..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من فکر ميکنم اون ها منتظر من بودن ولي اين خيلي مسخره است
به نظر مياد ازکارناوال يک شنبه چاق باشه
به اميد موفقيت ممنون
ببينم، اون چي فهميده؟
وکا خيلي تو کارش موفقه
اين همون قايقه؟ آره. خودشه
اون يه ماساچوستي قديميه، تو اين آبها خوب هدايتش ميکنه
جک. خيلي قشنگه
آقاي مدسن؟ معمولا ميگم جک صدايم کنن
گري ريچاردز، کاپيتان اين جنيفره
سلام جنيفر سلام
ايشون گيل هستن سلام، گيل
و ايشون هم بيل هستن سلام
بيل
اين کيه؟ مني و پپتر کمکمون خواهند کرد
مني ميدونه چطوري تو اين منطقه بايد ماهيگيري کرد
هر چيزي رو ميشه در هر زماني ياد داد
اون يه لپ تاپ داره
خودش يه لب تاپ داره
ميدونم به چي فکر ميکني. رذل
بايد باهم صحبت کنيم
من نميتونم اينجوري ادامه بدم
خداي من
با من اين کار رو نکن، منوئل
منوئل، دارم باهات حرف ميزنم بيشعور
الان وقتش نيست، ماريا بله که هست
تو چي ميگي؟
وقتي هيچ حرفي نميزنيم من از اينجا تکون نميخورم
تو ميخواي حرف بزنيم؟
چون من نميخوام تورو حتي يک بار ديگه تو عمرم ببينم
اون از خودش نشونه باقي خواهد گذاشت
اون فکر ميکنه من بيکارم؟ اين مايه ي تأسفه
.کرتين جک، بيا تو
راست ميگه بهتره دخالت نکني
هموخواهيم ديد
و همچنين تو
اون عجيب به نظر ميرسه
ما ميريم اونجا ميريم مشروب ميخوريم
اونا ازدواج کردن
اونا گي هستن
نه، نيستن
اين چيزي نيست که من فهميدم. اونا...
خوبه
مني، يه بطري ديگه حالا ميريم بالا
همه بزنن، براي ما 4 تا...
و گور پدر بقيه
همه براي ما 4 تا... و گور پدر بقيه
يه شيشه بردار، مني
نه، ممنون
تو لنگرگاه سختت بود؟ ببخشيد؟
دختره خرابت کرد
اون منو شگفت زده ميکنه
ديگه چيزي لازم ندارين؟
نه ما خوبيم ممنون
بدهکار که نيست
طرف يه احمقه
بايد شروع کنم...
اينجاست که من چرند ميگم
سرم داره ميترکه
صبح يه آبجو ديگه بخور مثل قديما
حالا داري منطقي ميشي بيا اينجا، هومر
يه آسپيرين ميخواي؟ نه
پاهاتونو نشون بده
کريسمس مبارک
برشش بدم؟
اگه از دندونت استفاده کني
محکم تر
هر روز، يه نفرو ول ميکنم که بيام اينجا
و اون شخص چي کار ميکنه؟
کي گفته که من قراره اون باشم؟
اون ميخواد چي کار کنه؟
اينو نه
کل صبح رو اون پاي تلفن بود
من دارم عصباني ميشم
حداقل يه نفر بهش توجّه ميکنه
ما با هم قرار خواهيم گذاشت
پس ما متوجه شديم. ميتونه
منوئل ... اون کجاست؟
داره مارگاريتا درست ميکنه
حد اقل 20 دقيقه است که منتظر مشروبيم
من نميدونم مشکل چيه آقاي مدسن مشکلي هست؟
مشکل اينه که ما مشروب نداريم
اون اينجاست
من بعدا تماس ميگيرم
ممنون
به خنکي يخ
خيلي خيلي ممنون
طرف سرشار از سياست و خوش رفتاريه
حواسم هست همين طور ادامه بده
داره عصباني ميشه فهميدم
اون داره منو عصباني ميکنه
اون يه مشتريه1 اينجا پول خرج ميکنه
ولي به هيچ کس احترام نميذاره
اگه نميدوني چطوري برخورد کني، ولش کن، باشه؟
خيلي خوب من نيستم
تو پورت بعدي پياده ميشم
توچي ميگي؟
آبجو با يخ کم لطفا
مشکل چيه، منوئل؟
يارو خيلي از خودراضيه. مشکل اونه
چي باعث ميشه که چيزي رو که ميخواي بهش نرسي؟
حواست به کار باشه فعلا
يه چيزي گرفت
نه، ولش کن، همه چي يه دفعه اتفاق نميفته
اميدوارم اينجا اتفاق نيفته
مارگاريتا رو آماده کردن؟
بعدا باهاش چي کار ميکني؟
در حد مرگ ميزنمش بذار شنا کنه
خداي من تنباکو است؟
کاپيتان ريچاردز يه مشکلي هست
آتيش ...
آتيش
چيه؟ داره آتيش ميگيره
امکان نداره1 اندازشو ببين
چي شده؟ همينجا بمون
بايد اينجا رو ترک کنيم خدايا
مني، همه رو جابجا کن
بايد قايق رو بندازيم بريم به گارد نجات
بزن بريم
اونا بيخود دارن ميرن وسائلمون چي؟
ريچاردز داشت با بيسيم حرف ميزد اون صحبت نميکرد
يه چيز ديگه رو امتحان ميکنيم
من ساحل رو ميبينم
کاپيتان...
کاپيتان... ريچاردز
اون باهامون نميمونه
من پيداش کردم1 تو آب غوطه ور بود
واي1 خدايا
کس ديگه اي رو نديدي؟
تو نديدي، جک؟
من باورم نميشه چه اتّفاقي داره برامون ميافته
من سردمه
خيلي سرده
همه چي رو به راهه
ما نجات پيدا ميکنيم
صبح بخير
ممنون که گرمم کردي تو منو گرم کردي
چقدر طول ميکشه تا ما رو پيدا کنن؟
هنوز نميدونن چه اتفاقي برامون افتاده
آره ولي کي ميفهمن؟
چند هفته، شايد چند ماه
اينجا ميامي نيست
به نظر ميرسه کسي براي اتفاقي که افتاده تماس نگرفته
من خوشحالم چون زنده ام
ميخواي؟
چيزي مونده؟
براي نهار يا شام؟ نه، هيچي
_کسي که ماهي گيري بلده،خوش شانس هم باشه زنده ميمونه
_ما نميتونم آتيش راه بندازيم؟
با چي؟ من ميدونم
شيشه، سنگ، چاقو
هميشه از اينا تو اين فيلمهااستفاده ميکنن
اين عينک لنز نداره
سنگي هم اينجا نيست ازکجا همه ي اينا رو ميدوني؟
من تو يه همچين جايي زندگي ميکنم
فکر ميکني من آتيش نميخوام؟
نه
شرمنده
ما به يه سرپناه احتياج داريم
سر پناه؟
چطور؟
همه جام درد ميکنه،چيزي برام نداري؟
هيچي
ما بايد شنا کنيم
حالت بهتر ميشه
اينا به درد ميخوره؟ اين برات خوبه
بيا
لباسها رو بزار تو ساحل
با لباس خيس نميشه خوابيد
بيا، اونجا هيچ کسي نيست خدا هست
من تفاوتي نميبينم
ما قبلا هم با هم خوابيديم
بيا، من يه طرف ديگه رو ميبينم
نبين
خيلي با حاله
ديدي؟ ياد بگير که به من اطمينان کني
ميشه يه سؤال شخصي بپرسم؟
بپرس
چرا اون دخترو زدي؟
اون به نظر نمي رسيد که اون تيپي باشه
اون مجبورم کرد اون مجبورت کرد که بزنيش؟
کاملا... اون منو زد... به من لگد زد
من جلوي دوستام خجالت کشيدم
چرا اين کار رو کرد؟ نظري ندارم
چون به نظر نميرسيد که با مشکلاتتون مواجه بشي
تو ميخواي منو به خاطر هر چيزي سرزنش کني
ولي مشکلت چيه؟
اون حامله اس، حداقل اينطور ميگه
ميخواد که با من ازدواج کنه
و من چيزي نگفتم
چون باکره نبود
توچطور و کي ازدواج کردي؟
مهم نيست
جواب بده _به تو مربوط نميشه
من فهميدم
ميخواي از زندگي من بدوني، ولي در باره ي تو صحبتي نکنيم...
توهم همين طوري
تو در باره ي کي صحبت ميکني؟
مثل شوهرتي،اون پولداره
و به خاطر چيزي که هست از بقيه بهتره
درست نيست
درست فکر نميکني، داري يه احمق ميشي
احمق؟ فکر ميکني من يه احمقم؟
تو اينجا فقط چون من بهت غذا ميدم زنده اي
و چون من ازت مواظبت ميکنم
نميخوام بشنوم
ميخواي وضعيت عوض شه؟ نه
آفرين جک
چه قلب رئوفي
شايد بهمين خاطر خدا هيچ واقعيتي رو بهت نفهمونده
ميخواي بخوابي؟
وقتي بچه بودم مامان و بابام اينو خيلي دوست داشتن
براي حس سرما ميتوني به من تکيه کني
ميري ماهيگيري؟ اونجا رو اون صخره دريايي
خطر ناک نيست؟_ شايد بتونم يه خرچنگ بگيرم
چي پيدا کردي؟
ازکجا؟
ازهمه چي
من نميخوام باهات دعوا کنم، منوئل
منم نميخوام
من جني هستم. نميخوام ازم سواستفاده بشه
حتما، جني
ميشه ما دوست باشيم؟
هستيم
ما با هم خوابيديم؟ چيزي يادت مياد؟
کي ميدونه اينجا کجاست؟
کي ميدونه من کي ام؟
جني
جک؟ جک
جک
کجا بود...؟1 کجا پيداش کردي؟ روي صخره
حالت خوبه؟
آروم باش باشه
ما داريم ميرسيم سلام
دوستت دارم چرا انقدر دير کردي؟
بذارش اينجا
همينجا دراز بکش، عشق من
با احتياط
چي بود...عزيزم؟ -پشتم
آب احتياج داريم
بيا، بهتر ميشي يکم بخورعزيزم
باشه؟
من فکر کردم تورو گم کردم
منو گم کني؟
خدا، دوستت دارم...
خدا
اينطوري نکن، عشق من ممنونم. ممنونم
بيشتر آب بخور
آب ميخوام
ميدم، ميدم
من جاي خاليش رو حس ميکنم
ميخوام دراز بشکم
خواهش ميکنم
فقطيک دقيقه
اون خوابيده
اون چيزي يادش نمياد
بايد استراحت کنه
با گشنگي؟
ممنونم که نجاتش دادي
به سختي نجاتش دادم
يه بازيه
اونجا رو اونجا رو
کسي غذاي گرم ميخواد؟
چطور پيدا کردي؟
آتيش
باور نکردنيه... حالا همه چي داريم
من نميدونم چطوري خرچنگ هارو شکار کنم. کجا پيداشون کردي؟
بايد بري صخره و ازعينک استفاده کني
خب، اين ازگياهان بومي اينجا نيست
من ميدونستم1اون يه لاته
خيلي خوبه که اوضاع بهتر شده _خوبه
بيل...و... گيل؟
نميخوام الان دربارش صحبت کنم
تو سرت شلوغ بوده؟
ميگم شما يه الونک ساختين
و يه مخزن؟ اين... منوئل بود،من فقطکمک کردم
يه واقعيته
منم يه شاخه رو کار ميکنم ، تحت تأثير قرار گرفتم
خيلي خوبه، عزيزم آره خوبه لذت ببر
چي ميخواي؟ چيزي که ببره و بازکنه
ولش کن من ميکنم
اون با چاقو به من اطمينان نداره
اون کوره
آماده است
بخورش
يه کم ميخواي؟
دارم ميرم... اوّل شنا ميکنم
اون قبلا... حتي؟
خوبه... انگار يه لقمه ي خوب داشته
داستان چيه؟
حالا ما ميريم
من اتاق جدا گانه اي نميبينم اينطوري حرف نزن جک...
دو روزپيش که تلاش ميکرديم زنده بمونيم
وقت نداشتيم به هتل هيلتون فکر کنيم، حالا ببين
ولي شما يه سوئيت براي ماه عسل درست کردين
ما وقتش رو داشتيم
کجا ميره؟ _شنا کنه
کجا ميري؟
من نميام
ببخشيد
خيلي احساسش ميکنم
آره
من...
خسته ام...
ناراحتم...
عصبانيم
زودرنج
و منو... منو... منو...
ميبخشي، بله؟
مابايد با هم زندگي کنيم جک
اين تنها راهه
راست ميگي، ولي ...
دوست داشتنتو قطع ميکني، نه؟
اون ميدونه ما کجا ايم؟ _نه
هواپيما ميفرسته دنبالمون؟ _نه
قايق؟
کشتي باري...ترافيک دريايي...يه چيزي تو اين مايه ها؟
نه...هيچي باهاش خوابيدي؟
_آره _خوبه
اون خوبه و زيبا
ممنون
چيکار ميکني؟
اوني که مايع داره مثل ميمون ميمونه...
و اون يکي مايعي نداره
يه رسيدشو بردار
پس موضوع عينکه؟
عينک
من نميدونم، اون براي خودشو داشت
خيلي عجيب به نظر نمياد؟ قايق آتش گرفت...
و اون به فکرش رسيد که عينک رو برداره
شايد تو جيبش بوده
تالوزميخواست دنبال تو بگرده بس کن
من؟ اين خيلي مسخره است
هي
چطور بود؟
آب گل آلوده
صخره چطور؟
امروز خيلي متلاطمه نبايد تنها رفت
چرا با هم نميرين؟ _من نميخوام برم
همه چي رو به راهه؟
دارم خرچنگ ميخورم و بهتر از اين هم خواهد شد
خيلي از اين جا دوره ، مطمئني که ميتونه انقدر شنا کنه؟
خب... نه اون شناگر خوبيه
من خوب شنا نميکنم هر طور ميلته
باشه
ما ميريم
حتما، ما ميريم ببينم ... تو آتيش راه انداختي؟
پينسس ...
تو ميدوني ...
چيزي که منو بيشتر ازهر چيزي عداب ميده
اينکه نميتونم براي دوستام گريه کنم نيست
چون زورو اونجاست و يه چاقو داره
و ميخواد با زن من بخوابه
لطفا بس کن چون اهميتي نميدم
بذار مشغول باشه روي صخره تا من بتونم...
بس کن جک1 من فقط 2 روزه که اينجام
منو ناراحت نکن
من ميرم پايين
اگه شروع کني اونا ميرن
يدونه گرفتي...111 اون خوشگله... کجا بودي خيلي عميقه؟
حدود 15 دقيقه
ميخواي ببيني؟ _آره
يه کوسه...1 داره مياد اينجا
همه چي رو براهه، هيچکاري نميکنه
ميدوني، اون اينجا بوده، اينطور نيست؟
يه چيزي من رو گازگرفت...
بذار ببينم
اين يه ستاره درياييه...111 درد داره
بايد روجاي گازگرفتگي ادرار کني تا دردش بره
روي بازوم ادرار کنم11؟
براي اين از دوستان کمک ميگيرن
من باورم نميشه
تو کاپيتان رو دفن کردي؟ _نه
تو چي کار کردي جک؟
اون استفاده اي نميکرد من نميدونم چجوري ميتونست
اين خيلي ساده بود، ازپاهاي من داره خون مياد
کله ام هم پخت
منوئل تو سيگار ميکشي؟ اينجا خيلي زياده
نه. چرا آلونک تغيير کرده؟ چرا؟
اين ميتونه به خاطر قايق باشه. راحت
اون براي تو نبود جک
همه چي داره طوري پيش ميره که تو تو يه آلونک زيبا زندگي مي کني
همه چيز خوبه،من با يه قايقم انتخاب خوبيه
اون احتياج نداره اين کار رو بکنه منوئل
اون بود که... کسي که اون کارو کرد _مهم نيست
ما تو قايق بوديم
تو با خودت چي اونجا داري؟ _من...11؟
اون نبايد بدون اجازه آلونک رو تکون بده
تو اون رو دوست داري و نبايد کاپيتان رو دفن کني
اين تنفر آوره1تو دوستش داري، درسته؟
اون قضيه رو ساده کرد
چي رو، جک؟ اونو دوست داري، نه؟
اون جون منو نجات داد
و تو رو هم نجات داد آره ولي اين يه چيز ديگه س
حالا، ما ميريم
تو حداقل لازمه که احترام نشون بدي
FaceBook.Com/saman.samangani
من نميفهمم تو چي ميگي، اون فکر نميکرد که اينجا باشه
هيچي نشده
اين تو ذهن تو شکل گرفته
_من ساختمش؟ _اين، تو ذهن توئه
اون چيه؟ زخم
ستاره دريايي
دمت گرم... به اين ميگن کارما
درد داره
چطوري؟
خوبم
-تو چي؟ _خوب
مطمئنّي؟ اينطور که به نظر نميرسه
نميتونه بشنوه
هيچي نيست
اون داره خنگ ميشه
اون فکر ميکنه يه چيزي داره
شايد ما بدکاريم
مي ارزه که بدون دليل قبول کنيم که مقصريم
باشه؟ کاري باهاش نداشته باش
کاري ندارم
جک؟
غذا آمادست
اين براي منه؟
_آره من درست کردمش _احتياجي نيست
اين تواضع کاپيتانه
حالا ما هردومون مسلح و خطرناکيم، نه؟
...منوئل به من گفته که دوست داره مهندسي اجتماعي بخونه
در ميامي، 2 سال
تو ميتوني با اون مدرکت يه آلونک رديف بسازي نه؟
جک اون ميخواد بدونه، جک؟
من نميخوام چرت و پيت هاتون رو تحمل کنم
اينطوره؟ پس چي ميشه؟
چرا اينطوري ميگه؟ اون حتي ميخواد با من دعوا کنه؟
اونو که من ميخوام...
من ميخوام
از زن من دورشو
تو کل ساحل
جک، اون هيچ وقت با من کاري نداشت _من چيزي نخواستم
اون نميخواد بگه که من دربارش فکر کردم
تو يه احمقي نه؟
دقيقا.اينجاست. پولت به هيچ دردي نميخوره
تو يه ابله ا هستي که حتي نميدوني چطوري غذا گيربياري
حداقل ميدونم چطوري غذا درست کنم
پس ازآتيش من فاصله بگير
_ تو ميخواي سخت بگيري، ا؟ _لطفا1 بس کن
ازآتيشت استفاده کن ولي قبلش براي خوردن يه چيزي پيدا کن
من ديگه کمک نميکنم
چون ديگه به کمک تو احتياجي نداريم
وقتي از اينجا بريم ميدونم باهات چيکار کنم
وقتي برگرديم، تو داغون شدي
بخاطر دعا ها که زودتر پيدا بشيم ...
چون من زندگي شمارو همينجا داغون ميکنم
احمق مغرور1چه ميدونه تفکر يعني چي؟
مارول. عاليه1 اين خيلي احمقانست
حالا چي کار کنيم؟ تو يه نارگيل هم نکندي
تو فکر ميکني ميخواد ازما مواظبت کنه؟
من ...
واسه خودمون غذا جور ميکنم
من درستش ميکنم 111
تو مياي؟
من يدونه گرفتم
من نميخورمش
چون من گرفتم
خوبه. بيشتر از اون نخورديم
من يدونه گرفتم
خوبه
ولي اون ...خوبه1
من تا صخره ميرم. بگير
بدون عينک هيچي نميگيري _چاقو رو بده
مهم نيست.
به خاطر من برات مزاحمت ايجاد شده؟ _نه
ميخواي بخوري؟
من نميتونم
داستان چيه؟
انگار که بهش خيانت کردم
چه فکر ميکني؟ اين حماقته
اون شوهر منه تو خيلي بد رفتار ميکني
معمولا اين طور نيست
زن خوبي باش. من اهميت نميدم
فعلا لازم نيست بدونه. من چيزي نميگم
من به تو اعتماد ندارم
نداري؟ ...اگه به جون مادرم قسم بخورم چي؟
خوب، شايد...
خوب پس هيچ وقت بهش نخواهم گفت
اون هيچ وقت اهمّيت نميده حتي اگه بخواي بوسش کني
چرا اينو ميگي؟
چون از وقتي ديدمش منتظر بودم که بوست کنه
دقيقا اين نيست، منوئل
ياد گرفتن نيست؟ هيچ وقت فقطيه بوسه نبوده
خوبه، اون احتياجي نميبينه کاري رو که نميخواد بکنه
فقط... يک کم بخور
قول دادي که نگي
من کاري نميکنم که بهت صدمه اي بزنه
فقطيه گازکوچيک -تموم
پراکندش کن
_بازم آب نارگيل ميخواي؟ _ممنون
_من خيلي حس ميکنم اين وضع رو -تقصير تو نيست
چي؟
تو خيلي زيبايي
نه، نيستم
تصور ميکني که چطور ممکنه که فقط جک باشه و من اين جا باشد
تو ميتوني ازش بخواي که ببوستت
خوبه. هنوزميتوني لبخند بزني
اون تا به حال هزاران بار اين کار رو کرده _من چيکار کردم؟
خودت ميدوني _نه
من دارم ميرم. ميتونم بيشتر پردارم؟
_براي جک؟ _من نميتونم بهش بگم
_براي خودم _باشه، بيشتر بردار
ممنونم
خواهش ميکنم
دفعه بعد، يه جشن ميگيرم
تا يه بوس تميزکاسب شم
داشتم نگرانت ميشدم
بهت گفتم ...اون آتيش راه ننداخت
در هر حال، اون اينجا نيست. اون ور جزيره است
پس باهاش حرف زدي؟
_آره جک، من باهاش حرف زدم _چي گفت؟
پرسيد که حالم خوبه و من گفتم آره...
فقطهمين؟
چيزي هم گرفتي؟
ميشه يه سيگار بهم بدي؟
_دوتا ديگه مونده _اون چيه؟
چي پيدا کردي؟
اين چيه؟ چي چيه؟
.اينجا چي بوده؟ انگار ماهي بوده
اين بايد براي اون روز باشه _اون روز...؟
چي فکر ميکني...من بدون تو ماهي خوردم؟
جک صيد خوبي داشتي رو صخره نه؟ _بهش اهميت نده
_اون بهت داد؟ _نه
اين بود دليل دعوا؟
اينو آوردي که برات آشپزي کنه؟
زرد ها رو نخور...سمّي هستن
_کسي نظرتو نخواست _من فقطميخوام که همسايه ي خوبي باشم
به من دروغ ميگي؟
تو دروغ ميگي... اون بهت غذا داده
ميخواي که حقيقت رو بدوني؟
من ماهي رو ازش دزديدم
خوردمش و براي تو هم نگه نداشتم...
چون ميدونستم تو چطوري باهاش برخورد ميکني
تو داري همه چي رو ادامه ميدي
_منوئل؟ _بله جک؟
ميدونستي زن من ماهي ازت دزديده؟
اون نياز نداره که ازمن بدزده
اگه ازمن ميخواست، بهش ميدادم
_ممنون _بنا به فرامين
اوني که آوردي رو درست ميکنيم
زرد ها رو هم؟
چرا تا آخر جزيره نريم؟
اين ساحل زيبا رو ترک کنيم؟
حالا هر چي. بايد تکون بخوريم
ما گمش ميکنيم1 فاصله نگير ازشون. مراقب باش
_من نميتونم بخورمش
اينجا... اين يه جنگه، بيا اينجا
_من نميتونم بخورمش شايد زشت به نظر بيان ولي خوشمزه هستن
خوب، من يکيشو بازميکنم
خوبن،نه...؟
ميشه بيشتر بگيريم؟
آتش رو تو خاموش کردي؟ _من خاموش نکردم
اين شرم آوره111 نه جک1 جک1 جک...
اين فقطيه آتيشه...
هي... جک...
اين آتيش ماست، اين آتش براي ماست
_دلقک تو آتيش ما رو دزديدي _نه اين آتيش منه. تو آتيش نداري
-تو فندک ما رو دزديدي _من فندک تو رو لازم ندارم
يه نوري از اون ور جزيره اومد...
اونجا ... خوب، اونجا نيست؟ هست؟
اونجاست؟يا اونجا...؟اونجا...؟ فکر کنم حالا خوب شد
جک
نه
وايسا1 جک1 نه...
جک1 بيا اينجا1 اون ديوانست؟
جک1 اون فقطيه آتيشه...
وايسا1 وايسا
ا..1ميخواي اينطوري تمومش کني؟
ميخواي تموم کني؟ داري چاقوي من رو ميخوري
اين يه جنگه برو1 داره ميخورتش
نه1 وايسا
اون بود که شروع کرد1 ما به خاطر اون اينجاييم
اون ديوانه اس
بيا _اون اهميت نميده که آتش کيه
شما تو کابين بودين وقتي آتش شروع شد
اون اونجا بود
ون فکر ميکنه که کشتي رو منفجر کردم که اينجا کنارت زندگي کنم؟
باور نکردنيه1111با من...؟ نه
واي، نه1 من نه1 من خوبم؟
فقط نگاه کن...
تو آتش ما رو دزديدي...
ما هم ماهي اونو ميدزديم
چون اينطوري پيش ميره
ميدوني که چطور پيش ميره احمق؟
شه که خيلي خوبه آدم غذا بخوره وقتي فردا چيزي نداشته باشه براي
جک
ا بد بخت
جک؟
جک
اينجوري به من نگاه نکن منوئل
اين کارو نکن
من ديگه غذاي تورو نميخوام
نميتونم دوستت باشم
من نميخوام که دوستم باشي
ولي اون ... اون عينک منو برداشته
ميکشمش1 کارشو تموم ميکنم
اون گرسنه اس منوئل. هردومون
اين اونه که ميخواست. _ميفهمي؟
خواهي ديد. ول کن
ول کن11 ول کن
من ميکشمش
ولم کن...
نه...
صبر کن...
نه
ميخوام پا شم
اون ميفهمه
تو منو درک نميکني
من نميتونم ...
بيا با من زندگي کن
نميتونم
چرا؟
تو بايد قسم بخوري که چيزي نگي
قول بده
من نميتونم اطمينان کنم
حتما... قول ميدم
ولي تو اون زني نيستي که فکرشو ميکردم
وقتي به چشمات نگاه کنه، ميفهمه
پس چرا اين کار رو کردي؟
چون دوستت دارم
باد همه چيزاي تو رو برد اونجا ...
ببينش...
من صيدش کردم، ميدونستي...؟
ولي يه کوسه اومد و يه نيزه بهش زدم
همه جاش کوسه داره، و من ...
فيلمارو ديده بودم، همه مثل همن ...
ولي ميدوني کوسه ها خيلي زيادن... همه جا هستن
اين غير قابل قبوله
من احساس کردم که ...
من به سرعت هيجان زده شدم ...
يه سخت پوست ميگيرم و باهاش سوپ درست ميکنيم
_چي چي؟ _هر چي
تو نبايد عينکشو خراب کني. جک
اون ديوانه است. ميخواست تو رو بکشه
حالا فهميدي من چي ميگم...
اينو دوديش ميکنيم و براي بعد نگه ميداريم
فقطآسيب ميرسوني بهش
پير و دريا. هي1؟
خب...اون چي گفت؟
اون حرفشو زد، اون ديوانست
حالا ميخواي آرومش کني؟
چي تورو اينطور کرده؟
همه چي...
تو چي؟
گفتم اين حماقته همون طور که به تو گفتم
خوبه...
من به تو اطمينان ندارم
پس تنها ميرم
چرا نداري؟ چي شده؟
هيچي نشده
تو باهاش خوابيدي...
باورم نميشه که دارم اينو ميگم...111
تو با هاش خوابيدي؟ آره..؟
اين هميشه يهجور داستان قديمي بوده ...
متاسّفم
برو
حالا ...؟
اونو بگير
که باهاش زندگي کني؟ _نه
_نه؟ _نميخوام
پس باهاش خوابيدي و با من زندگي خواهي کرد
براي ما 3 تا ليوان بيارين ...
اي داد
_چي ميخواي؟ _فقطميخوام که بس کني
مواظب باش چي ميگي، تو سزاش رو خواهي ديد
فقطميخوام تمومش کني
راست ميگي... بس کن
تمومش کنم...
تو قلب منو شکستي
تو سزاوارشي
تو يه سگ دروغ گويي
من ميخوام ...
گم شي، اين همه چيزه
ببين چي شده
اينجا رو ترک کن، برو ...
اون ديگه نميخوادت
جک...؟
جک ...
اون ديگه برنميگرده...
ميشه يه لحظه بهش فکر نکني؟
يا فکر کن که بهش نزديک نيستي؟ _اون ديوانه خواهد شد
اون نزديک نيست
بايد برقصيم
برقصيم؟
من نميخوام
خوب خيلي کارا ميشه کرد
ما همش دعوا کرديم... بياين يکم برقصيم
ما آهنگ نداريم _داريم
خدايا
بيا
چي بود؟
نميدونم
فکر کنم يه چيزي پيدا کرده
يه قايقه
اون مال گروه نجاته
_بذار کمکت کنه _برگرد
_مثل اين _بذار کمک کنم
_جک اون فقطميخواد کمک کنه _اون به خودش کمک کرده ...
ما فقطميخوايم کمکت کنيم تا جزيره رو ترک کني
_دريا مواظبت باشه _متشکرم
باشه
اين جکه ...
اون تو عمرش هيچي رو با کسي تقسيم نکرده ...
من تو رو تقسيم کردم نه...؟
ّ من هيچ وقت نميذارم اين اتفاق بيفته ...
ميدوني چرا تونستم ترکت کنم؟
جک تو ميميري
شمال_شمال شرق... ما اومديم به جنوب_جنوب غرب
من تا فردا تو رو به حال خودت ميذارم
_چرا به اين سرعت؟ فکر بهتري داري؟
همه چيزتو بهشت خوب نيست؟
لازم نيست ظالم باشي جک
من هر کاري که کردم براي اين بود که زنده بمونم
همه چي رو براهه، چون بايد با من بايد بخوابي
اگه ميخواي اينجا رو ترک کني
_اون تنهاست؟ _اين يه شروع خوب بوده
چي ميگي؟ الان سکس ميخواي؟
همين الان... همين جا ...
ّ برو به جهنم... جک
هيچ وقت حرف منو قبول نکردي
لازمه ي بخشش داشتن يه قلبه
چيزي که تو فکر ميکني داري؟
لعنتي ...
بايد خيلي عجله داشته باشي براي مردن
اون فردا ميره
اون چي گفت؟
تو باهاش حرف زدي
چطور حرف نزدي تو اين جزيره ي کوچيک؟
ميخواي شنا کني؟در شب خيلي زيباست، ببين ...
ماه کامله. زيباست. بيا
وقتي شنا ميکردي اون ميخواست برگرده پيش من
گفت يه جا تو قايق ميخوام؟
گفت حاضره هر کاري بکنه که با من بياد
خوبه جک. بهش توجّه نکن
دروغ ميگه ...
هنوزميخواي شنا کني؟
بزن بريم من ميخوام با تو شنا کنم
_هر کي آخر برسه بايد آشپزي کنه _قبوله
ببين، نگفتم؟ خيلي قشنگه
بيا اينجا
ما قايق رو بر ميداريم و ميذاريمش اينجا
جدي ميخواي اين کار رو بکني؟ من نميخوام بيشتر از اين اينجا بمونم
اون قايق رو ول نميکنه
ميتونيم وقتي خوابه برش داريم
و اگر بيدار شد؟
هيچي
جني، قبوله
قبوله
اون چي؟
رفت زير آب
يکي بايد اينجا بمونه. اين بهترين لحظه است
مطمئنّي؟
من قايق رو تو روزتشخيص ميدم
آماده اي؟ بزن بريم
نارگيل ها رو بردار
اون بغل. بالا
داره مياد
فشار
سريع
همه چي خوبه. ما ميرسيم
سريع1ميريم داخل
ديوانست ديوانست
فکر ميکني زنده ميمونه؟
اون چي آورده؟ من نميدونم
برام مهم نيست
چقدر طول ميکشه تا برگرديم؟
حدود 2 روز
_خداي من _چيه؟
اين سوراخ شده
ميشه درستش کرد؟
_اون احمق _چي؟
اون کاري کرد که قايق غرق بشه
ولش کن. بذار ببينمش
خيلي از ساحل دوريم؟
بايد شنا کنان برگرديم _من نميخوام برگردم
اون احمق رو ميکشم
منوئل
اون بيشتر ازمن منتظر مونده
تو ميخواي ما رو بکشي جک؟
چطور ميتوني؟ _اون کجاست؟
نميدونم
ما دم صخره ازهم جدا شديم
منوئل
جک، چي شده؟
نه جک
چيکار داري ميکني؟
هي1 رفيق...؟ چه مرگته؟ _منوئل
ساکت
چه مرگته رفيق؟ _صبر کن1 صبر کن
خوب بود؟
بيا اينجا نه1 نه1 منوئل
1نه1 نه1 جک1 نه1 لطفا
نه
جک تو يه بزدلي
اون اميدوار بود که اون کل روز رو شنا کنه
بعد تو بهش حمله ميکني؟
در جنگ و در عشق هر چيزي با ارزشه
عشق ورزيدن و اهميت دادن
احترام کردن و قدر داني
تا اينکه مرگ ما رو ازهم جدا کنه
يا چيزي که خيلي عجيب باشه
به اين خاطر من احساس نزديکي ميکنم؟
آمستردم، 2001؟
تو چي رو نديدي؟ بايد جواب بدي
مشخصه. توميدوني تکيه دادن يعني چي؟
که من و تو قادر بوديم انجامش بديم
مثل کاري که شما براي من کردين
زيبا نيست؟
مغزم پي از ايده است
اون بايد اين حالت رو ميديد... نه؟
مزاحم من نشو. 12 قدم مونده
اوّليش
نيمي زشته
بگيرش منوئل
بيا، بايد بريم
خداي من
ولش کن من مواظبت هستم
_ما بايد اسلحه بسازيم _چي؟
به خودت نگاه کن
بي قراري _مهم نيست
بايد قايم شيم _نه
من نميخوام قايم شم... ميخوام بجنگم
بايد باهاش بجنگم
بدو
اون حاضره به خاطره عشق بميره پسرم؟
منتظرت بودم
اين موقعيت خوبيه _بس کن جک
يه کسي اينجا خواهد رسيد دير يا زود
و بايد با کاري که ميکني زندگي کني
من چي کار کنم؟
اون نميتونه مبارزه کنه. اون مريضه
-تو مريضش کردي _من صبر رو بهش نشون ميدم
منوئل
تنهاش بذار ...
بسه جک
اين دختر براي منه
فکر کنم يه نفر آلونک ساخته
ببخشيد خانوم.ما نميخوايم اذيتتون کنيم
ما نميدونستيم اينجا کسي هست
شما خوبين؟
من.. خوبم، فکر کنم ...
چه مدته اينجا هستين؟ -يک سال شايد بيشتر
شنيديد چه اتفاقي در موريتاني افتاد؟
نه ولي ميتونيم ازشون بخوايم با بيسيم بهمون بگن
_بيا، من ميبيرمت _باشه
چطور رسيدين اينجا؟
...شنا کردم... شنا کردم و ...شنا کردم
اگه ميل داريد ما چند تا کيک شکلاتي داريم
_باشه
هر وقت خواستيد تنهاتون بذاريم بگين
_اونا قابل ستايش هستن _منم فکر ميکنم همينطوره
من هر لحظه اونا رو ستايش ميکنم
صبر کن...
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.