..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کیم
بیا کمکم کن
عجله کن
آقای کوان
من شما رو ترک می کنم
ما فرزندان شما هستیم
من دیگه نیستم
داری شوخی می کنی اینطور نیست می خوام تموم شه
مکس... من خسته ام کلوب ها
سیگار ، مشروب
معاملات مخفی
می خواهم با خانواده ام باشم عاشق همسرم هستم
امشب نمی تونی وارد شی من می خواهم وارد کلوب بشم
دستتو بکش پول من به اندازه کافی نیست؟
مزخرف نگو تو چه خری هستی؟
مشکل چیه کدوم مشکل
من فقط می خواهم وارد بشم نمی شه
من خسته شدم
به بن! بن! کافیه. بریم!
واقعا همه چیز تموم شد
فرودگاه لس آنجلس
سریع، سریع، سریع
مراقب باشید
در مسیر
بخوابین روی زمین
همونجا بمون
سریعتر
بیا
به چی فکر می کنی؟
بهتره دیگه بازی نکنی
سلام پدر
حالت چطوره؟ حال پسرم چطوره؟
خیلی خوب خوبه متشکرم
ده روزه ندیدمتا یه بوس به بابات نمی دی؟
دوستت دارم
برای همه چیز متشکرم
بگیر متشکرم
بازی می کنی ، پدر
اما من حرفه ای نیستم
می زنمت
این من نیستم؟ نه منم
می تونم بهم مبارزه یاد بدی پدر؟ تو می دو نی چطور مبارزه کنی
منظورم یه مبارزه واقعیه وقتشه بری اتاقت
باید بری تو تختت. بیا. بابا خسته شده
اینجا مواد غذایی و نوشیدنی برای شما وجود داره
لطفا اونا رو دریافت کنین
مقامات اداره مهاجرت شما رو ثبت نام خواهند کرد
تکرار می کنم
ما از وزارت مهاجرت هستیم
ما با ارائه مواد غذایی ، آب و لباس از شما مراقبت می کنیم
با اون جنازه چکار کنیم؟
اونو بفرست به سفارت چین چشم
بیا. ما مراقبشیم. اون خوب می شه
من خسته ام
اون چطوره؟ خوب میشه
ببین می دونم خلاف قانونه ولی می خواهم به خونه من بیاد فقط برای امشب
می دونی ، من هفته گذشته 52 ساله شدم پس پیر هستم
من مشکل کبد و کلیه ها دارم ولی نمی بینی که مشکلی داشته باشم
اون یه بچه است و زوده به مرکز مهاجرت بره
چرا؟ اون فقط 14 سالشه، تصور کنید کنید اونو چطور منتقل کنیم
اون انگلیسی حرف میزنه؟ نه فکر نکنم ببین اون یه پناهنده است با بقیه فرقی نداره
خیلی سنگ دلی بهت که گفتم مشکل قلبی دارم
خواهش می کنم
خب... مطمئن باشم فردا اونو میاری؟ اون به اداره مهاجرت میره ، خوب؟
و من نمی خواهم به خاطر این اخراج بشم
متشکرم ، می تونم یه دقیقه باهاش صحبت کنم؟ البته
حالت خوبه؟
من سینتیا هستم
انگلیسی بلدی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من تورو به خونه خودم می برم با این مشکلی نداری؟
خوبه
بن من اینجام
سلام عزیزم ، حالت چطوره؟
این کیمه ، و این شوهرم، بنه
بشین دلم برات تنگ شده
من میرم حموم برمی گردم، باشه؟
این شکلاته
حالت بهتر شد؟
اهل کجایی کیم ؟
نمی خوای حرف بزنی؟ باشه
شب بخیر عزیزم
چی شده ، کیم لطفا چراغها را خاموش نکن
من با تو ، تو رویاهام هستم
چطور چینی یاد گرفتی؟ اولین والدینم چینی بودن
حالا دیگه وقت خوابه
حالا دیگه کارتو به خونه میاری؟ مثل همیشه
من به این نیاز دارم
خب دالاس چطوره؟
خوب. فقط یه نفر کمک خواست یه دوست که اونم شوهر منه
یک مرد مرموز
می دونی ، من دوست ندارم در مورد کارم صحبت کنیم می دونم
من 20 سال کارم تو کلوپ شبانه بود
در این جهان با آدمای مختلف
و من احساس افتخار نمی کنم از آنچه که در زندگی انجام داده ام
من فقط می خواهم از خانواده ام محافظت کنم
من تو اداره مهاجرت کار میکنم من هر روز چیزهای "وحشتناکی" میبینم
من احمق نیستم. من می دونم که ازدواج کردم
در کاباره تاجری از مارسی
من در موردش هزار بار فکر کردم
بارها رو این نکته تمرکز کردم تا به یه جواب برسم
اما می دونی چرا؟ چون میدونم تو از من بهتری
تو مرد کاملی هستی و تو زندگیتو بخاطر ما عوض کردی
و تو باید بدونی این برای من معنی همه چیزو داره
هرگز منو ترک نکن نمی کنم
دوستت دارم
خوش آمدید L.A (Los Angeles) آقای کوان به
دختر من کجاست؟ ما هنوز هم به دنبال او هستیم
حالش خوبه؟
ما هنوز نمی دونم
می خوام با من برگرده
خانم آرچر ، شما نمی تونین بدون مراحل قانونی اونو پیش خودتون نگه دارین
این برخلاف قوانینه
کار شما غیر قانونی بوده آره ، اما وقتی که من اونو
و درخواست برنامه تون برای پناهندگی سیاسی
هیچ ربطی به موضوع آزار و اذیت نداره
به همین دلیل ، اون مجاز به زندگی در امریکا نیست
شما باید بدانید که این کار اشتباهه
اون در خطره چرا؟
مادرش کشته شده این موضوع به پلیس هنگ کنگ مربوط می شه
می خوام هر چه سریع تر به اداره مهاجرت برگرده من سند خروجشو آماده می کنم
آقای قاضی... برای اثبات حقانیتم به من یک هفته وقت بدین
دولت ممکنه قبول نکنه اون تحت مراقبت من باشه
یک هفته به من زمان بدین اگر ما اونو به هنگ کنگ بفرستیم جونشو به خطر می اندازیم
من فقط ازتون یک هفته مهلت می خواهم
یک هفته
شما تحت نظر اداره مهاجرت هستید
به شما امکان تنها یک بار تماس برای ارائه وکیل
و آماده شدن برای بازگشت به چین داده می شه
کجا هستی؟
بالاخره پیدات کردم . مالیبو دوست داری؟
اگه به چیزی احتیاج داری بگو لطفا بنشین
ما دوتا "پیک" از دست دادیم هروئین تو معده شون باز شد
و هر چقدر آب خوردن فایده نداشت
پس دفعه بعد بیشتر مراقب باشین ، ها این مشکل شما است
مشکل ما. من نمی خواهم کسی درد بکشه
دخترمو پیدا کردی؟
ما معامله می کنیم دو میلیون دلار
کشتی بعدی بیست میلیون دلار
و کشتی بعدی چهارشنبه میاد، درسته؟
و من دخترتو پیدا کردم
با یه قایق اومد جالبه ، نه؟
اونو لمس کردی؟ چی؟ اونو لمس کردی؟
در مورد من چی فکر کردی؟
تو اجازه دادی اون کنار یه سفید پوست بمونه؟
اون یه مشاوره نگهداری اون از اداره مهاجرت بهتره
تو مشکلی با مردم سفید داری؟
از معامله با شما خوشحال شدم آقای کوان
برو پیداش کن بله
وقتی که من اینجا بودم ، مجبور شدم ده سال سخت کار کنم تا آزاد بشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هنوز هم هزاران نفر از پناهندگان به عنوان برده به اینجا میان و کار می کنند
تامی ، می تونی انقدر در مورد سیاست حرف نزنی نمی بینی حالش خوب نیست؟
اشکالی نداره ، مادر
قول می دیم در موردش صحبت نکنیم
اون بچه ، خسته است
بهتره برین تو اتاق
نیکلاس، باهاش برو تو اتاق
بیا ، کیم بیا بریم
بیا ، سریع
می بینییش؟ درو باز کن
بابا
سریع ، بیا اینجا
دختره کجاست؟
برو! شما دوتا اینجا باشین
نیکلاس نیکلاس
به یه قاتل مشکوک شده
چیزی پیدا کردی؟ نه
اسلحه من چی می شه؟ برای آزمایش می مونه
من باید برم کجا می خواهی بری ؟
دنبال پسرم
نیکلاسو پیدا می کنی ما کل شهر می گردیم ، باشه ؟
رئیس تماس گرفته
گذاشتی دخترم فرار کنه برو خونه اون زنه
دختر منو پیدا کن و بیارش بله
برو به محله چینی ها اندی وانگ و پیدا کن
من اون مرد و می شناسم بیرون رستوران اونو دیدم
مطمئنی نمی خواهی پیشت بمونم؟
تو مرد آزاده ای هستی
من باید نیکلاسو پیدا کنم
چطوری من اینجا تنها بدون عزیزانم بمونم
دلم برات تنگ شده دلم برات تنگ شده
پسر من کجاست؟ پسر من کجاست؟ منو بکش ، وگرنه من تورو می کشم
برو ، برو ، برو
بن ، بچه ها خونه منن اونا سالم هستن ، نگران نباش
نیکلاس حالش خوبه باشه مکس ، من میام ، ممنون
مواظب باشید باشه
چه اتفاقی افتاده؟ نیکلاس کجاست؟
تو اتاق خوابیده ، چی شده ؟
دختره کجاست؟ اونجاست
پاشو
کیم! پاشو آروم باش مرد
کی همسرمو کشت؟
با من حرف بزن
من صدای شلیک شنیدم
من و نیکلاس فرار کردیم ، متاسفم
اندی وانگ
اونو می شناسی؟ اندی وانگ؟
کی دنبالته؟
کوان کوان کیه ؟
لطفا، با من صحبت کن اون دنبالمه
اون مادرمو کشته
اون همسرمو کشته؟
چرا همسرم تورو با خودش به خونه من آورد؟ بن ، کافیه
خواهش می کنم سوال نکن
چرا اون مادرمو کشت؟
بابا
مادر کجاست؟
اون مرده ، عزیزم
بن ، تونی اینجاست
شما چیزی در مورد اندی وانگ می دونید؟ اون عضو چینی تاییه
اون یه محل برای کسب و کار فحشا تو مرکز شهر داره فهمیدم که یکی از روسپیانه
اون روسپی به کاباره ها دعوت شده
مطمئنی مطمئنم
بریم اونجا
بریم سراغ اندی وانگ... حالا
ریموند و با خودت ببر ریموند میمونه پیش مکس
مکس ، اگه هر اتفاقی برام افتاد
نیکلاس پسرته
ریموند ، اسلحه ها رو بیار
خودشه
سلام ، عزیزم اون بالاست. اتاق 107
ممنون
بخوابین رو زمین بخوابین رو زمین
پایین! پایین! زیر میز
پایین بمونین
حرومزاده
پایین
پایین بمونین
بزار برم تفگم و بده
شما کی هستید؟
اینجا چیکار می کنی ؟ این جز شغل تو نیست
کنترل میکنم می خواهم ارتباط بین قتل رستوران و قتل سینتیا آرچر و بررسی می کنم
ایده ای نداری؟
دو مرد نقاب دار بدون اثر انگشت
این اشتغال حرفه ایه روز جالبی میشه
اطلاعاتو ثبت کن ، خوب؟
یه مشکل پیش اومده ، اندی وانگ کشته شده
افرادت نتونستن تو رستوران مادر لیس کشتار نکنن ؟ پلیس ها مشکوک شدن
از همه بدتر، وقتی که سفارت چین می خواست اجساد رو بسوزونه تو بدنشون هروئین پیدا کردن
به عبارت دیگر، همه چیز به هم ریخته شده
من می خواهم معامله به تعویق بیافته
تنها راه برای لغو این معامله مرگه
من با اون آشغال نبودم
منظورتون چیه ؟ منو تهدید می کنین ؟
اگه یه همچین احساسی داری این چیزیه که اتفاق می افته
من حوصله کار با چینی ها رو ندارم ، خوب؟
معامله عوض نشده من تا چهارشنبه پولمو می خواهم
تو خیلی خون سردی ، می دونستی ؟ فکر نمی کنی مشکلی داشته باشیم ؟
کار قاچاق اینجا باید در سکوت انجام بشه
ولی تو می خواهی یه فیلم گانگستری درست کنی
یه نفر وارد خونت می شه و سه نفرو می کشه
من فکر می کنم این یه مشکل بزرگه
من با پلیس صحبت کردم و آونا بهم گفتن می تونه کار بن آرچر باشه.
و تو همسر بن آرچرو کشتی من فکر می کنم ما یه مشکل بزرگ داریم
دیگه خیلی دیره
تو در حال حاضر هیچ راه برگشتی نداری
بن ، قهوه می خواهی ؟
بله
در حال حاضر، چطور می تونیم کوان و پیدا کنیم ؟
اول باید بفهمیم اون کیه؟
باید با هاگینس حرف بزنم توی اداره مهاجرته
اون باید یه چیزی بدونه
چی می خواهی شما انگلیسی صحبت می کنید ؟ نه
بن بله
مکس
می دونستم اینجایی ریموند ، یه فنجان قهوه بیار
دیشب تو خونت چه اتفاقی افتاد ؟
با یه ضربه شیشه پنجره شکست
و تیراندازی تو خیابان یه حادثه بود
شما سه شب پیش به یه فاحشه خانه نرفتین ؟ نه
و تو هم تو باشگاه بودی ، درسته تونی؟
درسته
بسیار خوب
دو مرد مسلح دیشب مردی به نام اندی وانگو کشتن
آنها ماسک اسکی داشتن
ما می دونیم اونا بسیار حرفه ای بودند
اما گذشته ها گذشته من اهمیتی نمی دم
اون فقط یه دلال فاحشه و فروشنده مواد مخدر بود
وقتی من رسیدم ، وضعیت خیلی بدی بود.
هاگینس از اداره مهاجرت هم اونجا بود
هاگینس؟ بله
اون خیلی کنجکاو به نظر می رسید
من باید برم
هر وقت خواستی بهمون سر بزن
دوباره می خواهیم جا به جا بشیم ؟
من باید قاتل مادرتو پیدا کنم
نرو نیکلاس... تو باید قوی باشی
من بر می گردم ، قول می دم
من بر می گردم نیکلاس ، می دونی
این چیه ؟
این چه جهنمیه ؟ چه می خواهی ؟
کی همسرمو کشت ؟
کوان کیه ؟
کی همسرمو کشت ؟
کوان کیه ؟ کجاست؟
می دونی دوستای من تو مارسی با خوکهایی مثل تو چیکار می کنن؟
باشه ، من نمی دونم کی همسرتو کشت
و من کوان رو نمی شناسم
با من حرف بزن
مکس
می تونی حرف بزنی ریموند ، خواهش می کنم
این دا کوستاست ، از سردخونه
من در مورد مرگ مهاجران از چند نفر که سینتیا رو می شناختن تحقیق کردم
باید اینو ببینی
باشه ، میام باشه ، منتظرتم
یه مسئله مهم
به درک ، درک ، درک
به من گوش می دی ؟ بهت نیاز دارم ، نرو
به من گوش کن ، صدامو می شنوی به دقت گوش کن
کجا ما می تونیم یه مرد چینی پیدا کنیم؟
کوان کجاست ؟ چه رابطه باهاش داری ؟ ارتباط هروئین
هروئین ؟ شما به این کشور قاچاقمی کنین ؟
شما حرامزاده هستین! ریموند با مته پاهاشو سوراخ کن
چرا برادرزاده منو کشتین؟ بگو
اون دختره ، دختر چی؟ اون دختر کوان بود
شما حرامزاده ها! چطور می دانستین اون اینجا بود
باید در مورد کوان حرامزاده بهم بگی
حرومزاده ریموند ، با مته پاهای این مرتیکه رو سوراخ کن
زودباش... زودباش... با من حرف بزن
بنادر بنادر ، باشه
کدوم قسمت بندر ؟ چی تو بندر وجود داره؟
اسکله 19 اسکله 19 چی ؟
چی تو اسکله 19 لعنتی هست ؟
کاترینا ، کاترینا کدوم حرامزاده ایه؟ تو یه حرامزاده ای
هوای یه مرتیکه چینی رو داری ، هوای هروئین یه مرتیکه داری برادر زاده من سینتیا رو کشتی
حرکت کن شما کی هستین ؟
لطفا به من کمک کنین
کمک کنین باشه ، آروم باش
کجا رفتن ؟ اونا از اینجا رفتن
بزارین برم
کمکم کن
مکس ریموند
مکس مکس
ریموند مکس
بزارین برم
کیم! بیا! بیا اینجا
کمکم کن زود باش
کیم و از دست دادیم اما پسره اینجاست
دارم میام ، ببرش خونه
می خواهی منم باهات بیام ؟
نه
امشب می خواهم نیکلاسو نجات بدم
فقط همین تنهایی نمی تونی از پس کوان بر بیای
حالت خوبه ؟
نمی تونم بخوابم کیم ، امشب ما نیکلاسو بر می گردونیم
می دونم
نترس ، باشه ؟
زودباش عزیزم ، برو تو اتاقت می خواهم با عمو تونی صحبت کنم
کیم
بیا اینجا
کوان پدرته ؟
نه
اون نمی تونه پدرم باشه بزار بره
من باهاتم تا آخر داستان
من نمی خواهم از دستت بدم ، تونی تنهایی نرو
منم با خودت ببر
تو برادر منی
تونی؟ بله ، حاضری من تو موقعیتم
تونی... ممنونم
کیم ، بیا بریم
بیا اینجا
از این استفاده کن
گوش کن اگر تا 20 دقیقه دیگه برنگشتم ، با پلیس تماس بگیر
خوب ؟ بیا اینجا
بابا کوان
کوان ، من برای تو اومدم
آرچر ، می خواهی پسرت بمیره؟ نیکلاس
بابا می خواهی پسرت بمیره؟
ها ؟ بابا
ها ؟
پدر
بابا
نیکلاس... نیکلاس
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.