..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زماني که کسي با خشم بيش از حد و کينه مي ميرد" "يک نفرين زاييده مي شود
"نفرين به قسمتي از مرگش تعلق مي گيرد"
آنهايي که با آن (نفرين) روبرو مي شوند" "در ليست آن قرار مي گيرند
صبح بخير
پيتر... حالت خوبه؟
امروز زود بيدار شدي
سلام
ببخشيد
سلام، اما
خوبه که دوباره مي بينمت
منو يادت مياد؟
يوکو هستم
ببخشيد... بيدارت کردم؟ - کشوي پاييني -
ممنون
منو خوب مي شناسي - برگرد به تخت -
نمي تونم به ميدترم معماري دير مي رسم
ساعتت رو چک کن
ديشب ساعت رو يه ساعت جلو کشيدم
شايد تو منو زياد بشناسي
خوشحالم که تصميم گرفتي بياي اينجا پيش من
منم همينطور - مطمئني؟ -
البته. چرا مي پرسي؟
معامله بزرگيه... مي دوني - خيلي ها ميرن خارج -
در کنارش... تو آرزوي اومدن اينجا رو هميشه داشتي
خوشحالم که مي تونيم با هم باشيم
امروز کلاس نداري؟ - نه -
فقط بايد کتابي رو که توي مرکز نگهداري جا گذاشتم وردارم
زود باشد، فقط 10 دقيقه وقت داري قول ميدم سر وقت به کلاس برسي
کجا ميري؟ - بيا اينجا مي خوام چيزي نشونت بدم -
يه آئين پرستش بودايي است
دود خوشبو دعا ها را به سمت روح اجدادشان مي برد
بهشون کمک ميکنه به آرامش برسن
اونا بايد کسي رو که دوست داشتن از دست داده باشن
ببخشيد
زود باش
کارن؟ - بلي الکس؟ -
بعد از ظهر بيکاري؟ - فقط براي يه تست بايد درس بخونم. چطور مگه؟ -
آرزويت برآورده شد اولين بازديد تنهاييت
فقط مطمئن شو هر چي نياز داره رو داره و توي خانه کمک کن
مورد يوکو است... ولي امروز سر کار نرفته
نمي تونم با تلفن گيرش بيارم بايد مريض باشه
و او کليد اون خونه لعنتي رو داره
اين عبارت چيه؟
...اون اينه "بي خوابي جدي با جنون خفيف داره"
در واقع کل روز رو مي خوابه
عروسش کار نمي کنه پس احتمالا اونجاست
توي خونه انگليسي صحبت مي کنن پس طوري نيست
اينم آدرس
اگر کمک خواستي از نقشه ديواري استفاده کن
و يادت نره نقشه ببري. باشه؟
نگران نباش کارن تو آماده هستي
سلام؟
کسي اينجا هست؟
واي خدا حالت خوبه؟ بيا اينجا
خيلي خوب. اما
اسمم کارنه کارن ديويس
من از مرکز نگهداري اومدم امروز رو فقط جانشين يوکو هستم
فکر کنم به يه پانسمان جديد نياز داري
چه اتفاقي افتاده. اما؟
سلام؟
بلي. توي کمد محبوس بود دور در پر از نوار بود
هنوز نيومدن خونه
نمي دونم اما هنوز يک کلمه هم باهام حرف نزده
نه پايين نميآد
آره. مطمئنم اون ژاپنيه
مي دونم... متاسفم الکس باشه
فقط زودتر خودت رو برسون اينجا
توشيو
"متيو و جنيفر نيستن. پيغام بگذاريد"
هي بچه ها... سوزان هستم" "مت... اونجايي؟ وردار
باشه... الان دارم ميرم سر کار" "پس به موبايلم زنگ بزن
"يا بعداً به خونه زنگ بزن"
"مي خواستم مطمئن بشم مامان حالش خوبه"
"پس هر وقت تونستي زنگ بزن. باشه؟"
با کي حرف ميزدي؟
فقط مي خواستم تنهايم بگذاره
بايد کمي استراحت کني
در جستجوي مشتري Happy Home Sect. Ltd.
خوش آمديد. نظرتون چيه؟
کفش هاتون
حتي تو خونه خودتون؟ - حتي در خونه خودتون -
براي مامان عاليه
حتي کاري با پله ها هم نداره
هي مامان کجاست؟ - ميرم دنبالش -
مامان؟
مامان زود باش مي دوني دکتر راجع به پله ها چي گفت؟
حالش خوبه؟ - آره -
هي، مامان
چيه؟
مامان حالت خوبه؟
ورش ميداريم - باشه -
صبح بخير
اميدوارم حال مامان خوب باشه از وقتي اومديم اينجا همش خواب بوده
غير از شب
بهت گفتم متيو تو ميتوني توي هر چيزي بخوابي
متاسفم عزيزم
مطمئنم اين فقط به خاطر جابجايي ها بر مي گرده سر برنامه
ليوان مسافرت منو نديدي؟ - هنوز وسايل رو باز نکردم -
شايد بهتره با خدمتکار صحبت کني
اسمش چيه؟ - يوکو -
کي ميدونه؟ شايد بتونه يه پيشنهادي بده
شايد
اينو از دست دادم
فکر کنم صبح با همديگر حرف بزنيم
سلام بچه جون خوبي؟
جنيفر... متاسفم عزيزم حالت خوبه؟
چي شده؟
ديروز رفتم قدم بزنم
فقط براي ديد زدن
و گم شدم
و نمي تونستم کسي رو پيدا کنم که انگليسي حرف بزنه و کمکم کنه
اين به زودي آسونتر ميشه قول ميدم
يا اينکه؟
يا اينکه به شرکت ميگم اينطوري نميشه
و بر مي گرديم به آمريکا با يا بدون شغل قبلي من
اونا مي تونن يکي ديگر رو براي خرد کردن عدد هاشون پيدا کنن
...ولي تا اون موقع
بهم قول بده که يه سعي خوب مي کني باشه جنيفر؟
معامله است
اگر چيزي خواستي تنها کاري که بايد بکني اينه که بگي
کي اونجاست؟
هي جنيفر؟
چي شده؟
مامان؟
حالت خوبه؟
مامان... جنيفر کجاست؟
زود باش
...ترسيدي
جنيفر؟ عزيزم
چيه؟ چي شده؟
چي شده ؟ عزيزم چيه؟
ميرم آمبولانس خبر کنم باشه؟
تو کي هستي؟ اينجا چي کار مي کني؟
ببخشيد خانم ويليامز
من کارآگاه ناکاگاوا هستم ايشون هم کارآگاه ايگاراشي... دستيار من
حال کارن خوبه؟
خيلي آشفته است
مي خواهيم که امشب رو در بيمارستان بمونه تحت نظارت
اين افراد رو مي شناسي؟
بلي... اين متيو ويليامز است و همسرش جنيفر
پسر خانمي است که کارن براي ديدنش به اينجا اومده بود
آخرين بار کي ديديشون؟
وقتي اومدن ثب نام کنن
رويه استاندارد اين رو ميگه
البته ديدارها توسط کارفرمايش تنظيم مي شد
فکر کنم توي ... کار ميکنه - با کارفرمايش صحبت کرديم -
امروز سر کار نرفته
ميشه فردا بيايد و يک اظهار نامه بنويسيد
آدرس اون پايينه
يوکو - ببخشيد؟ -
کارن يک جانشينه
يوکو دختريه که مسئول اما است
اونم سر کار غيبش زده
براي چه مدت؟
از ديروز فکر کنم موتورش رو بيرون ديدم
بچه ها... سوزان هستم" "مت اونجايي؟ وردار
باشه... دارم ميرم سر کار" "پس مي توني به موبايلم زنگ بزني
"يا بعداً با خونه تماس بگيري"
"فقط کمي نگران مامان بودم"
"مي خواستم مطمئن بشم حالش خوبه"
"پس هر وقت تونستي بهم زنگ بزن، باشه؟"
پنجشنبه... 8 و 27 دقيقه" "پايان همه پيام ها
طوري نيست... گرفتمت
رئيست بهم گفت چي شده متاسفم
من دقيقا نمي دونم چي شده
يه پيرزن توي خواب مرده
غمناکه ولي همش همينه - اين اون طوريه که ميگن مرده؟ -
اون خونه
...يه چيزي هست که
طوري نيست کارن
من متاسفم که مزاحمتون شدم خانم ديويس
من متعجبم اگر شما جواب برخي سوالات اضافي دادين
الان چطوري؟
خوب خسته
شما دانشجوي جانشين هستي؟ - بلي -
...و داوطلب کار در مرکز نگهداري براي
سه ماه هستم به اعتبار اجتماعي نياز دارم
گفتي اولين باره رفتي به اون خونه؟
بلي
درباره پسر ژاپني که گفتي اونجا ديدي
پيدايش کرديد؟ - هنوز نه -
گفتي توي کمد زنداني بود؟
درسته
و يک کتاب بود... يه ژورنال
متعلق به پسرک بود؟
فکر نکنم فکر کنم مال يه زن بود
دست خط زنانه بود
بعد از باز کردن در کمد با پسرک حرف زدي؟
کاملاً
اسمش رو پرسيدم گفت توشيو است
يه سوال ديگه لطفاً
اينو توي هال پيدا کرديم
اين خودشه
اين همون پسره
کارآگاه ناکاگاوا؟
...کل مدتي که توي اون خونه بودم
حس مي کردم يه چيزي درست نيست
اونجا چه اتفاقي افتاد؟
اجساد پسر و عروس زني که شما
ازش مراقبت مي کرديد در شيرواني پيدا شده
به نظر مياد پسرک زنش رو کشته و بعد خودش رو
اينجا چي کار مي کني؟
سه سال پيش
"متيو و جنيفر نيستن. پيغام بگذاريد"
هي بچه ها... سوزان هستم مت... اونجايي؟ وردار
باشه... الان دارم ميرم سر کار پس به موبايلم زنگ بزن
يا بعداً به خونه زنگ بزن
فقط يه کم نگران مامان بودم
فقط مي خواستم مطمئن بشم حالش خوبه
فقط اگه ميتوني با من تماس بگير. باشه؟
متيو... بسه
کسي اونجاست؟
ببخشيد
...لطفاً... يه چيزي اونجا
بنشينيد لطفاً - توروخدا کمک کنيد -
سلام؟
"منم"
حالت خوبه؟ - "آره پايين پله هام -"
"چه شماره اي بودي؟"
1601 در رو رويت باز مي کنم
نمي دونم تو چي کاره اي
اينجا چي کار مي کني؟
فکر کردم تا امشب نمي گذارن تو بري فرار کردي؟
بايد از اونجا ميرفتم بيرون
نمي خوام تنها باشم
باشه کارن
يه لحظه صبر کن
چي شده؟
با من حرف بزن
فکر کنم يکي رو توي اون خونه ديدم
من و اما توي اون اتاق تنها بوديم
ولي فکر کنم يه چيز ديگه با ما اونجا بود
...کارن چيه؟
فقط مي خوام برم خونه
سلام؟
چي شده يوکو؟
اسمم کارن ديويس است متاسفم که مزاحمتان شدم
مي خواستم بدونم اشکال نداره تعدادي سوال بپرسم؟
سوال درباره چي؟
متوجه شدم که اينجوري خيلي زشته
...من به اين خاطر اينجام که
بايد تعدادي سوال درباره همسرتان بپرسم
خب، چي در مورد پيتر ميدوني؟
...من فکر ميکنم يه ارتباطي بين مرگ شوهرم
و اتفاقي که واسه من ميفته وجود داره
چه اتفاقي واسه شما افتاده؟
توضيح دادنش سخته
...من صداهاي عجيبي مشنوم
ولي من فکر نميکنم شوهر شما دنبال مرگ بود
پس چرا خودشو از پنجره پرتاب کرد؟
شما زني به نام کاياکو ميشناسين؟
شوهر شما؟
فکر نکنم
شايد يه چيزي روش کار ميکرد
...ببين
...من به پليس خبر دادم
من با کاراگاهان صحبت کردم محققان خصوص رو استخدام کردم
من نميدونم شما از چه راهي رفتين
من پاسخي واسه سوال شما ندارم
ببخشيد
لطفاً
ديگه نميدونم چه کاري بايد انجام بدم
لطفاً کمکم کنين
اين کل خرت و پرت هاي مدرسه اش است
اين مال اولين آشنايي مون است
خداي من
"!پيتر"
هي شيميزو
دوشنبه مبارک - آره درسته -
اينم نامه ات
يکي ديگه؟ - آره -
نظري ندارم
ميگه که توي يکي از کلاس هام بوده
ولي نمي دونم کيه
ممنون - مشکلي نيست -
يکي ازون خوبهاش نصيبت بشه - ممنون -
سلام
کارآگاه ناکاگاوا بايد باهاتون صحبت کنم
زني که توي اون خونه سه سال پيش کشته شد اين مرد رو ميشناسه
مرتکب قتل شده امروز صبح بعد از اينکه او مرد
باورم نميشه خودشو کشته باشه
متوجه نميشم چه اتفاقي داره مي افته؟
...سه سال پيش
سه تا از هم دوره اي هام ...دوستانم
شروع به رسيدگي به موردي کردن
دوتاشون به طرز اسرار آميزي مردن و يکي شون ناپديد شد
قتل هاي اون خونه رو بررسي مي کردن.
ميگي که کارآگاه ها به خاطر اون خونه مردن؟
منم توي اون خونه بودم شما هم همينطور
...در ژاپن ميگن که
وقتي يکي به طرز فجيع يا از روي خشونت کشته ميشه
احساسات باقي مي مونه
مثل يه لکه بالاي اون مکان باقي مي مونه
مرگ بخشي از اون مکان ميشه
هر چيزي رو که لمس کنه ميکشه
به محض اينکه بخشي ازون شدي
هرگز نميذاره فرار کني
"کارن. منم"
"ببين، کل روز کجا بودي؟"
"خيلي نگرانتم"
"از مرکز نگهداري زنگ زدن"
"الکس و يوکو مردن"
"...تحقيقت رو پيدا کردم و"
"رفتي به اون خونه؟"
"ميام پيدات کنم"
"اگه ميتوني همونجا بمون"
"دوستت دارم"
پيغامم بهت رسيد؟ - !داگ -
...نگران نباش
مشکلي نيست
دوستت دارم
قبل از رفتن بهت زنگ ميزنم
ده دقيقه
آره، زود ميام خونه
آره، منم دوستت دارم
فکر کنم مامانت دير بياد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.