''ساک زدن با دهان، ،سست و خیس تو دهان
''زبان بخاطر اصطحکاک گرم میکنه
''...پا به پا فرو میره
.سطحهای بدن بهم مالیده میشن''
...هممم"صورتها از قیافه میفتند و به حالت درمانده درمیان
اعضا شروع میکنن به عرق کردن
''این تقلید عرق اوریه
...بیرون هرکدوم ما میشیم"
.باشه،باشه،مرسی
"ما بدون انتخاب گرفتاریم
"در فاجعه بی ثبات
".از رابطه جنسی که مارو به زندگی میپاشه
باشه!
''.ما از کمرهای داغ بیرون اومدیم
.باشه
"ما ضربه تصادفی از صدای ناله و نفسهای تند زدن هستیم
''.در یه تخت مچاله و غژغژی
.خفه شو،تو یه ادم سادیسمی شارلاتانی
".خوش اومدین
همم؟
.بله،شیر بهشتی
.میتونم الان مزش کنم
اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
اونی که دمش تکون میخوره
اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
امیدوارم اون توله سگ فروشی باشه
من باید یه سفر به کالیفرنیا برم
...و قلب عزیز بیچارم رو تنها بذارم
"،شیطان در چشماش زنده بود
''.داغ با نفرت
".حس کردم اون یخ برخلاف ستون مهره هام درز پیدا میکنه
..."لعنتی،من داشتم میدرخشیدم مستقیم درون
...اون توله سگ پشت
.مارک،اون میخواد مارو ببینه
...نه،مارک
،اونجا ایستاده .میخواد تورو ببینه
.یالا
.خوبه
.بیا بریم ،بتی
فقط میترسم
چیکار میتونه بکنه؟
.هیچی
.ما بهرحال همکاریم
.برای امضا قول بده
.همکاران در پوستهای بادام
...هممم
.خب،الان بخشمو برمیدارم (قسمتی که بعهده داره)
.اونو اینجوری نگو
،اوه،حالا،تو فقط ترسیدی
.این همشه
خدایا،من عاشق صحبتهات هستم
.وقتی چیزی که میگم دوست نداری
.چیزی برای ترسیدن نیست
...دیگه هیچکس به انبار قدیمیش نمیاد
.بجز موشها
. و تو
همم؟
.بنظر میاد تو قبلا اینجا بودی
من؟برای چی؟
با کی؟
.تو خوب نیستی،مارک
...تو چی
دوشیزه دارک؟
اه!
.اه
.فرشته
.اینجا
.یالا،هرزه
،زبون به زبون مالیده میشه
،پا بروی پا قرار میگیره
.پوست به پوست کشیده میشه
.صورتها از قیافه میفتند و به حالت درمانده درمیان
وقت راه رفتن در بارون
خیس خیس بشی
شکنجه قلبم
با سعی در فراموشی
فقط راه رفتن در بارون
خیلی تنها و نیلی (بی رنگ و رو)
همش بخاطر قلبم
.اون هنوز موج میزنه
.بابا فقط به حرکت ادامه بده
...هنوز تورو یادمه - چی؟ -
گفتم،چقدر فاصله داره؟
.حدود 200 مایل
...ما خوشمون میاد
از لس آنجلس؟
مامان؟
من تیره میشم
. و پر از گانگستر
من میترسم .اون باید آروم شه
.اون بیشتر روز خوابه
.مرد بیچاره
،اونا یه داروی جدید دارن روش امتحان میکنن
.ولی تو حتما اونو میدونی
.حتما
آقای دارک؟
.خانومتون
...میدونی چیه،من
.شاید نباید بیدارش کنیم
.اونا میخوان بدونن اگه اومدی
.دکترا
.اونا میخوان با تو صحبت کنن
خب،اره،شاید من باید با کسی صحبت کنم
منظورم اینه،من نمیخوام
.با عصبانیت جواب کسی رو بدم
ببخشید؟
اوه،اوه،اگه اون بیدار شه و منو اینجا ببینه
.میدونی منظورم چیه
،این...دن دارک هست،دارکر .دارکست،یه جورایی اینه
واقعا، ...من من میخوام برم.من
فکر میکنم .نباید میومدم
...من فقط .من حتی نباید سعی میکردم
...صبرکن.لطفا
.خداحافظ،عزیزم
تو هرزه ای!
نیکولا!
بیا اینجا .داری ازار میدی ولگرد!
شما دوتا خرده تفاله هرزه!
نیکولا!
پس الان پاهاتو برای کی باز کردی؟
،همین الان برگرد اینجا تو احمقی
هرزه فاحشه
آقای دارک،فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
فکر میکنی کجایی؟
.من خیلی عذرمیخوام
مشکلی هست؟
بله،مشکلی .هست
.تو مشکلی
.فریاد کشیدنو تموم کن
.آزار دهنده س
.باید از خودت خجالت بکشی
همین الان تمومش کن!
.من واقعا نمیخواستم آزار دهنده باشم
.خوبه
.من داشتم میخوندم یه جورایی
چیکار کردی؟
اشکهای زیادی باید ریخته بشه
.ولی همش یه بازیه
،اه،همش رازه .معما
همیشه چیزایی هست
.که مارو مثل بچها سردرگم میکنه آقای دارک
.هممم
قبولش کردی.باشه؟
.ممم
،آسمان رو قبول کن .پرنده هارو قبول کن
.ریدن پرنده هارو قبول کن
همسرتون میخواد هنوز شمارو ملاقات کنه؟
.خدایا،راهی که تو پشت سرم بالا و پایین میری
،منظورم اینه،وانمود میکردی که عجیب غریب نباشی
یا واقعا دیوونه شدی؟
.آه،تو اینجایی
.تو بهتر بنظر میای
اه اوه.واقعا؟
.اره.همچنین ژستت
.عالیه - درد کمتر؟ -
.اره،ممکنه
خب،میدونی،تو تو باید بذاری اون ماهیچه های گردن
.یکم استراحت کنن...
.اوه،متاسفم ...منو ببخش،اوه
.خدا
...خب،بهمین خاطر که من
...خب،ببین،من فقط
.اگه فقط بخوای سرتو بچرخونی
.اوه،تو سردرد کمتری میگیری اونجوری
کی گفته من سردرد میگیرم؟
اوه،میگیری، مگه نه؟
انواع شدید،همم؟
،و بی شک،بعنوان نتیجه
احساساتت تا حدی از حالت طبیعی خارج شده،هممم؟
اره.اطراف کناره ها میبینم
.نه برای یاداوری اون زشت بداخلاق،اره
،دقیقه به دقیقه .ما دنیا رو میسازیم،دکتر
.دنیای خودمون
.هممم
خب،تو چی فکر میکنی؟
فکر میکنی وقتشه که دوباره به کار برگردی؟
.بهم بگو چه جوری،دکتر دنوتینگ
.خب،من هیچوقت خودم چیزی ننوشتم
.من دیکته کردم .هیچوقت امتحانش نکردم
با کی؟ .علامت سوال
.خب،مردم اونجان
.نمایندگی ها
کسی بهت دست پیدا کرده؟
منظورت چیه؟
یه فاحشه مطمئن
از روابط سابق من داره دخالت میکنه
به عشق بازیای من؟
،آقای دارک
برنامه داری که بهتر شی؟
همم؟
.بیماری مزمن یه محافظته. بله
یک غار در صخره ها
.که یه روح زخمی با امنیت داخلش میخزه
.بعضی غارها
.اوه،نه ،نه،نه
،نه خیلی راحت
.به هیچ وجه
.نه،توش چوب داره.هممم
موشهای جیرجیری
،با بالهایی از پوست و خز
،که برعکس آویزون شدند
.که با دندوناشون سوسک خرد میکنند
.ولی تو همه چیز درمورد اون میدونی
.تو درمورد چوبها میدونی
.خفه شو،میگو
برگشتی!
.شدم
.نه الان.نه.برو
اون کی بود؟
هان؟
اون چیه؟ .اون پیشرفته آقای دارک
.پیشرفت
.کی میدونه میتونه چقدر دور بشه
،اوه قدرت بدنی .منظورته
هممم؟
،اگه داری به یه راه نزدیک دیگه فکر میکنی
،اگه میخوای به سرم وارد شی
.بهتره فراموشش کنی
.هممم.خوبه
...صبرکن.تو
.اون خوابه
کیه؟ - .پسرم -
منظورت اینه یه بچه آوردی اینجا؟
.جسوس
هیس،هیس،خیس .نه خیلی بلند
ببین عروسک،وقتی میکنم،دوست دارم صدا دربیاری،باشه؟
.باشه،باشه
.یالا
.اینجوری.خوبه
رسیدیم به اینجا
.چه مریضی نفرت انگیزی
.اره ممنون
...دن.من
نه،نه،نه.بشین،بشین چرا نه؟
.به خندیدن ادامه بده
کی میخنده؟
تو پشت سایه ای از تردید هستی
.یه خانم زیبای استثنا
.جلو روت
.مثل یه جمله مرگ بنظر میاد
.این یه جمله مرگه
...دن،گوش کن
.سه ماه من توی این تختخواب لعنتی بودم
میدونستی؟
کجا بودی؟
کی هستی؟چی هستی؟
.نمیدونم
.من الان و بعدا توهم میزنم
خنده نبود؟
گذشته،حال،همش تو اونه
،کتاب قدیمی ارزون من .و من اینو حتی نمیدونستم
.پس هستی،عزیزم
من؟- .اوه هان-
.نیکولا
.بله
,تو یه پلیدی
.غارتگر،یه هرزه خوشگذرون که همیشه عصبیه
.و من نمیخوام نزدیکم شی
.نمیخوام
.نمیخوام.الان نه
.نمیخوام.هیچوقت
حتی اگه بگم هنوز عاشقتم چی؟
دروغگو
.من چیزی دارم که درموردش باهات بحث کنم
یه موسسه فیلم هست که میخواد حقوق
.کتاب اول رو بخره
چی؟
."کاراگاه سینگینگ"
.اونی که در دهه پنجاه قرار داشته
توداری درمورد اون کتاب صحبت میکنی؟
اونا میخوانش برای روجر ربیت،درسته؟
.نه
...اونا بنظر میان،اممم
.باهوشن
باهوش؟
هی،این میخواد باهات چیکار کنه؟
،تو شکست خوردی
.و بیشتر از یه ساله که یه کلمه هم ننوشتی
،منظورم اینه،دنی من ازت میخوام که
.از خودت مراقبت کنی
.اوه،خدا،میبینم
عزیزم،عزیزم...هنوز فکر میکنه .بهش پول بدهکارم
.نه
،تو میتونی اینو حلش کنی،بگو
.$500 یه پیچ
نرخ بالایی برای دزدها نیست؟
هست؟
.نمیدونم
دقیقا الان داری با کی میخوابی؟
.خودم،بیشتر اوقات
بیشتر؟
.بیشتر
.بیشتر یعنی نه همیشه
.درسته،اگه بخوای دقیق باشی
...دن
.تو باید کارکنی
...تو فقط تو باید دستاتو بکار ببری
...روی اون کتاب قدیمی
اون نمایشنامه تلویزیونی چیشد؟ کجاست؟
نمایشنامه چی؟
.اونی که توی سرمه
داری درمورد چی حرف میزنی؟
اون بدترین چیزه
.درمورد یه داستان کاراگاهی توطئه هست
.همچنین بهترین چیزم هست
،منظورم اینه که،لعنتی واقعیت داره؟
این فقط...این .تنها چیزه
.تو اینو مثل یه موش در یه جای پرپیچ و خم حلش کردی
.دلیل اینه که الان میخوام انجام بدم
اره،با یه داستانی که تاالان نوشتی؟
...اوه،اوه،اوه،اوه
.پیشرفت کرده
چه جوری...وقتی میدونی چه اتفاقی قراره بیفته؟
کجاست؟!
چی کجاست؟
...نمایشنامه لعنتی ."کارآگاه سینگینگ"
،سالها قبل نوشتمش .توی جعبه های کفش گذاشتم
جعبه های کفش؟
بله!جعبه های کفش لعنتی!
...دنی
.میدونم
.پسر،من میدونم
...دن
.تو باید چیزای جدید بنویسی
.چیزای واقعی
مثل چی؟
مثل این،مثل همه چیز
.که همین الان داره اتفاق میفته
.نه یه داستان کاراگاهی احمقانه
.چیزای واقعی
.اه،راه حلها
چی؟
همه راه حلها
و هیچ سرنخی،درسته؟
.چون اون چیزیه که افراد بی قاعده میخوان
،اونا رمانهای جدی میخوان درسته؟
.و توصیفی از آسمان لعنتی
من میخوام اونو .یه راه نزدیک دیگه
،همه سرنخها،همه راه حل ها
...چون این راهیه که .اوضاع هست
...حالا
چرا دراین باره میدونی؟
چرا میدونی؟ .بهم بگو
.بهم بگو چه اتفاقی داره میفته
.بهم بگو
بهم بگو!
...پارانویا(بیماری هذیان گویی).من
.یا دزدی
.دنی،وایسا
کمک من رو میخوای یا نه؟
ازت کمک خواستم؟
من ازت خواستم کمکم کنی؟
.خب،تو بهش فکر کردی
.باشه.برو خودتو بدبخت کن
.باشه.منم دوست دارم،دنی
.هی،بینی
.نقل قول،بدون شانس،نقطه
.خوب نیست،نقطه
،اون داشت بدگمان میشد .علامت تعجب
.بدون شانس.خوب نیست
.اون داره خیلی بدگمان میشه
ولی تو میخوای دوباره تلاش کنی،درسته؟
.نمیدونم
ولی میتونیم تقاضا بدیم
برای بدجلوه دادن .اگه اون نمیخواد امضا کنه
.من تحویل میدم .گفتم میخوام
.اون هنوز افتضاح بنظر میاد
.حس تاسف برای اونو دوباره شروع نکن
نکردم.امیدوارم که این
.به استخوان بندی لعنتیش برگرده
تو ترسناک میشی .وقتی عصبانی میشی
... مثل یه زنبور سرخ
.که در سس فلفلدار غرق میشه
.اون چیزیه که دن دارک میخواد بگه
.تو مثل دن هستی
.متاسفم،کارلی
اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
اونی که دم لرزان داره
...اون توله سگ پشت ویترین چنده؟
اون مثل یه گل رز نگاه میکنه
ولی همه میدونن
اون تورو در هلند میگیره
،میتونی ببینی ولی بهتره لمس نکنی
...سم پاپیتال
.شعرهایی برای خوندن هست
.احساسهایی برای حس کردن هست
.فکرهایی برای تفکر کردن هست
.که سه چیز رو درست میکنه
.تو نمیتونی سه چیز رو در یه زمان انجام بدی
...تقلب اطراف...
.تفکر با صداست
،پس ،اون برگها فقط حس میشن
و تو نمیتونی منو لمس کنی
.حس احساس .نه،آقا
اگه بذاری اون تورو تحت تاثیر قرار بده...
...سم پاپیتال
.روشنایی رو ببین،احمق
...دیروقت وقتی خوابیدی
سم پاپیتال مثل یه خزنده میاد اطراف
،سرخکها تورو ناهموار میکنه و گوشکها تورو بزرگ میکنه
... و آبله مرغی باعث میشه بپری و تکون بخوری
.اون مسلح نیست (نمیتونه ازخودش مراقبت کنه)
ولی چرا اینجا؟
معنیش چیه؟
.جی.اجر.اچ راه دیگه ای از صدا رو ترجیح میده
چه اشکالی داره؟
.خب،من از این خوشم نمیاد
..اون بالا با روشنایی .این احمقه
مراقب خودت باش
...لحظه ای که به شلوغ کردن اطرافت شروع کردی...
چه جوری پیش میره؟
.نصف راه اونجاست
.نصف راه به یک میلیون دلار
.بااهانت
.نقطه
،من چندتا چیزخوب دارم .اگه منظورت اونه
.خوبه،نه
.گفتم، گرون
.مزه متفاوت میده
...تو بیشتر تو خونه ای در بارها و تالارهای رقص اسلیزی
..اوه،من
...رقص زندان رو توضیح بده
.که کلاهمو جا نگذاشتم
چی؟
.اون روشی هست که پلیسا تورو میگیرن،بینی
.تو کلاهت رو توی بار جا گذاشتی وقتی اون فاحشه رو بردی
.پول
.پول،پول،پول
درمورد این چی؟
.تو زیاد گرفتی
.من کاملا درست انجام دادم
.که من در تعجبم
.خریدم،فروختم
چی خریدی؟
چی فروختی؟
.اون تجارت منه
تن برهنه؟
چی؟
،اوه،اره،اون چیزیه که خریدی
.اون چیزیه که فروختی
.اون مسخره ست
من وارد معامله عتیقه شدم .باید بدونی
تنها عتیقه اون مردهای برجسته متشخصی هستند که
.که بادختران جوان خدمت میکنی،بینی
...تو منو یه؟
جاکش؟چرا،اره تو فکر نمیکنی،مگه نه؟
،تو یه خیال پردازی .دارک
.برو بیرون
.دیگه دوباره نبینمت
دستمزدم چی؟
دستمزد؟دستمزد چی؟
اون منو برای پنج روز بین ضرب آهنگام درگیر کرد
.که بفهمم تو اون دختر بیچاره رو بکار گرفتی،نینا
چرا؟من بخودم گفتم چرا؟
.فقط برو بیرون
میدونی چی فکر میکنم؟
فکرمیکنم اون دقیقا همینجا کشته شده
.در این موزه
.تو دیوونه ای
.ولی تو از پلیسها نمیترسی بینی
.اون میتونن خرید و فروش هم بشن
،برگردونش توی کشو میذاری؟
چی؟- ،برگردونش به کشو -
مگه اینکه یه سوراخ بین چشمات بخوای
.تو واقعا دیوونه ای
.بیرون از ذهن کوچیک بی ارزشت
.حتما.ولی انجام بده
،من امشب یه بار تیرخوردم
.و معمولا یه باره
.باشه،بشه
.این نینا...اون یکی از اجناس تو نیست
.ولی دوستش بود- چه دوستی؟-
.پلیسها میگن اون فقط پریده
...ولی همدستهای تو
چه همدستهایی؟
همدستهات فکر کردن که
،ممکنه اون چیزی به نینا داده باشه
.و اونا هیچ شانسی ندارن
.نه بااون،نه با تو
حق با منه،یا درست میگم؟
.و حالا اونا منم میخوان
.ادامه بده
.ادامه بده .از افسانه بی ارزش لذت میبرم
.من؟نه
.من دیگه استخدام تو نیستم
دستمزد؟چه دستمزدی؟
تو منو استخدام کردی
که بفهمم چه اتفاقی برای نینا افتاده
.وقتی درحال حاضر میدونستی
...چرا؟میخوام بفهمم.و
و؟
.من برای کسایی که میرقصن میخونم،بینی
،برای اهنگت اسم بذار ،من برات میخونم
...ولی وقتی میرقصی
.پاهات زمین رو لمس نمیکنن
.تو پستی دارک
.یک رقص ده سنت هست
آقای دارک؟
.اون وسیله منه
.من در بامداد بدنیا اومدم
.لطفا،من میخوام صحبت کنم
تو منو تعقیب کردی
،که مطمئن بشی تعقیب نمیشم .ولی شدم
.عقب بمون. از دید دور بمون
منو در لانوگا نیم ساعت دیگه ببین
.احمق
بهت هشدار دادم
.بهت گفتم،عزیزم
.اه وای
.چیز کوچیک بدبخت احمقانه
پارلو
چی؟
،منظورت اینه ...آزمایشگاه اتمی پارلو
تو لس انجلس ؟
...بینی
.مارک بینی
.اون برای همه دخترا داره تدارک میبینه
....درسته؟دخترایی مثل تو
مثل نینا
.ردز
...اونا دارن به محققین اتمی دست پیدا میکنن
بله؟
در پارلو؟
.بااستفاده از سکس
.سکس
.متوجهش شدم
.حرومزاده ها
،هرکی که هستی ...هرچی که هستی
هرجا که هستی
...با این ضربه خوردی
.بااون،و کاری نمیشه برات کرد
،میدونی .کسی که عاشقشی مرده یا رفته
،بعد تو مریض شدی ،یا بهتر شدی
.و تمام زمان ،هرجا
...اینجا فقط یه سایبان هست که روی تو کشیده میشه
چه سایبانی؟
.تقدیر...چیزهایی که هستن
،این نامعقوله .غیر شخصی
،بارون میباره ،خورشید میتابه،باد میوزه
،و اگه بیرون این باشی .همینه
.چیزا
.تصادف
.چیزی که میخوای صدا کن
اون همش مزخرفه .میتونی درموردش انجام بدی
خب،فیزیکی تو در درجه بالا هستی
...خب
.حالا ما یه شرکت معلوم از قاپیدن داریم
چرا هنوز اینقد حس ناامیدی داری
در چیزهایی که الان هستن؟
...چیزها همونجور که هستن
.باعث نگرانی من نیست
تو مخالفی از استفاده چیزها؟
اوه،کلمات زیادی هست .خوشم نمیاد
مثل؟
.بی کافئین
.هممم
بقیه؟
.اوه،خوبه،خوبه،خوبه .بازیهای خانگی
.اره
بازیهای کلمه ای؟- .اره،حتما-
...من یه کلمه بهت پرت میکنم(میگم)،تو
.من با ی کلمه دیگه برمیگردم
...اره،که تو با کلمات پیوند میخوری که من
،باشه،صبرکن-صبرکن-صبرکن-صبرکن،اره . ..ولی ما باید...موافقت کنیم
پیشرفته .که این بی معنیه
.لطفا،اونجا ارزش شناختی برای هیچی نیست
.خوبه
.قضاوت کن
.اوه،پوست
.ترازو
.وزن
.میزها
.رستوران
.ورم روده
.عسل
.شانه
.سفید پوست
.عسل
.پول
.گوه
.تو
من؟
.من
.تارزان
.جنگل
.منهتن
.دزد خیابانی- .بغداد-
.بازوها
.دستها- دست زدن-
.بی قیدی
.آزادی- .هدیه-
.دهنده
.مکنده- .دهان-
.دندانهای نیش
.گرگ
.سوت
.فریاد- .سکوت-
.جوان
.سبز (تروتازه)
.پیر
.مم...مایک جاکر
.سنگ
.گهواره
.سقوط- .رویا-
.بیداری
.خواب
.دروغ
.افسانه
.نویسنده- .دروغگو-
.جمله
.زندان
.قفس
.انبار
.مادر
.ق..قتل
.عشق
.فریب
.علاقه شدید
.تظاهر
.زن
لعنتی!
.لعنتی
چرک!
.چرک
مرگ!
.شروع
پایان!
.اوه بازی عالی
این فقط کلمس،درسته؟
.اون چیزیه که ما موافقیم
.بدون ارزشهای شخصیتی
.فقط کلمات
کلمات مهم
...اوه،اوه،اوه
اون معنی زیادی داره
...اوه،اوه،اوه،اوه
اونا میگن...میگن
دوست دارم
...اوه،اوه،اوه
کلمات مهم
.اوه،اوه،اوه
تمام چیزی که فهمیدم
...اوه،اوه،اوه،اوه
اونا میگن،میگن
...دوست دارم
....هرکاری بخوای انجام میدم باشه؟
.تو فقط باید بهم بگی
روزها،شبها
ساعتها
...سپری میکنیم که نقشه بکشیم
.عشق- .تنفر-
.علاقه شدید- .تظاهر-
.زن- کردن!-
.کردن- .چرک-
.چرک- .مرگ-
از اول وقتی دستهارو گرفتیم
کلمات مهم
...اوه،اوه،اوه،اوه
اونا میگن دوست دارم
مامان؟
...اوه،اوه،اوه
.برگرد به تختخواب
اونا میگن،میگن
.برو
میکنم
...اوه،اوه،اوه،اوه
اوه،اوه،اوه،اوه- ...اوه،اوه،اوه،اوه
چرا،مامان،چرا؟
چی چرا؟
ما چرا اینجاییم؟
.جای دیگه ای نیست که بریم
بابا مجبورت کرد بری؟
.نه، دنی- مجبور کرد؟-
...این نبود .اونجا امکانات خوبی نبود
...و من .من کار اشتباهی کردم
.اینجا امکانات خوبی نیست
فکر نمیکردم اینجوری بشه ...ولی
.ما برمیگردیم
.نه
چرا نه؟ چرا نه؟
.این همیشه اینجوری نیست
...مامان- .نه من میخوام گوش کنی-
...من نتونستم کار پیدا کنم
ولی پیدا میکنم،باشه؟
مامان،داری دروغ میگی! ...مامان
قول میدم!پیدا میکنم!- میخوام برم خونه!-
تمومش کن! تمومش کن!
تمومش کن!
.منو اونجا گیر ننداز
.اون زخم منه
چیت؟
چی؟
.بذار ببینم
چه جوری اونو انجام دادی؟
بخودت اسیب زدی یا چی؟
.نمیدونم
.من واقعا متاسفم
،باشه،و این خیلی خوانا نیست ...و آسیب دیده،اما
دفعه اول باید فکر میکردم
،درمورد ارزش هر کلمه کوچیک
...و این فقط خیلی
.اه این خطرناکه
.یکی هست
خب،این بیشتر شغلهارو از هم جدا میکنه
یه نویسنده باید
اگه باید به ارزشها فکرکنی
.از کلمات
.تلپرومتر دن رکی
.بذار ببینم چه جوری انجام میدی
میتونی اینو بخونی؟
'...خاطرات
حرکت بالایی ...و شیبهای سرپایینی
.هممم
و این چیه؟
''..حلقه کاما منو نگه میداره...''
.اره،میتونم بخونمش
.اوه- تورو نگه میداره که چی؟-
.نفسم
.کلمات باعث میشن نفسمو نگه دارم
الانم میکنن؟
کی میدونه اونا چی میخوان بگن؟
...ولی
کی میدونه اونا کجا بودن؟
ما اینجا داریم یکم سنگین میشیم،مگه نه؟
خب،چی باعث شد اونو بگی برندا؟
منظورت چیه؟
.اگه اونو نوشته باشیم
نقل قول،درحال سنگین شدن،ویرگول
مگه نه،علامت سوال .بدون نقل قول
...اگه من
.نه،مشکلی نیست
...اه،خب،امم بهش اصرار کن!
نقل قول،اه،خب،خط تیره .ادامه بده،علامت تعجب
،او لبخند زد،ویرگول چرخید،نقطه...نقطه نقطه
.اوه،از صفحه نمایش بیرون برو
.تموم...پایان.نقطه
،اون مرده
.نقطه
.بیرون از این،نقطه
.همینه
.همش تمومه
.عالی
...هممم
.دوسش دارم
...حالا تمام متن نمایشنامه دن دارک در ماشینه
.منهای اسمش
ما هرچندتا کپی که بخوایم میتونیم بزنیم....
.و اونا میتونن تعمیرش کنن اگه بخوان
خب حالا
.ما آزادیم
.و تونستیم
ولی تو باید بدست بیاری دارک
.که حقوق کارخونه منو امضا کنی
.اون واجبه
.باشه.یکم برو جلو
بهتره؟
.اره
.اوه...اون خوبه
...باشه.یک
.با من امضا کرد
...دو
...من متقاعدش کردم...
،منظورم اینه من اینو به میل پوچ فیلم اصرار کردم (متقاعد شدن)
...و سه
...سود اینترنتی
.یک میلیون
.به اضافه نکات
.ولی اون امضا میکنه
.نگران نباش
...میتونم مجبورش کنم
هرکاری...انجام بده!
.اوه،اره
...اوه،اوه،اوه...دخترخوب...اوه
.سلام
سلام،من
.داشتم بهت فکر میکردم
واقعا؟
.همممم
درمورد چ چیز من فکر میکردی؟
داشتم فکر میکردم .تو فوق العاده ای
.هممم
.منم مثل تو
.تو بهتر بنظر میای
.نکن،دن
چیکار نکنم؟
.اونجوری بهم نگاه نکن
مثل چی؟
.مثل اینکه دشمنت هستم
.اوه،تو قطعا به بعضی چیزا واردی
تو واقعا پیچیده ای
.در یه نوع از کلاهبرداری مزخرف
.دنی خوب پیر
و این ممکنه چیزی داشته باشه
.که با پول...با پول انجام بده
.تو هیچ پولی بدست نیاوردی
.نه،شاید،نه به صورت نقدی
،نه در امکانات، مدهای قدیمی چین خورده, کاهو قابل جویدن
.نه،نه به شکل سکه،به اون مبلغ
،هیچی تو جیبم جرنگ جرنگ نمیکنه
.ولی سرمایه هایی دارم
مثل چی؟
.4 داستان کاراگاهی من
...اره
.سه تاشون چاپ نشدن
.و نمایشنامه
چه نمایشنامه ای؟
بینگو!
.بینگو لعنتی
دنی،لطفا .داری جای منو پر میکنی
درمورد چی داری صحبت میکنی؟
.با دو دست خودم
با این پای مرغهای بی تحرک خم شده!
.من اینو شش،هفت سال پیش نوشتم
.دنی
این چه نمایشنامه ایه؟
"چه نمایشنامه ای؟"
.اون همون،کاراگاه سینگینگ هست
. دنی
...من گذاشتمش .من گذاشتمش داخل اتاق
،من توی بسته های کفش بسته بندیش کردم
.و گذاشتمش توی کمد
.اوه،اون
''اوه،اون''
.اوه خدای من
.اره،اون
.خب،یه لحظه صبر کن
،اگه اون برگهایی باشه که منظور منه
.تو بیرون انداختیشون.چند وقت پیش
نه.- اره.-
.نه.من انداختمشون
.من انداختمشون بیرون- .دن،اره،تو انداختی-
.تو انداختیشون بیرون
.تو گفتی این آشغاله
داری چیکار میکنی؟
.اوه،باشه
.بادآورده رو باد میبره
تنها رونویس بود؟
.حتما
من مچالش کردم؟ اون آسیب زد؟
قلبم،منظورته؟
،تو داری پیشرفت میکنی،بهرحال میدونی؟
...تو واقعا
.بجز اینکه دارم دیوونه میشم
.هی،حالا
.دارم دیوونه میشم
من اینجا دروغ گفتم و این رابطه رو برقرار کردم
بین داستان بی ارزش و کوچیکم
و....کوچیک و بی ارزش
.اوه خاک برسرش
.سکس
.اره،میدونم کلمه رو
.اره،ولی اون چیزیه که همه چی درموردشه
.کتابم.زندگیم .درمورد سکس هست
.سکس و دروغها
.اوه...من میخوام دوباره باهات بخوابم
.دن
.میکنم.با یه آینه بزرگ کنار
.اوه،وایسا
پس باید خودمو بررسی کنم
.وقتی دارم میکنم و دزدکی نگا میکنم
و وقتی داره آبم میاد(بهترش بنظرم نیومد)
و اونو به یه طرف دیگه میغلتونم
.بریز روی صورت خودم
.اوه،خدای من
.باشه.این پیشرفته
چیه؟
.بریز رو خودم
...چند روز پیش نظرم درمورد سعادت حقیقی
.میتونست روی صورتت ریخته بشه...
.دن_ هان؟-
میخوای درمورد این چیکار کنی؟
چی؟- ،این عصبانیت-
،این چیزی که داری این دشمنی؟
دراین مورد میخوای چیکار کنی؟
.خب،ممکنه نوشته های جدی بنویسم
.فقط مثل روحانیان و شاعران کار بیهوده کن
اونا کی هستن؟
اون دوتا کی هستن؟ تو کی هستی؟!
کی کیه؟
،برو،برو،برو و ببین .برو و ببین
.نه. هیچی نمیبینم
موضوع چیه؟
.پارانویا(هذیان گویی)
.ممنون
.عزیزم،من خیلی هذیان میگم
پس تو همه چیز رو
برای خودت برداشتی،مگه نه؟
.هممم
.دارم بهت میگم،مردم دارن شروع میکنن به ما توجه کنند
.میبینی،دارن بهمون با دقت نگاه میکنند
.کی اهمیت میده؟اونا همشون اینجا ان،بهرحال
...و تو مطمئنی که این اونه.با؟
.پرستارم گفت
.ممکنه گل خریده باشیم یا...انگور
برای چی؟
.آشکاری کمتر
.اوه،اره
میخوایم چیکار کنیم؟
ما میخوایم ضعیفش کنیم،کتکش بزنیم،چی؟
.خب،نه وقتی اون خانم اینجاست
.ما اول مجبورش میکنیم بخونه
آهنگ لعنتی دیگه؟
.خفه شو- .هی-
.صحبت کن.منظورمه
.بگو اینجا چیکار میکنیم
.خسته شدم بس که این اطراف مثل مانکن چرخیدم
ما افسریم یا نه؟
.نه. ما فقط چندتا اوباش هستیم
.خفه شو- .هی-
کمک میخواین؟
اوه،هستیم؟
.اه،ممنون خانم.نه
،امم،ما هرچیزی میخواستیم دیدیم
...و گزارشمون،اه،یه
.بزن بریم
هی!
اینجا چیکار میکنین؟
،حالا،وقتی افسردگی میگیرم یه صندلی گهواره ای میگیرم برای خودم
،حالا،وقتی ناراحت میشم یه صندلی گهواره ای میگیرم برای خودم
خب،ناراحتی ازم دور میشه
از همینجا دور میشه
حالا پرتاب کن،حرکت کن و پرواز کن
نمیتونم بی توجه باشم اگه بمیرم
حالا پرتاب کن،حرکت کن و پرواز کن
...نمیتونم بی توجه باشم اگه بمیرم
کجایی؟
.گم شدم
گم؟
.ببخشید.گم شدم
هان؟
.من باید یه اقراری بکنم
.اه_هان
من درمورد اون پیشنهاد فیلم بیشتر میدونم
.که اشاره کردم
.اوه،لعنتی.رو راست باش
باشه،من...من رفتم...
،به آپارتمانت که بازرسی کنم
.چون مدتها اینجا بودی
.همممم
...اممم
...اول از همه،دن
هممم؟هممم
.جوری که تو زندگی میکنی باورنکردنیه...
گیاهان؟ .همشون ازبین رفتن
.خوبه.امیدوارم رنج کشیده باشن
.کپک روی هر تک زیستی وجود داره
.اوه.یکم ماست بهم بده
اول از همه،کی رفته
و کاممبرگ رو روی میز جا گذاشته؟
.تو ایمیلهای منو باز کردی
،اره.باز کردم ...ولی فقط صورتحسابها
.تو ایمیلهای منو باز کردی
.و این یه نامه...
.نگران صورتحسابها نباش
.اون جاییه که من کپکها رو پرورش میدم
.بهرحال- از کی؟-
.کارخونه تولیدی...
.این درمورد کاراگاه سینگینگ هست
خب،اره،این از
.این تولید کننده،فینی
.باشه
بینی؟
.فینی
فینی با یه 'ف'؟- .بله-
فینی با یه'ف'،نه 'ب'؟
.درسته.فینی- .فینی.نه یه 'ب'-
.چون اونو میشناسی- چی هستی؟...چی؟-
.تو میشناسیش
.من تابحال چیزی درموردش نشنیدم
در چه موضوعی چیزی ازش نشنیدی؟
.دنی- چیه؟-
...پس تو کی هستی؟- نامه کجاست؟-
نامه کجاست؟- .میگیرمش-
نامه کجاست؟
بررسی شده؟
.خب،برای ارزش این
ولی میخواد یکم پول برای مساعده بگیرم؟
.پس میگه
چقدر؟
.40 هزار دلار
.عق.لعنتی
ولی برای حقوقهاست؟- درسته.-
خب،کی میخواد نمایشنامه رو انجام بده؟
.ممکنه بهش تیر بزنم
خب،تولیدکننده .فینی،ظاهرا
.تولیدکننده ...چرا؟چرا؟همه اینا
،بچه ها،اونا فکر میکنن میتونن بنویسن
هر ادم رزل کوچیک مشغول
.کسی که یه خودکار به راحتی تو دستش میگیره
.میدونم،پس باید پول رو بگیریم و فرار کنیم
...اوه،من...من
.باشه
.بهرحال،این داستان خوبیه
.هممم
.اگه بخواد روی صفحه بمونه
.هممم
.این همش ارتباطاته
.ارتباطات
.اوه خدا
،اوه...اوه پس نباید فرار کنیم
.انتخابی نیست
کدوم گوریه؟
چرا اینجا؟
ما اینجا چیکار میکنیم؟
.جییز.به اون خورشید نگاه کن
اون خورشیده،درسته؟
.اون یه ماه بزرگ لعنتیه اگه این نیست
چه اتفاقی داره میفته؟
میخوایم چیکار کنیم؟
.سلام
.اونجا یه ساختمون هست...اونطرفتر
''پست بسته تنباکو جویدنی.''
.اوه نه،من از اون وسیله متنفرم
...اون توی گلوم میگیره و
.ممکنه اون چیزی که دنبالش هستیم توی اون ساختمون باشه
.اوه،اره،اره
ما داریم دنبال چی میگردیم؟
.نمیدونم
...نه من
.نه من
مردم مارو همه جا میبینن
اونا با دقت بهت فکر میکنن
ولی خودم نمیتونم گول بزنم
میدونم این فقط باور ایجاد میکنه
،با-با-با-با-با-با ...با-با-با-با-با-با-باه
تنها دعای من اینه که تو یه روز توجه کنی
،آرزوهام رویاهام به حقیقت برسن
تنها تو
هیچکس نمیتونه بفهمه که چقدر عاشقت هستم
تنها دعام اینه که تو یه روز بهم توجه کنی
...ولی این فقط اعتقاده
.هی پسر
.بهرحال مردا گریه نمیکنن
.اونو میدونم،قربان
من الان نمیتونم توی ذهنم تقسیم کنم
.اتوبوسی که من و مامانم رو به لس آنجلس برد
.از اونی که مارو برگردوند
.منو برگردوند
.من درموردش رویاپردازی کردم
.من هنوز درموردش رویاپردازی میکنم
.ولی من دارم میرسم اونجا
.سرم داره میره اونجا
...خب
برای مادرت چه اتفاقی افتاد؟
.اون خودشو کشت
چه جوری؟
.در رودخونه
اوه..اون واقعا همونجوری اتفاق افتاد؟
چی؟
...خب،حالا،حالا،من
.''حالا،حالا''صبرکن،صبرکن نه.ببخشید.چی؟
تو یه زن داشتی که توی وان حموم غرق شده
.و درداستان تو توی رودخونه افتاده
پس،دراین مورد چی؟ پس،دراین مورد چی؟
.بعضی وقتا سیگار فقط یه سیگاره
.اوهه
خب،من یکم هیجان زده شدم که تو المثنی نوشتی
...مثل یه اتفاق زخمی(باعث اذیت)از زندگی شخصیت در این صفحات
در چی؟اوه،اوه،در یه تیکه آشغال تبلیغاتی؟
.من اونو نگفتم
.نه تو اونو نگفتی
.هممم
نه دن،من قسمتی از کتابت رو خوندم
.که یک نشانه رو بهت توضیح بدم
،کتاب.بهت میگم ...اون کتاب...اون کتاب
،چیزایی تو اون کتاب هست،دکتر
.که کمک میکنه تا به گلو من چنگ بندازه
چرا بهشون اجازه نمیدی؟
چرا؟چی؟
.بهشون اجازه بده
،من.من توی کتاب بودم (جزئیات میدونم) .و من حتی اونو نمیدونستم
.بله
.من مادرم رو نکشتم
.نمیتونم تصور کنم که اونو کسی بهت پیشنهاد داده باشه
میدونی،من...وقتی من...یه..یه پسر بودم
.خیلی وقت پیش و دور
.نه.اینجا و الان
مادرم رو با یه جوون بدبخت دیدم
...که با پدرم کار میکرد ...مثل،یه همکار
توی این ایستگاه خدماتی تو بیابون...
که واقعا هیچوقت موندنی نیست
.دارک و بینی
لعنتی،اونا دارن میپیچونن،میدونی؟
،سروصداها .اون روی اون،فکرکنم
...بوس،بنگ بنگ .همش چرنده
.نمیدونم
.ممکنه اون فرارکنه باهاش
...ممکنه این فقط
.پدرمن یکی از مردان قوی برای صحبت کردن بود
،میدونی،اون خوب بود
،میدونی،ولی،بعنوان یه بچه
.بنظرمیومد نمیتونستم بهش نزدیک شم
،اون با ماشینها خوب بود میدونی؟
،هرچی زیر کاپوت ماشین ...و اون فقط
...اون خیلی ساکت بود.اون فقط .اون خیلی ساکت بود
،و میخواستم نزدیک شم میدونی؟
منظورم اینه،من ممکنه بچه ای بودم ،که اون میخواست داشته باشه
میدونی؟
،خوندن ...و از روی خودم
.محبوس شده...
...و اون بچه دردسر ساز ..ولی
،من میخواستم نزدیک شم ...و من...من
.پس تو بهش درمورد اون گفتی
.خب،من باهاش مبادله کردم
.من باهاش برای نوازش روی دست مبادله کردم
.نه.نه
،من بجاش تپش گرفتم .و اون خیلی انجام داد
. و اون از یه طرف به طرف دیگه انداختش
...و ما رفتیم
به لس آنجلس
میدونی،ولی بعدش
.فکر میکنم عصبانیت بابام خیلی خیلی خیلی فروکش کرد
من فکر نمیکنم اون میخواست که ما بریم
.چون یادمه دستشو تکون میداد
.یادمه برامون دست تکون میداد وقتی اتوبوس دور شد
.دور
...و من
.و مادرم نتونستیم کار پیدا کنیم
...این فقط بود،میدونی
...اون شروع کرده بود مردا رو بیاره خونه و
.اوه،هرزه بیچاره
.من این شکاف ها یادمه
.این شکافها روی سقف بودن
.من این شکافها یادمه
.باشه
.بلند شو
چی؟
.تو میتونی.تو میتونی انجامش بدی
اوه،توام فکر میکنی؟
.این الانه یا هیچوقت
.بله.بله.بله
چندتا قدم به بهشته دکتر؟
.اه، متافیزیک
.آهنگ
.دوباره تلاش کن.از زمانت استفاده کن
ببخشید.چندتا قدم؟
نه، اونجا- سه قدم به بهشته-
سه قدم به بهشت- سه قدم به بهشت-
فقط گوش کن- سه قدم به بهشت-
و تو صریحا خواهی دید- سه قدم به بهشت-
و وقتی زندگی پیش میره
و همه چی اشتباه میره
فقط دنبال کن- سه قدم به بهشت-
پله یک،دو و سه- سه قدم به بهشت-
پله یک
دختری که عاشقشی پیدا میکنی
قدم دو
اون عاشقت میشه
قدم سوم، میبوسین
و اونو محکم میگیری
اره،حتما- سه قدم به بهشت-
مثل بهشت بنظرم میاد- سه قدم به بهشت-
فرمول بهشت- سه قدم به بهشت-
خیلی ساده- سه قدم به بهشت-
اوه،وای، اوه
فقط قوانین رو دنبال کن
سه قدم به بهشت سه قدم به بهشت
و خواهی دید- اوه-
و وقتی زندگی پیش میره
و همه چی اشتباه میشه
فقط دنبال کن- سه قدم به بهشت-
قدم یک،دو و سه- سه قدم به بهشت-
قدم یک
دختری که عاشقشی پیدا میکنی- اه اه اه-
...قدم دو- .نه نه-
...اون عاشقت میشه
.اه،اره
هان؟
.هی ،اون عالیه مرد
هی،میتونم بگم آمین،داداش؟
.اره،امین،هرچی
.یک،دو،سه
نه نه نه.ولم کن.ولم کن
فهمیدم،فهمیدم
ارره!
.جرانیمو
اون کتاب.چیزایی تواون کتاب بود، دکتر
.که در تلاش بود تا به گلوی من چنگ بندازه
چرا ولشون نمیکنی؟
،ببخشید شما باید منتظر بمونین آقای بینی
.حالا ما صبر میکنیم
.صبر میکنیم ،و میبینیم
.تو باید بیاریش،عزیزم
.اونا باید آلتت رو اول میبریدن
اونا تورو به یه تنگنای لعنتی سوق میدن،هان؟
هممم،هممم،هممم
.اونا اول بهش دست پیدا کردن
.اره .همیشه یه پله جلوتر
ولی من فکر نکردم که فدز بخواد یکی از خودشونو از بین ببره
.ولی بفرمایین
هیچ اخلاقی وجود نداره اینروزا،هان؟
.میدونم،ولی میخوام اونو برای خودم از بین ببرم
خب،چرا نه؟
.دوست دارم همه مردا رو از خودم دور کنم
نه،ما به این دست و پا چلفتیا یه شانس دیگه میدیم
.که سراینده رو حذف کنم
.اون یه بی دفاعه
.دوست دارم ببینم گلوله حنجرش رو میریزه بیرون
.دن دارک قاتل واقعیه
.اون زندگی همه مردم رو مسموم میکنه
...اون فکر میکنه زرنگه
،ولی،واقعا اون خیلی خیلی ناراحته
.متاسفم
میتونی ببینی؟
میتونی ببینی آقای دارک؟
دوست داری؟
.این چیزیه که تو از یه زن میخوای،دن
.باورش کنی که یه فاحشه هست
.آدمش کنی
دوست داری؟
میخوای؟
.تو خیلی ناراحتی
.ناراحت...و بیمار
از بچگیت استفاده کن
.که زندگی اونایی که واقعا بهت اهمیت میدن بهم بریزی
.از بیماریت بعنوان اسلحه برضد تمیزی استفاده کن
. وصداقت و عشق
.تو منو متنفر میکنی
.تو بیمار تنفربرانگیزی
تو سمی،بیریخت
.بدگمان پست
نه!
...نه
حالت خوبه؟
.اره
.باشه،حتما
چرا نه؟
چرا تو تختخواب نیستی؟
من تو تختخواب نیستم چون
.من خودم بلندشدم
.جالبه
.اره،ببین چیکار میتونم بکنم
.میتونم هفته بعد از اینجا برم
.خب،افراط نکن
...بنظرمیاد تو گرمی؟
.ممم
باشه،چون اون
حالتی هست که مردم ناامید میشن میدونی؟
.تو باید اسونش کنی (راحت کنار بیای)
.نه،من خوبم
،روز به روز،در هر راه
.من بهتر و بهتر میشم
،باشه،خب میذارم بلند شی
.وقتی دارم روونت میکنم
،فکر میکنم میتونم ...ولی من...زانوهام
.نه،نه
.من فقط داشتم شوخی میکردم
...نه،من ازت انتظار ندارم که
...من واقعا خوشحالم که تو
این یه واقعیته .پیشرفت
میدونی،تو یکی از
.بهترین افرادی هستی که خیل وقته ملاقات کردم
.خب،تو خیلی وقته جایی نبودی
.همچنین،یکی از بهترینها
.اوه،چشمات
درمورد اونا چی؟
.دهانت
جوری که سرت به گردنت متصل شده
اگربشه ...این بی میله
...نه،نه،نه این بی میله به
.پسر،من وقتی از اینجا برم،واقعا میخوام شروع کنم به نوشتن
...راهش،بااینکه
.نه
.اوه،شما دخترا تو همه شعرها هستین
،هی،کدی رو به اطراف بکش
.و بیا از اینجا بزنیم بیرون
.تمومش کن آقای دارک
.اوه...اوه میبینم
این رابطه های کافی هان؟
.لعنتی،ما همدیگه رو بسختی میشناسیم
کریست،تنها تماس
.و فقط اطرافش رو چرب کن
اوه.چه،چه مشکلی پیش اومده؟
.وای.پسر اینجا گرم نیست؟
...استراحت کن،امم
.تو داری میسوزی
،شیرین،شیرین،شیرینی .میخوام نیکولا رو ببینم
.نه نه آقای دارک- من میخوام ببینم-
.نه،نه،نه،نه،نه .باید بخوابی
.من پیداش میکنم
.اون ممکنه یه راست توی تالار باشه
.نه،نه،نه،نه بیخیال آقای دارک،فقط بمون
.یالا،یالا
نیکولا؟!
.بیخیال،بیا برگردیم به تختخواب
نیکولا!
.بهت گفتم،بیخیال
میتونم اینجا کمک بگیرم؟!
.بهت گفتم
.خوبه،پرستار .خوبه
متشخص
.اره،خیلی برات سنگینه،فرشته
.یالا،برگرد به تختخواب
متاسفم من .متاسفم.متاسفم
.پاهاتو سر بده کاراگاه
.خدافظ بدی
یک گام کوچیک برای مردان
...یک پرش بزرگ برای چلاق!
،تو کی هستی و اینجا چیکار میکنی؟
هی، .اون سوال خوبیه
،دقیقا .همونجوری که فکر میکنم اونا اینروزا میبینن
.اره،هر وقت که هست
من گرمم؟
این بخاطر اینه که گرمم؟
.تورو نمیشناسم
،نمیدونم کی هستی .یا چی میخوای
ما رو رد میکنی،مگه نه؟
پرستار؟
پرستار...کجا میخواد بره؟
.اون یه لحظه پیش اینجا بود
کجا داری میری؟- کجا میری؟-
.خونه
اون دوره .اون صفحه لعنتی غیر عادی
.تو هیچجا نمیری
...چی
ما سختی کشیدیم
.و هیچ توضیحی نیست
.فقط یکی بعد از دیگری داغون میشه
.و تو ایرادداری که اونو نوشتی
صبرکن،صبرکن،صبرکن،نه،نه!
اشکهای زیادی باید ریخته بشه
کجا داریم میریم؟
خفه شو
...ولی این همش
بقیه کجان؟
کمک!
همه در بازی جالب هستن- داریم کجا میریم؟!-
...اون که ما بعنوان عشق میدونیم
،خب تو میتونی تکونش بدی میتونی غلتش بدی
نگهش دار و حتی بگردونش
از پرش- هپ،هپ،هپ،هپ-
...وقتی ضبط شروع میشه
دوباره بنویس!
.اوه،برو بدرک،مرتیکه
،درسته،این صفحه اخر خوبیه
.کله خراب
شتک!
اره،حالا وقت خاکروبیه!
اره،خیلی پرته!
ما کی هستیم؟
ما چی هستیم؟
وقتی،وقتی میخندی
وقتی بهم میخندی
خب،خب،میدونم
....عشقمون همیشه میشه
وقتی،وقتی میبوسی
وقتی منو مستقیم میبوسی
من،من نمیخوام
که حتی بگی شب بخیر
کی مال من میشی؟
اوه،عزیزم،بهت نیاز دارم
میخوام نزدیکم باشی
من دوست دارم
اره،منم و امیدوارم صدامو بشنوی
،میدونی،شخصا
نمیخوام راه برم .منظورم راهرو نیست
.نه آقا
.ولی اینجا تسویه ای برای دزدی گلهای ابی نیست
درست میگم یا حق با منه؟
خدایا،به اون گوش کن،میخوای!؟
اونو میشنوی؟
.همه فکر میکنن که اونو به سختی انداختن
،لعنتی،ما تو سختی بودیم .یک بار یا بار دیگه
چیزی که میگم،وقتی با شیطان معامله میکنی
...خدا رو ستایش کن
.و مهمات رو بگذرون
.من اشتباه نکردم
.نه اینکه اشتباه باشم
اوه،وای،شاعر!
.بدون ترس
،اینو زخم بزن
میکنی؟!
خفه شو!
.نکن،لطفا
.لطفا،نکن
.ببندت دهنتو(ببند اون گاله رو)
.نه صبرکن.اون قتله
تو زیر بارش رفتی؟
.قتل،اون میگه
...من صداش میزنم
.هرس
.فقط یکی از ما از اینجا بیرون میره
.شیرینتر از رزها
چی؟داری بااین باهام شوخی میکنی؟
.اه وای
تو میتونستی بگی باهم همکار بودیم،من و اون!
.مثل لورل و هاردی یا دونالد و ایوانا
.ولی،ماهی بند،این سگ ماهی مریض،از راه برگشت
.من به اندازه کافی مرد هستم که بندهای کفشمو خودم ببندم
.سلام
تو کلاه منو برداشتی؟
من کلاهتو برداشتم؟
.فکر میکنم این بسته رو ترکوندم
..اره،فکر میکنم کردی،ولی
.نه ولی
.به لبهای من نگاه کن
چی؟
تو رویاهام تو گفتی
تو خیلی،خیلی توجه میکنی
تو رویاهام تو گفتی
این یه عشقه که تو میخوای انتشار بدی
پس نگهم دار،نگهم دار،نگهم دار
و هیچوقت،هیچوقت نذار برم
وا-وا-وا
در رویاهام تو گفتی
عشقمون اینجا بود که بمونه
در رویاهام تو گفتی
برای همیشه و یک روز
،که عاشقم بشی عاشقم شی،عاشقم شی
و هیچوقت،هیچوقت نذار برم
وا-وا-وا-وا
بنظر میاد رویاها باعث اعتقاد میشن
ولی حالا میدونم که اونا حقیقت دارن
تو رویاهام تو گفتی عاشقمی
،و در واقعیت تو گفتی،عاشقمی،عاشقمی
خب،رویاهام به واقعیت پیوستن
من تا حدی که بشه خوشحالم
برای اینکه میدونم در قلبم
...این عشق رو ازمن نمیگیری
در رویاهام تو گفتی
که خیلی خیلی توجه کردی
در رویاهام تو گفتی
این یه عشقه که مقایسه نمیشه
پس نگهم دار،نگهم دار،نگهم دار
و هیچوقت،هیچوقت نذار برم
در رویاهام تو گفتی
این یه عشقه که مقایسه نمیشه
در رویاهام تو گفتی
این یه عشقه که مقایسه نمیشه
پس نگهم دار،نگهم دار،نگهم دار
و هیچوقت،هیچوقت نذار برم
بنظر میاد اون رویاها
بعضی وقتا باور ایجاد میکنن
ولی الان میدونم واقعیت دارن
در رویاهام بهم گفتی عاشقمی
و در واقعیت تو عاشقمی توام عاشقمی
حالا رویاهام به واقعیت پیوستن
من تاحدی که بشه خوشحالم
برای اینکه میدونم در قلبم
تو این عشق رو ازم نمیگیری
نگهم دار،نگهم دار،نگهم دار
،و هیچوقت هیچوقت نذار برم اوه،اوه،اوه
دوو،دوو،دوو،دوو،دوو،دوو،دوو
دوو،دوو،دوو،دوو،دوو
اره،اره،اره،اره
بنظر میاد اون رویاها
بعضی وقتا باور ایجاد میکنن
ولی الان میدونم اونا حقیقتن
برای رویاهام
تو گفتی عاشقمی
،و در واقعیت تو عاشقمی توام عاشقمی
حالا رویاهام به واقعیت پیوستن
من تا جایی که بشه خوشحالم
برای اینکه درقلبم میدونم
تو این عشق رو ازم نمیگیری
پس نگهم دار،نگهم دار،نگهم دار
هیچوقت،هیچوقت نذار برم اوه وای
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.