..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کجا مي خواهيد بريد
مونت لورير : دروازه شماره 10 بارگيري خواهد کرد
لطفا يک بليط براي مونت لورير
اون يارو که پشت نشسته حسابي خر و پف ميکنه
من مت هستم
منم مارتين هستم از ديدنت خوشحالم
منم از ديدنت خوشحالم مقصدت کجاست؟
فقط ميرم ، هر چي دورتر بهتر
پس،بيا بخاطرش جشن بگيريم،برادر
به سلامتي
فکر کنم يک مشکل کوچيک واسه موتور پيش اومده ، لعنتي فقط سر جاتون بشينين
اوه مرد،ميدوني ، مثل همين اتفاق خيابان لارنس افتاده بود
مجبور بوديم تقريبا هشت ساعت يک جا بشينيم
به جهنم ، شده ديگه
سيصد و هشتاد و پنج دلار فقط نقد
تمام پول رو از کارت اعتباري پدرم ميدم
سواد نداري ؟
فقط نقد
کارت شناسايي داري ؟ من يکي داشتم . که ازم گرفتنش
از رانندگيتون لذت ببريد
اينو ديدي ؟
مصنوعيه
چي شد ؟ جلوي پدرم ايستادم
منو خيلي کتک ميزد ، منم از راه آشپزخونه فرار کردم
مادرم مات مونده بود و به همه چيز نگاه ميکرد
چرا ؟ چرا اون اينکارهارو ميکرد ؟
ديوانه لعنتي دويست پوند چربي بي ارزش
اما من با اون درگير شدم
چي ؟ اونو زديش ؟
منو به يک سفر جهنمي فرستاد ، بهرحال صبح روز بعد منو به مدرسه نظام فرستاد
ولي من قانون اونهارو قبول نداشتم
لعنت به اونها ، لعنت به قانونهاشون اين بود که دو روز پيش از اونجا فرار کردم
الان دارم ميرم سياتل که موسيقي کار کنم
من واقعا متاسفم ، من يک احمقم حواسم به اين نبود
فراموشش کن ، مرد
ما خيلي خوش شانسيم که اين لگن زاپاس داره . لعنت
تا الان لاستيک عوض کردي ، مارتين ؟
فکرنميکنم . خونسرد باش
خوب ، اينجا چي داريم؟
اه ، ما نميتونيم به اين زوديها به مقصدمون برسيم
از الان به بعد من رانندگي ميکنم . خونسرد باش
لعنتي خيلي سفت شده
هميشه اولش سخته ، ولي بعدش همه چيز راحت ميشه
من و تو آرزوهامون خيلي بهم شبيهند ، مرد
چي؟
ساکت باش
مونترال ، کانادا امروز
سروان،سروان، به کمک شما احتياج دارم
من پسرمو تو قايق ديدم
چه اشکالي داره ، مادام
پسر من مرده
اون 19 سال پيش مرد ولي اين يکي پسرم بود
اون درست از جلوي من رد شد طوري که به هم خيره شديم
اون منو شناخت
يک مادر نمي تونه اشتباه کنه اونم در مورد چنين چيزي
نمي دونم چطور توضيح بدم که اون چقدر خطرناک بود، چطور؟
پسر من يک آدم خيلي خطرناکه
چيکار ميکني ؟ دارم يک گزارش واسه بازرس اسکات آماده ميکنم
بازرس اسکات ؟
نمي فهمم چرا اون به کساي ديگه اي احتياج داره ما همه چيزو تحت کنترل داريم
ما هيچي نداريم ، جوزف بخاطر اينکه وقت کافي نداشتيم
ما وقت بيشتري ميخوايم،فقط همين هنوز نيامده ؟
اون تو پروازه . اونها نتونستن پيداش کنند جرارد ليست مسافران رو بررسي کن
اون داره مياد که فرماندهي کنه،درسته؟ اين موضوع در مورد منطقه نيست،پاکوت
تا حالا هيچ قاتلي شبيه اين امسال نبوده
و اولين کاري که کردي اين بود که يکي ديگه رو بياري
من حس عجيبي به اين قاتل دارم
ما احتياج به کمک داريم ما هيچي نداريم
وقتي اون رسيد با من تماس بگير
لعنتي ، داري با من شوخي ميکني
بازرس ويژه اسکات ؟ بله
ما تو ايستگاه قطار منتظرتون بوديم
اين يک قبره ، ميدوني اره ، ميدونم
بازرس اسکات سلام سرپرست موسير
ميبينم که ميخواي خودتو راحت کني
جوزف پاکوت و اميل دوال اونها مامورهاي خوبي هستند
از ديدنتون خوشحالم از آشناييتون خوشحالم،ممنون که منو بيرون کشيدين
ما نبوديم
ما تا حدي مطمئنيم قرباني جاي ديگه اي به قتل رسيده و بعد به اينجا منتقل شده
من فکر ميکنم اينکار عمدا انجام ميشه
چي؟ فکر ميکنم اينکار عمدي است
فکر ميکنم قاتل عمدا اين مکان را انتخاب ميکنه و اينجا چال ميکنه
ميتونم نشونتون بدم اينو ميبينيد؟گوشه ها رو؟
خيلي دقيقند
زاويه ها خيلي دقيقند
دقيقا 5 فوت و 11 اينج
قرباني شما 5 الي 10 فوت هست؟ بله،کاملا
من فکر ميکنم اون قربانيشو چند هفته زيرنظر داشته
در مورد خلق و خو و کار روزمره اون تحقيق کرده
و همه چيزو ميدونسته که با اطمينان يک قبر اينجا حفر کرد
اون از کجا ميدونست که اگر از قرباني بخواد اون هم مياد اينجا ؟
اونجا يک مسير دوچرخه سواريه،درسته؟
در عکسي که شما برام فرستاديد
قرباني فرورفتگي ناچيزي روي قوزک پاهاش داشته
حدس ميزنم بخاطر گيره هاي دوچرخه بود
بعلاوه،ميتونه يک عامل جنسي هم براي تمام اينها وجود داشته باشه
خفگي از پشت سر،قطع کردن دستها،داغون شدن صورت
و
اون ميخواست که شما جسد رو پيدا کنيد
منظورم اينه که
پس چرا اونو تو منطقه مسکوني چال ميکنه ؟
تا شما بتونيد اونو از داخل قبر بيرون بياييد.درسته ؟
چشمهاش،فکر ميکنيم اونها رو درآوردن يا هنوز سر جاش هستند ؟
نمي دونيم مسوليتش با من ، انجامش بدين
ترميم جمجمه . بله ، حتما
همين حالا آماده ميکنيم باشه
ميخواي اينجا انجامش بديم
اره باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نگران پاکوت نباش . اون دم دمي مزاجه اون ميخواد به همه چيز حمله کنه
من سرزنشش نميکنم
از ديدن دوبارت خوشحالم،الينا
منظورم خيلي زياد که تو اينجايي
مامورين من فکر ميکنند تو تا حدي مثل جادوگرا هستي
خوبه ، بايد به ورس زنگ ميزدم
تو اينو ميدوني ميدونم
سلام ، ببخشيد که مزاحمت شدم يک مرد ديشب کشته شد
اين اتفاق 24 ساعت قبل افتاده و اونو حدود ساعت 9 بيرون باشگاه ، توي پارکينگ پيدا کردند
مثل قبلي ؟ همه چيز يکسان هست
ما وسيله خفه کردن رو پيدا کرديم بنظر ميرسه يکي از اسباب خونه است
با يک سنگ صورتشو داغون کرده
بهرحال ، ديگه نمي تونيم بگيريمش
چرا ؟ چون اون فرار کرده
اسم قرباني کلايو مورين هست و اون هم جيمز کاستا
اون ادعا ميکنه ديده چه اتفاقي افتاده
اون به ماشينم نزديک شد و شنيدم
وقتي مامورين ما به اونجا رسيدن اون داشت تلاش ميکرد قرباني رو نجات بده
خوني که رو لباسته ، چيه ؟
داري سعي ميکني به کسي کمک کني که داره از خونريزي ميميره
در موردش تحقيق کردين ؟ تو هم تنت خوني ميشه
جيمز مک کين کاستا متولد 1965 ، نووا اسکوتيا
همه چيز بنظر خوب و عادي مياد
ما بايد نمونه خون و دي ان اي بگيريم و بفرستيم آزمايشگاه
برگشتم و ديدم
که مردي نزديک يک نفر ايستاده
با
يک سنگ
که تو دستش داره
و بعد
به صورت اون يکي ضربه ميزد
منم فرياد زدم چرا فرياد زدي ؟
شوکه شدم ، ميدونيد . صحنه اي مثل اون ، نمي دونم
و بعد به سمت اونها دويدم
اون به من نگاه کرد و اسلحه شو بسمت من گرفت
و من
نميدونم . فکر کردم
نميدونم چه فکري کردم بعدش اون فرار کرد
اون رفته بود و منم به پليس زنگ زدم
و سعي کردم کمکهاي اوليه رو انجام بدم تا اورژانس برسه
ايا تو عامل قتاله رو درآوردي ؟
اوه ، اون چيزي که دوره گردنش پيچيده بود ؟ اره ، به نوعي من بودم
ديدي که ضارب به کدوم طرف رفت ؟ بله ، اون به سرعت از من دور شد
اسلحه اي که اون داشت چه شکلي بود ؟
اسلحه اي که اون داشت سوراخهاي بزرگي داشت
من اون آدم رو ديدم
خيلي خب ؟ اينطوري اطلاعات کمي بهتون ميدم درسته ؟ پس
شايد اگر يک تيکه کاغذ به من بدين بتونم عکس اونو براتون بکشم
نميدونم در مورد اين آدم چي بگم
چيزهايي در مورد جوابهاش
از نظر شما ايرادي نداره اگر منم امتحان کنم ؟
نه ، خواهش ميکنم برو
سلام
تو هم پليسي ؟
در حال حاظر ، بله بازرس ويژه الينا اسکات
بازرس ويژه ؟ من از اف بي آي هستم دارم در اين پرونده کمک ميکنم
ميتونم چند تا سوال ازتون بکنم ؟ سوالهايي شبيه اون
مامور ديگه که ازم کرد ؟ بله ، احتمالا
از نظر شما ايرادي نداره اگر سيگار بکشم ؟ البته که نه
عصبي هستي ؟
بله ، هستم
شديدا
بابت کاغذ ممنونم
اون چه شکلي بود ؟
اون چشمهاي خيلي روشني داشت
خشن ، ميدوني ؟
حتي در تاريکي
موهاش
ميشه گفت بور
اون ريش داشت
در ساعت 5 سايه اي نداشت
اما شيکپوش بود
اون دستپاچه بنظر ميرسيد يا آروم ؟
اوه ، خدا
ايا اين همون چيزيه که من فکر ميکنم ؟
همونه ؟
همون چيزيه که دور گردنش بود ، درسته ؟ درست ميگم ؟
درست ميگم ؟ اره اره
تو اين کارو عمدا انجام دادي ؟
خيلي خب ، من دارم تمام تلاشمو اينجا ميکنم ، درسته ؟ نصف صورت اون آدم از بين رفته بود
من هرگز نمي تونستم اون اصلا شبيه آدم نبود
من هر کاري که براي کمک به اون ميتونستم کردم و اون
اون مرد ، باشه ؟ اون مرد
ببينيد ، اونجا خيلي خون ريخته بود من تمام عمرم اينقدر خون يک جا نديده بودم
من تمام تلاشمو کردم با اينکه ميدونستم خيلي دير شده
من مردي که اين کارو کرده ديدم ، باشه ؟
من اونو ديدم و ميتونم بهتون نشون بدم که چه شکلي بود
و بعد
شما ميتونيد بگيرينش
باشه
نظرت چيه ؟
علايم روي گردن مورين نشون ميده که قاتل چپ دسته
اون با دست راستش تصويرو کشيد و سعي کرد با دست راستش فندک رو روشن کنه
من فکر ميکنم به چيزهايي بيشتر از اين احتياج داشته باشيم . نه ؟
ميدونم ، هنوز يک پرونده باز روي ميزت هست
و اون تنها مدرک ، شاهد و همه چيز توست
اگر اون قاتل بود ، احتمالا سعي ميکرد تا آروم بنظر برسه
در حقيقت افراد جامعه ستيز و شرور الگو رفتاري متفاوتي دارند
شما کلماتي مثل درخت،نيمکت،خونه، تجاوز،زنا و قتل ميگيد
يک فرد با ضريب هوشي طبيعي ، واکنش نشون ميده
اما جنايتکاران واکنشي نشان نميدهند
احساس اونها از قتل شبيه به احساس شون از شام خوردنه
اونها وابستگي و رابظه احساسي ندارند
بهرحال ، نظر من اينه که وقتي اون چشمش به وسيله قتل افتاد
عکس العملش
واقعي و درست بود
يک قتل هوشمندانه ؟
اين مزخرفات رو تو اف بي اي ياد گرفتي ، مگه نه ؟
منظورم تمام اون نظريه ها ، همه اون نوشته ها
بله ، درسته
مطمئن نيستم که هنوز چيزي خاصي ازت ديده باشم با اون روشهات
من چيز زيادي مزخرفه
تو خيلي از اونها رو داخل اون اتاق شکست دادي
بازرس اسکات ؟
ميتونم يک دقيقه باهات صحبت کنم ؟ ببخشيد
وقتي کسي با همچون نگاهي که در چشماش هست بمن نگاه ميکنه ، دستپاچه ميشم و اصلا اين عادت رو دوست ندارم
متاسفم اگر اشتباهي کردم . اما نه
ممنونم بسيار خب
بازرس اسکات متونم باهات حرف بزنم؟
هنوز نخوابيدي؟ نه
يک محافظ تو لابي اون هتل هست
و ما تقريبا سمت راست جاده هستيم اين هيچ مفهومي نداره
به نظر تو اون ماشين داشت ؟
نه ، هميشه يک احساس لذت از رانندگي وجود داره
يک نوع غرور يعني بهتر از اون اينجا وجود نداره
شايد اون ميخواسته ما جسد رو سريع پيدا کنيم اونهم در يک منطقه مسکوني
اره،اما چرا؟
منظورم،چرا؟ اون نميخواد ما رو دست بندازه
ميدوني جاي ديگه اي واسه اين کار نبوده
چرا اينکارو ميکني؟
چي؟ گوشهاتو گرفتي؟
وقتي همه جا سکوت باشه بهتر فکر ميکنم
اينم عادت ديگه
با تمام اين حرفها شايد داره زمان بدست مياره
اون اتفاقها،مگه نه؟ اره،ولي چرا؟
ما در حال حاضر بهش نزديکيم و اون اينوميدونه
آيا دليلي براي نگراني وجود داره؟ ايا اون با قتلهاي سريالي مرتبطه؟
ما دنبال قاتل سريالي هستيم ولي براي نتيجه گيري زوده
من از مردم مونترال تقاضا ميکنم که مراقب باشند
هنري بيشونته موج سوار
اين همون جسد ماست؟ بله
خواهرش اونو شناسايي کرده
بيشونته با اون کار ميکرده تقريبا چند سال
همچنين ، خواهرش مي گفت که اون حدود دو هفته پيش ناپديد شد
اما کارت اعتباريش تمام اين مدت فعال بود
ديدي ، ما فقط به زمان بيشتري نياز داشتيم
اون چه نوع آدمي بود؟ حالا ما چي ميدونيم؟
اون تو يک آپارتمان کوچک زندگي ميکرد
کارهاي کامپيوتري ميکرده
دوستان زيادي نداشته
هرگز اون کارو کردي؟ پرش (شيرجه)؟
همسر سابقم طوري ما رو تربيت کرد که روزهاي تعطيل ميرفتيم کلوب
اون کمتر از 20 پا نمي پريد قبل از اينکه از خط بياد بيرون
آدم خوبيه
شما تا حالا پرش کردين،بازرس اسکات؟
نه،تا حالا سعي نکردم
اون خيلي آرومه،درسته؟
ماهيها اطرافت شنا ميکنند اونها هرگز حس نميکنند تو اونجايي
ازش خوشت مياد
من يک نقشه براي اون نقاشي دارم. کجا؟
بعضي از هتلهاي مسکوني نزديک رودخانه
چکار ميکنين؟ بايد همين حالا بريم؟
هنوز صبحانه ام تموم نشده
دنبالم بيا ممنونم
اون اجاره سه ماه رو بمن داد و ديگه نديدمش
اونو اينجا ديدي؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اما قبل از اينکه دستگيرش کنيد ، بايد بگم حدود 90 دلار بابت قبض تلفن بمن بدهکاره
شايد بتونيد به اين موضوع توجه کنيد
ميدوني چيه؟ ميشه اون قبض تلفن رو ببينم؟
باشه،شما ميخواهيد پرداختش کنيد؟ بريم ببينيم
همه چيز عاديه
اوه لعنتي چيه؟
روي انگشتر چيزي حک شده يک اسم : کلارک ويليام ادواردز
دوره دبيرستان در ونکوور بود
سي و چهار ساله يک کاره نيمه وقت هم در خط کروز آلاسکا داشت
از کارت اعتباريش ديروز در مونترال استفاده شده
هيچ گزارشي از مفقود شدنش ثبت نشده خوبه
از اون سمت نبريد چرا؟
نبايد به قاتل شانس ديدن اونو با پوشش بديم
اون توجه رو دوست داره اون يک آدم کينه ايه
اگر کينه ايه،حتما يک اشتباهي ميکنه
ما بايد يک نشانگر روي کارت اعتباري ادواردز قرار بديم و جاهايي که ازش استفاده ميکنه رو تحت نظر بگيريم
اينطوري نزديکتر ميشيم يک مساله ديگه
آزمايشگاه گزارش دي ان اي کاستا رو فرستاد
اون پاکه خوبه
از همون قهوه و ساندويچ
اينکه يک تصادف نيست،درسته؟
نه
دو تا پليس بيرون گالري ؟ تا حالا همچين اتفاقي نيفتاده،درسته؟
ايا اونها اذيتت ميکنند؟
بعد از اون اتفاق هميشه مواظب اطرافم هستم پس ،نه
من از مصاحبت کردن خوشحال ميشم چيکار ميکني؟
نميتونم بخوابم
اما همه چيز روبراهه
روز جمعه يک نمايش از نقاشي هاي جديدم دارم
اگه نتونم بفروشمشون،همشو ميندازم دور
من خيلي درگير کارم شدم به نوعي مثل تو
بفرماييد بگيرش،ممنونم
تا حالا به نتيجه اي (با استفاده از شکل ) رسيديد؟
شايد
شما شخصيت مبهمي داريد
اون شب بخاطر مياري که کلايو مورين موقع درگيري به عقب نگاه کنه؟
منظورم اينه که،ميدوني
اون فقط چند ثانيه براي ديدن وقت داشت مشخص نبود چه اتفاقي داره رخ ميده
من صداي اونها رو شنيدم بعد اونو با يک سنگ تو دستش ديدم
يک لحظه کلايو مورين رو ديدم
ميدوني،اون هيچ حرکتي نميکرد
چطور از سي پي ار اطلاع داري؟
نميدونم
منظورم اينه که
من فقط سعي داشتم بهش کمک کنم
من فقط کاري که از دستم برمي اومد رو کردم ميفهمي؟
فقط کاري رو که از تلويزيون ديده بودم ، کردم
داري به انگشتهام نگاه ميکني؟ داري به اين نگاه ميکني؟
بله دوست داري در مورد همه چيز کنجکاوي کني؟
نه،اين،خودم با چکش زدم
ميدوني
هر چي بيشتر به زمان برگزاري نمايشگاه نزديک ميشم دقتم کمتر ميشه
چند وقته کار داد و ستد آثار هنري ميکني؟
بعد از مدرسه شروع کردم
به تايلند رفتم،ميدوني؟ و من
با يک پيرمرد غريبه برخوردم که نقاش بود
اما هيچ پولي نداشت اون فقط
فقط از همه چيز نقاشي ميکشيد و اين روش زندگي اون بود
يک روش و عقيده غير قابل قبول که فقط نقاشي ميکرد
و چندتا از نقاشي هارو بمن داد
منم آوردم اينجا و بعد فروختم
ميدوني،پول زيادي نشد ولي همون پول رو براش فرستادم
و اون يک شانس براش بود
و اينطوري شد که من شروع به نقاشي کردم
خيلي زيبا بود
خوشحال ميشم برات يک فنجان قهوه بگيرم ولي به نظر ميرسه مشکلي داشته باشي
خوبه،اولين قدم براي راضي کردن
ايا اين يکجور شوخ طبعي هست؟ هست؟اره هست
همش همينه اين چيه؟
اين شماره تماسمه براي اينکه شايد چيزي يادت اومد
هر چيزي که ممکنه کمکمون کنه
باشه
بسيار خوب.ممنونم
شايد دلت بخواد جمعه براي ديدن نمايشگاه بيايي
ميدوني،فکر ميکنم خوشت بياد پر از غريبه،ادمهاي مزاحم
بسيار خب
هر کسي تو اتاق اون هتل بود با اين شماره 20 بار تماس گرفته
ربکا اشر
اون ادعا ميکنه ،پسرش که چند سال پيش مرده بوده رو سه هفته پيش در اسکله کوبک(نام استاني در شرق کانادا) ديده
و ما در مورد اين خانم چي ميدونيم؟ شصت ساله،بدون شوهر،تنها زندگي ميکنه
من فکر ميکنم،خودم تنها برم و باهاش حرف بزنم باشه؟
من ميدونم شما اين عکسهارو تو اخبار ديديد
اما اگه امکانش هست ،از نزديک هم نگاهي بکنيد
حتما
ممکنه پسرتون باشه؟
ممکنه باشه
من اونو تو اسکله شناختم
اون ريش زيادي داشت و يک کلاه لبه دار سرش بود
اما چشماش
بدون شک خودش بود
و خميدگي که روي گوشش بود
اون از دوران کودکي تيک عصبي داشت
من هيچوقت نتونستم کاري کنم که اينکارو ترک کنه
ايا شما بعد از اين سالها درخواست تشخيص هويت جسد رو دادين؟
اونها بقاياي جسد رو بمن نشان دادن
که با يک وانت برخورد کرده بود
نميدونم چي بگم ولي من هيچوقف مادر خوبي براش نبودم
نه ، البته که اينطور نيست
متاسفم
ممکنه؟ خواهش ميکنم
مارتين
نه ، اون ريسه
اون برادر بزرگتر مارتينه
بزرگتر ، منظورم سه دقيقه است
دوقلو؟ دقيقا
ريس هيچوقت تماسي از يک ناشناس نداشت يا ؟
حتما شما نميدونيد
ريس مرده
متاسفم
چهارده سالشون بود
اونها يک قايق گرفتن و به سينت ميشل رفتن
اون سال برف زيادي آب شده بود
و مارتين از قايق افتاد داخل آب
ريس هم پريد داخل آب تا نجاتش بده
فقط مارتين تونست خودش رو به ساحل برسونه
که براي شما خوشايند نبود همينطوره؟
خب ، همينطور براي مارتين
ميدونيد ، ريس
اون خيلي خونگرم بود
بعد از مرگ ريس مارتين بکلي عوض شد
اون خيلي تندخو و گستاخ شد
وقتي 16 سالش بود ، مقدار زيادي از جواهرات منو دزديد و بعد فرار کرد
چند روز بعدش پليس با من تماس گرفت
به من در مورد يک تصادف گفتن
اي يکي خيلي قشنگه
اوه ، بله
تعطيلات تابستانه ، قلعه روپرت
و اين يکي ؟
اون اولين سمفوني ما بود
فلوت جادويي البته
اون خيلي زيباست
بود
اون خيلي زيبا بود
اون مارتينه
مجبور بود هميشه اون عينکها رو بزنه
بعضي وقتها ، نميتونستم اونها رو تشخيص بدم مگر وقتيکه اون عينک داشت
اجازه بدين اينو بزارم سر جاش
کيفم رو فراموش کردم من ميارمش
بفرماييد
از فرصتي که بمن دادين ممنونم خيلي کمک کردين
هر وقت پيداش کردين با من تماس ميگيريد ؟ اين کارو ميکنيد ؟
بله ، حتما
خوبه
چي شد ؟
چقدر طول ميکشه يک جسد رو اينجا چال کنند ؟
طبق اظهارات مادرش ، مارتين اشر فقط يک شکستگي استخوان در طول عمرش داشت
سمت چپ بدنش افتادن از روي صندلي يا يک چيزي شبيه اون
اين بچه شکستگيهاي زيادي داره
بيشترش در ناحيه صورت،دستها و کمر
اما همونطور که مي بينيد سمت چپ بدنش کاملا سالمه
اين جسد مارتين اشر نيست
بسيار خب ، ما بهتره خانم اشر رو به يک جاي امن منتقل کنيم
اينجا ، خانم اشر ، شماره 601
نه ، نه ، من از اون اتاق بيزارم اين ممکن نيست
خيلي به آسانسور نزديکه
چطوره ميشه اگه تو اينجا باهاش صحبت کني ؟ خانم اشر يک چيز واسه حرفاش داره
اون داره چيزهايي رو پنهان ميکنه
اونجا يک در وجود داره که پشت کتابخونه مخفيه
منزل اون تحت حفاظت شديده
نميتونيم بريم اونجا و بگرديم
خب ، نظرت درباره يک مامور سرسخت اف بي اي که اين قوانين سرش نميشه ، چيه؟
حالا داستان فرق ميکنه
بفرماييد
اسکات الينا
صحنه جرم نشون ميده که اون از پنجره دوم وارد شده
خانم اشر ميگه تا حالا هيچ کس کليد اونجا رو نداشته
و از انگشت نگاريها هم چيزي بدست نيومده
چه احساسي داري؟ خوبي؟ خوبم
مطمئني ؟ من خوبم
الينا ، لکلير ميدونه تو داخل خونه بودي
فکر نميکنم بخاطر چيز ديگه اي غير از اين موضوع باهات تماس بگيره
ميتوني فردا يک ساعت زودتر اداره بيايي
البته
اونجا ميبينمت خدانگهدار
گرفتن جانها
اين همون چيزيه که مارتين اشر 20 ساله داره انجام ميده
اولين قربانيش جان دو
اون زمان ناشيانه عمل ميکرد اون تصادف کاملا ساختگي بود
براي اينکه نشون بده مرده و بعد با اسم اون پسر ادامه داد
يک فاصله بين جان دو و هنري بيشونته وجود داره
اما اين بدين معني نيست که اشر بيکار بوده
بله ، ويکلاس 19 پرونده قتل که در شرق کانادا اتفاق افتاد و هنوز حل نشده رو به ما داد
در نهايت يازده مورد شبيه هم هست
چه کسي تنها زندگي ميکرده و به سادگي نميتونسته ناپديد بشه
هنري بيشونته ، اشر اونو ميکشه و زندگيشو بدست مياره و همچنين صاحب آپارتمانش ميشه
از کارت اعتباري اون استفاده کرده و ماليات اونو پرداخت کرده
هيچ چيزي غيرعادي نيست اون فقط با اسم بيشونته زندگي کرد
بعد رفت سراغ کلارک ويليام ادواردز و با نام ادواردز ، مورين رو به دام انداخت
تمام اين افراد چيزهايي در زندگيشون داشتند چيزهايي که اون آرزوي داشتنشون رو داشت
يک زندگي متفاوت با اون زندگي که واقعا صاحبش بود
من با مادرش صحبت کردم
اشر يک برادر دوقلو داشت که مادرش بيشتر به اون توجه ميکرد
اون در يک حادثه غرق ميشه
و مادرش قبول نميکنه که اون فقط يک حادثه بوده
اون فکر ميکنه مارتين اونکارو کرده و از مارتين متنفره
پس اين آدم نميتونه تحمل کنه که براي يک لحظه خودش باشه
پس ، اون ميخواد تغيير هويت بده
اون شبيه خرچنگيه که ناقص هست
اون ميخواد پوست بندازه و دنبال يک ادم جديد ميگرده
بسيارخب
يک نفر وارد گالري جيمز کاستا شده
تمام چيزهاي مهم من و دسته چک بانکيم گم شده چيز ديگه اي هم هست؟
سيستم زنگ خطر قطع بود
بله ، درسته. پس يعني بطور طبيعي وارد اينجا نشدند؟
آقاي کاستا ، امشب چه اتفاقي اينجا افتاد؟
گوش کنيد، چند تا تلفن به اروپا زدم
وسايلم رو جابجا کردم
براي خوردن قهوه رفتم اون سمت خيابان
برگشتم خونه و ديدم در بازه و وسايل روي ميزم بهم ريخته
شما فکر ميکنيد کار اونه ، درسته؟
چند تا مامور ميفرستيم به آپارتمانت تا مطمئن بشيم چيز مهمي نيست
اون جواب سوال من بود کلارک ويليام اسکات
ايا شما فردا شب با فردي به اسم ويليام کلارک ادواردز قرار ملاقات دارين؟
درسته؟ بله ، اون يک واسطه فروشه
دوستش ديروز با من تماس گرفت
اون يکي از مشتريهاي خوبه منه
دارين با من شوخي ميکنيد
ما چند تا مامور مخفي بصورت تمام وقت براي زيرنظر گرفتن شما تعيين ميکنيم
يکي از بهترين تيمهاي مراقبت
ما هنوز داريم در مورد آدمي حرف ميزنيم که به صورت مردم ضربه ميزنه
و دستهاشون رو قطع ميکنه؟
اون نميتونه بيشتر از 50 قدم به شما نزديک بشه بسيار خب؟
اونها يکي از بهترين سرويسها در اين شهر هستند
اين کار خيلي خطرناکه ، ولي احتمالا بهترين راه براي گرفتن اون آدم هست
بسيار خب؟
خيلي خب
اما فقط بهترين سرويس در مونترال
ايا قراره اين منو برسونه خونه؟
ممکنه بازرس اسکات منو برسونه خونه؟
من بايد در ويني پگ ميموندم ميفهمي؟
گالري قشنگي داشتم، سه تا نقاشي ناتمام روي ديوار بود هيچکس ديگه اونجا نمياد
اگه تو اونجا ميموندي ، ما ديگه کسي رو نداشتيم که بتونه قاتل رو شناسايي کنه
و ميتونست خيلي چيزها فرق کنه
سمت چپ؟
نه ، مستقيم بريد بعد از ميدان
ميتونم؟
ميتونم سوالي ازت بپرسم؟
بله
چطور اينکارو انجام ميدي؟
چطور وقتي تمام اين اتفاقات بد اطرافت مي افته ميتوني به زندگيت برسي؟
متوجه ميشي؟منظورم، قاتلها ، مقتولين و اون عکسها ، ميفهمي؟
من حتي نميتونم درست با يک تيغه کار کنم اين واقعا کار روزمره توست ،درسته؟
اين شغل منه شغلهاي ديگه اي هم وجود داره
شغلهاي بهتري هم هست ، نه براي من نه اينطور نيست ، 219 ؟
درسته ، دقيقا همين جاست
تو گفتي مثل يک عذاب يا مجازات ميمونه اون عذاب يا مجازات نيست
بيشتر به يک اجبار ميمونه
بسيار خب ، ما اينجاييم
چه چيزي تورو مجبور ميکنه؟
خيلي خب ، وقتي 12 سال داشتم
يه صدايي از طبقه پايين شنيدم و فکر کردم پدرم بود
رفتم پايين
و يک غريبه وارد خونه شده بود
اون منو ديد و بطرفم اومد و منم يک چاقو گرفتم و به سمتش رفتم
و اونوکشتم
اون 16 سالش بود و ميخواست تلويزيون رو بدزده
اما من اونو کشتم
اين دليلش بود
آقاي کاستا ، بسمت در ميريد ؟ بله ، ميرم
چرا بازرس اسکات به همه چيز فکر ميکنه؟
من ازدواج نکردم
من فقط اينو دستم ميذارم
گوش کن ، فردا
همه چيز مرتبه
سعي کن يک کم بخوابي
و مايلم وقتي بلند ميشم تو رو فردا ببينم بسيار خب؟
ايا اونجا سيگنال داره که هروقت احساس کردم کمک بخوام
ميدونيد احتياجي نيست ، ما حواسمون کاملا به تو هست
ما 5 نفر داخل و دوجين مامور بيرون مستقر کرديم
پس جاي نگراني نيست ، وقتي اون پيداش بشه ما بسرعت اونو ميگيريم
خوبه ، اينهم خودش يک دلگرميه
همه چيز مرتبه؟
چي؟ يکي ديگه ميخوايي؟
رفيل؟ اوه ، بله بله
اسکاچ ، درسته؟ بله
اون دير کرده
اره ، دير کرده
من يک يادداشت دريافت کردم اون گفته ميخواد منو در اتاق مردها ببينه
من دارم به دستشويي ميرم
بيا بيرون
اينجا چه خبره؟
ما فکر ميکنيم بهتره لغو کنيم من 2 ساعته اونجا نشستم و منتظرم
اون ما رو زيرنظر داره ما رو زيرنظر داره؟ منظورت چيه؟
يعني اون شمارو ديده؟ميدونه چه اتفاقي داره مي افته؟ ميدونه من با پليس همکاري ميکنم؟
آروم باش ، باشه؟ آروم باشم؟ تا حالا ماهيگيري رفتي؟
طعمه هميشه ميميره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين بايد شما رو براي بعضي چيزهاي شاد مهيا کنه
يک دستفروش تنهاي هنر
داره در يک مکان ثابت و آروم زندگي ميکنه
حمل يک اسلحه ولواينکه اون نميدونه چطور براي حفظ جانش ازش استفاده کنه
تو ميتوني بيايي داخل نه ، همين جا خوبه ، ممنونم
شما دوتا ، درب پشتي
تو در اماني دوتا مامور پشت خونه اند و دو تا هم داخل راهرو،بسيارخب؟ خوبه
فقط اگه ميشه يکبار ديگه خيابون رو کنترل کنيد
اگه به چيزي احتياج داشتي ميدوني چطور با من تماس بگيري يا با دوال و پاکوت
باشه،برگرد به کلوپ و همه چيز مرتبه
نه ، من واقعا اميدوار بودم اين وسواس رو از خودم دور کنم
من تا حالا به کسي کمکي نکردم
تو آدم خوبي هستي
تو منو بهتر از اون چيزي که هستم ميدوني
تو خوبي ، نه
اين به استقبال مرگ رفتنه
منظورت چيه؟
ما ادماي خوب هرگز نميتونيم يک دوست دختر داشته باشيم
بايد برم
ميدوني که چطور پيدامون کني
خب ، من دارم ميرم
منظورت چيه؟
کار من اينجا تموم شده
تو يک عکس و يک شاهد داري و ديگه به من احتياجي نداري
الينا
ما نياز به کسي داريم که موضوع اشر رو تا دستگيري اون دنبال کنه
اون آدم تويي ، تو يک مظنون داري اونها توانايي اينکارو ندارند
واقعا موضوع چيه؟
چيزي نيست
خواهش ميکنم ، اون چيه؟
شايد من يک کار احمقانه نسبت به اون شاهد بکنم
يک کار احمقانه؟
مساعدت
که ممکنه روي قضاوت من اثر بد بزاره
ميبينم
الينا
چند وقته که ما همديگه رو ميشناسيم از وقتي که من کوانتيکو بودم؟
شش ماه ، چند بار ازت تقاضاي يک نوشيدني کردم؟ نميدونم
چند بار اونها رو پايين کشيدي؟
هميشه خوبه
بنظر من اون بايد خيلي بزرگ باشه که بتونه روي قضاوت تو اثر بزاره
گوش کن ، من بايد اين آدم رو بگيرم من تورو ميشناسم ، تو هم ميخواهي اونو بگيري
من واقعا به کمکت نياز دارم
خواهش ميکنم
آقاي کاستا ، اولين مشتري شما رسيدند
لااقل غذاش خوبه
اره ، چون نقاشيهاش مزخرفه
سعي نکنيد مثل پليسها نگاه کنيد
من تقريبا نشناختمت کنار يک تصوير بنام جسم مرده
اون خيلي زيباست اون بهترين ايده اي بود که به ذهنم رسيد
يک نوشيدني ميخوايي نه ، ممنونم
منظورم ، فقط يک ليوان آب
بسيار خب؟ ممنونم
ببخشيد اين يکي بهترين کارمه
ميدوني ، اون فقط نميدونم چرا . آسمان
اين آسمان منو به ياد جايي که بزرگ شدم ميندازه در نوا اسکاتيا
تو کجا بزرگ شدي ؟
اطراف هاريزبورگ ، پنسيلوانيا جدي؟ تو يک دختر روستايي هستي؟
بهتره به کارت برسي متشکرم
خودشه
بي حرکت
پس اون دوباره فرار کرد
ما اونو توي ازدحام مردم گم کرديم اون يک جشن لعنتي شلوغ بود
جشن لعنتي شلوغ و کاستا؟
ترسيده ، ولي حالش خوبه
فکر ميکني حرکت بعديش چيه؟
فکر ميکنم اون دنبال جيمز کاستا هست تا کارشو تمام کنه
ما فردا کاستا رو با يک پرواز ساعت 8:30 ميفرستيم تورنتو
ميخوام يکي از شما شخصا اونو تا فرودگاه ببريد
باشه ، من ميرم
سلام ، ممکنه اينها رو بگيريد
داره دير ميشه بله ميدونم ، دارم ميام
سلام جيمز
کجا ميري؟
باورت نميشه ، درسته؟
بي خيال ، بعد از تمام اين بازيهاي خنده دار بازم ميخواي بازي کنيم ؟
تمام اين مدت اينجا بودم
بشين
يک پليس بيرون آپارتمانت هست
نميتونم کمکي کنم اما متوجه شدم وسايلت رو جمع کردي
و اين
اصلا
خوب نيست
فکر ميکنم ، من و تو يک رابطه مخصوص داشتيم
نوعي که خواستار احترام زيادي هست
ولي مشخصه ، تو متوجه نشدي
پس من بايد دوباره برات توضيح بدمش
تو چيزي داري که من ميخوامش
بخاطر اينکه
مال منه
فکر فرار هستي
اين اتفاق نمي افته
من ازت ميخوام که يه چيزهايي رو برام توضيح بدي
درباره من به پليس چي گفتي؟
پليس درباره من چي
کمک
کمکم کنيد
کمک
بندازش
گفتم ، بندازش
بازرس اسکات هستم ، يک افسر تير خورده آدرس 219 خيابان اميلي
لعنتي
کمک
اون مرده ؟
کمک ، اون مرده ؟
اون به دوال شليک کرد اسلحه رو بنداز
خودشه
اسلحه رو بنداز اون خودشه ، اون اشره
اسلحتو بنداز اون به دوال شليک کرد
بدو ، بدو
اون خوش شانس بود
تصادفي مثل اين ، فقط چند تا بخيه
ميدوني اون شما رو کجا مي برد ، آقاي کاستا
نميدونم
به نظر من اون ميخواست آقاي کاستا رو به کلکسيونش اضافه کنه
بابت دوال خيلي متاسفم
اون سعي کرد منو نجات بده
خب ، حالا چي ؟ ما نتيجه آزمايشگاه رو داريم
دي ان اي اشر با موهايي که روي بدن کلايو مورين پيدا کرديم يکسان است
پس ، تمومه؟
ما نياز به يک اظهاريه از تو داريم يکسري کاغذ بازي
چيز ديگه که بله ، تمومه
آقاي کاستا ، امروز شما داخل اون ماشين کار شجاعانه اي کردي
خيلي خوب عمل کردي
ممنونم
خداحافظ
ميتونم کمکتون کنم؟ لطفا ، با خانم اسکات تماس بگيريد
حتما
ببخشيد قربان اون گفته کسي مزاحم نشه
اگه پيغامي دارين ، ميتونم بهش بدم
نه
چيه؟
بخيه هام باز شده
به نظر ميرسه بعضي از اونها رو ديشب باز کردي
بايد بعضي از اونها رو دوباره درست کنم
اونها تابلوهاي منو گرفتند ، اينطور نيست؟ چي؟
اونجا ، واشنگتن دي سي
ساختمان سياستمدارها ، اونها دوست دارند روي ديوارهاي اونجا چيزي آويزون کنند، همينطوره ؟
من دارم ميگم ، ميدوني ميتونم يک گالري کوچيک راه بندازم
من ميتونم يک محوطه اونجا پيدا کنم
اونها ، اونجا گالري برپا ميکنند درسته؟
اوه خدا
کجاست ؟ خداي من
اسکات
اون اينجاست ؟
نه من تو بيمارستانم با يکي از دوستام اومدم اينجا
بگو نجيب زاده الان راه مي افتم ، باشه
لکلير بود
بايد به ديدنش برم ببخشيد
مي خواي برگردي اينجا يا تو سالن ببينمت ؟
سالن
بسيار خب
دوستت چطوره ؟
خوبه من ميدونم اينکار براتون خوشايند نيست
اما اگه ميتونيد براي شناسايي قطعي با ما همکاري کنيد
ميفهمم
نميتونيد به جسد دست بزنيد
من به هر چيزي که بخوام دست ميزنم
خفاش پير ديوانه
خانم اشر؟
سلام مامان
تمام چيزي که من ميخواستم
دوست داشتن تو بود
ولي تو اين اجازه رو بمن ندادي
هميشه ريس بود
تو ميتونستي براي هميشه منو داشته باشي اما تو
خرابش کردي تو خرابش کردي
همه چيزو
برو عقب ، مارتين
تو منو نمي ترسوني
الينا
کاستا اون کارو کرد
کاستا همون اشره
تو چي گفتي؟ اوه ، لعنتي
کاستا اون کارو کرد اون کجاست ؟
کجا ؟ آسانسور
بالا يا پايين؟ پايين
کدوم يکي؟
لعنتي
هي مرد ، من اينها رو تو ماشين پيدا کردم مال تو هستند؟
بله ، ممنونم من يه پاکت خريده بودم
تو به ما اعتماد نکردي ولي به اون اعتماد کردي نميخواد بياد اينجا و همه مارو به کشتن بده
پرونده بسته شد . اون خودش مسوليت همه چيزو بعهده گرفت
مزخرفه
اينو به دوال بگو دوال را به ياد مياري ؟
و يک بيچاره حرومزاده دروغگو تو مرده شور خونه؟
من ميدونم تو چه احساسي داري
اگه ميخواي چيزي بگي بمن بگو
تو چي گفتي؟ اگه ميخواي چيزي بگي
پاکوت
حدود 4 سال پيش من پيشاهنگ ليگ بودم
کوبک ، البرتا ، مانيتوبا بي سي سال گذشته
هروقت درباره بعضي ستاره ها ميشنوم
هميشه سفر ميکني؟ بعد از مدتي معتادش ميشي
بهمراه همسرت ازدواج نکردم
نکردي ؟ پس فقط تو و دو تا خواهرات ، درسته ؟
سوزان و دبي
اونها کجا هستند ؟
اونها برگشت خونه در تراکادي تراکادي
هاکي اونجا خيلي طرفدار داره
اره ، تو اون شهر لعنتي کار ديگه اي براي انجام دادن نيست
تو مثل بچه ها بازي ميکني؟ اره ، يک کم
يک تيم جديد که 2 ساله تاسيس شده
نه لعنتي ، ميتونم بگم ميتونم بگم
تو تمام اعتماد اونهارو جلب کردي که از تو بعنوان پسر طلايي ياد کنند
طرز سيگار کشيدنت
صدات
اون کمي متواضعانه هست
سعي ميکني خونسرد باشي ، اون بچه ها روي يخ نميدونند يک بازنده که تو باشي داره وارد ميشه
اين مزخرفات چيه که داري ميگي ؟
عصبي نشو
اون کريستوفر هارت هست
در موردش چي داريم؟ به الکل اعتياد داره و يک سارق آثار هنريه
کاستا يک تابلوي مسروقه رو براي اون ميفروشه
ايميلها نشون ميده که کاستا پول اونو نميده
هارت هم ميخواسته پولشو بگيره
اون 80000 دلار به هارت بدهکار بوده
کاستا به اون نارو زده
اره
سلام ، اونجايي ؟
منم
تو کي هستي؟ ميدوني کي هستم
بي خيال ، الينا
تو که نميخواي به جيمز کاستا ضربه اي بزني
کسي به زيبايي و قوي بودن مثل تو
به يک نقاش بيچاره و دست فروش اسيب نميزنه
باشه؟
اون ادم هيچي نبود ، خب من زندگيشو نگرفتم ، بهش زندگي دادم
من بهترين چيزي که ميتونست براي اون آدم اتفاق بيفته رو انجام دادم
تو دنبال اون بودي
و منو ديدي
و من دنبال تو بودم و تو رو ديدم
من و تو مثل هميم
گاييدمت
گاييدمت ؟
گاييدمت ، درسته من گاييدمت
يادت هست با اون نقاشيهاي مزخرف چه تعداد آدم دور ما بودند و ما رو دوست داشتند
تصور کن ، الينا
هيچ ادمي بيشتر از اون لذتي که ما در کنار هم برديم رو نميبره
منظورم اينه که ، کنار تو خوابيدن بهترين لحظه زندگي من بود
و الان حس خيلي خوبي دارم
همه چيز بر وقف مرادم هست ، ميفهمي؟
خداحافظ
اون چي گفت ؟ اون کجاست ؟
با کارت اعتباري مورين يک بليط قطار خريداري شده
به مقصد مونکتون ، سه ساعت پيش اون 20 دقيقه ديگه ميرسه اونجا
با تلفن به فرماندهي و سرپرست ايستگاه مونکتون خبر بده
من خوبم
متشکرم
يک فنجان قهوه ميخواستم . براي خوردن شام رفتم اونطرف خيابان
برگشتم و ديدم درب خونه بطور مشکوکي بازه و وسايل روي ميزم بهم ريخته بود
اينکه يک تصادف نيست ؟ همينطوره ؟
کمک
پليس
تمام خروجيها رو محاصره کنيد همين حالا
بعد از بررسيهاي بعمل آمده در مورد پرونده بازرس ويژه اسکات توسط هيئت محترم
دفتر مسوليت حرفه اي طي حکمي به دليل فقدان شايستگي از پليس فدرال به جاي ديگري منتقل ميشود
هرچند هيئت محترم بابت از دست دادن يک بازرس باهوش ناراحت است ولي در اين زمان اين را بهترين تصميم ميداند
کارليزلي - پنسيلوانيا هفت ماه بعد
عزيزم تو بايد داخل خونه بموني
اون بيچاره بيرونه
ممنونم ، ميبينمت ليز به اميد ديدار
مواظب خودت باش هستم
ترسوندمت ، معذرت ميخوام
بيا ، بشين
نه نه ، بيا ، بشين
چايي درست ميکردي ؟
بسيار خب ، اجازه بده يک فنجان برات بيارم
آيا تو...؟ دنبال چي ميگردي ؟
داري دنبال ... ؟
دنبال اين ميگردي ؟
ميدوني اين منو خيلي گيج ميکنه ، الينا
منظورم اينه که ، بازم از اين چيزها تو خونه داشته باشي
اينو پشت يخچال گذاشتي
يکي رو زير تخت گذاشتي
يکي پشت وان حموم
تو حتما از چيزي خيلي ميترسي حتي تو خونه خودت
همينطوره ؟
تو احساس ترس ميکني ؟
من دنبال اون کار در واشنگتن بودم
که فکر کردم
اتفاقا من کاملا جعلي بودم
اونها خيلي خوش شانس بودند که تو رو داشتند خيلي خوش شانس
ولي بعدش تو غيبت زد
ناپديد شدي
در حاليکه ، جاهاي کمي براي رفتن داشتي اينطور نيست ؟
پيدا کردنت خيلي راحت بود
بيرون از اينجا هيچ پليسي اين اطراف نيست
هيچ تلفني هم نميتوني بزني
بفرماييد
مراقب باش هنوز داغه
و اينکه ، ميبينم شکمت بالا اومده
و ميدونستم که تو منتظرم ميموني
اونها پسرند ، درسته ؟
دوقلو ؟
دوست دارم اتاقشون رو ببينم
اونجا پر از عشق و گرماست
ميتونم
ميتونم عکسشون رو بکشم ، بازي کنم
شاد باشيم
من و تو
تلويزيون نگاه ميکنيم
و ميخنديم
تو و من
ما ميتونيم زندگي نو شروع کنيم
ما ميتونيم انجامش بديم
چي ؟ چي ميگي ؟
من نميخوام
ببخشيد اونها بچه هاي ما هستند
ميدونم اونها اينها بچه هاي تو نيستند
اينها بچه هاي جيمز کاستا هستند
من نميدونم تو کي هستي
چرا اين حرفها رو ميزني ؟
برگرد . باشه باشه برميگردم ، برميگردم
بسيار خب
خيلي خب ، خوبه ، حالا بلند شو ، زود باش
بلند شو
خوبي ؟
اينها بچه کي هستند ؟ مال تو
اونها مال من هستند
منو ببوس
من نمي خوام بکشمت من اينکارو تا وقتي ميکنم که تو بيهوش بشي
احتمالا کمي احساس سرگيجه ميکني چيزي نيست ، آروم باش
چيزي نيست
باشه، خيلي خب بيا
اونو بده من
خيلي خب ، خيلي خب
آروم باش ، اونو بدش من
آروم باش
اونو بدش من
چيکار ميکني ؟
چه مرگت شده ؟
ميخواي آروم باشي ؟ من نميخوام آسيبي به تو بزنم ، باشه ؟
ميخواي آروم باشي ؟ باشه باشه
تمام چيزي که ديدي
من ميخواستم که ببيني
گاييدمت
سلام ، بازرس لکلير
لکلير ، الينا نگران بودم
انجام شد ؟
انجام شد ، خوبه اونجا باش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.