..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
کلي آدم خوب اينجا هست فقط بهشون اشاره کن
آقاي ويلسون اينجاست
من ميرم با بقيه صحبت کنم بعدا ميبينمت ، موفق باشي
ممنونم
و حالا ميرسيم به سومين قطعه از سه گانه کارهاي امشب زپلين کرسپو
... به نظر خودم اين يکي بهترين
! يا حداقل جالب ترين و غير عادي ترينشون هست
اين چيزيه که کرسپو بهش ميگه نقاشي سر ترومپت
يا بعضي وقتا ميگه نقاشي فلوباگ
اينها در مدت زمان بسيار کوتاهي ساخته شدن
از زمان حبس کرسپو تا زمان سلامت عمومي
اولين نشانگر عيب شناسي درخود ماندگي
اين نقاشي با شماره سريال 21 ... اسمش هست
عشق حقيقي من ، حقيقي ، حقيقي ، حقيقي
بزاريد مزايده اين اثر فوق العاده رو از 7 هزار دلار شروع کنيم
خانم ها و آقايون ، يه 7 هزار داريم براي اين اثر شگفت انگيز کرسپو ؟
متشکرم خانم ميتونم يه 7500 داشته باشم براي اين اثر خوب ؟
7500 ، "برنادت" پشت تلفن
8000 نداريم آقاي رديف آخر با کلاه ؟
از اين يکي خوشت مياد ؟
بيايد بکنيمش 8500
خواهش ميکنم ، عجله کنيد من ميدونم توي اين جمع پول زيادي هست
9 هزار براي اين اثر خوشگل - خوشحالم ميکنه -
اما من ميخوام "يو اف او" رو بخرم
9500 "برنادت" پشت تلفن 10 هزار نداريم ؟
اهل کجايي ؟
کاروليناي شمالي
خيلي خب چارلي ، من ميام همينجا
آقا وارک
!سلام ؟
! يه اسلحه تير اندازي تويلر
فکر ميکنم تا حالا اسمشم نشنيده باشي ، درست ميگم ؟
نه قربان ، نشنيدم
خب ، فهميدم
تو اسمشو نشنيدي چون من اينو توي خواب ديدم
... حالا اينجا
چون جا نبود نتونستم ... لوله تفنگ "لي" رو بکشم
پس پشت صفحه کشيدمش
اين لوله تفنگه جنرال "ليه" ؟
آره
... حالا اين يکي اونور
ماديلين ، اون واقعا فوق العاده ست
... جدي ميگم ، ما اونجا ديديمشون اين چيزا واقعا فوق العاده ن
... و وقتي مردم ايده هاش رو بشنون
ميتونم باهاش صحبت کنم ؟ بزار باهاش صحبت کنم
خب ، الان که ما بيرون هستيم بيرون ايستادم
ولي وقتي اون داخل بوديم يه عالمه چيز اون جا بود
دارم بهت ميگم اون مردم رو انگشت به دهن ميزاره
... ببين ، زياد دور و برش شلوغ کاري نکن ، فقط ! من شنيدم خيلي خجالتيه
ميتوني عکسا رو واسم ايميل کني ؟
يه جايي رو پيدا کن ، برو خونه کينکو ! يا يه جاي ديگه
مادلين ، بيل موني هستم منو يادت مياد ؟
آره ، البته
من ميخوام دو درصدم رو روي اون بزارم
من فکر ميکنم وارک برات ميتونه خيلي بهتر از ميشل باشه
و فکر ميکنم خودت بايد بياي اينجا اگه ميتوني
چون فکر ميکنم اون واقعا به درد ميخوره
و فکر ميکنم واقعا فرق بزرگي ميکنه
خيلي خب
خيلي ممنونم ازت ، واقعا بزار در موردش فکر کنم
باهات تماس ميگيرم ، خدانگهدار
ميگه اگر خودم برم اونو ببينم فرق ميکنه
اين جنگ آنتيتمِ ؟ (جنگي داخلي در آمريکا بين شمالي ها و جنوبي ها در قرن 18)
کدومشون ؟
آره
متوجه مزرعه ذرت شدم
من اين مردها با کله سگ رو دوست دارم
و کامپيوتر ها و همه اين بيضه ها
... روي دريا
ميترسم زندگي براي من از دست بره
! منظره ، قطرات ريز آب و در سفيد بطري
آه ، يک قلب نيرومند ، عشق من
دعا کن خدا به من ببخشد
! و قول برگشت بي خطر من
ميدوني کي اونو نوشته ؟
کي ؟
گلو-ري
تو نميشناسيش ، نه ؟
هرگز درباره ش نشنيده م ، برام تعريف کن
به خاطر اينه که اون توي روياهام اومد پيش من ، من اونو تصورش کردم
و من اونو گزاشتم تو دهن يه برده سياه ! درست اونجا
توي اون عکس ، بعد از دستگيريش
! قبلش متبرکه
اون کيه اون بيرون ؟
اون همسر من جرجه قبلا ديديش
صورت زيبايي داره
اون اهل اين اطرافه
خانواده ش هم زياد از اينجا دور نيستن
جانستون ها ، در موردشون چيزي شنيدي ؟
من يه قيافه ميبينم و اون قيافه توي مغزم ميچسبه
بعد من نقاشيش ميکنم
من ميتونم از پاهاي تو هم نقاشي بکشم اگه بخواي
اونا رو بزار توي يه نقاشي
چون پاهاي خيلي خوشگي داري
اينو قبلا شنيده بودي ؟
آره
شرط ميبندم شنيده بودي
شوخي نميکنم فکر ميکردم مردم و به بهشت رفتم
آره ، يه روز بهش وقت ميدم و بعد بهش زنگ ميزنم
مطمئن باش تا صبح چيرواين ميزني (يک نوع نوشابه با طعم گيلاس)
چير مثل چيرليدر (دختر هاي رقاصه تشويق کننده گروه هاي ورزشي)
امروز ازش ميخوام که آني انجامش بده
نوشابه رو خيلي دوست داره
اون نوشابه محليه فقط همين طرفا ميتوني بخري
جرج ميگه فقط همين طرفا ميتوني بخري
خب ، انجامش ميدي ؟
خيلي خب ، خدانگهدار
اگه اينکار عملي بشه ، خداي من
ميشه
فکر ميکنم عاشق شده م
! ميشه
تو اونو تبديل ميکني به يه پرنده
! لعنتي
سيگار ها کجائن ؟
بالاي يخچال
کجا ؟
همونجا
! نميتونم پيداش کنم
پس تموم کرديم
پيداشون کردم
بهت گفتم که ، همونجا بودن
سيگارامون تموم شد کبريت نداري ؟
نه
خب ، ميتونم از فندکت استفاده کنم ؟
شايد ؟
! ممنون
! بيخيالش
!يعني اونقدر سرت شلوغه که نميتوني کمک کني ؟
يعني اينقد سرت شلوغه در حالي که هر لحظه ممکنه اونا برسن ؟
و من حتي نميتونم ازت اخبار رو بپرسم چون ... اگر خبر غير از
ورزشي و مسخره ! باشه چيزي ازش نميدوني
!!! يا حضرت گاو
تو همه ي تخ مرغ هاي منو خوردي ؟
با تخم مرغ ها من چکار کردي ؟
گزاشتمشون واسه نشونه گيري
چرا هر وقت من روزنامه ميخونم بهم قر ميزني ؟
برو يه جاي ديگه - من برگشتم -
نميتونم روزنامه ها رو جاي ديگه پهن کنم
! تو اتاق خودتو براي خودت داري
رفتي ببيني اون چه گندي بهش زده ؟
کجا بودي ؟
رفتم
رفتي مغازه ؟
آره
چيزايي که بهت گفتم بخري يادت موند ؟
نه ، يادم رفت
! فکرشو ميکردم
هيچ سيگاري توي خونه لعنتي نيست
... و هيچ تخم مرغي
اشلي کجاست ؟
من از کجا بدونم ؟
چي ؟
تا حالا ديديش ؟
لاغره ؟
من چطور ميتونم ديده باشمش ، اشلي ؟ از مغزت استفاده کن
شرط ميبندم لاغره ! همينطور شرط ميبندم از من خوشگل تره
مطمئنم ازش متنفر ميشم نميتونم صبر کنم
ميدونستي 2 پوند ديگه از وزنم کم شده ؟ (هر پوند حدود 454 گرم)
ديروز تموم چيزي که واسه ... خوردن داشتم يه هات داگ و يه خورده
خردل بود ، بدون باون (باون : يک نوع کلوچه انگليسي)
فکر ميکنم تو ميتوني بگي من مقداري وزن کم کردم
جاني ببين
اينجا همه تمرين هايي که ميشه در دوران بارداري انجام داد هست
حدود 14 تا تمرينه
اينکارا رو ميتوني بعد از زايمان انجام بدي تا شکمت رو روي فرم بياري
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اينو براي اونا درست ميکني ؟
ناخونک نزن ، برو بشين يا مشغول چيز ديگه اي باش
نميتونم ، من خيلي هيجانزده ام
! اشلي ، بشين - !اون چجوريه ؟ -
در موردش فکر کردي ؟ ها ؟
چون من ميدونم اگه يه پسر کوچولو داشته باشيم اسمش رو ميزاريم جاني
اما من فکر ميکردم اگر دختر هم باشه ميتونيم اسمش رو بزاريم جاني
فقط با اين تفاوت که اون آخرش "آي" داره ، نظرت چيه ؟ (حرف آخر جاني اول واي هست ولي حرف آخر جاني دوم آي)
من فکر ميکنم احمقانه ست
! خب ، مثل تو ديگه ، تو هم احمق هستي
جاني ، اشلي ، پت ، ايجن
پگ
پگ ، من چي گفتم ؟
من چي گفتم ؟
من خوبم ، خب ؟
من خوبم
صداي در ماشين بود ؟
فکر ميکنم اونا رسيدن
! اونا رسيدن
! خداي من
لعنتي ، ببين چه گندي زده تو مياي ؟
! سه ساله که برادرت رو نديدي
! اينو ول کن
من فکر ميکردم تو ميخواي بدوني حال و اوضاع اون چجوريه و بهش خوشامد بگي
آه ، محض رضا خدا بيا ايجن ، جرج اومده
جرج اومده
! شما اومديد ! شما اومديد ! شما اومديد خونه ما
! سلام ! سلام
سلام ، نگاش کن ، تو اومدي اينجا
داري ميترکي - (... ميدونم ، درباره ش برات نوشته بودم (توي نامه ، ايميل يا -
خيلي لاغر شدي
سلام مامان - عزيزم ، خيلي خوشحالم که ميبينمت -
فکر نميکردم هيچوقت اينجا بياي حدس بزن اون بالا چه خبره ؟
آقاي جانستن
! سلام
! واي ، تو خيلي خوشگي
پنير تخمير شده ، فقط براي تو
سلام پت - سلام -
چطوري ؟
تو توي رژيمي ؟
نه ، من ميدوم و شنا ميکنم
اون چي بود ؟
من خوردم به اون پرنده ت
نه عزيزم - ! اشلي -
يه لحظه خوردم به ديوار ، متاسفم ميتونيم عوضش کنيم ، نميتونيم عوضش کنيم ؟
! بهت گفته بودم اشلي
من جمعش ميکنم ، من جمعش ميکنم ! بزاريد من اينکارو بکنم
نه ، يه لحظه صبر کن
تو برو بالا تا من ببينم چي واسه خوردن برات پيدا ميکنم ؟
بعد از اينکه خرابکاري اشلي رو جمع کردم
! هنوز 3 تاشون رو داري
تعجبي نداره که پسرم لاغر شده معلومه که اين زنه بهش نمياد بتونه آشپزي کنه
من دوستش دارم
جاني ؟
من مديلين هستم ، همسر جرج
سيگار داري ؟
چي ؟ نه متاسفام ، من اهل دود نيستم
جرج نداره ؟
! جرج هم اهل دود نيست
ترک کرده ؟
ميشه حدس زد که شما دوتا برادر هستيد خوش قيافه بودنتون مثل همِ
اون هنوزم يه آشغال مونده ؟
ماديلين ؟
چي ؟
ماديلين ، منم شنا ميکنم
اما توي لباس شنايي مثل اين خفه نميشم
ميبيني که من دارم بچه دار ميشم
! نه
چرا ، من اينکارو ميکنم ، هر روز
ولي اين کتاب تمرين رو گرفتم
و سعي ميکنم که وزن کم کنم چون جاني از اينکه من چاق بشم نفرت داره
همچنين خودمم نميتونم اينجوري بمونم تو بچه داري ؟
نه ، نه
قبلا ازدواج کردي ؟ تو و جرج کي با هم ازدواج کرديد ؟
فردا دقيقا ميشه 6 ماه
لعنتي
ميدونم ، من به سختي تونستم خودمو باور کنم
جاني چطوره ؟
خوبه
هنوز توي "ريپليسمنت ال تي دي" کار ميکنه ؟
هنوز اونجائه ، برگشته اينجا زندگي ميکنه
خوب شد که اومدي اينجا
من ميخوام هر چيزي که راجع به تو بايد فهميد رو بدونم
ازت ميخوام با کوچکترين جزئياتش واسه ما تعريف کني
خداي من ، اين خيلي خسته کننده ميشه
نه براي من
چه چيزي تو رو مهم ميکنه ؟
تنها چيزي که واسه خوردن داريم ! غلات صبحانه خشکه
خوبه پت ميتونم کمکت کنم ؟
نه ، هيچکس نميتونه توي آشپزخونه من کاري که
... خيلي خب پت ، اون پرنده سفاليت
تو آرايش ميکني ؟
چون تو ميتوني يه مقدار بيشتر اينکارو بکني اگر دوست داشته باشي
تو قدت خيلي بلنده ، جدي ميگم
ولي من دوست دارم شکل و شمايل و آرايش هاي زيادي رو امتحان کنم
توي شيکاگو به دنيا اومدي ؟ من دقيقا همينجا به دنيا اومدم
من تموم زندگيم رو اينجا گزروندم حيوون مورد علاقه من ميرکتِ
ميدوني اونا چجورين ؟ اونا خيلي خوشگلن
من يه دسبند خيلي خوشگل دارم که يه ميرکت روش داره
قبلا خيلي دوست پسر داشتي ؟ شرط ميبندم که اينطور بوده
تا حالا سعي کردي "چيرليدر" يا چيزي شبيه اون بشي (چيرليدر : دخترهايي که تيم هاي ورزشي را تشويق ميکنند)
من امتحانش کردم ولي نتونستم موفق بشم
من توي ژاپن به دنيا اومدم
!!! دروغ ميگي
پدرم ديپلمات بود بعدش به آفريقا نقل مکان کرديم
و بعدش براي مدت کوتاهي در واشنگتن دي سي
بعد برگشتيم آفريقا و بعد از اون شيکاگو
وقتي بچه بودي چه کارايي دوست داشتي انجام بدي ؟
چه جور کارايي ؟
خوندن و اسب سواري
در يک زمان ؟
نه ، هيچوقت اين دوتا کار رو در يه زمان امتحان نکردم
برادر و خواهر هم داري ؟
من فعلا يه برادر ناتني دارم اما حالا رفته
به همين خاطره که اينجا بيشتر خانواده ي منه
و بچه ها مهمترين چيز هستن
اونا خيلي مهمن
تو ميتوني بچه دار بشي ؟
! اشلي
جرج برام نوشته بود که تو ! يه موزه هنري يا چنين چيزي داري
آره ، يه گالري خارجي از هنرمند هاي خودآموخته
تلفن همراه منه موردي نداره ، بعدا زنگ ميزنم
و به خاطر اونه که اومديم اينجا
... ما اومديم اينجا که بريم پيش تا حالا اسم اون هنرمند ديويد وارک رو شنيديد ؟
وارک ؟
خونه ش حدود نيم ساعت با اينجا فاصله داره بيشتر مردم تا حالا چيزي درباره ش نشنيدن
به هر حال ما اومديم اينجا که اونو ببينيم ! براي گالري مون
من فکرش رو نميکردم که اين همه راه ... رو از شيکاگو تا اينجا اومده باشيد
که يه هنرمند خوب رو پيدا کنيد
... و من از جرج خواستم گفتم حالا که اومديم اينورا
بهتره که بيايم اينجا
تموم راه رو رانندگي کرديد ؟
يه شب رو توي راه مونديم يه جورايي يه ماه عسل کوچولو داشتيم
ديشب رو توي "اشويل" مونديم
ديشب رو توي "اشويل" مونديد ؟ - آره ، ديشب -
خب
و امروز صبح زود از خواب بيدار شديم که بريم ديويد وارک رو ببينيم
اون خيلي شگفت انگيزه
اون بيشتر روياهاش از جنگ داخلي رو نقاشي ميکنه
شگفت انگيزه براي اينکار نه مدرسه رفته و نه آموزش ديده
وقتي باهاش صحبت ميکني از روياها و تصوراتش ميگه
که خيلي عجيب هستن يه جورايي مشکلات رواني داره
با گزشته ش و اون دنياي خياليش
مامان پگ هم کاراي هنري انجام ميده
! عاليه
جرج بهم گفت که شما کار چوبسازي ميکنيد آقاي جانستن
فقط بهش بگو ايجن ، اسمش اينه
ايجن
بيا ، ميخوام اتاقت رو بهت نشون بدم
من ميارمش
نه ، مشکلي نيست ، من دوست دارم اين چيزا رو بيارم ، برام خوبه
شرط ميبندم کالج رفتي ، آره ؟ من ميخوام برم کالج
اين اتاق شماست
اتاق بچه ست
عاشقش ميشي ، پاو اين گهواره رو درست کرده
جاني بهش کمک کرد البته اونا بايد رنگش کنن
اونا اينو درست کردن ؟
آره ، حمام/دستشويي اينجاست
بايد با هم ازش استفاده کنيم چون اتاق منم همينجاست
پس اگه شب احساس تنهايي کردي ... و خواستي با کسي صحبت کني ميتوني
يه تق بزني به ديوار و من ميفهمم که تويي
و ميام بيرون و ميتونيم با هم حرف بزنيم
نبايد به پت در مورد اون چيزه راستش رو بگم ؟ بايد يه دونه واسش بخرم
نه نگران اون نباش خيلي از اونا داره
و من ميخوام اون تو رو دوست داشته باشه
... و مديلين ، تو بهش ميگي پت
! اون اسمش پگ هست
آه ، لعنتي
خب ديگه من تنهات ميزارم
خيلي خب
دوست دارم در مورد آشنايي تو و جرج همه چيز رو برام تعريف کني
عشق در يک نگاه بود ؟
آره
واقعا ؟
آره ، من اونو توي گالري ديدم و يک هفته بعدش ما با هم ازدواج کرديم
اينجوريش رو خيلي دوست دارم
... خيلي
! خيلي باحال
! ماديلين
ميتونم توي باز کردن چمدون و وسائل بهت کمک کنم ؟
بلاخره اومدي فکر ميکرديم گمت کرديم جورج
! نگاش کن ! داري ميدرخشي
سلام مرد
سلام
کجا ميري ؟
ديرم شده ! بعضيا کاراي واقعي انجام ميدن ، ميدوني که
مديلين کجاست ؟
بشين ، موقع صبحونه ست
سلام ، اگه خواستي بري بازار براي من کتاب هالفبري فين رو بخر
بيا بريم بازار
من عاشق اين کتابم ، کتاب مورد علاقه م تو هم دوستش داري ؟
نه ، من براي امتحانم ميخوامش
! براي ديپلمشه اون دبيرستان رو تموم نکرده
ما اينقد همديگه رو دوست داشتيم که نميتونستيم صبر کنيم
اشلي ! ميشه اينکارو تمومش کني ؟ - نه -
بعدا ميبينمت
چطوري ميري سر کار ؟
نورمن منو ميرسونه ! لعنتي اگه بياد
بيا بريم بازار ، بريم عاشقش ميشي
هزارتا مغازه داره شکلات سازي داره
! فروشگاه "نايک" و بانز اند نوبلز داره (نايک : توليدي کالاهاي ورزشي ، نايک اند بارلز : فروشگاه کتاب)
و قلعه علاء الدين رو هم ميتونم بهت نشون بدم
جايي که براي اولين بار جاني رو ديدم
آجيل سراي جوان هم اونجاست اونجا ميتوني آجيل و بادوم بگيري
بچه ها ماديلين ميخواد بره بازار
! جاني جانستن ! جاني جانستن
! خدا لعنتت کنه
کيا پلنگ افتخارشون رو گرفتن ؟ بشماريد بچه ها
جاني ، دويست روز ديگه ، پلنگ افتخار
پلنگ ! بيا روي اون مادر به خطاها خراش بندازيم
... سال آينده
... من شرط ميبندم ، اگه بخوان
اگه بخوان گند بزنن حداقل دوباره به سوپر بول گند ميزنن
شرط ميبندم لعنتي
جدي ميگم
من هرگز براي خودم يه دوست دختر دست و پا نميکنم
ازش متنفرم لعنتي تارا تو عاشق شدي ؟ عاشق شدي
آره ، من الان عاشقم
اسمش کيتِ
چرا تاحالا اونو نياوردي اينورا ؟
! نه ، اون فوتباليست حرفه ايه
گم شو ! پستش چيه ؟
فول بک (چيزي شبيه دفاع آخر)
من با يه يارويي کار ميکردم اون عاشق اين بود که بره شکار گوزن
يه کنه توي کونش داشت فکر ميکرد بواسيره
يه هفته پماد پرپاريشن اچ ميماليد روش (پرپاريشن اچ : يک پماد براي درد بواسير)
نرمش ميکرد
همسرش يه نگاهي بهش انداخت و صداي جيغش بلند شد
اه ، خداي من ، اين کنه ست
درش آورد و انداختش کنار و با پا لگدش کرد ولي اون حتي له نشد
! چون پرپاريشن اچ حسابي نرمش کرده بود
من نميدونم عشق چيه رفيق
رفيق ، همسايه هاي من ديوونه م ميکنن
اونا عاشقن
اونا اصولا عاشقن
اما سر يه ديش با هم ديگه دعوا ميکنن
يه ديش بگيريد ، تموم چيزي که من ميگم اينه ، لعنتي يه ديش بگيريد ديگه
اين بهترين کار مزخرفي هست که من تا حالا داشتم
! خفه شو
من بهت ميگم چکار کني تو بايد بياي خونه من پسر
من سوپر بول رو روي نوار ضبط کردم هر روز نگاش ميکنم
... هميشه احساس ميکنم اين دفعه ميبرن ، ميدوني
وقتي روي نوار ميبينمش احساس ميکنم ميتونن از پسش بر بيان
اما هيچوقت موفق نميشن ، هيچوقت
بيا انجامش بديم
اينجا ؟
آره ، تو رنگ دارچيني دوست نداري ؟
ميتونيم سالن آرايش بازي کنيم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دارچيني
تو صداشو دوست نداري ؟
من دوست دارم ازش بخورم
شايد مشکل هورمونيه ، پيکا ! دوست داري چيزاي کثيف بخوري ؟ (... پيکا : تمايل فرد براي خوردن چيزهاي غير متعارف مثل گچ يا)
يا خاک ؟
... نه !فکر ميکني من چي ام ؟
خاک
! نه ، ابدا
گفتي چي ؟ پيکا ؟
... آره ، ممکنه آهن بدنت کم شده باشه يا مکمل مصرف ميکني ؟
نه
شرط ميبندم جرج به همين خاطر باهات ازدواج کرده
چرا ؟ چي شد ؟
هيچي ، لگد ميزنه ! خوبم ، مشکلي نيست
! من خوبم
! خوبم
اسمشو چي ميخواي بزاري ؟
جينبگ
يعني اسم اصليش جاني هست ولي ما بهش ميگيم جينبگ
و اگه يه دختر کوچولو بود اسمشو ميزاريم جينبگ جانستن
ميتوني تصورش کني يه بچه کوچولو به اسم جينبگ ؟
پس يعني هنوز نميدوني چي داري ؟
! يه بچه
نه ، منظورم اينه که پسره يا دختر ؟
... آها اون
نميدونم نميخوام بدونم
ميخوام سورپرايز باشه
برام اهميتي نداره تا زماني که سالم ! باشه و شبيه جاني
اون چي ميخواد ؟
نميدونم اصلا در حال حاظر دوست داره بچه داشته باشه يا نه
اما ميدونم به محض اينکه اونو ببينه عاشقش ميشه
اون در حال عوض شدنه
تو يکي از کتابام خوندم که اين اتفاق ميتونه بيفته
چند وقته اينطوريه ؟
دو سال
ولي ميدونم به محض اينکه بچه رو ببينه از اين وضعيت خارج ميشه
فکر ميکنم ، آره
نظر تو چيه ؟
! من که نميشناسمش
خداي من ، منم دوست دارم ناخونام اينجوري بلند بشن
ولي هميشه ناخونام رو ميجوم
منم همينطور ، اما اينا مصنويي هستن
مسخره م ميکني ؟ اينا تقلبي هستن ؟
آره ، ناخوناي خودم رو عادت دارم بجوم
حتي جرج هم نميدونه من حتي ناخوناي پام هم ميجوم
! دروغ ميگي ! منم اينکارو ميکنم
فکرشو نميکردم کس ديگه اي تو دنيا اينکارو بکنه
اشلي ، داري باهاش چکار ميکني ؟
دارچيني خوشت مياد ؟
وقت خواب نيمروزيت رو داري بيخود ميگزروني اشلي !؟ مگه نشنيدي دکتر چي گفت ، يالا ، زود باش
هنوز کارم تموم نشده
اون که بچه نيست خودش ميتونه لاک زدن ناخون هاش رو تموم کنه
اونو بده به من لطفا ! نميخوام بريزه روي فرشم ، برو
ميشه يکي از اونا رو به من بديد لطفا ؟
براي بعدا
... اه به جرج نگو
!روزت چطور بود ؟
شام کي آماده ميشه ؟
خداي من ، صبر نکن ، صبر نکن
... اونجا نايست ، کاري که ميخواي بکني
جدي ميگم
سلام ، با من حرف نزن چون دارم کار ميکنم ، امروز نرفتي ؟
! نه
کامارو هنوزم خرابه ؟ نميتوني درستش کني ؟
جرج ما رو به يه شام مجلل دعوت کرده
بعد از حمام ولي ما بايد بريم کليسا
چرا از جرج کمک نميگيري ؟ اون ميتونه کمکت کنه درستش کني
18 ، 19
کي به اونجا زنگ زد ؟
امروز صبح خواهرش بود که وکيله
تو ميدونستي که اون يه خواهر داره که از قضا وکيل هم هست ؟
چي ، يه وکيل واقعي ؟
نميدونم ، شايد - لعنتي
مسلما اون با يکي توي نيويورک صحبت کرده
خيلي خب ، کدوم گالري ؟
به نظر مياد مارک لين باشه
آره ، البته ... فکر ميکنه چون اونا توي نيويورک هستن
آره ، تحت تاثير زياده گويي هاشون شده
وايسا ببينم چيزي هم امضا کرده ؟
نميدونم ، يعني فکر نميکنم شک دارم ، خيلي شک دارم
خيلي خب ، نه ، من ميتونم درستش کنم ميتونم باهاش کنار بيام
خيلي خب ، بهت خوش ميگزره ؟
خوبه ، ميدوني چيه ؟ من بايد برم
نميخواي زنگ بزنم ؟ - خيلي خب عزيزم ، خدانگهدار -
باشه ، خداحافظ
فکر ميکنم موقع بازيه خانم ها "بازي "شکم تو چقد بزرگه
! خيلي بزرگه
اين ماديلينه اينم خواهر جديدم
سلام ، از ديدنتون خوشبختم
!همسر جرجه ، خوشگل نيست ؟
اون تاکسيدو جديدمه
خودت اينکارو کردي ؟ - آره -
! تو فوق العاده اي ! ميتوني هر چيزي درست کني خانوم پگ
بچه داري ؟
نه
چيزي که باعث ميشه ... مردم ميرکت ها رو دوست داشته باشن
2 تا چشم دقيق رو به روتون داره بهتون نگاه ميکنه
اين باعث ميشه اونا براي شما شبيه انسان به نظر بيان
ميرکت به شما نزديک ميشه
گارد تدافعي ميگيره تا موقعي که بتونه شما رو بو بکشه
! اشلي ؟ اشلي
به توليد مثل کمک ميکنه ... وقتي که اونها جوون هستن
فقط فرزندان مونث آلفا حق زندگي کردن دارن
بقيه ، به صورت اتفاقي ميتونن باردار بشن
تا زماني که مونث آلفا باردار هست
بعضي وقتا نوزادهاشون رو بين نوزادهاي تازه به دنيا اومده ي مونث آلفا جا ميزنن
... اونا توي گروه هاي دسته جمعي زندگي ميکنن که
... هر کدوم که توي توليد مثل مشکل داره ميتونه
نگاش کن ، خيلي ممنونم خيلي خوبه
اينجا ، اينو باز کن
باشه
اين چيه ؟
يه قاشق بچه
بايد توي موزه باشه
شرط ميبندم اندازه آشغال کهنه ست
از طرف کيه ؟
نميدونم
! ساکت کي اين قاشق بچه رو آورده ؟
من و جرج
عاشقشم ، خيلي ممنون عاشقشم ، خيلي ممنون
خيلي خوبه که اينجا هستي
باورم نميشه بايد بزاريش توي ماشين ظرفشويي
ممنونم
! لعنتي
يه لحظه صبر کنيد ، معذرت ميخوام
چرا داد ميزني ؟
دارم سعي ميکنم اين لعنتي رو ضبط کنم ولي کار نميکنه
از نواري استفاده کردي که من قبلا استفاده کردم ؟ شايد ضامنش رو زدي
نه ، من زدم ، ضامنش رو زدم
نه ، وقتي بايد ضامنش رو بزني که نميخواي چيزي رو ضبط کني
به اين خاطره که کار نميکنه
بزار بهت کمک کنم ... ميخواي چي رو
نه ! نه ! برو ! فراموشش کن ، برو فراموشش کن ، لعنتي ، برو
خدا تو رو همون طوري که هستي دوست داره
ولي اون تو رو بيش از اون دوست داره که بزاره اينطوري بموني
لوسي
اينا آدرس رو اشتباهي اومدن
ما يه مراسم کوچولو واسه اشلي گرفتيم
دوستاش ، يه چيزي شبيه مراسم آخرين دقيقه
ما دنبال اون زنه هستيم که نقاشي هاي برادرم رو ميخواد اون اينجاست ؟
! سلام خانم اسپيس ، سلام ما واسه بچه م جشن گرفتيم
بيا داخل چي با خودت آوردي ؟
!ماديلين ؟
خداي من
همتون بيايد داخل ، آره ، بياد داخل
من ماديلين هستم
من تموم روز رو داشتم بهت زنگ ميزدم چطوري ما رو پيدا کردي ؟
يک اتاق پر از خانم اينکارو واسه من کردي ؟
البته
اين خواهرمه - خوب هستيد ؟ -
فکر ميکنم اين همون هنرمند عقب افتاده ست که مديلين ميگفت
دارم بهت ميگم اونا گالري هاي خوبي نيستن براش
اونا ازش مراقبت نميکنن
پشت تلفن که خوب بود البته هيچوقت شخصا اينجا نيومد
درسته ، به خاطر همينه که من خودم اومدم اينجا
چون من عاشق کارهاي برادرتون هستم خانم ، من عاشقشون هستم
اونا گفتن شما اومديد اينجا چون همسرتون اينجا زندگي ميکنه
کي اينو گفته ؟
اون نيويورکي ها
نه ، اين کاملا اتفاقيه
اونا گفتن شما آدم مزخرفي هستيد
درسته
خانم ، صادقانه بگم
من ميتونم برادرتون رو پولدار کنم - ... يا مسيح مقدس -
اگر اين چيزيه که شما ميخوايد
خداوندا ، شکوه و بزرگي از آن توست
من ميخوام ازت بابت اين روز تشکر کنم و همچنين بابت بخشيدن اين جشن به ما
و به خاطر دوستانم ، و تموم کادوهايي که دوستشون دارم
و به خاطر محبت حياتي که در درون من داره رشد ميکنه
به من کمک کن که بتونم يه مادر مسيحي خوب باشم
و طوري بچه م رو بزرگ کنم که موجب ستايش نام تو باشه ، عيسي مسيح ، آمين
آمين
خواهر "پرتو تابنده" از يک نور افکن بسيار درخشان
براي کساني که در 15 آوريل 1865 در جنگ بنتوويل زجر کشيدند
کساني که پيروزي "شرمان" شيطان صفت رو در زمين هاي کاروليناي شمالي ديدند
... تا ابد به روح برخواسته شون افتخار ميکنيم
آمين
حال شما چطوره ؟
عالي
آره ؟ خوب هستيد ؟
همسرم مديلين اين ماريه
يه جورايي توي مدرسه با هم بوديم 2 سال جدا بوديم
جرج جانستن نميتوني از دست من قايم بشي ، بلند شو
چطوري ؟ - سلام رفيق ، من خوبم -
اميلي رو يادت هست ؟
سلام ، حالتون خوبه ؟ - حال شما خوبه ؟ -
من خوبم ، ممنون - خوشحالم که ميبينمتون -
"ببين "پاستور" اين همسرمه "ماديلين اينم "باد" هست
اون خيلي جوونه
از ديدنتون خوشحالم
ببين ، اون کيه ؟
فردا صبح به ما سر ميزنيد خانم جانستن ؟
با توئه عزيزم
!آه ، من ؟
هنوز نميدوني کي هستي ، ها ؟ (اشاره به فاميلش داره)
نه
خيلي خب ايجن ، من ميخوام با خانواده شما سريع دعا رو بخونم
بعدش بايد زود برم ، خيلي خب ؟
خداوندا ، من به بابت اين دورهم بودن امشب سپاسگزارم
و بابت بازگشت خوب جورج به جمع خانواده
دعا ميکنم ، خداوندا به ازدواجش با مديلين برکت بده
خداوندا ، اين ميتونه يک پيوند روحي و جاني باشه
و اونا فاني بودن اين دنيا را خواهند ديد
و دعا ميکنم ، خدايا شيطان را از زندگي اونها دور کن
و شيطان صفت ها را از کنار اونها
هر کجاي دنيا که باشند
ستايش براي توست ، مسيح
آمين
براي اون آهنگ آدماده اي ؟
اوه اوه
يالا
يه جور اتاق بزرگ
خوبه ، يالا
خيلي خب ، همگي ... ميدونستيد که يه مهموني داريم
وقتي که شنيديد جورج جانستن برگشته
حالا دروغ نگيد
... کدومتون فکر ميکرد اون از اينجا ميره
بدون اينکه واسمون سرود روحاني بخونه ؟
! اين ايده من نبود
خب ميدونم که يه مقدار هم عصبي هستي پس ادي مک گي بيا اينجا
ادي ، پسرت رو هم بيار
بيا اينجا و به اين مرد کمک کن کارشو بکنه
شمارشو يادت مياد ديگه ، نه ؟
! فکر کنم کتاب نياز دارم
283 هست - ممنون -
اينکه اينجاست 16 سالشه ! صداش شکسته ، باس ميخونه
نرم و نازک مسيح صدا ميزند
تو و من را صدا ميزند
ورودي ها را ببين او ايستاده و تماشا ميکند
نگاه ميکند به تو و به من
به خانه بازگرد به خانه بازگرد
کسي که خسته هستي ، بازگرد به خانه
تک به تک و به نرمي مسيح صدا ميزند
صدا ميزند اي گناهکار
به خانه بازگرد
آه ، به خاطر زندگي شگفت انگيزي که او نويد داده
نويد داده به تو و به من
گرچه ما گناهکاريم ولي او رحمت و گذشت دارد
گذشت براي تو و براي من
به خانه بازگرد به خانه بازگرد
کسي که خسته هستي ، بازگرد به خانه
تک به تک و به نرمي مسيح صدا ميزند
صدا ميزند اي گناهکار
به خانه بازگرد
فکر نميکنم هرگز به بالتيمور برگردم
اين خيلي بيشتر آرامش بخشه
آره ، در موردت شنيدم
مامان پگ اينو درست کرده اون بيشتر چيزاي دوران بارداريم رو برام درست کرده
خيلي قشنگه عجب کار دوست داشتنيه
کار بزرگي نيست اما يه جورايي بهش افتخار ميکنم
تا حالا چيزي دوختي ؟
نه ، من هيچ کاري بلد نيستم با دستام انجام بدم
نياز نداري تو خيلي باهوشي
جورج اينو ميدونست وقتي باهات ازدواج کرد ؟
هي ، چرا مديلين توي گزارشت بهت کمک نکنه ؟
اون توي اين کار خيلي خوبه
زياد وقت نميبره
همشو ميتونيد همين امشب انجام بديد نميتونيد ؟ خواهش ميکنم
البته ، من ميتونم بهت کمک کنم
آماده فرار هستيد ؟
شرط ميبندم بهترين نمره رو ميگيري
اونو از کجا آوردي ؟
پيتر ، ما داريم ميريم خونه
! يالا دعوت نامه کتبي ميخواي ؟
مياي بخوابي ؟
الان نه ، دارم دنبال چيزي ميگردم
پيچگوشتي چهارسو
پگ ؟
نه ، منم اشلي
يکم کيک بالاي يخچال هست
فقط ميخواستم يه هويج بردارم
دالي ، اسم قشنگي ميشه
چراغا رو روشن کردم
ميخواي بري ؟
اون خيلي خيلي باهوشه و ميخواد بهت کمک کنه
منتظرت ميمونه ، باشه ؟
اون منتظرته
باشه
خيلي خوشگل شدي
بوي خوبي هم ميدي ... بوي پودر بچه و شامپو
من ميرم بخوابم
خيلي خب
شب به خير - شب به خير -
ممنون - خيلي خب -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب ، چکار ميکنيم ؟
يه برگه مينويسيم
اونا باورشون نميشه که تو اينو خوندي مگر اينکه يه برگه در موردش بنويسي
... خب يه برگه
چيزي هم ازش خوندي ؟
يه نگاهي بهش انداختم
فکر ميکني خنده دار بود ؟
نه ، فکر ميکنم خيلي طولاني بود
خيلي خب
چيه ؟
هيچي - چي ؟ -
تو بوي جورج رو ميدي
خب
چطوره تو چندتا از موضوعاتش بهت کمک کنم ؟
خيلي خب ، چطوره تو چندتا از موضوعاتش بهم کمک کني؟
باشه ؟
باشه
فرار چطوره ؟
هاک و جيم
مدام در تلاش هستن ... که خلاص بشن
... از وضعيتي که قبلا
جيم کيه ؟
مرد سياه پوست ، اون برده
اون که سفر ميکنه به مي سي سي پي
آها ، آره ، جيم
خيلي خب
... خب رابطه اونا
... خب ، هاک
... يه جورايي
... با غلام عشق بازي ميکنه
وايسا ببينم ، اونا عاشق همديگه بودن ؟
نه ، نه عشق بازي اونجوري
فکر نميکنم در مورد کتاب واقعي حرف بزني
در مورد يه عشق رومانتيک حرف نميزنم
دو نفر ميتونن همديگه رو دوست داشته باشن ... و اين واقعا
... بيشتر
بيشتر
... شبيه احترام
هاک مياد اين غلام رو به عنوان يه انسان واقعي ميبينه
يک انسان کامل مثل خودش ، و اين يه بينش درونيه
اين داستانيه که توش قهرمان داستان آدم خوبي نيست
اين جمله خوبيه
و به معني معمولي هست
شخصيت اصلي سفرهايي ميکنه "مثل "دن کيخوت" يا "کانديد
فکر ميکني من يه احمق کاملم ، اينطور نيست ؟
نه ، خداي من ، نه
فقط نميدونم چقد از اين کتاب رو خوندي
يکم افسوس دارم چون اين کتاب بزرگيه
و واقعا بامزه ست
پدر اين پسره تلاش نميکنه که بکشش ؟
چرا
اين خنده دار نيست تو اينکارو ميکني که منو بخندوني
نه ، من اينکارو نميکنم من سعي ميکنم به تو کمک کنم
بزار فصل اولش رو بخونيم
در واقع کلي موضوع توش هست
حواست به من هست ؟ اينکارو ميکني ؟
چي ؟
فصل اول رو بخون
لازم نيست اينکارو بکنم به خاطر همين بود که اومدم کمکم کني
حق با توئه ، اين چيزايي رو به تو ميگه که من ميتونستم بهت بگم
من حتي نميدونم اينجا چکار ميکنم ، تو ميدوني ؟
خيلي مشکله ، اخيرا ، اينورا
منظورت چيه ؟
با اين چيزا ، ميدوني ؟
آها ، تو نميخواستي بچه دار بشي ؟
من ميخواستم برم واشنگتن دي سي بعد از تموم کردن مدرسه
ميدوني ؟
اون نزاشت هنوز منو يه بچه کوچولو ميدونه
و من نميتونستم تمرکز کنم اون گند زد به من
خب ، اين براي کي بوده ؟
لعنتي هر موقعي
نه ، منظورم اين برگه بود
تو اينجا چکار ميکني ؟
منظورت چيه ؟
تو و جرج اينجا چکار ميکنين ؟
جاني - لعنت به تو -
من نيازي ندارم جورج اينورا بچرخه و به جاني بدبخت تو همه کاراش کمک کنه ، گندش بزنن
نه ، ما به شما لعنتي ها نيازي نداريم خب ؟
جاني
و لعنت به هاک فين ، لعنت
جاني ، بس کن ، خداي من ، معذرت ميخوام عزيزم من دارم سعي ميکنم کمکت کنم
من بهت نميخنديدم من بهت نميخنديدم
ما نيومديم اينجا که تو رو ناراحت کنيم
متاسفم ، متاسفم ، خب ؟ فقط آروم باش ، معذرت ميخوام
اونجا
چکار ميکني ؟
هي
لعنتي ، معذرت ميخوام ، خداي من ، جاني
اين خيلي بامزه ست تقريبا ، من معذرت ميخوام
چي ؟ فکر ميکني من يه احمقم ؟
از موقعي که اومدي اينجا داري با من بازي ميکني
به من نگو هيچ منظوري نداشتي
از وقتي ديدمت اينو فهميدم ! من احمق نيستم ، من ديوونه نيستم
جاني ، تو کاملا دچار سوتفاهم شدي ... من داشتم بهت کمک ميکردم ، عزيزم ، ببين
! خفه شو ، فاحشه ، لعنتي
فکر ميکني جورج از کدوم جهنمي اومده ؟
! اون بهتر از ما نيست
... اون فکر نميکنه - و همينطور تو ، خب ؟ -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! هممون داريم ميبينيم ! ما احمق نيستيم
نميدونم جورج چي رو بهت نداده
ولي تو يه چيزايي ميخواي
... اون به من ياد داده
عاشقش باشم
قول داده که بخنده
اون من رو شکوفه خودش صدا ميزنه اون من رو گل خودش صدا ميزنه
يه شکوفه که تشويقش ميکنه موقعي که زندگي کسل کننده ميشه
ولي اون الان رفته و من رو تنها گزاشته
گل هاي وحشي براي گريستن ... و پرنده هاي وحشي براي
من اگه يه پيچگوشتي بودم کجا ميبودم ؟
ميتونيد بشينيد
... آخرين باري که پر بوديد از
روح مقدسي که مردم بابتش شما رو مسخره ميکنن ؟
و ميگن ، اون يارو حتما مسته
اون يارو حتما کلي مشروب خورده
فکر ميکنم بايد اعتراف کنم که براي من هيچوقت چنين اتفاقي نيفتاده
خب من اونطوري که داشت کمکش ميکرد رو دوست ندارم
فکر نميکنم تا حالا کسي بهش ياد داده باشه که چطوري اينکارو بکنه
چکاري ؟
درست انجام دادن ، احمق نباش
من ازش خوشم مياد
اون دختر خوبيه جورج هم دوستش داره
اون جورج رو نميشناسه
اما دوستش داره
چه نقاط اشتراکي با هم دارن ؟
اون (جورج) دوستش داره
ولي تا دير موقع با جاني بوده ؟
من از اين چيزا خوشم نمياد
ازت ميخوام يه چيزي بهش بگي
حواست به من هست ؟
احمق نباش
ببين اون و جورج با هم شادن ؟
و بهش بگو جاني و اشلي واقعا با هم شادن
نيازي نداريم يه غريبه بياد اينجا به همه چيز گند بزنه
اون غريبه نيست ، جزو خانواده ست
ولي بازم غريبه ست اون سنش بالاست ، و خيلي خوشگله
و خيلي باهوشه و اين يه ترکيب مهلکِ
سلام
صحبت از شيطان (ضرب المثلي مثل اسم سگ بيار چوب دست بگير يا حلال زاده اومد)
کليسا چطور بود ؟ جورج کجاست ؟
پمپ بنزين
دوباره رفت ؟
ايجن ميگه تو و جاني ديشب تا دير موقع بيدار بوديد
آره ، داشتم توي درساش بهش کمک ميکردم ، يه جورايي
صحبت کردن ، حدس ميزنم اين کاريه که شما براي انجام دادن کاراتون توي شيکاگو انجام ميديد
چکار ؟ تا دير موقع بيدار بودن ؟
آره ، صحبت کردن
يادته اون موقع ها که ميرفتيم بار گرينج ؟
ساکت باش ايجن
تمام شب رو بيدار ميمونديم
ايجن ، کسي به حرفات گوش نميده
ايجن ، پاشو بيا
و يادت باشه چي بهت گفتم
اون آدم خيلي سر سختيه ، اينطور نيست ؟
رفتارش اينجوريه باطنش اينجوري نيست
خودشو درون خودش قايم ميکنه
مثل خيلي ها
دنبال چي ميگردي ؟
هيچي
پيچگوشتيم ، چيز خاصي نيست
چند وقته که کار چوب سازي ميکني ؟
... من دوست دارم ببينم
! هي
! هي ! همگي ، فکر ميکنم وقتشه
! سلام ، موقعشه
ميدونستم بايد امروز صبح موهام رو ميشستم
چکار ميتونم بکنم برات - هي ، اشلي -
ميتوني ناخون هاي پام رو کوتاه کني ؟
مطمئني موقعشه ؟ - آره -
صبر کن قيچيم رو بيارم
از صبح شروع شده حواسم بهش هست
!واقعا موقعشه ، جاني ؟
کجا ميري ؟
ماشين رو بيارم جلوي در
اونجا نايست ، برو ماشين رو بيار
هنوز از اون لاک ناخن ها چيزي داري ؟
مطمئنم که ناخن گير داشتم دارم دنبالش ميگردم
چي شده ؟
! هيچي ، بچه ته کجا بودي ؟
چيزي نيست ، آروم باش عزيزم وقت زيادي داريم
چکار ميتونم واست انجام بدم - چرا نميري ماشين رو بياري ؟ -
بابات رفت دنبالش
... خيلي خب ، من اون کيف کوچولوم رو ميخوام
نه ، اينکارو به من نگو من ميخوام يه کار مهم انجام بدم
به دکتر زنگ ميزني ؟
(خدا يه عقلي بهت بده (البته اين معادل ضرب المثلش به فارسيه فکر ميکني دارم چکار ميکنم ؟
! خط مشغوله ! برو کيفش رو بيار
چطوري ميشه که همه ي خطوط بيمارستان مشغوله ؟
!اگه يه مورد اورژانسي داشتيم چي ميشد ؟
نفس بکش
من خوبم ، اين باحاله ، باحاله
فکرشو کن بعد از اين همه مدت يه بچه با خودم ميارم خونه
لعنتي
! از کريسمس هم بهتره - يالا ، پاشو بريم -
بيا ، پاشو
! آوردمش
ممنون ، ميتوني بري صندل گل دار هام رو بياري لطفا ؟
کجائن ؟ - همونجائن -
ميدونم ، ولي کجا ؟
کنار اون قسمت تخت که من ميخوابم
چجورين ؟
! کفش - ! قهوه اي -
ببخشيد ، تو همينجا بمون
وقتي جورج برگشت خونه بهش بگو بياد بيمارستان
خيلي خب
! صندوق رو باز کن
دارم سعي ميکنم
بهت خبر ميديم ، تو خوبي ؟
اشلي ، اوني که بارداره تويي
! ميدونم
يالا ، بيا بريم نميخوام آبت بريزه
تازه داخل رو تميز کرديم
ميتوني بري داخل ؟ حواست به کله ت باشه
اميدوارم بچه بزرگي باشه دلم ميخواد حدود 40 پوند کم کنم
ميشيني کنار زنت ؟
خداي من
همه نشستن ؟
پَ نه پَ
حرکت ميکنيم
بلاخره ميخواي حرکت کني ايجن ؟
! ببين
بيا ، به زودي مال خودت گيرت مياد
الو ؟ - ! برنادت ! خدا رو شکر -
جين بهت زنگ نزده ؟ داشتيم سعي ميکرديم زنگ بزنيم
من واقعا نميخوام اولين کسي باشم که اين رو بهت ميگه
چي ؟
ديويد وارک با ما کار نميکنه
نه ! چي ؟ چرا ؟
وکيلش يا خواهرش
ديروز تماس گرفت ... و گفت اونا ميخوان کاراشون
رو توي نيويورک به نمايش بزارن پس با مارک لين قرارداد بستن
لعنتي
من اونا رو ديدم اومدن اينجا ، اون کيک خورد
با کلي بادکنک رفت خونه
اون گفت که از جشن لذت برده تو برديش جشن ؟
نه ، اون ... بيخيال ديگه چي گفتن ؟
نميدونم چه اتفاقي افتاده اونا همون چيزي رو که ميخواسته بهش پيشنهاد دادن
نميدونم چيا بوده تو بايد با تامي حرف بزني
تامي با خواهرش صحبت کرده
نه ، نه ، نزار کسي زنگ بزنه بهش من خودم ميرم اونجا
برميگردم اونجا و ميبينمش ... اون منو دوست داره
... من ميرم بهش بگم چقد دوستش دارم و
ما نميخوايم اونو از دست بديم ما نميخوايم اونو از دست بديم ، خب ، باشه ؟
باشه
باشه - باشه -
دوست دارم - منم دوست دارم ، خدانگهدار -
خداحافظ
... بايد تو اين خونه يه سيگاري باشه
حساسيتي نسبت به هرگونه دارويي نداري ؟
نه
هيچ گونه دارويي مصرف نميکني ؟
نه
چندتا بچه داري ؟
کجا بودي ؟ تيمبوکتو ؟
آقا ببخشيد ، شما نميتونيد اينجا سيگار بکشيد سيگار کشيدن در اين مکان ممنوعه
هي ، يه لحظه وايسا ، هي برگرد
چيزي ميخواي برات بيارم ؟
شوهرم از اتاق رفت بيرون
ميخواست يه سيگار بکشه برميگرده
بايد بريم بايد بريم کوهستان پاين
چي ؟ چرا ؟
وارک با گالري لين قرارداد بسته - !داري سيگار ميکشي ؟ -
نه ! يالا ، کليدا رو بده به من ، زود باش
من ميرونم
نه ، من ميرونم ، تو خيلي آروم ميروني اشلي هم درد زايمان گرفتش
همشون رفتن بيمارستان
چي ؟
چيه ؟
اين يه معني ميده
چي ؟
خانواده
ميشه فقط تو رو پياده کنم جورج ؟ خواهش ميکنم
نميدونم چرا تو نميفهمي اون چقدر براي من مهمه
ميخواي اونو از دست بدم ؟ چون دارم از دست ميدم
و اونا بهش اهميتي نميدن تو اينو ميدوني
و در واقع ، ما به خاطر اون اومديم اينجا
اگر به خاطر اون نبود ما اينجا نبوديم
ميدونم
تو بايد اونجا باشي ، قبول دارم ولي فکر نميکنم جاي منم اونجا باشه
من فکر ميکنم هست
خيلي خب
من تو رو ميزارم اونجا
من تو رو ميزارم اونجا و ميرم بيمارستان
واقعا ؟
مطمئني ؟
اگه اين چيزيه که تو ميخواي
اگه اين چيزيه که تو فکر ميکني درسته
با برنامه من تطابق داره با همه چيز تطابق داره
تو فوق العاده خوب انجامش دادي
سلام - سلام -
اين مثل اينه که من با کاراي تو يه رابطه ماورايي شخصي داشتم
ميدوني ؟ از وقتي که بچه بودم
منم نقاشي هايي از جنوب ميکشيدم
مثل اينکه چيزايي بهم الهام ميشد
مثل اينکه هر نقاشي مثل بچه م هست
بچه خودم فقط يه کالا نيست
اون دلال ها
اونا با تو مثل يه کالا رفتار ميکنن
و هيچوقت رويا ها و ماموريت هاي تو رو نميفهمن
من فکر ميکنم آقاي وارک
من کارات رو خيلي بيشتر از مارک لين دوست دارم
من يکي از ياران خدا هستم
زندگي اينجا خيلي افسرده کننده ست
من اينجا هيچ آرزويي براي به حقيقت در آوردن ندارم
و هر لحظه ميتونم بالا برم
! اما کار من اينجا پديد آوردن ناپديد هاست
من ميخوام کمکت کنم
من ميخوام موقعيتش رو بهت بدم که اينکارو بکني ، من ميتونم
اونجا ، همونجا ، اون سري انقلاب کاکاسياه ها
برده هاي پير و بدبخت سياه در برابر ستمگران شيطان صفت به پا خاستن
من هيچوقت نميتونستم صورت يه رنگين پوست رو بکشيم هيچوقت يکيشون رو شخصا نميشناختم
فقط توي آينه نگاه کردم و خودم رو اونجا گزاشتم
... يا کسي که دوست داشتم
يه سورپرايز توش هست
به اون صورتا نگاه کن
جورج ، هابي
چهره ش توي ذهنم گير کرد و من نقاشيش کردم
ميخواستم ازت بخوام بهش بگي به من کمک کرد که پيامم رو به دنيا بگم
تو ميتوني با من به کل اروپا برسي در موردش فکر کن
سيسي ميگه نيويورک
خيلي خب ، اگر نيويورک مانع کارِ
بهت تضمين ميدم که حتما توي نيويورک هم نمايش ميديم
... ما اونجا با ميمي استاينبرگ
يهودي ؟ - ... دوست دارم -
چي ؟ -
يهوديه ؟ اون زنه ؟
اين اون چيزي که ما ميخوايم نيست
! خب مارک لين هم يهوديه
چي ؟
هيچي
من خودم شخصا نمايش دهنده کاراي تو ميشم
به کل دنيا تو فقط با من قراداد ببند
هر چي تو بخواي من برات فراهم ميکنم
يه جعبه ميوه اي بارکر
يکي از اونا واسم بگير
وقتي بچه بودم يکيش رو داشتم
نميدونم هنوز از اونا درست ميکنن يا نه
يکي از اونا واسم بيار ، قرارداد ميشه مال تو
اين تموم چيزيه که تو ميخواي ؟
قول بده که با من به فرشتگان خدا ملحق بشي ... تو درخواست منو
انجام دادي
و عيسي مسيح به عنوان نجات دهنده شخصيت قبول داري
من تو رو قبول دارم
تو چشمات که نگاه ميکنم و روحت رو ميبينم
زلال مثل آب چشمه
ميتونم ببينم که تو آدم خوبي هستي
و تو در تلاش براي درستکاري هستي
پس برام يه جعبه ميوه اي بارکر بزرگ و قديمي بيار
که کلي دل پرتقال توش باشه و قرار داد ميشه مال تو
من امضامو روي برگه ت ميزنم
درست همينجا
کجاش ؟
بگير
تموم شد
ممنونم
هيچکس به من نگفته بود اونا يهودي هستن
جورج ميمونه
جورج ، عزيزم چرا گوشيت رو روشن نميکني ؟
داشتم بهت زنگ ميزدم اونو برش گردوندم
باورت نميشه ... عجيب ترين چيز اينه که
تموم چيزي که اون ميخواست يه جعبه ميوه بود
خب ، خيلي خوب شد برات
ميدونم
اسم جعبه بارکر رو تا حالا شنيدي ؟
گوش کن ، ما اونو از دست داديم
جورج ، چي شده ؟
اون مانيتور نمايشگر جنين نميخواست خيلي سريع پيش رفت
من بايد بيام بيمارستان
نيازي نيست
چي ؟
کاري از دست تو بر نمياد
مياي دنبالم ؟
نه ، من بايد پيش اشلي بمونم
... تو بايد
ميتوني تاکسي بگيري
تاکسي پرنده آبي
همين حالا بايد برگردم پيشش
حالت تهوع داري ؟
خودت يکم نميخوري ؟
خيلي خب
با مزه ست که همش ميري بيرون ولي هر وقت من کارت دارم اينجايي
خنده دار نيست ؟
مديلين خوبه ؟
اون تو راه خونه ست
به شيکاگو ؟
نه ، نه ، اينجا
در مورد منم پرسيد ؟
اون به اونقدري پير شده که نميتونه بچه داشته باشه ؟
يه لحظه وايسا اين به من ربطي نداره
تو نبايد اينو بپرسي
آره ؟
نه ، نه ، اينطور نيست
فکر نميکنم اينجور باشه ما کلا در موردش صحبت نکرديم
بهتره اينکارو بکنيد براي بهتر شدن رابطه ها خوبه
اين چيزيه که ميگن ، به هر حال
من از بيمارستان متنفرم
اما ترسناکترين نيست با تمام آمپول ها و اين خرت و پرتا
بدترين نيست
بهت ميگم ترسناکترين براي من چيه
! ترسناکترين براي من جانيه
اونه
اون هيچي نگفت
حتي يه کلمه هم نگفت
!نميدونم چشه ؟
! فکر ميکنم اونم واقعا بچه رو ميخواست
پسر بود
ميدوني از کجا فهميدم ؟
چون جاني به بابا گفت گهواره رو رنگ قهوه اي بزنه
هيچکس يه دختر رو توي گهواره قهوه اي نميزاره
کسي نميزاره
نميدونم اون داره به چي فکر ميکنه ؟
! تقصير من نيست
معلومه که نيست
و تموم اون مدت و همه اون ! چيزايي که گرفتم و تموم اون ماه ها بيخود بود
! همه ش بيخود بود
! و اون دکتراي لعنتي
اونا فکر ميکنن همه چيز رو ميدونن اما هيچي نميدونن
هيچي نميدونن
من نميفهمم
نميفهمم چرا خدا بايد بزاره چنين اتفاقي بيفته
چرا بايد بزاره ؟
من فقط ميخواستم يه چيز خوب از تموم اين چيزا در بياد
من اينو ميخواستم
من واقعا اينو ميخواستم
شرط ميبندم الان واقعا خوشگل شدم
پسر ، اين چيزا واقعا باعث ميشن به فکر فرو بري ، نه ؟
ميدوني چيه ؟
! من آجيل هوس کردم
! خب ، هوس کردم ولي اونا بهم نميدن
ميخواي من برم ببينم اگه ميشه يکم بادام زميني واست بيارم ؟
ميري ؟
! تو هميشه ميدوني من چي ميخوام
تموم چيزي که من تو اين دنيا ميخوام اينه که جاني دوستم داشته باشه
اونطوري که توي دبيرستان دوستم داشت
تو اونو يادت مياد ، نه ؟
اون خوشگل بود ، فوق العاده بود
آره
آبي بود
فردا برميگردي منو ميبيني ، نه ؟
ميشه موقعي که برميگردم همتون اونجا باشيد ؟
... ميخوايم ولي من بايد
ميدونم
تو هم بايد به کارات برسي بايد برگردي ، ميدونم
اما جاي تو خاليه
همينطوره
ميدونم
... نميفهمم چرا ولي
تو بيشتر از همه باعث ميشي در مورد مسائل احساس بهتري داشته باشم
! و حتي هيچکاري هم نميکني
دوستت دارم
خيلي خوشحالم که تو و مديلين جزيي از خانواده هستين
منم همينطور
خيلي خب
خدانگهدار
سلام منو بهش برسون ، باشه ؟
باشه
خيلي ممنون متاسفم که مزاحم خواب شما شدم
خيلي خب
به زودي باهات تماس ميگيرم من واقعا خوشحال شدم
خيلي خب
خيلي متاسفم بابت اتفاقي که براي خانواده ت افتاده
لعنتي
ميخوام بفروشمش
جورج ؟
متاسفم
فردا ميريم خونه
ميريم ؟ ولي من اشلي رو نديدم
اون با من
... نميخواي بهش بگي من چرا نرفتم
کاري از دست کسي بر نمياد پس ... ، ما ميريم
عزيزم ، چي شده ؟
! دست نزن
جورج ؟
مايو ؟
چي ؟
برات مايونز بريزم روش ؟
... نه ، من نميخورم جورج مايونز ميخوره ؟
خداي من ، آره ! مايونز رو قاشق قاشق ميخوره
... تو به اشلي ميگي که من - حتما -
... قول ميدم براش نامه
باشه ، فهميدم
اون دوست داره در مورد اشلي نگران نباش
اون مثل ترقه ست
تو جلو ميشيني رانندگي کني ؟
تو و جورج تو ماشين بازي ميکنيد ؟
ميدوني ، مثل بازي اسم رئيس جمهور ها ، شمردن بيلبورد ها و چنين چيزايي
قبلا عاشقش بوديم
! به هر حال حواست باشه ، آدم تقلبکاريه
جورج کجاست ؟
کمک نميخواي ؟
تمومه
يکي ديگه از اونا نداري ؟
به ماديلين نگو
فکر ميکنم اون دوست داره اينورا بمونه
اميدوارم
فکر ميکنم دير يا زود متوجه تموم گناه هاي من ميشه
... خب
دست هاي دوست داشتني داره
اونو بهش ميدم
... اما تو هيچ کار اشتباهي نکردي جورج
هيچ
تو خوبي ؟
يه لحظه صبر کن
ببين چي پيدا کردم
هي
يادم اومد امروز صبح از خواب بيدار شدم
غلطيدم اينور و اينو ديدم که افتاده بود اون زير
ولي وسط خواب و بيداري بودم
اما تو آشپزخونه که بودم يادم افتاد
عجيبه ، خنده دار نيست ؟
چندتا پيچ اينجا بستم فکر کنم
! من هيچکدوم از کاراي چوبي تو رو نديدم
! آره ، خب ، براي دفعه بعد فکر ميکنم
ممنونم
سلام
خوبم
ميدونم
چون من ميخواستم
منتظر بودم بيدار شي امروز چطوري ؟
اين چيه ؟
پرنده قديمي
آره ، ميدونم ناراحتي
ميدونم
خوبه ، من خوبم
... داشتم فکر ميکردم به نظرت چطوره
شايد يه وقت ديگه دوباره بتونيم تلاشمونو بکنيم ... ؟
لعنتي ، خيلي خوشحالم از اونجا در اومديم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.