..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
شما آزمايش پزشکي ميگيريد؟
آقاي گرز"؟
..."عذر ميخوام، آقاي "رز
...ولي نميتونم توضيح قطعي بدم...
.که علت مرگ، طبيعي بوده
...دخترتون، اون
ببخشيد، پدر؟
."پدر "مور
.شما بايد با من بيايد
!"پدر "مور- شما به گناه اعتراف ميکنيد؟-
!بهمون در مورد جنگيري بگيد- !"از اين طرف، پدر "مور-
.ما در دادگاه بخش کرسنت هستيم ..."ما به شما نشون ميديم که پدر ريچارد "مور
والدين چطور؟- .اونها با پليس صحبت نميکنند-
اونها رو متهم کنيم؟
نه، حتي کشيش با اينکه .اون از نمايش فرار کرد موافقه
.ما واسه اين جريان به يه مسيحي نياز داريم
.کاتوليک باشه بهتره
...کسي که اين لعنتي رو کاملاً بشناسه
.و مردم بی طرف بدوننش...
.ما بايد دنبال يه مرد مقدس بگرديم
."ايتان توماس"
.اگرچه اون کاتوليک نيست .فکر کنم متوديسته
،ولي طرف عملاً تو کليسا زندگي ميکنه .يکشنبه ها درس ميده
.آره، اون تو دادگاهش مظلوم نیست .من ديدم مردمو تیکه پاره میکنه
.اون حرومزاده خيلي زرنگه
.خيلي خب، بذاريد هرکاري ميتونه بکنه .بذاریم دادستان اون باشه
.اون خيلي بلندهمته. هيچوقت متوقف نميشه .حتي وقتي مست ميکنه هم کار ميکنه
.آقايون، ارين برونر رو که ميشناسيد- .البته-
.سلام- ...مطمئن بودم که ون هوپر ميسوزه-
.ولي شما بهم ثابت کرديد اشتباه ميکنم، بانو...
.اون روش جواب داد، فقط همين
آقايون، ما رو مي بخشيد؟
اخبار مربوط به کشيش رو شنيدي؟
،يه چيزايي شنيدم که جنگيري بد پيش رفته .ولي جزئيياتشو نميدونم
بازپرس قضايي اونو .به جرم قتل غيرعمد دستگير کرده
،اونها پیشنهاد وکالت خيلي خوبی دادن .ولي کشيش قبول نکرده
...ازم نخواه که اين
.اعضاي کليسا شخصاً ازت درخواست کردن
چرا من؟- .چون اونا محاکمه "ون هوپر" رو دنبال کردن-
...اونها فکر ميکنن، تو زرنگي
.و خوب متقاعد ميکني...
اونها ازت ميخوان که از کشيش .درخواست تجديدنظر کني
خب، اگه قبول نکنه چي؟
.اين جريان مثل باتلاق ميمونه .اگه من زرنگم، پس بيخيالش ميشم
"ارين"، پرونده "ون هوپر" .تو رو دوباره سر راه قرار داده
.يه بار ديگه، تو يه ستاره معروف ميشي
.شيواس، "نيت" لطفاً- .تانکوري ماتيني"، بدون چيز اضافي"-
تو چي ميگي؟- ...من ميگم، تو اينکارو واسه من بکن-
.و بيشتر از الان معروف ميشي....
.پرونده مال توـه
و ايندفعه چقدر معروف ميشم؟
"خیلی وقته که شريک تازه کار هستم، "کارل
.اين مثل شرکتهاي قبل نيست که تماس برقرار نکردن- "ارين"-
.ميخوام اسمم درست کنار اسم تو روي در باشه
.باشه
.سعي کن معامله کني
اگه کشيش معامله نکرد ...و اين بره واسه دادرسي
اعضاي کليسا ميگن اون... .مايه خجالته
.پس تحت هيچ شرايطي اون نبايد شهادت بده
.نه، البته ...اگه "ون هوپر" رو به جايگاه آورده بودم
،اون به جاي حموم آفتاب گرفتن توي ميامي... .تو لیست اعدامی ها میبود
.به حساب اون
.صبح بخير. من "ارين برونر" هستم
ميتونم بشينم؟
.اونها صندلي رو براي مدافع عمومی من آوردن
فکر کنم وقتي فهميدن من نميخوام خودمو باهاش بکشم .گذاشتنش همينجا
.شرکت من نماينده کليساي ناحیه هست
.بله
.بله. منتظر بودم که يه نفر رو بفرستن
چرا تورو انتخاب کردن؟- .خودم اين پرونده رو ميخواستم-
پس دوست داری در مرکز توجه باشی؟- .بهش عادت دارم-
.من از "جيمز ون هوپر" دفاع کردم
.و حالا اومديد که شهرتتون رو فراتر ببريد
.نه
.اومدم تا شريک ارشدتري در شرکتم بشم
شما کاتوليک هستيد؟- .نه-
.گمونم، من آگنوستيک هستم .خيلي مطمئن نيستم ( آگنوستيک : عرفاي منکر به وجود خدا)
.اگه مطمئن نيستيد، پس يکي از همونا هستيد
.فکر نميکنم شما وکيل خوبي براي من باشيد .من با همون مدافع عمومي خودم سر ميکنم
اون نميتونه بازپرس قضايي رو پشت سر بذاره .تا شما رو قدري بالاتر ببره. من ميتونم
.من هيچ دادخواست موافقتي نميدم
اگه نديد، اعضاي کليسا .ضمانتتون نميکنه
.شما تا محاکمه همينجا ميمونيد
پدر، شما ميدونيد چقدر میتونن شما رو تو زندان نگه دارن؟
.برام توضيح دادن
بازپرس قضايي از اينکه مذهب خودشو .بالاتر از قانون بحساب بیاره خوشش نمياد
،و پيگيري کننده اين قضيه ايتن توماس"؟"
شما به کسي نياز داريد که ...حريص و زرنگ
و پرخاشگر باشه... .تا يه شانس کوچيک داشته باشيد
استراتژي شما براي دفاع از من عليه اون مرد نيرومند چيه؟
.بستگي داره- به چي؟-
.که چجوري ميخوايد ازتون دفاع بشه
نگراني اصليتون به جز در اومدن از زندان چيه؟
نگران اینید که مردم دربارتون چی بگن؟- .من به شهرتم اهميتي نميدم-
.من از زندان نميترسم
چيزي که برام اهميت داره .گفتن داستان "اميلي رز" هست
ميخوام مردم چيزایي که فقط من ميتونم بگم رو بشنون
و اون چيه؟
...اينکه چه اتفاقي براي "اميلي" افتاد
.و چرا...
...اگه بذارم از من دفاع کنيد
بهم قول ميديد که بذاريد در مورد اتفاقي که افتاد حقيقتو بگم و شهادت بدم؟
و حقيقت چيه که ميخوايد بگيد؟ که مراسم جن گیري اونو به کشتن داد؟
مرگ اون تقصير شما بود؟- .نه-
.خيلي خب .پس ميذارم داستانش رو بيان کنيد
ولي فقط به شرطي که قبول کنيد اجازه بديد .هرکار ديگه اي براي برنده شدن لازمه، بکنم
.شما به اينجور جاها عادت نداريد
.مطمئنم زندگي ما براتون خيلي عجيب بنظر میاد
.خيلي هم عجيب نيست
.من توي يه شهر کوچيک بزرگ شدم
.ولي خونه ما به اين زيبايي و بزرگي نبود
.مادرم، تنهايي منو بزرگ کرد
،اون معلم مدرسه بود .براي همينم حقوق اندکي ميگرفت
.چه کار خوبي
.معلم بودن آرزوي اميلي بود
.براي همينم رفت دانشگاه
.کلي گربه اينجا زندگي ميکنه
...اينها
.الان يازده تان، فکر کنم...
.هميشه "اميلي" مياوردشون خونه
،از وقتي دختر کوچولو بود .نميتونست اين جونوراي بي صاحبو ول کنه
...قبل از اينکه اين مشکلات شروع بشه
اميلي" دختر خوشحالي بود؟"...
.اوه، بله
...تا قبل از اينکه بره دانشگاه
.اميلي" من خيلي خوشحال بود" ...
!اينجا چه خبره...؟ دخترا
.مامان
اين...؟
.اين کمک هزينه دانشگاهه مامان
.اونا پولشو ميدن .اونا پول همه چيزو ميدن
"اين روياي توئه، "اميلي
.تو مارو ترک ميکني
.عيبي نداره
.مشکلي برام پيش نمياد
.برم اينو نشون پدرت بدم
.جناب وکیل. ممنون که اومديد به ملاقاتم- .خواهش ميکنم-
ميتونم براتون نوشيدني بگيرم، آقاي "توماس"؟ .اون "مارتيني" هاي خوبي درست ميکنه
.من فقط آب ميخورم، لطفاً
...خب
قاضي معتقده که ما بايد يه... .دادخواست جديد پيشنهاد بديم
اون فکر ميکنه برگزار نشدن .اين محاکمه به نفع جامعه است
شما چی فکر ميکنيد؟
.شخصاً
...شغل من اينه که علايق مردم رو نمايش بدم
.و براي رسيدن به هدف کوشش کنم...
ميپرسم چون ميدونم .شما به اهل کليسا یید
.حالا شما مسئول شديد که یه مرد روحانی رو پيگيري کنيد
...کشيش ش ما قانون رو شکست
.و يک دختر جوان مرده...
،اگه ايشون روحانیه، پس شخصاً ...فکر ميکنم او بيشتر به
.قوانين رفتارهاي معنوي پایبنده... .اگه من بودم هیچ پیشنهادی بهش نمیکردم
بخشش و دلرحمي چی؟ مگه اين بخشي از عقايدتون نيست؟
يا اينکه اون فقط براي وقتيه که به کارتون بياد؟
...اگه براي موکلتون دلرحمي کنيد
.اونو وادار ميکنيد که اينو قبول کنه...
.اتهامات ميزان خطر بي پروايي رو کاهش ميده
.دوازده ماه در زندان منطقه
،اگه دردسر درست نکنه .تا شش ماه به علاوه تعليق مجازاتش قابل کاهشه
يه جورايي انتظار دارم .اون بتونه اونو از پيش ببره
.ولي خواهش ميکنم درک کنيد .اگه اون قبول نکنه، اشد مجازات رو درخواست میدم
پدر "مور" واضح گفت که .هيچ اتهامی رو نمیپذیره
اون به گناهي که نکرده .اعتراف نميکنه و دروغ نميگه
.و اون هرگز از "اميلي" غافل نبود- هرگز غافل نبود"؟"-
عکس هاي پس از مرگشو ديدي؟
ما به محاکمه ميريم. موکلم ميخواد .همه حقيقتو بدونن
.خوبه
.منم همينطور
.شب خوبي داشته باشيد جناب وکیل
بذاريد گزارش نشون بده که مدافع و ...مشاورشون حاضر هستن
.و هيئت منصفه نشسته اند...
.آقاي "توماس"، ميتونيد شروع کنيد- .ممنونم، جناب قاضي-
.خانم ها و آقايان، صبح بخير .اسم من "ايتان توماس" هست
،من معاون وکالت بخش .و نماينده مردم هستم
،در پرونده اي که پيش رو داريم ...مدارک نشون خواهد داد
که مقتول وضعيت خطرناکی داشت... .که به درمان احتیاج پیدا کرده بود
ما اثبات خواهيم کرد که وضعيت قرباني ...جوري بوده که از نظر جسمي
.و رواني قادر به مراقبت از خودش نبوده
...پرستاری او
...به طور کامل واگذار شده بود...
،به اون مرد، متهم... "پدر "ريچارد مور
...اون دختر تحت ضمانت ايشون درآمد
...و ایشون با رها کردن درمان پزشکيش...
...و به جاش با درمان مذهبي
:به او خيانت کرد
،يک جنگيري مذهبي ...که ظاهراً براي درمان قرباني با
رها کردن او از نيروهاي شيطاني توسط متهم انجام شده...
...ما نشون ميديم که اين عمل
.مستقيماً موجب مرگ مقتول شده...
.من چند دقيقه پيش گفتم که نماينده مردم هستم
،ما همه ميدونيم این چه معني ای داره ولي اين يکم انتزاعی بنظر میاد، نه؟
،"خانم "برونر ...وکيل مدافع
.درست کنار نمايندشون نشسته اند...
و من اينجا ايستادم .تا نمايندگي مردم رو بکنم
.امروز به اين خاطر نيست که اينجا ايستادم
من از طرف کسي اينجام که ...نميتونه جلوي ميز بشينه
و هرروز به شما نگاه کنه... ...و همدردي شما رو کسب کنه
...کسي که نميتونه بايسته و شهادت بده...
.و با زبون خودش بگه چه اتفاقي افتاده...
...دختر جواني
.که ميتونست دختر شما باشه...
.ميتونست دختر من باشه
دختري که با تموم وجود .به پدر "ريچارد مور" اعتماد کرد
...اون اين شکلي بود
قبل از اينکه مدافع شروع به... .درمان مذهبي بکنه
.اين عکس روز بعد از مرگش ازش گرفته شده
...من اينجا براي "اميلي رز" مي ايستم
...که به طور وحشتناکي از دنيا رفت...
.اونم در سن نوزده سالگي...
شما نميتونيد هرروزِ اين محاکمه .ببينيد که اميلي اينجا نشسته
ولي اميدوارم اونو مثل وقتي که زنده بود ...و پر از
...اميد و آرزو بود...
.يادتون باشه...
و وقتي پدر "مور" کارش با اون تموم شد ...و گذاشت بميره
.هم همينطور بود
.ممنونم
جناب وکیل براي بيان اظهاراتش آماده است؟
...دوست دارم تا ارائه پرونده دفاعيه
.اظهارات صريح خودم رو بيان کنم
.هرطور مايليد
.دادستان ميتونه شروع کنه
.نگران نباش، از قبل اين نقشه رو داشتم
.ممنونم جناب قاضي .دکتر "اديث وگل" رو بخ جایگاه فرامیخونم
.من "اميلي" رو در تمام طول زندگيش ميشناختمش .من از تموم دختراي رز مراقبت کردم
همونطور که از کودکي "اميلي" رو ميشناختيد ميتونيد او رو توصيف کنيد؟
.اون سالهاي اول کمي ناخوش بود
اون بیشتر تو خونه ميموند و .موسيقي ياد ميگرفت و مطالعه ميکرد
در مورد رفتن به مدرسه چه حسي داشت؟
.اعتراض دارم .شاهد، روانپزشک نيست
اصلاح ميکنم. با "اميلي" در مورد رفتن به کالج صحبت کرده بوديد؟
...بله، اون میگفت خيلي هيجان داره
ولي از اينکه توي يه شهر بزرگ دور از... .خانواده است، عصبيه
.اين براش تغيير زیادی بود
بعد از اينکه اون رفت باهاش در تماس بوديد؟
بله، اون برام یه نامه نوشت ...و گفت به کلاس رقص رفته
و يه پسري رو ملاقات کرده... ."به اسم "جيسون
...نميخواست مامانش اينو بدونه
...چون مامانش با رقص موافق نبود...
و باهاش در مورد پسراي مدرسه... .اتمام حجت کرده بود
،آيا اميلي بعد از نامه اي که دريافت کرديد در پاييز گذشته با شما ارتباط برقرار کرد؟
.درواقع، مادرش اينکارو کرد
...او به من تلفن کرد
.و 4 صبح منو از خواب بيدار کرد...
اون ازم خواست تا به تلفن پولي .دانشگاه کمپس به "اميلي" زنگ بزنم
وقتي اميلي جواب داد .کاملاً به هيجان اومده بود
،اولش .بدون کنترل هق هق ميکرد
ولي بالاخره اونقدر آروم شد که بتونه بگه چه اتفاقي افتاده
اون گفت که آخر هفته رو تنها بوده
.هم اتاقيش رفته بود خونه
...اون بيدار شده بود
.و فکر کرده بود بوي سوختني مياد...
.صداي زنگ خطري نميومد ...ولي اون بلند شد
.از ترس اينکه جايي آتيش گرفته...
دکتر "ميولر"، موقعيت شما در بيمارستان دانشگاه چيه؟
.من مدير بخش عصب شناسي هستم
و بعد از اينکه واقعه ...اتاق خوابگاه رو شنيديد
برداشت اوليه شما چي بود؟...
اولش، فکر کردم شايد اميلي" داروهاي غيرقانوني مصرف کرده"
از نوع توهم زا
ولي شروع به گرفتن آزمايش کرديم و .هيچ ردي از دارو در بدنش پيدا نکرديم
...و هرچي بيشتر "امیلی" اون واقعه رو برام شرح ميداد
.بيشتر به چيز ديگه اي شک ميکردم...
بيهوشي از فعاليت هاي الکتريکي غيرقابل کنترل مغز بوجود میاد
...در يک حمله شديد يا خيلي بد
شخص ممکنه آگاهيش رو... ...براي چند دقيقه از دست بده
و از انقباض بي اختيار .تمام عضلات بدن رنج ببره
این ممکنه که براي انسانی که ...همچين حمله اي بهش دست داده
دچار توهم بشه يا چيزهايي... که "اميلي" شرح داده رو ببينه؟
انقباض عضلات ميتونه حسي شبيه .فشار خيلي زياد روي بدن داشته باشه
و واضحه که با اينهمه ...فعاليت مغزي ممکنه
که يک انسان انواع... .چيزهاي سخت و عجيب رو مشاهده کنه
حالا با شک به اينکه اميلي صرع داشته، چه اقدامي کرديد؟
من يک دستگاه ثبت امواج الکتريکي مغز .رو تهيه کردم
صفحه نمايش دستگاه چه چيزي رو نمايش داد؟
اون در بخش جسماني چپ بيمار .يک کانون صرعي احتمالی رو نشون داد
این وضعیت به درمان خاصي نياز نداشت؟
"بله، من با داروي "گامبوترول .يک برنامه دارويي براي "اميلي" شروع کردم
همينطور در ادامه آزمايشات بيشتري رو .به طور منظم توصيه کردم
ولي "اميلي" در وقت ملاقات براي .آزمايش ها حاضر نشد
اون دليلي هم براي ادامه ندادن معالجه هاش داشت؟
بله، به من گفت که قانع شده .که وضعيت اون ماورایي بوده
اون گفت کشيش مجابش کرده .و عقايدش رو با اون درميان گذاشته
شما حس کرديد که اميلي ...به کلي اختيارش از دست
رفته بود؟- .اعتراض دارم. شاهد داره راهنمايي ميشه-
.اعتراض وارده
...پس از پايان اکتبر
از "اميلي" پرسيديد که ... ...چرا نسخه گامبوترول
که براش تجویز شده بود رو متوقف کرده؟
"بله، اون گفت که پدر "مور .بهش گفته که اون دارو مصرف نکنه
...و به عقيده پزشکي شما، نتيجه ی
پيشنهادات پدر "مور" چي بود؟
.به نظر من پيشنهاد پدر "مور" باعث مرگ او شد
.اعتراض دارم جناب قاضي
شاهد داره بر پايه شايعات محضِ خودش .یه نتيجه گيري ظالمانه ميکنه
از لحاظ فني درسته، ولي من به عنوان جزئي از .تصديق راي کارشناسيشون اونو مجاز میدونم
"ممنونم، دکتر "ميولر
شاهد در اختیار شما
شما گفتيد در ناحیه ی مغز یه کانون صرعي احتمالی دیديد
اين دلالت بر اين نداره که اون بخش شايد دچار صرع نبوده باشه؟
.بله، امکان داره
...و آیا پیشنهاد پدر "مور" برای قطع دارو
اگر "امیلی" صرع نداشت پیشنهاد خوبی نمی بود؟
.البته، ولی اینجا مسئله این نیست امیلی" صرع داشت"
واقعا؟
...وقتی "امیلی" میدید اجسام خود به خود حرکت میکنند
‫…‬و روی خودش یک جسم نامرئی رو حس میکرد…
‫…‬ آیا این میتونه نشونه های عادی صرع باشه؟
نه، عادی نبوده، نه
آیا نشانه های بیماری دیگه ای هستن؟
‫-‬ برای مثال جنون؟ ‫-‬ بله میتونم بگم درسته
ولی آیا جنون و صرع شرایط متفاوتی ندارند؟
...بله، من- ...پس شما به انتخاب خودتون-
بخشهایی از تجربه "امیلی" رو که به نظریه صرعتون میخوردن بزرگ نکردین
در حالی که بخشهای دیگه رو که به چیز دیگه ای مربوط بودن نادیده گرفتین؟
‫-‬ اعتراض دارم. بحث با شاهد ‫-‬ وارد نیست
سوال دیگه ای ندارم
باید سریع کار کنیم
امشب فقط یه ساعت بهمون وقت ملاقات دادن
گوش کن
قبل از این که شروع کنیم یه چیزی هست که باید بهت بگم
چیزی که قبل از قبول کردن پرونده باید بهت میگفتم
خب
نیروهایی این محاکمه رو زیرنظر دارن
نیروهای پلید و قدرتمند
"مواظب خودت باش "ارین
باشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پدر، تو نباید نگران من باشی
من بی دین هستم، یادته؟
شیاطین وجود دارن، چه باورشون داشته باشی، چه نداشته باشی
حضور تو در این محاکمه ممکنه تورو در معرض خطر اونا قرار بده
...ببین پدر، من از توجهت متشکرم
‫…‬ولی تو باید نگران خودت باشی
ایتان توماس" داره از جنبه های پزشکی" پرونده برعلیهت استفاده میکنه
‫‬و من باید خودمو برای این حمله ها آماده کنم، پس
‫…‬ در این زمان کوتاهی که داریم ...فکر میکنم بهتره روی دفاعیاتت متمرکز باشیم
حالا، چیزی که من لازم دارم اطلاعات بیشتر از وضعیت "امیلی"ـه
جزئیات دقیق درباره پیشرویش بعد از حادثه توی خوابگاه
...خب بعد از اولین تجربه‌ ش
‫…‬اونو به بیمارستان دانشگاه بردن تا روش آزمایشاتی انجام بدن
امیلی" یه بار گفت که تو اتاقش تو خوابگاه" در مقابل شیاطین مقاومت کرده
‫…‬ولی در بیمارستان ازشون شکست خورد
...پس اون معتقد بود که
‫…‬شیاطین در بیمارستان وارد بدنش شدن؟
بله، فک میکنم اون اینطور فکر میکرده
و بعد اون اوضاع بدتر و بدتر شد
!"امیلی"
امیلی"؟"
اوه، خدای من. "امیلی"؟
.به من دست نزن
جیسون"، خواهش میکنم"
‫…‬ترکم نکن
و من هیچ وقت ترکش نکردم
من تا آخرش بودم‫.‬
خیلی از چیزایی که با هم تجربه کردیم مثل کابوس بود...
ولی از هیچکدوم از لحظاتی که باهاش بودم پشیمون نیستم
اون منو بیدار کرد
چیزایی رو بهم نشون داد که تا‌ حالا احساس نکرده بودم اصلا نمیدونستم میتونم احساس کنم
نمیدونستم چه آدم مرده ای هستم تا وقتی که با اون آشنا شدم
در مناطق شمالی شهر جایی که جیمز ون هاپر‫...‬
در یک محاکمه بحث برانگیز تبرئه شده بود‫...‬
‫-‬ میشه صداشو بلند کنین؟ ‫…‬دوباره دست به جنایت زده ‫-‬
در این خانه آرام حومه شهری‫...‬
‫…‬ به اعتقاد پلیس جیمز ون هاپر زوج جوانی رو به قتل رسونده
منابع آگاه اعلام کرده اند که جیمز ون هاپر‫...‬
که در ماه آوریل از اتهام قتل تبرئه شده بود‫…‬
احتمالا با مقتولین آشنایی داشته است‫.‬
اسامی مقتولین تا زمان آگاهی خانواده محفوظ خواهد بود‫.‬
...ای تو پر افتخارترین شهسواران سپاه بهشت
‫…‬ای میکاییل، فرشته مقرب
‫…‬ما را در نبرد علیه شهسواران قدرت
...و پادشاهان تاریکی حفظ کن
خانم وکیل "برونر"، دادگاه من راس ساعت نه و نیم صبح شروع میشه
‫‬ -معذرت میخوام عالی جناب، من ‫-‬ که هفده دقیقه پیش بود
آماده این شروع کنیم؟
بله، جناب قاضی
دکتر "بریگز"، لطفا درجه علمیتون رو به دادگاه بگید
من مدرک پیشرفته دارم در پزشکی…
روانشناسی و عصب شناسی، از دانشگاه جان هاپکینز
‫…‬سه کتاب و تعداد زیادی مقاله چاپ شده
‫…‬ در زمینه عصب شناسی و روان/عصب شناسی دارم
طبق کالبد شکافی، دلیل مرگ چی بوده؟
فوت بر اثر از کار افتادن تدریجی اجزا بدن متوفی بوده
چرا بدنش از کار افتاد؟
...عوامل زیادی در کالبد شکافی پیدا شدند
‫…‬ از جمله مشکلات جسمی مختلف ...که توسط سو تغذیه تشدید شدند
‫…‬ که باعث شده بدنش نتونه سلول هارو بازسازی کنه
به زبان ساده تر میشه گفت که بدن ...گرسنه ش راهی برای معالجه کردن
‫…‬ آسیب هایی که بهش خورده بود رو نداشت و آخرش هم از کار افتاد
این آسیب ها چطور به وجود اومده بودن؟
...بعضی هاش نتیجه تشنج های شدید صرع بودن
‫…‬ بعضی هاش رو هم خودش ایجاد کرده بود
به نظر شما چرا "امیلی" به خودش آسیب زده بود؟
‫…‬ و چرا دیگه غذا نمیخورد؟
وقتی پرونده پزشکیش رو مرور کردم...
‫…‬ به این نتیجه رسیدم که ...صرع "امیلی" تبدیل شده بود به
‫…‬وضعیتی که بهش میگن بیماری جنون صرع وار
این بیماری خیلی نادره
.ولی من دفعات زیادی این بیماری رو دیدم
‫-‬ یعنی "امیلی" هم صرع داشته هم جنون؟ ‫-‬ بله
میشه توضیح بدید این بیماری جنون صرع وار چطور اختلالات خودشو نشون میده؟
تشنج ها علائم اسکیزوفرنی رو هم دارند
مثلا توهمات صوتی و تصویری
و گاهی اوقات پارانویای شدید‫.‬
تشنج ها ممکنه مفصل ها رو سخت کنه‫.‬ یا بدن رو از شکل خارج کنه‫.‬
مردمک های چشم گشاد میشوند و چشم سیاه به نظر میاد‫.‬
پس شما فکر میکنید "امیلی" صرع داشت و...
‫…‬ بعد بیماریش تبدیل به نوعی جنون بسیار شدید شد
‫…‬ وضعیتی که با داروی گامبوترول قابل درمانه؟
بله. و اگه درمانش رو قطع نمیکرد، مشکلی نبود
به نظر شما اگر "امیلی" به خوردن داروهاش ادامه میداد
الان زنده بود؟ ‫-‬قطعا
اگه جنون صرع وار سریع معالجه بشه کشنده نیست
...منظورم اینه که اون
اون دختر خیلی بیمار بود
...متهم باید میفهمید که "امیلی" احتیاج شدیدی
‫…‬به ادامه درمان داشت
ممنون دکتر. شاهد در اختیار شماست
دکتر شما شهادت دادی که گامبوترول میتونست وضعیت "امیلی" رو کنترل کنه
شما اینو از کجا میدونید؟
نتیجه مستقیم مصرف این دارو همینه.
...باعث میشه تشنج ها کنترل بشه
‫…‬ و ریشه جنون اون، تشنجهاش بودن
اما آیا "امیلی" باز هم دچار تشنج نمیشد…
حتی بعد اینکه از داروها استفاده کنه؟
بله، ولی گامبوترول داروییه که تدریجی عمل میکنه
زمان میبره تا توی سیستم عصبی نفوذ کنه
پس تصور شما اینه که گامبوترول ممکن بود بهش کمک کنه اما مطمئن نیستین
...تصور منطقی ایه، اما
نه، البته، نمیتونم مطمئن باشم
دکتر، آیا بیماری جنون صرع وار یه اصطلاح پزشکی رایجه؟
یا خودتون این اسم رو روش گذاشتین؟
...خب، من کشفش کردم، و اسمش رو گذاشتم
خب، پس جنون صرع وار نظریه شخصی خودتونه؟
‫-‬اعتراض دارم. بحث با شاهد ‫-‬وارده
وقتی "امیلی" تصمیم گرفت داروهاش رو قطع کنه…
فکر میکنید چه کاری باید براش انجام میشد؟
...به محض تشخیص وضعیتش
‫…‬اگه من بودم بهش آرام بخش میدادم و به زور تغذیه ش میکردم
...و بعد اگه لازم بود
‫…‬ از روش تحریک کننده الکترونیکی استفاده میکردم
شوک الکتریکی این کار رو بدون موافقت خودش حاضر بودید انجام بدید؟
برای نجات زندگیش؟
!قطعا
سوال دیگه ای ندارم
شاهد میتونه جایگاه رو ترک کنه
جناب قاضی من این عکس رو به عنوان مدرک دادستانی شماره 3‪-A‬تقدیم میکنم
و اتهامات من با این تموم میشه
عکس در مدارک ثبت شده
تا فردا ساعت نه و نیم تنفس اعلام میشه
‫…‬ که در اون ساعت وکیل مدافع اظهارات آغازینش رو مطرح میکنه
‫…‬ و اولین شاهدش رو فرا میخونه
ببخشید دیر اومدم
خیلی خوب نخوابیدم، برق رفت و ساعتم زنگ نزد
‫-‬ دیگه تکرار نمیشه نه، منم خوب نخوابیدم-
چی بیدار نگه ت داشت؟
مهم نیست
تو مورد حمله قرار گرفتی
منظورت چیه؟
"تو توی یک نبرد ماورائی قرار گرفتی "ارین
نیروهای پلید سعی دارن تورو از نور دور کنن
بهشون اجازه نده
در مورد امروز نگران نباش کارا داره خوب پیش میره
ما داریم میبازیم، باورم نمیشه خودم رو درگیر همچین پرونده ای کردم
..."ببین، اگه دکتری پیدا نکنیم که شهادت بده "امیلی
‫…‬ صرع نداشته، یا جنون، یا جنون صرع وار، حتما شکست میخوریم
...به لطف کتابخونه مرکزی شهر و کتابخونه دانشگاه
‫…‬ یه دوجین دیگه کتاب مفرح آوردم
‫…‬ درباره شیاطین و دیوانگان
...زنها رو به چوب میبستن و میسوزوندن
در دوران جادوگر کشی، به جرم تسخیر شدن توسط ارواح
شانس آوردی وکالت اونا رو به عهده نگرفتی
‫-‬ کارشناس پزشکیمون چی شد؟ ‫-‬ خوب پیش نرفت
اون روانشناسی که میخواستی درگیر یه پرونده دیگه ست
!عصب شناس هم با قایق رفته کاستاریکا دریانوردی
این کتابی که دارم میخونم، نوشته یه انسان شناسه
در مورد نمونه های معاصر تسخیر شدگیه، اکثرا در جهان سوم
مردم اونجا اکثرا بدوی و خرافاتی اند
شاید
شاید اونا تسخیر شدگی رو همونجوری که هست میبینن
شاید ما به خودمون یاد دادیم که نبینیمش
‫-‬ داری میگی تو این چیزارو باور میکنی؟ ‫-‬نه
...شاید ما نباید فقط سعی در باطل کردن حرف های دادستان
‫…‬ و یا ایراد گرفتن از نظریه پزشکی زیر سوال ببریم
شاید باید در کنارش سعی کنیم نظریه های دیگه ای رو مطرح کنیم
‫-‬ تو میخوای تسخیر شدن توسط ارواح رو تو دادگاه مطرح کنی؟ ‫-‬ بله
باشه. فکر کنم بتونیم چند تا کشیش بیاریم که راجع به جن گیری صحبت کنن
نه، کلیسای بخش اجازه همچین کاری به ما نمیده
اونا نمیخوان ربط ماجرا با کلیسا از پدر "مور" بیشتر بشه
من ۳ تا مقاله از انسان شناسی که این کتاب رو نوشته خوندم
اون موضوع تسخیرشدگی رو…
از روش علمی بررسی کرده و سعی نکرده ردش کنه
‫-‬ میخوای پیداش کنم؟ ‫-‬ آره
دنبال یه متخصص پزشکی بگرد که حرف های دکتر "بریگز" رو رد کنه
ولی پرونده رو برای این دکتر "سدیرا آدانی" هم بفرست
...خانم ها و آقایان هیئت منصفه
‫…‬ همونطور که میدونین اسم من "ارین برونر" ـه
‫…‬ و وکالت متهم، آقای "ریچارد مور" رو بر عهده دارم
آقای "توماس" معتقده که "امیلی رز" از یه وضعیت
‫بیمار گونه ای رنج میبرد
‫…‬ که نیازمند درمان پزشکی بود و نه چیز دیگه
...ایشون اثبات کرد که هر کاری که موکل من انجام داده
‫…‬ تا از هر راه غیر پزشکی به "امیلی" کمک کنه
‫…‬ نه فقط اشتباه بلکه عامل بی توجهی منجر به مرگ بوده
...از شما میخوام که ذهنتون رو باز نگه دارین
به شواهد و مدارکی که وجود داره
...درمان پزشکی کمکی به "امیلی" نمیکرد
‫…‬ چون مشکل اون بیماری جسمی نبود
اون دچار صرع و جنون هم نبود
در واقع مشکل "امیلی رز"، تسخیر شدن توسط ارواح بود
مراسم جن گیری تنها راه درمان اون بود
..."بعضی از شما ها ممکنه نتونید باور های "امیلی
یا باور های متهم رو با باور های خودتون تطبیق بدین
شاید شما به وجود شیاطین اعتقادی نداشته باشید. نیازی هم نیست اعتقاد داشته باشین
برای اینکه خواهید دید که بعد از این که پزشکان هیچ کاری نتونستند برای "امیلی" کنند...
‫…‬ پدر "مور" به سادگی سعی کرد "امیلی" رو از راه دیگه ای نجات بده...
...راهی که خودش، "امیلی" و خانوادش اعتقاد داشتن
‫…‬ تنها راه خوب شدنشه
و نشون خواهیم داد که چطور ...با وجود تلاش های سخت اون
"و عشق خالصانه اش به "امیلی
کاری نبود که اون بتونه انجام بده تا از مرگ "امیلی رز" جلوگیری کنه‫.‬
حالت خوبه؟
نمیخوای چیزی بخوری؟
اون میگفت شنیدن صدای تلق تلق قاشق و چنگال براش خیلی سخته‫.‬
اون همیشه گرسنه بود، اما میگفت اونا نمیذارن چیزی بخوره
منظورش از "اونا" کی بود؟
نیروهایی که کنترلشو دست گرفته بودن
درونش بودن
میدونین، شیاطین
بگو اون شب چه اتفاق دیگه ای افتاد؟
رسوندمش به خوابگاه...
به نظر خیلی عصبی بود و ترسیده بود
من بغلش کردم و سعی کردم آرومش کنم‫.‬
خوابم برد و وقتی بیدار شدم کنارم نبود‫.‬
امیلی"؟"
هی
صدام رو میشنوی؟
به پدرش زنگ زدم و اون بهم گفت امیلی" رو به خونه ببرم"‬
جیسون" و من "امیلی" رو گذاشتیم روی تخت"‬
‫‬ امیدوار بودم که بخوابه‫.‬
و پدر "مور" کی وارد ماجرا شد؟
بعد از اون "امیلی" توی خونه موند
به دانشگاه برنگشت، و بدتر و بدتر شد
در آخر، وقتی دیدیم حالش بهتر نمیشه به کشیشمون پدر "مور" خبر دادیم
وقتی اومد، دخترم "آلیس" رو به طبقه بالا فرستادم...
‫…‬ تا ببینه "امیلی" بیداره یا نه‫.‬
امیلی"؟"
میتونم بیام تو؟
‫-‬ ای پدری که در آسمان ها هستی ‫-‬ "امیلی"؟
پدر "مور" اومده میتونی بیای پایین؟
‫همانطور که در بهشت است.
...امروز این روزی را بر ما عطا فرما
امیلی" صدامو میشنوی؟"
بیا از زمین بلندش کنیم
آلیس" نه"
شما فقدان بزرگی رو تحمل کردید آقای رز، میدونم که حرف زدن درباره ش خیلی سخته
ممنون که امروز اینجا اومدید
شما خیلی انجیل میخونین؟
‫-‬ بله ‫-‬ منم همینطور
دی اس ام رو چطور؟
راهنمای معاینه و تشخیص بیماری های روانی...
که به عنوان کتاب مقدس روانشناسی ناهنجاری ها شناخته میشه
‫-‬ اون رو خوندید؟ ‫-‬ نه
...پس نمیدونین که طبق این کتاب
سرپیچی شخص از غذا خوردن یه مشخصه معمول بیماری آنورکسیاست؟
اعتراض دارم. شاهد همین الان گفت که دی اس ام رو نخونده جناب قاضی
‫-‬ وارده ‫-‬ آقای رز
‫…‬ آیا میدونین که سختی عضلات
‫‬ …بخصوص قفل شدن مفاصل بدن
‫…‬ یک نشانه شناخته شده ی جنونه؟
نه، من این چیز هارو نمیدونم
...آیا تا به حال از تیمارستان
‫…‬ یا آسایشگاه روانی بازدید داشتین؟
یه بار. عمه م قبل از مرگش در یه همچین جایی بود
واقعا؟ یعنی در خانواده شما سابقه بیماری روانی وجود داره؟
فکر کنم
...اگر شما یکی رو گوشه خیابون میدیدین
‫…‬ که مشغول خوردن حشره است ممکن بود اون رو بیمار روانی بدونین؟
‫-‬ احتمالا بله پس میتونید با اطمینان بگید-
‫که رفتاری که شما از دخترتون در اتاق خوابش دیدید...
‫…‬ نمیتونه رفتار بیمار مبتلا به جنون باشه؟
نمیدونم. قبلا هیچ وقت از این مشکلات نداشت
به نظر من اینطور نیومد "یا به نظر پدر "مور
و شما به اون اعتماد دارید، درسته؟- ‫-‬ بله
اون کشیش بخشمونه.
منطقیه. و بعد از اون شب ...آیا میتونیم بگیم که شما
‫…‬ دخترتون رو بطور کامل تحت مراقبت پدر "مور" قرار دادید؟
بله. ما هر کاری که میتونستیم کردیم.
...بهش گفتیم که دخترمون الان کاملا در اختیار اونه
‫…‬ هم جسمش، هم روحش
ممنون. سوال دیگه ای ندارم جناب قاضی
ممنون آقای "رز". میتونین جایگاه رو ترک کنین
وکیل مدافع دکتر "سدیرا ادانی" رو به جایگاه فرا میخونه
...در حال حاضر من استاد روانشناسی و مردم شناسی
‫…‬در دانشگاه "نورتوسترن" هستم
تحصیلاتتون رو کجا گذروندین؟
"دانشگاه "ییل" و بعد "کمبریج
و تخصصتون در چه زمینه ایه؟
در مورد تجربیات ماورایی مردم درفرهنگهای مختلف تحقیق میکنم
…‬و تغییرات جسمی و روانی مختلفی که
‫…‬ در اونها طی این تجربه ایجاد میشه
آیا درسته که بگیم تخصص شما در زمینه تسخیر افراد توسط ارواحه؟
بله. "تسخیر شدگی" یکی از عباراتیه که به تجربه خاصی اطلاق میشه...
‫…‬ که تعداد زیاد از مردم سراسر دنیا گزارش دادنش
در زمینه کاریم، افراد زیادی رو دیدم که تجربه...
‫…‬ مورد حمله قرار گرفتن توسط یک موجود ماورایی رو حس کردند
فکر میکنید چرا که "امیلی" مورد حمله قرار گرفته؟
چرا این تسخیر شدگی براش اتفاق افتاد؟
..."بر اساس مطالعات من از پرونده "امیلی
‫…‬ به این نتیجه رسیدم که "امیلی رز" یه آدم فوق حساس بود
شخصی با ارتباط ویژه...
به چیزی که کارلوس کاستاندا "واقعیت جدا شده" نامید
فوق حساس ها متفاوت از بقیه به دنیا اومدن
میتونن از آینده بینش داشته باشن، یا مرده هارو ببینن
...و گاهی به طور منحصر به فرد، این قابلیت رو دارن
‫…‬ که توسط موجودی که باهاشون بیگانه ست مورد حمله قرار بگیرن
اعتراض دارم
به چی؟
بگم به مسخره بازی خوبه؟ جناب قاضی؟
دختر جوانی رنج زیادی کشیده و مرده
آیا باید مریضی اونو با همچین تحلیل غیرقابل باوری بررسی کنیم؟
هر دو وکیل، لطفا بیاید به کنار میز من
جناب قاضی، این شهادت فوق مضحکه
اعتقادات ماورایی بین میلیون ها نفر از مردم وجود داره
انگار وسط فیلم توالایتیم
تخصص شاهد مرتبط به مسائل این پرونده ست
یه جادوگر هم بیاریم که استخون به هم بماله...
بسه
...شهادتهای زیادی در مورد
‫…‬ توضیح پزشکی پرونده "امیلی" شنیدیم
...حالا یه شاهد داریم که تمام عمرشو صرف
‫…‬تحقیق درباره توضیح متفاوت وکیل مدافع کرده
یه متخصص جن گیری
فکر میکنم باید به حرفاش گوش بدیم
ممنون، عالیجناب
دکتر "ادانی"، به نظر شما چرا جن گیری "امیلی" موفق نبود؟
درمان پزشکی. بطور خاص داروی گامبوترول
میشه توضیح بدین لطفا؟
...مراسم جن گیری منجر به نوع خاصی از فعالیت مغزی میشه
‫…‬ که شخص رو از تجربه تسخیرشدگی جدا میکنه
ولی جن گیری "امیلی" نتونست به این مرحله برسه...
‫…‬ چون دکتر بهش گامبوترول داده بود
‫…‬ که تاثیر از خود بیخود شدگی به مغز میده
دارو اون رو از شوک روحی روانی که جن گیری باید ایجاد کنه
مصون نگه داشته بود
فکر میکنید نتیجه درمان با این داروی تخدیرکننده چی بوده؟
گامبوترول "امیلی" رو در حالت تسخیر شدگی قفل کرد
این باعث شد مغزش نتونه به جن گیری پاسخ بده
‫…‬ و در نتیجه تاثیر مستقیم در مرگ اون گذاشت
ممنون دکتر
سوال دیگه ای ندارم
من لیست مقالات منتشر شده شما رو دیدم دکتر
شما خیلی مشغول و پرکار بودین
پس بر اساس وقتی که با مارگیریهای رولر مقدس...
‫…‬راهبه های نفرین گر و سرخپوستان نشعه و هندی های غنچه پیوتی گذروندین...
‫…‬ با بررسی این اشخاص عجیب و غریب و غیر عادی
‫…‬ به این نتیجه رسیدید که تسخیر شدگی توسط ارواح
‫…‬ یه تجربه عادی و ساده انسانیه؟
...باید بگم، آقای دادستان
‫…‬ که اون یه فهرست تحقیر آمیز و اشتباهه
‫…‬که دید غیر واقعی از تحقیقات من رو به شما میده
نه، من معتقد نیستم که تسخیر شدن توسط ارواح یه تجربه عادیه
...ولی معتقدم که از نظر علمی قابل تائیده
‫…‬ و بدون ارتباط با فرهنگ در همه جای دنیا وجود داره
شما تو مطالعاتت از قرص "گامبوترال" هم استفاده کرديد؟
که نظريه تون رو درمورد اثر اون روي جن زدگي آزمايش کنيد
مسلما نه. اين مي تونه براي بيمار خطرناک باشه
پس اين فرضيه که "گامبوترال" فرد جن زده رو در حالت خودش قفل مي کنه
اينو ميرسونه که طرز معالجه ش بهش اسيب رسونده
يعني اين فرضيه ي پيش پا افتاده ي شماست، درسته؟
شما همينو ميگين؟ - اعتراض دارم جناب قاضي ، مخالفم -
وارده
گرچه فکر ميکنم جناب دادستان داره صفحه اي از کتاب خودتون رو بازگو ميکنه جناب وکيل
سوال ديگه اي ندارم
"ارين"
يه دکتر هست که حاضره شهادت بده
"اون شاهد عيني ماجرا بوده، "ارين
اون اونجا بوده اون تو ماجراي جن گيري حضور داشته
چي؟ - اون بهمون زنگ زده -
دکتر "گراهام کارت رايت" روانپزشک بخش افراد استثنايي
"از بيمارستان "مري
دکتر "کارت رايت"، اين اسم برات اشنا نيست؟
آره
اون اونجا بود؟
آره - "پدر "مور -
اگه ميخواي ازت دفاع کنم بايد هر اطلاعاتي که
نياز دارم رو بهم بدي
بعلاوه ي هر شاهد و مدرکي که به اين دادخواست کمک مي کنه
چطور به من نگفته بودي که يه دکتر تو اون مراسم جن گيري حضور داشته؟
اون ازم خواست که حضورش محرمانه باشه
و منم قبول کردم
دکتر "کارت رايت"؟
شما رو از عکس هاي دادگاهي توي اخبار مي شناسم
تو زندکي واقعي خيلي زيباتر بنطر مياي
ميشه بشينم؟ - بله بفرمايين -
شما بازي رو ميبازين
اميدوار بودم پدر "مور" به من احتياجي نداشته باشه
از طرفي نميخوام ببينم تو زندون افتاده
از کجا ميشناسيش؟
من يکي از اعضاي کليساي "وينسنت" بودم
حدود 15 سال پيش
من سال ها نديده بودمش و ازش خبر نداشتم تا اين که پاييز پارسال بهم زنگ زد
و به کمک نياز داشت
چه کمکي دکتر؟
اون مي خواست ديدگاه پزشکي بيماران رواني رو بدونه
از یه نفر که بشناسدش و مورد اعتماد باشه
تا حالت هاي روحي و جسمي "اميلي" رو بررسي کنه ... در حین
در حین جن گيري
بله
دکتر
مي توني تو اين پرونده بهمون کمک کني؟
اون دختر جنون یا صرع نداشت
و هيچ ترکيبي از اين دو رو هم نداشت
من صدها نفر رو با اين دو بيماري ديدم
اینا بیماری های خیلی بدی هستم ولي اين چيزا منو نمي ترسونه
ولي چيزایي که اون شب از اميلي" ديدي واقعا ترسونده بودت"
بخدا اگه ميدونستم اینجوریه اصلا نميرفتم اونجا
راستش از اون موقع دوباره شروع کردم به دعا خوندن
اون شب قبل از اين که برگردم به شهر، اون دختر رو معاينه کردم
اون سرحال بود
و ازطرفی از اون وجود ديگه اي که درونش بود خبر داشت
وقتي از اون حالت جن زدگي رو نداشت، خودش بود وکاملا حالتش طبيعي بود
همین آگاهي خودش از تغيير حالتش دال بر نداشتن جنونه
افراد ديوونه خودشون نميدون که ديوونه ان
دقيقا
حاضری همه ي اينا رو با جزيياتش شهادت بدي؟
هرچي که ديدي
پرونده هاي دادگاه رو برام بفرست و بهم بگو کي بيام دادگاه
ممنون دکتر
ما به این کمک نياز داريم
پدر "مور" قبل از دست گير شدنش اينو برام فرستاد
ازم خواست که مواظبش باشم
از حالا زحمتش با شما
يه چيز ديگه... اون موقع که "اميلي" رو ديدي
پدر "مور" ازت خواسته بود که بهش کمک پزشکی بدی؟
اون سعي مي کرد نذاره که "امیلی" خودشو آزار بده و مجبورش مي کرد غذاشو بخوره
و من گفتم به عنوان يه دکتر نمي تونم کمکی بهش بکنم
دکتر "کارت رايت" قراره اعتراف کنه
نفهمیدي؟
اون نه تنها شاهد عيني ماجرای جن گيري بوده
بلکه مي تونه مدارک پزشکي مربوط به دادگاه رو تکذيب کنه، اين براي ما خيلي باارزشه
من کي قراره اعتراف کنم؟
نميدونم ولي بذار قدم به قدم جلو بريم
نه
چيزي که بيشتر از همه اهميت داره داستان "اميلي" ـه که فقط من مي تونم بيانش کنم
ميفهمم
درمورد چيزهايي که قبلا گفتم فکر کردي؟
در مورد نيروهاي تاريک و حملات شيطاني؟
آره فکر کردم
بعد از اون روز که "بريگز" اعترافشو کرد
احساس خيلي بدي داشتم
و رفتم قدم بزنم که يکم ذهنم ازاد بشه
و به چيزايي که بهم گفتي فکر کردم ...فکر مي کردم که
اگه واقعا شياطين وجود داشته باشن چي؟
و اگه من اينو باور داشته باشم چي ميشه
چون بالاخره منم شياطين وجود خودمو دارم
بعدش يه چيزي رو تو پياده رو ديدم
يه گردنبند طلا بود
و حروف الف-ک-ب روش حک شده بود
اسم ديگه ي من "کريستين" ـه
"ارين کريستين برونر" (حروف اولش همون الف-ک-ب ميشه)
و ازبين اون همه آدم که از اون پياده رو رد شدن فقط من اون گردنبند رو پيدا کردم
چطوري میشه این اتفاقي باشه؟
نميدونم، شاید اين يه نشونه بوده
يا شايد يه تطابق باور نکردني بوده
اما اين باعث شد احساس کنم
حالا مهم نیست چه اشتباهاتي تو گذشته کردم
تو اون لحظه من دقيقا جايي بودم که بايد ميبودم
انگار که تو مسير درستی بودم
انگار بيشتر خداپرستی تا کافر به خدا
اون گردنبند رو به گردن داري؟
نه
بهتره به گردنت باشه
کليسا نمیخواد تو اعتراف کني
اونا ميترسن که مبادا من مايه تاسف و شرمندگيشون بشم
اعتراف به نيروهاي ماورايي قرون وسطي برا اونا بي معنيه
اونا ازم خواستن تو رو متقاعد کنم که اعتراف نکنی
ولی من تصميم دارم این کارو نکنم
چرا؟
اگه اعضاي کليسا نميخوان باعث شرمندگی شون باشیم
پس دوست دارن تو ازين جا ازاد بشي
باور دارم که هیئت منصفه تو رو صادق و قابل اعتماد میدونه
و وقتي دکتر "کارت رايت" اعترافات تو رو تاييد و اثبات کنه
و استدلال هاي پزشکي اين پرونده رو تکذيب کنه
مي تونيم بخشودگيت رو بدست بياريم
و همه ازين بابت ازم قدرداني خواهند کرد
"اميلي"
خدا به دادم برسه
سوگند ميخوري که حقيقت رو بگي و غير از حقيقت چيزي رو نگي؟
بله
پدر "مور" قبل از اين که شما جن گيري رو انجام بدين
بايد از کليسا اجازه ي اين کارو گرفته باشين، درسته؟
بله، در هفتم اکتبر سال پيش
اين نظر رو به اسقف کليسا ارائه کردم
و ايشون روز قبل از رفتنم اجازشو داد
برامون بگو اون شب چه اتفاقي افتاد
من رفتم خونه
و تا نيمه شب بيدار موندم و کتاب "تشريفات رومي" رو خوندم
و به اتفاقات پيش رو فکر ميکردم
همون "تشريفات رومي" مربوط به جن گيري
این کتابیه که کشيش هاي کاتوليک ازش استفاده مي کردن
و در تشريفات جن گيري ازش راهنمايي ميگرفتن
بله فکر کنم همينطور که کتاب تو دستم بود خوابم برد
بعدش چي شد؟
بيدار شدم، خشکم زده بود
دقيقا ساعت 3 صبح بود
3صبح، ساعت جادويي شيطانه
از اين راه شياطين ميتونن به سه گانه ي مقدس اهانت کنن (دين مسيحيت خدا، فرزند و روح مقدس سه گانه ی مقدسند)
اين برعکس 3 بعداز ظهره يعني ساعتي که
تحت عنوان مرگ مسيح شناخته ميشه
احساس کردم بوي سوختگي ميشنوم
و بعد که به خودم اومدم
يادم اومد که همين بوي سوختگي رو
اميلي" هم حس کرده بود"
!یا مريم مقدس، مادر خدا براي ما گناهکاران دعا کن، همين الان
...و هنگام
...هنگام
برداشت شما از اين رفتار چيه؟ همين حمله ای که به سمت شما شده
نميدونم، بنظرم يه جور اعلام وجوده
که بازي شروع شده
شما انگار واقعا سرباز خدایی پدر
که با کتاب مقدس وا ميستي رو در روی شياطين
اعتراض دارم جناب قاضي ایشون داره به موکلم بی احترامی ميکنه
درسته. آقاي "توماس" ميدونيد که من تو دادگاهم اجازه ي چنين کاري رو نميدم
ببخشيد جناب قاضي
پدر، شما میدونستی که اين موجود سياه پوش شيطانه؟
بنظرم اون تجسم شيطان بود
مثل همون نيروي شيطاني که فکر میکردی "اميلي" رو تسخير کرده؟
بله - فکر مي کني چرا اون مقابل شما ظاهر شد؟ -
من معتقدم شياطين ميتونن بصورت شبح ظاهر بشن
و به اين صورت ما رو بيشتر بترسونن
اون شما رو خيلي ترسوند - اون بیش از حد منو ترسوند -
پس اون شبی که خودتونو براي جن گيري "اميلي" آماده کرديد
اولين برخوردتون با اون شبح شيطاني بود؟
بله - دوباره هم ديدينش؟ -
از اون موقع همیشه می بینمش
فعلا سوالي ندارم
از متهم سوال دارم جناب قاضي
پدر "مور"، بعد از اين که از کليسا اجازه رو گرفتين
کي جن گيري رو شروع کردين؟
31م اکتبر
يعني عيد هالووين يه مقدار نمایشی نيست؟
رسم عيد هالووين براساس افسانه هاي تاريخيه
که افزایش شدید فعالیت های ماورایی رو تو اون شب نشون میده
و من فکر کردم ازين موقعيت ميشه استفاده کرد و اونا رو به فضاي باز کشوند
منظورتون شياطينه؟ - بله -
"پدر "مور
اينو ميشناسيد؟
اين ضبط صوتمه که باهاش مراسم جن گيري رو ضبط کردم
نوار اون شب هم بايد توش باشه
براي چي اون مراسمو ضبط کردين؟
ازوقتي که فناوري ضبط صوت اومده
جن گيرها ازش استفاده کردن تا بتونن به ثبت برسوننش
و براي مرور ازش استفاده کنن
...مي تونم اين ضبط صوت و نوار رو به عنوان مدرک
اعتراض دارم، مردم تا ديشب از وجود اين نوار اطلاعی نداشتن
خود ما هم اطلاعي نداشتيم
اين نوار يه مدرک جديده که ديروز ازش باخبر شديم
ما يه کپي از محتواي اين نوار رو براي مردم آماده کرده ايم
یعنی موکلتون اين نوار رو بهتون نداده؟
نه جناب قاضي، ما اين رو از يه شاهد ديگه گرفتيم
دکتر "گراهام کارت رايت" که براي شهادت اعتبارش در دادگاه حاضر خواهد شد
مردم اسم ايشون رو تو ليست به روز شده ی شاهدین
که امروز صبح آماده کرديم، خواهند دید
خيله خب، من به عنوان مدرک میپذیرمش
"پدر "مور
ميشه الان نوار رو براي ما پخش کنيد؟
اين جن گيري "اميلي رز" ـه
:اين ها حاضران هستند "خودم، پدر "ريچارد مور
"ناتانيل"، پدر "اميلي"
جيسون"، دوستش"
يه دکتر که براي کنترل وضعيت "اميلي" وارد مراسم شده
"و خود "اميلي
که اجازه ي انجام اين مراسم براش صادر شده
خب، حالا گوش کنيد
شما ميتونيد دعاي مسيح يا هر دعاي ديگه اي رو براي رهاييش از شر شیطان بخونيد
البته فقط وقتايي که به حرفاي من جواب نميديد
...مهمتر از هر چيز ديگه
بدون هيچ سئوالي کاري که من ميخوام رو انجام بدين
هيچ سئوالي از این نپرسين
و به حرفايي که ميزنه هيچ توجهي نکنين
اين؟ (میپرسه چرا ضمیر "این" بکار میبری؟)
ما امشب دیگه با "اميلي" طرف نيستيم
ببندينش
یا حضرت مسيح به ما رحم کن
مراسم شروع شد
بيايد دعا رو شروع کنيم
پروردگار من، چون این دختر به تو اميد داره
از مکان مقدس براش کمک بفرست، پروردگار
و محافظت آسمانيت رو بهش اعطا کن
پروردگار با تو باشد
و با روح تو همراه باشد
اي پدري که در آسمان ها هستي و با نام نيکت تقديس ميشوي
خداي من،تو حالت خوبه؟
قلمرو تو همانگونه که آسمان ها را گرفته زمین را هم گرفته
من حالم خوبه
امروز روزي ما را بده
و تعدي ما را ببخش همانطور که ما تعدي ديگران به خود را ميبخشيم
و ما را به دامان وسوسه نسپار
!ولی به دامان شیطان پسپار
تو کي هستي شيطان؟ اسمت رو بهم بگو
يک، دو، سه، چهار، پنج، شش يک، دو، سه، چهار، پنج، شش
آب نبات یا تهدید؟ تو عید هالووین بچه ها لباس روح میپوشن و) (برای درخواست تنقلات این سوالو بپرسن
يک، دو، سه، چهار، پنج، شش
! "پدر "مور
!بابا
!"اميلي"
اون خيلي داغه پدر اون داره ميسوزه
اونو روي کاه ها نگه دار نگهش دار
!"اميلي"
دکتر! همین الان بهت احتیاج دارم
علائم حياتيش رو نگاه کن
در ابتدا کلمه اي وجود داشت
و آن کلمه نزد خدا بود
و چه کلمه ي شگفت انگيزي بود
بخاطر وجودش همه چيز باقي هستند
و در نبودش چيزایي که بوجود نيامده، بوجود نخواهد آمد
و آن 70 مريد با خوشي برگشتند و گفتند
پروردگارا، حتي شياطين به نام تو تابع ما هستند
قلبش داره تند ميزنه تقريبا 180 تا در دقيقه
شيطان را مي بينم که مثل صاعقه از بهشت ميافتد
ببين، من به تو قدرت دادم که از روي مارها و عقرب ها رد بشي
قدرتي بالاتر از قدرت همه ي دشمنان
و هيچ چيز بهيچ طريق به تو آسيبي نخواهد زد
!ازم دورش کن! ازم دورش کن
اونو رها کن اي شيطان، به نام اربابمون حضرت مسيح بهت دستور ميدم
اسمت رو بهم بگو، شيطان شرور
اوني که بهت دستور ميده کسيه که تو رو از بهشت
به اعماق جهنم فرستاد
به نام اربابمون حضرت مسيح دارم بهت دستور ميدم
اسمت رو بگو
اینو بشنو و بترس اي شيطاني که دشمن ايمان هستي
اسمت رو بگو
!اسم ها
(ای مارهاي باستان (شياطين
از بدن این بنده ی خدا برید بیرون
اسم شش گانه ات رو بگو
ما از اونايي هستيم که در درون ميمونيم
(من لوسيفرم (همان ابليس
همون شیطانی که در اين بدنه
"اقاي "رز
دکتر، کمکش کن
بعد از مدت کوتاهي آقاي "رز" به هوش اومد
ولي جن گيري بايد متوقف ميشد
اميلي" رو به اتاقش بردن" و خيلي زود به خواب عميقي رفت
همه چي کاملا با شکست روبرو شد
رفتارش از شبي که جن گيري نيمه کاره روش انجام شد تا موقع مرگش چجوري بود؟
به خودش و بقيه خشونت نشون ميداد
و بعضي وقتا آخرش جيغ هم ميکشيد
اون سرش رو از پنجره بيرون مياورد و سعي ميکرد
سعي ميکرد ديوار رو گاز بگيره و خيلي از دندوناش بهمین خاطر شکست
که خودتون تو عکس هاي بعد از مرگش اينو ديدين
شما شاهدش هم بودي؟ - بعض هاش، بله -
سعي ميکردم هرروز به ملاقاتش برم
ولی بقيه اش رو از خونواده ش شنيدم
بازهم ازش جن گيري کردي؟
ميخواستم بکنم، ولي خود "اميلي" مخالفت ميکرد
و نميشه بدون رضايت شخص جن زده
مراسم جن گيري رو انجام داد
به غذا خوردن تشويقش ميکردي؟
بله، هربار که مي ديدمش اين کار رو ميکردم
...ولي اون ميل زيادي نداشت... انگار
انگار نمي تونست ببلعه يا نمي تونست تو دهنش نگه داره
معالجه هاش چطور بود؟
ازش ميخواستم به معالجه ش ادامه بده هيچ وقت نگفتم معالجه هاشو قطع کنه
چون کار اشتباهي بود و البته معالجه هم تو تخصص من نیست
ولي شما بودي که گفتي مصرف داروهاي "گامبوترال" رو قطع کنه
بله
بعد از جن گيري، اون منو براي مشورت خواست
اون به من گفت که دارو هيچ کمکي بهش نکرده
علاوه بر اين در زمان جن گيري هم "گامبوترال" مصرف کرده بود
که علائم مريضيش به اوج رسيد
سرانجام ما احساس کرديم کارش از معالجه ی دارویی گذشته
و تا آخر معالجه اش فقط بايد با ايمان
ادامه پيدا کنه
ما روي نوار صداي دو نفر رو شنيديم
شما مطمئنيد که اون موقع هردو صدا از "اميلي" بود؟
بله بله، خودم شنيدم
اون نوار به نحوي دستکاري نشده بود؟
نه نه نشده بود
فعلا سوال دیگه ای ندارم
"آقاي "توماس
پدر "مور"، شما اين نوار رو اثباتي بر پديده هاي ماورايي ميدونيد؟
بنظرم اين نوار بيانگر يه سري نشونه هاست
که ثابت ميکنه "اميلي" جن زده شده
ميتونيد اسمش رو بذاريد نشونه هاي جن زدگي
اينم از نشونه هاي جن زدگيه که اون دختر به يه زبوني حرف ميزنه
که ميتونيم بپذيريم اونو از قبل بلد نبوده؟
و اين که همزمان دو صداي مختلف شنيده ميشه
بله، بقيه ي نشونه هايي که ديدم رو هنگام پخش نوار
براي دادگاه توصيف کردم چيزايي که ديدم
رو نميشه توي اون نوار شنيد
پس ما باید همینجوری حرفتون رو بپذیریم، درسته؟
جناب قاضي - "آقاي "توماس -
معذرت ميخوام "پدر، به عنوان کشيش "اميلي
آيا شما ميدونستيد که اون آموزش هاي ديني ميديده؟
بله بله، خونواده ش خيلي مذهبي هستن
و تو آموزش هاش زبان يوناني، عبري و لاتين ميخونده؟
بله فکر کنم درسته
شايد زبان آرامي هم بلد بوده (زبان حضرت مسيح و حواريون)
که براساس اين نسخه ي نوار ما اين زبون رو شنيديم، درسته؟
اون رو نوار به زبان ارامي صحبت کرد ولي فکر نميکنم اونو یادش داده باشن
ولي ممکنه اونو تو مدرسه تعليمات ديني یاد گرفته باشه
من برنامه ي آموزشي اون مدرسه رو دارم اگه بخوايد نشونتون ميدم
نه، قبول دارم که ممکنه اين زبون رو يادش داده باشن
و براساس سوابق تحصيليش
زبان آلماني زبان خارجه اي بوده که بهش ياد ميدادن، درسته؟
نميدونم، اگه شما ميگي همينه لابد
پس اين همه ي اون زبوناي عجيب غريب اون نوار رو اثبات میکنه، درسته؟
چيزي رو جا ننداختم؟
نه - خوبه -
پدر، ما اينو ميدونيم که شما تو زمينه ي پزشکي تخصصي نداريد
و خودتون گفتيد که جزو زمينه کاريتون نيست
ولي شما اينو ميدونيد که تارهاي صوتي هر انساني ميتونه دو نوع صدا ايجاد کنه
نه - شما نشنيديد -
که تارهاي صوتي ميتونه صداهايي بالاتر از صداي معمولي توليد کنه؟
پس شما نميدونستيد که کشيش هاي تبتي
به عنوان بخشي از آموزش هاي ديني شون
به همديگه ياد ميدن که تارهاي صوتي خودشون رو تقويت کنن؟
نه من اينو نميدونستم
خب حالا که اینا رو میدونيد فکر ميکنيد ممکنه
که "اميلي" در اون حالت جنونش
هردو تا تار صوتيش فعال شده باشه
که اون اثر فوق العاده رو روي نوار شما بشنويم؟
حالتی که اون داشت جنون نبود
پدر "مور"، شما به ما گفتيد که در موقع جن گيري
يه بار ديگه اون موجود سياه پوش يا اون تجسم شيطاني
رو ديديد، درسته؟ - بله -
ولي وقتي نوار رو پخش کرديد مسلما ما نميتونستيم ببينيمش، درسته؟
معلومه که نه - معلومه که نه -
پس اين يه جنبه ي ماورايي جن گيريه
که نوار شما نميتونه اونو ثابت بکنه - بله -
حالا اون موجود سياه پوشت کجاست، پدر؟
نکنه همينجا باشه؟ !من شبيه اون شبح شيطاني نيستم؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حرف ديگه اي ندارم
نميخوايد سوال دیگه ای از متهم بپرسيد؟
نه جناب قاضي، ولي ما حق فراخواني دوباره ی شاهد رو داريم
خيله خب شاهد ميتونه از جاش بلند شه
جناب قاضي شاهد بعدي من تاخیر داره
...اگه بشه يه فرصت کوچيک داشته باشيم اونوقت
شما قبلا هم دادگاه رو منتظر گذاشتيد ...جناب وکيل، بنظرم
جناب قاضي، خواهش ميکنم
دکر "کارت رايت" از روي حس وجدانش پيش ما اومده
و شاهد عيني اون جن گيري که پدر "مور" نوارش رو ضبط کرد، بوده
اون ميتونه تمام اظهارات موکلم رو ثابت کنه
جناب قاضي تا به الان جناب وکیل اظهاراتش رو بصورت نمایشی
ارائه کرده، واقعا لازمه که ما..؟
امروز توجه ما به يه شهادت فوق العاده جلب شد
بنظرم بهتره براي بررسيش يه مقدار وقت بذاريم
دادگاه به ساعت 9:30 فردا صبح موکول ميشه
يعني چي نتونستي پيداش کني؟ - من رفتم ببینمش، ولي اون پيداش نشد -
به دفترش زنگ زدم، به خونه اش زنگ زدم
خيله خب، برو بيمارستان سوال کن شايد يه نفر بدون اون کجاست
چه اتفاقي افتاده؟
به پدر "مور" بگو متاسفم
بهش بگو من ميدونم که شيطان واقعي هستن و وجود دارن
و شجاعتش رو در ايستادن و صحبت کردن با اونا تحسين ميکنم
بگو من ميدونم که اونا چه کارايي ميتونن بکنن
کارت رايت" مرد" - شنيدم -
مست شدي؟ -
هنوز نه، ولی دارم ميشم - اينو ديدي؟ -
تو چه فکري کردی؟ - "کارل" -
تو به من گفتي متقاعدش ميکني که شهادت نده
حالا به جاش مياي اون نمايش رو با يه نوار ضبط شده ی
شياطين و يه دختر مرده ميذاري که به دو زبون حرف ميزنه
و موکلت شهادت ميده که رييس کليسا اجازه ي جن گيري رو داده
تازه شانس آورديم که اسم رييس کليسا رو نياورده
من يه دکتر سراغ داشتم که قرار بود شهادت بده
علاوه بر اين شهادت پدر "مور" براي دفاع از خودش ضروریه
يادت رفته اسقف کليسا داره پول اين دفاعيه رو ميده؟
اسقف خودش تو دادگاه نيست
من قسم خوردم که نهايت تلاشم رو براي موکلم بکنم
"وفاداری های مدرسه ی حقوق رو بیخیال، "برونر
!تو وجدانت رو گذاشته بودی دم در
آدما ميتونن عوض بشن - مثل "جيمز ون هاپر" ؟ -
هنوز تموم نشده
ميتونم اقاي "رز" رو بيارم
تا از پدر "مور" در مورد جن گيري دفاع کنه
و دخترها هم هستند خواهرش "آليس" يه قسمتي از جن گيري رو ديده
اونا یه سری دهاتی هاي خرافاتين حرفاشون هيچ اعتباري نداره
توماس" اونا رو تيکه تيکه ميکنه" (نميتونن جلو توماس دووم بيارن)
تازه ممکنه وضعیت از اینی که هست بدترم بشه
ميخواي منو تو اين پرونده با یکی دیگه جايگزين کني
يه جوري خرابش کردي که نميشه درستش کرد
ولي نظر اسقف کلیسا اینه که جايگزيني الان تو
فقط باعث ميشه توجه همه رو جلب کنه
..."ولي الان یه چیزی روشنه، "برونر
اگه دوباره اون کشيش رو بياري به صحنه ی شهادت، اخراجت ميکنم
گريه ميکردي
دکتر "کارت رايت" مرده - چي؟ -
اون کشته شد. يه تصادف بود. متاسفم
ميدونم که اون دوستت بود
ما بازي رو باختيم
بدون شهادت اون همه چي تمومه
نه
نه نه نه، هنوز تموم نشده. تازه داريم داستان اميلي" رو ميگيم، اين چيزيه که اهميت داره"
اين دیگه ارزشی نداره - چرا داره -
فقط بذار برم رو صحنه و بقيه ي داستان رو بگم
من نميتونم اين کار رو بکنم - بايد اين کار رو بکني -
بايد اين کار رو بکني
ارين"، تو يه بار گفتي حس کردي" تو مسير درست قرار داري
از اون مسير دور نشو
بيا اينو بگير
اين چيه؟ - فقط بخونش -
بعد تصميم بگير که چه کار باید بکنی
وقتي داشتم اهميت ساعت 3 صبح رو توضيح ميدادم به چشماي تونگاه ميکردم
تا وقتي که داستان "اميلي" گفته نشه، اين قفل شدن تمومی نداره
قراره اظهار نظر کنيد؟
فکر ميکنيد قضيه به شيطان مربوطه؟
جناب وکیل براي شروع آماده است؟
بله جناب قاضي، پدر "ريچارد مور" رو به جايگاه دعوت ميکنم
به شاهد ياداوري ميکنم که به سوگندي که خورده وفادار باشه
آخرين باري که "اميلي" رو زنده ديديد کي بود؟ - شب قبل از مرگش -
مادرش "ماريا" باهام تماس گرفت و گفت "اميلي" ميخواد منو ببينه
چرا ميخواست شما رو ببينه؟ - برا اينکه اينو بهم بده -
اميلي" اهميت اون نامه رو براي شما توضيح داده بود؟"
بله، اون گفت اين نامه رو صبح روز بعد از اون جن گيري ناموفق نوشته
و براي من مهم بود که اين رو منتشر کنم
پدر "مور"، آيا "اميلي" آدم خوبي بود؟
بنظرم يه روزي همه "اميلي" رو به عنوان يه آدم مقدس خواهند شناخت
پس اون خدا رو خيلي دوست داشت - بله اون بسيار مومن و ديندار بود -
پدر "مور"، اگه "اميلي" خدا رو دوست داشته
اگه انقدر خوب و ديندار بوده فکر ميکنيد چرا
خدا گذاشته اين اتفاقات براش بيافته؟ - اعتراض دارم -
اين سوال چه ربطي داره؟
جناب قاضی، نظر پدر "مور" تو این مورد ضروریه
تا درک هردوشون از وضعیت "امیلی" مشخص بشه
و اون درک متقابله که تعيين ميکنه
در اصل پدر "مور" مقصر بوده يا نه
اجازه میدم حرفشو بزنه
جناب قاضي شما واقعا نبايد بذاريد يه نفر تو دادگاه
در مورد اينکه چرا خدا اجازه ي مرگ يه دختر جوون رو ميده شهادت بده
اعتراضتون وارد نیست
"دوباره میپرسم پدر "مور
"چرا بايد خدا اجازه بده شياطين "اميلي رو تسخير کنن و بعدشم اون بميره
ميذارم خود "اميلي" جوابش رو بده
"ديشب در عيد "هالووین
پدر "مور" سعي کرد 6 تا جن رو از بدن من بيرون بياره
اونا از بيرون اومدن امتناع ميکردن
بعد از اون جن گيري
به اتاقم رفتم و به خواب عميقي فرو رفتم
بعد از چند ساعت بيدار شدم و صدايي شنيدم که اسمم رو ميگفت
دوباره صدايي شنيدم که اسمم رو ميگفت
اين صدا، صداي مادر خدا (مريم مقدس) بود
و وقتي بهش نگاه کردم
اون بهم لبخند زد و گفت
اميلي" خداوند دردي که کشيدي رو ديد"
اون گفته مريم مقدس وسط يه چمنزار باهاش صحبت کرده؟
بله - و شما حرفشو باور ميکني؟ -
باور دارم که "اميلي" حقيقت رو ميگه
لطفا ادامه بده
:من از مريم مقدس پرسيدم چرا من اين جوري زجر ميکشم؟
چرا شياطين امشب بدنم رو ترک نکردن؟
"اون گفت: متاسفم "اميلي
شياطين قراره همون جايي که بودن بمونن
:بعد اون گفت تو ميتوني با آرامش همراه من بياي
و از بعد جسمانيت آزاد بشي (بمیری)
يا به انتخاب خودت به همين حالت ادامه بدي
تو بشدت زجر ميکشي
اما از طريق تو خيلي از مردم به بعد روحاني انسان ایمان خواهند آورد
انتخاب با خودته
موندن رو انتخاب میکنم
در پايان، اراده ي نيکو بر بدي ها پيروز ميشود
از تجربه اي که من گذروندم
مردم خواهند فهميد که شياطين وجود دارن
مردم ميگن خدا مرده
ولي چطوري ميتونن اینجوری فکر کنن
اگه من شيطان رو نشونشون بدم
شما اين زخم ها رو روی هردو دست و پاي "اميلي" ديدي؟
بله، بله، اون زخم ها مدت زیادي باقي موندن
و اين زخم ها براتون معناي ماورايي ميده
من فکر ميکنم اون زخم ها استيگماتا بودن (زخم هاي بدن حضرت مسيح)
پس ميگين اون زخم هاي ماورايي
با زخم هاي به صليب کشيده شدن حضرت مسيح تطابق داره؟
بله
استيگماتا" يه علامته که نشون ميده" يه نفر توسط خدا لمس شده
بعد از اون شب فکر میکنید چرا "اميلي" از جن گيري دوباره خودداري کرد؟
بنظرم اون سرانجام خودش رو قبول کرده بود
چيز ديگه اي هم هست که بخواي درمورد "اميلي" بگي؟
نه
فعلا صحبتی ندارم
"پدر "مور" براي زخم هاي دست و پاي "اميلي
معناي الهي تعبير کرد
چرا؟
بخاطر اينکه اون اينا رو تاييدي بر باورهای خودش ميدونه
که "اميلي" يه شخص مقدسه و دست خدا اونو لمس کرده
ولی متاسفانه حقيقت کاملا متفاوته
چون حقيقت اينه که قبل از اینکه اين زخم هاي معجزه آسا پديدار شد
اميلي" نشون داده بود که دوست داره خودشو مجروح کنه"
و خيلي ساده ميشه گفت دوباره اين کارو با حصارهاي سيم خاردار
اطراف مزرعه ي خونوادگي شون کرده
افکار پدر "مور" بر پايه ي يه سري خرافات قديمي و غير عقليه
اميلي" درد کشيد چون مريض بود"
نه به اين دلیل که مقدس بود
من آدم با ایمانی ام و همينطور واقع بينم
و اينجا واقعياته که اهميت پیدا میکنه
و واقعيت هاي اين پرونده اينه
اميلي رز" صرع داشته و همين باعث جنونش شده"
و با زمان و دارو ميشد اونو درمان کرد
ولي اين اتفاق نيافتاد. چرا؟ چون پدر "مور" "اميلي" رو متقاعد کرد
که اون بيمار نيست و نيازی به دارو نداره
و اون چند هفته ی مونده به مرگش
در حاليکه اون بوضوح به معالجه نياز داشت
اون نذاشت که "اميلي" بستري بشه
اونوقت
جناب وکیل اين توضيح بسيار خلاقانه رو
درمورد اتفاقاتي که منجر به اين عکس شده میده
خانوم ها و آقايون اون حرفا رو باور نکنيد
چون حقيقت اينه که شيطان اين کار رو با "اميلي" نکرده
اين کار رو متهم دادگاه کرده
جناب وکيل
آقاي "ايتان توماس" خودشو يه مرد مومن ميدونه
از طرفي من يه زن شکاک هستم
فرشته ها و اجنه
خدا و شيطان
اين چيزها يا وجود دارن يا وجود ندارن
آيا ما تو اين زندگي تنهایيم؟
يا که تنها نيستيم؟
هر دو طرز فکر تعجب برانگيزه
آيا من بايد باور کنم که اين اتفاق غم انگيز کار شيطان بوده؟
راستشو بخوام بگم، نميدونم
ازطرفی نميتونم انکار کنم که ممکنه اين اتفاق افتاده باشه
آقای دادستان از شما ميخواد باور کنيد
بيماري صرعِ همراه با جنونِ "اميلي" یه حقیقت محضه
چون حقیقت محض جايي واسه شک منطقي باقي نميذاره
ولي اين دادگاه راجع به حقايق نيست
اين دادگاه راجع به احتمالاته
آيا اين حقيقت محضه که که دکتر "اداني" گفت "اميلي" يه شخص
خيلي حساس و تغييرپذير بوده؟
اینکه "امیلی" به خاطر طبیعت خاصش دچار جن زدگی شده
اينو نميشه گفت ولی سوال اينجاست که
میشه گفت امکانش هست؟
"آيا اين حقيقت محضه که "گامبوترال مغز "اميلي" رو از کار انداخت
و باعث شد اون مراسم جن گيري غير موثر بشه؟
نميشه با اطمینان قبولش کرد
ولي ميشه احتمالش باشه
آيا اين حقيقت محضه که خدا "اميلي" رو دوست داشته؟
و بعد از اون جن گيري اون زجر تا آخر عمرش رو انتخاب کرد
تا شايد ما به يه دنياي ماورايي تر اعتقاد پيدا کنيم
دنيايي که درونش واقعا روح تجسم پيدا ميکنه
نميتونم بگم اين واقعيت محضه
ولي از خودتون بپرسيد
ممکنه احتمالش باشه؟
اين چيزيه که "اميلي" بهش اعتقاد داشت
اين چيزيه که پدر "مور" بهش اعتقاد داشت
و اين اعتقاد راستين چيزيه که انتخاب اونا رو تعیین کرد
حالا به عنوان مهم ترين سوال
آيا باید پدر "مور" رو بخاطر يه شک منطقي
گناهکار یه قتل بدونیم؟
آيا واقعا اثبات شد که اون نيازهاي "اميلي" رو ناديده گرفته
که بتونیم اونو مقصر مرگ "اميلي" بدونیم؟
نه، اين حقيقت محض نيست
اين حقيقت محض نيست که "اميلي" صرع داشته
اين حقيقت محض نيست که اون جنون داشته
حقيقت هاي محض
جايي براي احتمالات باقي نميذارن
تنها حقيقتي که
تنها حقيقتي که تو اين پرونده از يه شک بالاتر ميدونمش
اينه که پدر "مور" از صميم قلب "اميلي" رو دوست داشت
اون براي کمکش هر چه در توان داشته انجام داد
اون آزاديش رو بخطر انداخت تا ما داستان "اميلي" رو بشنويم
خانم ها و آقايون هیئت منصفه
گاهي اوقات من تو شغلم مجبورم از آدماي بد دفاع کنم
ولي پدر "ريچارد مور" جزو اونا نيست
يه مرد خوب رو به زندون نندازيد
از شما نميخوام چيزايي که پدر "مور" باور داره رو باور کنيد
ساده ازتون ميخوام پدر "مور" رو باور کنيد
خانوم رییس، هیئت منصفه به حکم نهايي رسيد؟
بله جناب قاضي
لطفا حکم رو با صداي بلند بخونيد
"درمورد پرونده ي مردم بر عليه پدر "مور
ما، هيئت منصفه، متهم را در
قتل صورت گرفته گناهکار ميدونيم
دادگاه از زحمات هيئت منصفه قدرداني ميکنه
حکم نهایي اين پرونده تا 3 آوريل اعلام ميشه
جناب قاضي، اگه دادگاه اجازه بده
پدر مور در ابتداي جلسه خواسته بود
درصورتيکه گناهکار شناخته بشه حکمش رو سريعا صادر کنن
بله يادمه
اعضاي پرونده در مورد حکم سريع اعتراضي ندارن؟
خيلي خب
پدر "مور" متوجهید که دادگاه بر علیه شما
حکم صادر کرده؟ - بله جناب قاضي -
متوجه سنگيني اين جنايت هستيد؟
که ممکنه قانونا به 10 سال زندان محکومتون بکنه؟
بله متوجهم
قبل از اين که حکم رو اعلام کنم
صحبتي نداريد؟
نه جناب قاضي - خيلي خب -
ببخشيد جناب قاضي
ولی هيئت منصفه درمورد حکم دادگاه يه پيشنهاد داره
اعتراض دارم
بشينيد جناب دادستان
اين فقط يه پيشنهاده و من ميخوام بشنوم
پیشنهاد میکنیم دوره ی حبس بخشوده بشه
قبول ميکنم
"شما گناهکاري پدر "مور
و آزادي بري
دادگاه مختوم اعلام ميشه - همه بلند شيد -
متشکرم
خب ديگه، تو هممون رو شوکه کردي
همه تو شرکت اينو يه پيروزي ديگه ميدونن
اسقف کليسا هم خوشحاله
فکر ميکنه پايان این پرونده علاقه ي مردم رو به کليسا بيشتر کرده
اخبار رو ديدي؟
عکس کشيشمون رو در کنار تو نشون دادن که آزاد شده
و داره دادگاه رو ترک ميکنه
"مثل "جيمز ون هاپر
خب بايد بگم من اشتباه کردم
ولي میخوام جبران کنم
بهت پيشنهاد شراکت تام در شرکت ميدم
باشه برا خودت
ميتوني دوباره به کليسا برگردي؟
نه نمي تونم
فعلا نمیشه
وقتی يه بار تاريکي و پليدي رو ببینی
بنظرم تا آخر عمر اونو همراهت داري
تو چي؟
بنظرم تو هم اون تاريکي رو ديدي
نميدونم
از چيزايي که ديدم مطمئن نيستم
نوشته ي روي سنگ قبر رو کي انتخاب کرده؟ - من انتخاب کردم -
(اين از بخش دوم، بند 12همِ کتاب فيليپيانه (انجيل
اميلي" شب مرگش اينو برام خوند"
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
همانطور که "امیلی" پیش بینی میکرد داستانش روی مردم زیادی تاثیر گذاشت
مقبره ی "امیلی" به یک مکان مقدس تبدیل شد و اکنون از سراسر جهان بازدیدکنندگان زیادی داره
بعد از محاکمه، پدر "مور" منزوی شد :اتهام گناهکار بودنش رو نپذیرفت و گفت
دادگاه های دنیایی نمیتونن راجبش قضاوت کنن این مساله رو باید خدا قضاوت کنه
ارین برونر" مدارک مربوط به پرونده رو برای" یک متخصص تحقیقات پزشکی و انسان شناسی فرستاد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.