..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اونو فراموش کن
و هر هفته بيا اينجا
.نميتوني تقديرتو عوض کني
.اگه امکان داشت، من طالع خوش بختي رو بوجود مي آوردم
.اما اين طور نيست
بايد دوباره بهت بگم؟
.تو زندگيه سختي داشتي، و خواهي داشت
.و تو شانس ايستادن کنار اين مرد رو نداري
.آرزو ميکردم که جور ديگه اي بود، اما اين حقيقته
.بهم نگو که اين روي صورتم نوشته شده
.همين طوره
.اما تو که نميدوني
پس چرا سعي نمي کني که بفهمي؟
.من يه طلسم برات مينويسم
يه نگاه به موهات بکن. کي شستيشون؟
.بذار اين همراهش باشه
.من نمي تونم هيچ چيزيو تضمين کنم
.اين مجانيه. بگيرشو برو
چيه؟
.بذاريد بهتون تعظيم کنم
.نيازي نيست
.براي نشون دادن قدردانيم
.نه، فقط برو
.متشکرم
.راه برو، دختر
.ادامه بده
من خيلي کنجکاوم. تو تويه چه کاري خوبي؟
.اوه، اون نه
.بله، همينه. دوستش دارم. با يه شلاق منو بزن
چرا من اين کارو ميکنم؟
.لازم نيست که دنبال کار بگردي
.و من بايد پول زيادي بدست بيارم. براي پدرم
.بهم بگو سايزت چنده - .اين براي امروزه -
.بگو سايزت چنده
.اين يه رازه
!لطفا
.حتما متعجب ميشي
.بله...بهم بگو
.(دور سينه ام 34 اينچه (حدودا معادل 86 سانتي متر .(دور کمرم 24 (60 سانتيمتر)، و دور باسنم 36 اينچ (91 سانتيمتر
اين چيه؟
!بنگ
.تلفنو جواب بده
.همسرم تويه حمومه
من خيلي ميترسم. واسه چي داره دوش ميگيره؟
.عزيزم - بله؟ -
.اون فقط داره دوش ميگيره
تو اينطور فکر ميکني؟ - .آروم باش -
بايد آهنگ مورد علاقه تو برات بخونم؟
Jesus blessed me with...
.اغلب مشترياي من قلب احساساتي اي دارن
.عزيزم، خوشحال باش
.من کمکت ميکنم که اينو تموم کني
.خيله خوب، من اينا رو درميارم
چي؟
.بيا. امروز يه پرستاري. يه تزريق به من بکن
.شلوارتو بکش پايين
.من بايد مخفي بمونم
KIM Yong-hwa :کارگردان .اين صداي منه که باعث شاديه مردم ميشه
.اشتباه نکنين. شغل اصليه من...خوانندگيه
200 POUNDS BEAUTY (زيباي 200 پوندي (90 کيلوگرم
.هان سانگ جون .مرديه که دليلي براي زندگي به من داد
.سانگ جون، تو نور مني
سانگ جون، ميتونم عاشقت باشم؟
!سانگ جون...سانگ جون...سانگ جون
!هانا؟ هانا
!امي، بچرخ. حالا
!لعنتي - !همخوان ها، کارو بدست بگيرين
هانا؟ هانا؟ صدامو ميشنوي؟ هانا؟
هانا؟ صدامو ميشنوي؟
.سانگ جون، من خوبم - .خيله خوب -
.امي، با 3 شماره
!سه
!دو
!يک
.کارت خوب بود
مشکل چيه؟
.اجراي خوبي بود .متشکرم
خسته اي؟
.هيچ وقت نرقص
.تقريبا خرابش کردي
.منم با تو ميرقصم تا واقعي به نظر بياد
تو يه بازيگري؟
.يه تيشرت بپوش
.هيچ لباسي اندازه ي من نيست
سانگ جون؟
چرا صحنه فرو ريخت؟
سانگ جون؟
.کارت خوب بود
.کارت عالي بود
حالت خوبه؟
.اونا صحنه رو ضعيف ساختن
.خيلي نگرانت بودم
.خيله خوب
.من بايد موقعيت رو ارزيابي کنم
پس اون به تو علاقه داره؟
.اين طور احساس ميکنم. اون با من خيلي خوبه
.نگهش دار
.براي مردا فقط سه نوع زن وجود داره
.ببين. اونايي که خوشگلن. اونا يه گنجينه ان
.بعدش اونايي که معمولين. ما يه هديه ايم
تو؟ يه مردود! حالا فهميدي؟؟
.اونو نخور، چربه
.گوش کن. من حس و درک زنانه دارم
.اين فقط وهم و خيالته
.اين حس و درک از تجربه مياد
اصلا تو تا حالا عاشق شدي؟
.بهم بگو - عاشق شدي؟ -
.بله، بودم. اولين عشق من
عزيزم؟
ببينم ازت خواستم که قرصاي لاغري از من بخري؟
من چه جور آدميم؟
کسي که به تو قرصاي لاغري رو سه برابر قيمت ميفروشه؟
.اينو نگو
.کار تو کند پيش ميره .من فقط ميخواستم کمک کنم
.همين طوره. و تو هيچ کمکي نمي کني
.تو باعث شدي من احساس بدبختي بکنم
.متاسفم
.بهت هشدار ميدم. دوباره اين کارو نکن
.اين قرصا رو بده به جونگ مين
.تو همين طوري خوشگلي
سعي کن وزن کم کني، و اون وقت ما انجامش ميديم. باشه؟
.اينا چک هستن
.باشه - .اونا رو پشت نويسي کن -
.فقط همين يه بار
.اگه دوباره اين کارو بکني، ديگه تمومه
.اون آخرين باري بود که ديدمش
.متاسفم. من لياقت دختري مثل تو رو ندارم
.دعا مي کنم با مردي بهتر از من ملاقات کني. آمين
.اون روز، تصميم گرفتم که هيچي نخورم
.و يه خورده وزن کم کنم
.تکون بخور
.اينکار احتياج به مهارت داره. اون طرفشو بگير
.با شماره ي سه بلندش ميکنيم
.يک، دو، سه
.بلندش کنين
.گفتم درست با شماره ي سه
!تو سر شماره ي 2 بلند کردي. هي
بله؟
با شماره ي 3، خيله خوب؟
.ما بايد باهم کار کنيم
بگيرش. با شماره ي 3، باشه؟
!يک، دو، سه
.اون تختو بيارين
.بذارينشون کنار هم
.مي غلتونيمش اونور
.من اينکارو ميکنم
ببخشيد؟
.من خودم مي غلتم اونور
تو چرا بيدارش نکردي؟
.اون شب يه چيزيو فهميدم
.من براي عاشق شدن و رژيم گرفتن آفريده نشدم
.اين هاکونا ماتاتا س
آفريقاييا معتقدن
.که اين آرزوهاشونو برآورده ميکنه
!اوه
.به خوبي انجام شد
تو حواست جاي ديگه اس؟
.يه خورده احساس بهش بده
!خدايا
.اين يه قسمت حياتيه
.سعي کن ريتمشو احساس کني
.اين تا ابد احساس ميشه
اون خيلي سعي ميکنه؟
به اندازه ي کافي سخت تلاش ميکنه؟
.همه همين کارو ميکنن
.خوب انجام دادنه که به حساب مياد
.مثله تو
.به خوب کار کردن ادامه بده
.شانس ها زود از دست ميرن - .من به تو ايمان دارم -
چرا آرزوهاي من دارن بزرگتر ميشن؟
.ممنونم که منو رسوندي
.خواهش مي کنم
ميخواي کي رو ببيني؟
.يه نفر که دوستش دارم
اون کيه؟
.منو ببين
.ببخشيد! خداحافظ
.صبرکن. فردا يه مهمونيه جشن تولد دارم
.از دستش نده
.من با پدرم مي رقصم. اما اون با مادرم مي رقصه
منظورم چيه؟
عزيزم، هانا چطوره؟
.بهت که گفتم. اون يه خواننده شده
.و عاشق شده
عزيزم؟ چرا سنگين تر از قبل شدي؟
.بيا به رقصيدن ادامه بديم
.يه بسته دارين
«.هانا، من از سخت کوشيه تو خيلي قدرداني ميکنم»
«.اين لباس رو در جشن تولد من بپوش»
هان سانگ جون» هان سانگ جون؟»
اين لباسه؟
اين چيه؟ تسمه ي اتوبوس؟
.من خيلي مطمئن نيستم
!سلام
.سلام
.هانا، بشين اينجا
.زودباش. Pass around drinks.
.معذرت ميخوام .معذرت ميخوام. متاسفم
.ميتونستي دور بزني
.ممنونم
!فقط بيا
.متشکرم
.يه چيزي برات گرفتم
.نبايد اينکارو مي کردي
.اوه، عاشقشم
.متشکرم
.کتت رو دربيار. خيلي سنگينه
.گرمت نيست؟ راحت باش
.بله
.زودباش
.تو اينو فرستادي. به خاطر همين پوشيدمش
هان؟
.آره، هانا
.بيشتر وقتا لباسي مثله اين بپوش
.من کاملا با اون خوبم
.درسته؟ عاشق اين طرحم
.اون اينجاس
.اون يه ملکه اس؟ لازم نيست ورودشو اعلام کني
.بذار بياد تو
کجا داري ميري؟
.احساس ميکنم دوست دارم برقصم
.بذارين رد بشه
.صبر کن - چيه؟ -
.اونا تميزش ميکنن. از يه دستشوييه ديگه استفاده کن
.تو خيلي بامزه اي
چه قدر ميتوني احمق باشي؟
.اصلا نمي دونم
.ميخوام به همين سبک زندگي کنم
.اما تو کمکي نمي کني
.اين براي من يه مشکله
روزها نداشتن رقاص پشتيبان؟
.اون عوضي عصبيم ميکنه
.اگه اينطوريه، پس تو بخون
تو فکرميکني من ازش خوشم مياد؟
مجبور نيستي بهش ياد آوري کني
.که چه ضد حاليه
.راحتش بذار
.سپاسگزار باش که پيش ما اومده
.يه درس حسابي بهش ميدم
.کليداي خونه و ماشين رو به من پس بده
.اونوقت بهش درس بده
واسه چي داري گريه مي کني؟ هان؟
.هانا کسيه که بايد گريه کنه
.اون استعداد داره، اما.. زشت و چاقه
.تو استعداد نداري، عوضش خوشگل و سکسي هستي
.تو همه چيزو بدست آوردي
.اون به خاطر تو وجود داره
.گوش کن .ما فقط داريم از اون استفاده ميکنيم
فهميدي؟ .باهاش خوب باش
.اگه اون بره، همه چي تمومه
.نمي تونستم روياهاي شادتري درمورد تو داشته باشم
...حتي با اينکه خيلي طول نکشيد .متشکرم که منو خوشحال کردي
.خيلي خيلي ازت ممنونم
.همسرم دوباره داره دوش ميگيره
چرا نميتونم اينطوري بميرم؟
.من عشقش رو بوجود آوردم، اما اين داره سخت ميشه
.ميخوام صدات رو بشنوم
اونجا نيستي؟
.تلفنو بردار
.چه داستاني! نگو که خودت ساختيش
ميتوني اينکارو انجام بدي؟
.(با عزم و اراده ات ميتوني (هرکاري بکني
همه ي کاري که ميتونم انجام بدم برداشتن زخم
.از روح آسيب ديده اته
قيمتش چه قدر ميشه؟
.من يه دکترم، تاجر نيستم
گرونه؟
...همه ي چيزايي که تو ميخواي انجام بشه با 30 درصد تخفيف
.من هر پني ش رو با ميل و علاقه بهت ميدم
ميتونم نسيه بدم؟
خانوم کيم؟ - بله؟ -
ميشه راه خروج رو به اين خانوم نشون بدين؟
Don't validate parking.
خدايا از من محافظت کن
صداي منو نشناختي؟
ميتونيم بريم به اتاق تزريق؟
و پاره بکنم جورابها رو؟
.درسته
عشقو بوجود آوردي شب گذشته بعد از اينکه اون دوش کرفت؟
کي کار چشم رو انجام داد روي اون بيمار ديروزي؟ هان؟
.وحشتناک بود
و چه اتفاقي افتاده براي غذاي بيمارها؟
.به من شکايت کردن
!برو بيرون! برو بيرون
تو کي هستي؟
.من ميدونم که تو آدم خوبي هستي
.تو به همسرت يه بدن کاملا دوباره ساخته شده دادي
.حالا ميترسي که دستهات رو روي اون بکشي
.تو بايد بدوني که من چه احساسي دارم
.من کاراي ديوانه واري در طول اون سکسهاي تلفني انجام دادم
.تو ميگي اونا به جراحي پلاستيک احترام نميذارن
.اين به خاطر اينه که اونا با زندگي مشکلي ندارن
.من اينکارو انجام ميدم تا بتونم زندگي کنم
.نه براي ارضاي غرورم
اين دليل خوبيه که تو دنبالش بودي. درسته؟
همه ي اينا رو به خاطر سپردي؟
.ممکنه با اينکار بميري
.من ديروز مردم
.ادامه بده
.ميدونستم اينکارو ميکني به خاطر همين يه کپي گرفتم
ميخواي روي اينترنت بذاريش؟
!تو نميتوني منو تهديد کني
.زندگيه من تو دستاي توئه
.ميتوني بهش خاتمه بدي .يا نجاتش بدي
بله؟ - .فهرست عملهاي جراحيم رو بيار -
.اين چشما
بيني چطور؟
.خيله خوب، اين يکي .بدون خال
شکل صورت رو انتخاب کن
.از بين اين بازيگرها کدوم يکي؟
Kate Moss!
يه صاحب خوشگل و لاغر پيدا کن
و با شادي زندگي کن. باشه؟
!عشق... دوستت دارم
.خيله خوب. از ده به عقب بشمار
...ده، يازده، دوازده
!به عقب
...نه، هشت، هفت
امي دومين آلبومشو به تعويق انداخت
تو اسم خودتو وکيل ميذاري؟ !اونو از جلوي چشم من دور کن
چطور تونستي اين کارو با من بکني؟
.همين حالا بهم زنگ بزن، يا گزارش ميدم که گم شدي
.مدتها رنج کشيدن ديگه تموم شد
.به خودت آرامش بده و از آزادي لذت ببر
.چيزي که قبلا بودي... براي هميشه رفته
.بيني رو دوباره انجام ميديم
.تو اينو برام خريديو گفتي که من به خوشگليه اينم
يادته؟
.من به زودي خوشگل ميشم
...اون
اون منم؟
.آقا، کاملا بي عيب و نقصه
.فقط يه عيب داره. خيلي طبيعيه
.حتي گريه کردنمم قشنگه
.هي! آروم باش. استخون فکت ممکنه بشکنه
.سلام - .سلام -
رخت کن پرستارها
من يه دختر خوشگلم، خيلي خوشگل #
# زيبايي سلاح منه
من يه دختر خوشگلم #
# خيلي زيبا، همه عاشق من هستن
من يه دختر زيبا هستم #
.لطفا، تو صف وايستين
.چه غافلگيريي، که تو رو درحال امضا کردن ميبينم
.من عاشق سريال طنز تو هستم آمار 5% ؟
.بدست آوردنش خيلي سخته
!پنج درصد
.آهنگايي رو که استفاده نمي کني بده به من
.براي پينک
.خداحافظ. لبخند بزن، رفيق
خانوم؟
.اون براي چشماتونه
.من نمي خواستم اين سريال طنز رو بازي کنم
.اين يه خوش شانسي بود که من تونستم تو رو وارد اون کنم
.سوار ماشين شو
.البته
آقا؟
حالتون خوبه؟
.خدايا، بايد آسيب ديده باشي
!بي خود هدر رفت
...تو يه پيک هستي؟ يا
.اينجات زخمي شده
.چي کار دارم ميکنم؟ متاسفم
رفيق، حالت خوبه؟
خوبي؟ - .بله -
An automatic transmission with full options.
شما به سرعت علاقه دارين؟
چي؟
قيمت اين چه قدره؟
.من اينو توصيه نمي کنم
،مايل هاي زيادي رويه اون هست
.و ترمزهاش بد هستن
تهويه مطبوع نداره؟
چه انتظاري داري براي 5 هزارتا؟
اين خيلي بده. کي اينو ميخره؟
.متاسفم - .اشکالي نداره -
.چيزي نيست. اشکالي نداره
...اين ميتونه ماشين تمرينيه خوبي باشه
.براي راننده هاي مبتدي
.يه چيز ديگه رو ببينين
.من خوشحال ميشم از شر اين آشغال خلاص بشم
.اما وجدانم اجازه نمي ده
.خداحافظ
.زودباش
.ميدوني چيه؟ تو محشري
.به چيزي که ميگم اعتنا نکن
.تو خوشگلي
.من تصميم درستي گرفتم
.به يه ماشين نياز داشتم
کمربند؟
.فقط 5 هزار تا. مشکلي نيست
«.تو محشري»
«.تو زيبايي»
.امروز روز کاري بديه
.و تو يه فحش دادن به خاطر تصادف هم بهش اضافه کردي
.از ماشين بيا بيرون
!بيا بيرون
.يه صورت حساب بهت ميدم واسه ي درمانه يک ساله
.نمي تونم باور کنم اين اتفاق افتاده
ميبيني اون چي کار کرده؟
!لعنتي
واسه چي بوق ميزني؟
.برو به جهنم، عوضي
چي؟
.ديوونه ي لعنتي
No name calling, asshole!
!بيارش جلو اون صورت لعنتيت رو
!آره، فرار کن
!آدمه سبک مغز
باورت ميشه؟
.اين دختره هيچ وجداني نداره
!لعنتي
...آقا
!اگه نمي توني رانندگي کني، پس نکن
خيابون به اين پهنيه. چرا به ماشين من زدي؟
...من دست به دهن زندگي ميکنم، و تو خراب کردي
حالت خوبه؟ - چي؟ -
به نظرم آشنا مياي. قبلا سوار تاکسيه من شده بودي؟
!شما خيابون رو بند آوردين
.ماشينا رو هدايت کن. تکون بخور
.ما اينجا يه تصادف داريم
حالت خوبه؟
.بله
آسيب نديدي؟
.نه، من کاملا خوبم
!خدايا
.هي، تو خونريزي داري
حالت خوبه؟
.کاملا
...اما
.اذيت نمي کنه. اين واقعا خجالت آوره
.من واقعا خوبم
.ماشينت بدجوري آسيب ديده
هيچ گاراژي ميشناسي؟ .من يه خوبشو ميشناسم
شماره ي تلفنت چنده؟
چي؟
.من همه چيزو ديدم
.تو راه اونو سد کرده بودي
من بودم؟ به چي داشتم فکر ميکردم؟
.گواهينامه شو بررسي کن
.احتمالا گواهينامه نداره
تو پليسي؟
!گواهينامه شو چک کن
ميتونم ببينمش؟
.اينجاست
.هيچي براي نگراني وجود نداره
.اگه دوستت مشخصاتت رو تاييد بکنه، ميذاريم که بري
.ميدونستم که اون گواهينامه نداره
به همين راحتي. جراحيه پلاستيک؟
.کدوم بيمارستان رفتي؟ منم بايد اين کارو بکنم
خانوم؟ .دوستش داره مياد
ما به اون نيازي نداريم، داريم؟
.درسته
هانا؟
.گوشت خوک
.من يه خورده....گوشت خوک ميخوام
چرا بهش غذا ندادين؟
!حتما اين کارو کرديم
.شما بايد سه وعده به اون غذا بدين
.بيا از اينجا بريم بيرون و يه کم گوشت خوک بخوريم
.خدايا، تو خيلي وزن کم کردي
کي موهاتو فر کردي؟
جونگ مين؟
شما رو ميشناسم؟
هانا؟
...تو
!واقعا خودتي
چيه؟
.لايه ي سيليکون ممکنه از جاش در بياد
!به خودت نگاه کن
چي؟ بري کجا؟
نبايد برم؟
.اونا مي شناسنت
.تو يه سال پيش ناپديد شدي
.اونا همه جا رو دنبالت گشتن
.تو دومين آلبوم امي رو خراب کردي
.اونا دارن دنبال يه جايگزين براي تو ميگردن
.من ميتونم جايگزين باشم
.اونا ازم خوششون مياد چون هنوزم همون صدا رو دارم
نه؟
.اگه بفهمن، کارت تمومه
.تو منو نشناختي تا وقتي که خودم بهت گفتم
!به هيچ وجه
من از خودم متنفرم، ميدونم که احمقم
اما نميتونم دست از دوست داشتن تو بردارم اين کار بهم آسيب ميزنه
.تو داري به گوشاي من آسيب ميزني .بعدا مي بينيمت
.من فقط خيلي عصبي شدم
.يه فرصت ديگه بهم بدين
!برو بيرون
.باشه
.ببخشيد؟ بفرماييد
يه کره اي-آمريکايي؟
.بله
.بفرستش تو
جني؟
.اين ميگه که تو به زبان کره اي تسلط داري
.يه خورده
.اون عينک آفتابي رو بردار
روتو به ما کن، ممکنه؟
.شروع کن
باد به شيشه ميزنه #
برفراز اتاقي به کوچکيه من #
ستاره هاي چشمک زن چقدر زيبا هستن # اتاق رو پر از عشق کردن
ناراحت نباش #
زخمهاي منو با ملايمت نوازش کن #
منو در آغوش بگير تا بخوابم #
پاهام خيلي آسيب ديدن از بس راه رفتم #
چشمام خيلي تار و مه آلودن به خاطر اشکها #
قبلا عشق هيچ معنايي براي من نداشت #
من به لبخند زدن ادامه ميدم #
.اون کندرو ئه
.يه نگاه بهش بنداز مرد .اون يه زن شلخته و هرزه نيست
مثل اون ستاره ها چشمان منو آراسته اي #
عاشقت خواهم بود براي هميشه #
.فکرمي کنم تموم شد
.لطفا بيرون منتظر باش
.خيله خوب
!موفق شديم
.سانگ جون، تبريک ميگم
حالا آلبوم منو بيرون ميديم؟
.مارو تنها بذار
.برو
.امي، بيا بريم
.نگاه کن
نميتوني بفهمي اون کيه؟
ها؟
تو منو ميشناسي، نه؟
.فکرميکنم مي شناسمت
ميتوني بگي؟
ميتوني، نه؟
.البته که ميتونم
چرا نميتوني روراست باشي؟
فکرکردي من احمقم؟
.متاسفم .خيلي متاسفم
...گوش کن، من فقط
توام هيچ فرقي نداري. واسه چي به من دروغ گفتي؟
.من متاسفم. خيلي متاسفم
...تو اون فروشگاه بزرگ، اون نمايشگاه ماشين
منو دنبال ميکني؟
فکرکردي من نميشناسمت؟
تو بهش گفتي من بهترين تهيه کننده تو اين کارم؟
.بله، من بهترينم
...چرا نميتونستي به من نگاه کني و
بهم بگي که ميخواي خواننده بشي؟
.بله، ميخوام .ميخوام خواننده بشم
درسته؟
.بله، اون فوق العاده ميشه. يه خواننده ي برتر
!بزن بريم
تو چه مشکلي داري؟
.خداحافظ
.اون مثله يه سگه
چرا گريه ميکني؟
.ببين چي کار کردي. باعث شدي که گريه کنه
.ضمنا... بيا صورتت رو درست کنيم
Slit your eyes bigger .و بينيت رو سربالا بکنيم
.نه، به هيچ وجه
ميدونين چيه؟
.من خيلي ميترسم که برم زير چاقوي جراحي
.جراحيه پلاستيک؟؟ من هرگز اينکارو نمي کنم
.اينکار براي اوناييه که به خودشون اطمينان ندارن
چي؟
.وايستا
تو داري ميگي که من به اندازه ي کافي خوشگل نيستم؟
.نه، اينطور نيست
يه زيباييه طبيعي؟ !من عاشقشم
.براي ساختن تصويرت خوبه
درسته، سانگ جون؟
پس يعني همه ي اينا طبيعيه؟
.مطمئنا
.بيا يه قرارداد امضا کنيم
.خوب بهش نگاه کن
.درباره اش فکر کن، پدر
...جني کيفيتي داره که امروزه نميتوني
.توي هيچ دختري پيداش کني
چي اونو اينقدر خاص کرده؟
.اون يه کم مبتدي و بي لطافته
.من شخصا، امي رو ترجيح ميدم
.تصويري از پاکي .يه زيباييه طبيعي
.اون چيزيه که با پول نميشه خريدش
.درسته. اون همينطوره
تو با اون ميخوابي، نه؟
.اون يه ولگرد نيست
.اون ويژگيه خاصي داره که با پول نميشه خريدش
نميتوني ببينيش؟
.تو يه سگ شکاري هستي
.ببين کي داره اين حرفو ميزنه
پدر؟
!بس کن
.ما به اين کمک نيازي نداريم. بيا خودمون اين کارو بکنيم
.منو مايوس نکن
.اين همه کارا رو سرعت ميده
.من ديگه نمي تونم برم پشتشو ماچ کنم
!زودباش
چي؟
.تو اينجوري نيستي
ويژگيه خوب تو چيه؟
!پشتکار و اصرار
چرا حالا اونو دور مي ريزي؟
.به خاطر تو ادامه ميدم. برادر بزرگتر به من اعتماد داري، نه؟
.اينطوري صدام نکن. من فقط 13 ماه بزرگترم
بيا اين کارو انجام بديم، باشه؟
!خدا لعنتش کنه
!تو بدي
!پدر، خواهش ميکنم... پدر
.باشه، همينه
.فقط مثله اون. اينطوري خوبه
!خوبه! باشه
!امي
.اونقدر اونو بکش تا آهنگ تموم بشه
.همه شون ديوونه ميشن
...پي
.پي....پي داره مياد
!ببخشيد؟ پرستار
.چيزاي جديد هميشه ام خوب نيستن
.مسئله اين نيست
.تو داري منو مريض ميکني به خاطر چيزي که قبلا بهش عقيده داشتم
ميخواي من برم؟
.بعدا متاسف ميشي
.من هيچوقت دنبال يه سگ نبودم که فرارکنه
.من هميشه سگم رو پيدا ميکنم، مهم نيست چطوري
.تماشام کن. من هانا رو پيدا ميکنم
!هانا رو نکش وسط
.ديگه درباره ي اون حرف نزن
.بازم داره مياد
...اگه اون نگران پدرش بود
.خيلي وقت پيش خودشو نشون مي داد
.تو داري وقتت رو تلف ميکني
.روي سريال طنزت تمرکز کن .ديالوگ هاتو حفظ کن
.من خواننده ام
تازه حالا فهميدي؟؟
سلام؟
!من خواننده ام. خواننده
!ميخوام خواننده باشم
!خواننده
.خدا تنها کسيه که ميتونه هرکاري انجام بده
.ما انسانها کاري رو انجام ميديم که توانايي و قابليتش رو داريم
.جونگ مين، به اون نگاه کن
.داره برام دست تکون ميده
چي باعث شد اينقدر طول بکشه؟
.داشتم تو رو تحسين ميکردم
امروز قراره چي کار کنيم؟
.ميخوايم تو رو خوشحال کنيم
چه طور به نظر مياد؟
.درسته. من جني هستم
Put suntan oil on me.
چرا من بايد اينکارو بکنم؟
.تو سينه هاي قشنگي داري
...البته. ميدوني من چقدر
.چقدر دوستشون دارم
اونا طبيعين، درسته؟
زيباييه تو طبيعيه، نه؟
.البته! اون خيلي طبيعي انجام شده
.من طبيعي هستم
.بچرخ. زودباش. خوبه
.هي، تو پوست خيلي لطيفي داري اهله کاليفرنيايي، آره؟
.بله
تويه زيرزمين زندگي ميکردي؟
خيلي رنگ پريده. هيچوقت برنزه نکردي؟ تاحالا سالن برنزه نرفتي؟
خوب؟ سينه هاتو پوشوندي، براي سه ساعت؟
فکر کردي اونا ميترکن تويه دستگاه برنزه؟
.اين کاملا مزخرفه
داري درباره ي اون دختره توي سريال طنز حرف ميزني، درسته؟
.اون بسته هايي از نمک محلول داره توي سينه هاش
.وقتي بهشون دست بزني آسيب ميبينن
.و موقع لمس کردن حس خوبي ندارن
.به خاطر همين من بسته هاي سيليکون برات گذاشتم
.واقعا؟ نه به خاطر اينکه اونا ارزون تر بودن
.درسته؟ خواهش ميکنم بگو
.من ناراحتم. خيلي ناراحتم
ميدوني اين چيه؟
.اين فقدان اعتماد به نفسه بهت نگفتم؟
.مگه اينکه تو مطمئن رفتار کني
.تو نميتوني قلب اونو ببري
زيبايي يه گرايشه، خيله خوب؟
.اين يه تدبير و ذکاوته
.به هيچ وجه نميتونم اين کارو بکنم
ما دوباره اينجاييم #
اينجا رو گرم کن، عزيزم #
اوه. هراسان نباش #
در بلنداي آسمان #
خورشيد درحال طلوع کردنه #
اوه. توقف نکن، عزيزم #
...ماريا #
.بذار يه روز ديگه انجامش بديم
نظرت چيه؟
.کيفيت فيلمش خيلي خوبه
از چه دوربيني استفاده کردي؟
.منظورم اون نيست آواز اون چه احساسي بهت ميده؟
...آوازش قلب اونو به همراه داره
.براي کسي که عاشقشه فکرميکنم. نه؟
نمي توني مثل اون بخوني؟
.تو به اينکه چطور ديده بشي خيلي اهميت ميدي
.بس کن، اون زشته
.حتما با ديدن اون خجالت زده و شرمسار ميشدي
!بس کن
.اون براي من مخصوص بود
.تو براي اينجا بودنت بايد از اون ممنون باشي
...هنوزم
.تو نصف اونم نيستي
واسه چي داري گريه ميکني؟
تو خل و چلي؟
يعني ميخواي بري بهش اعتراف کني؟
بعد از همه ي اينا؟
.تو فريبش دادي
.به خاطرهمين بايد اين کارو قبل از اينکه خيلي دير بشه انجام بدم
.اون درک ميکنه
يادته درمورد اون سه نوع زن بهت گفتم؟
.حالا من يه زن زيبا هستم
.نه، اين قبول نيست
ميدوني چرا؟
.با اون جراحيه پلاستيک تو ديگه يه زن نيستي .يه هيولايي
...جونگ مين
.همه ي مردا مثل همن ، ميگن جراحيه پلاستيک خوبه
.اما نه براي دوست دختر خودشون. همه اون مردا
.و سانگ جون هم يه مرد معموليه
تو چي هستي، متخصص روابط؟
.انگار که تو تن ها تجربه داري
.بيشتر از تو. حداقل عشق من يک طرفه نيست
اوه، تو ديوانه وار عاشقي؟
عاشق کي؟ اين يارو؟
اونم عاشق تو هست؟
يا فقط سعي داره خرت و پرتاشو به تو بفروشه؟
کيف منو گشتي؟
.جيب لباسامو بعد از اينکه پوشيديشون خالي نکرده بودي
.به هرحال.... ديگه ازش هيچي نخر
.من مثل تو نيستم
.ميدونم. مثل من نيستي. نه، مثل هاناي قديمي
،هرچيزي که اون ميخواد براش انجام نده .طوري که يه احمق به نظر بياي
.آخرش يه روز، بهت همينو ميگه «.ما باهم خيلي فرق داريم»
.اون هرگز بهت نمي گه که تو زشت و چاقي
.همونطور که از قديم ميگن، هيچي تجربه کردنو شکست نميده
.برو بهش اعتراف کن
اينجا چي کار ميکني؟
...اون ويدئو بايد بيشتر اونو بررسي کنيم؟
.بيا تو
.قبلا به من گفتن
ميدوني چه قدر دختراي کره اي جراحيه پلاستيک مي کنن؟
.من فقط دارم مي پرسم
در اين مورد چي فکر ميکني؟
به من نگفتي که نمي فهمي؟
چي کار داري ميکني؟
.خودت گفتي اينکار براي کساييه که اعتماد به نفس ندارن
.منم همين فکرو ميکنم .بس کن
.بيا اينجا
.متاسفم. بيا بريم
.ما قراره يه کنسرت اجرا کنيم
.اين يه فرصته
!عشق
چه جوري سر از اينجا در آوردي؟ چه اتفاقي افتاد؟
!متاسفم. من بهت بد کردم. عشق
بهش ماهيه خام ميدي؟
چرا من خميازه ام ميگيره؟ .اون عاشق ماهيه خامه
.به هرحال، روي همون صفحه بوديم درباره ي جراحيه پلاستيک
...برو اونور. پس دوباره
.آرزوي زيبا شدن چيز بدي نيست
.مردايي که فقط دنبال زناي خوشگلن بد هستن
...و اين روزا ...باشه، باشه. و اين روزا
!هي. بنگ
.و امروزه اين يه جور وسيله ي آرايشه
.پس چرا مخفيش ميکنن؟ اونا از فاش کردنش متنفرن
.اين يه خود توجيهيه بي اساس و سسته
نميتوني ببيني؟
.به خاطر همينه که تو تو اين کار هستي
.اين تازه اس. يه کم بخور
...درمورد جراحيه پلاستيک
.درباره اش فکر کردم
.به نظرم ميتونم بفهممش
.فقط اگه دوست دخترم نباشه
.قطعا ازش متنفرم
.اما درک ميکنم
.بزن بريم
!بزن بريم، زيباييه طبيعي
.شب بخير
!جني
!از سر راه برو کنار
.سلام
چي شده؟
.تو داشتي اينجا فيلم مي گرفتي
چند وقته داري اينکارو ميکني؟
کي گفته اين کارو بکني؟
.خاموشش کن
.هيچ کس نگفته. من فقط خيلي خيلي ازش خوشم مياد
تو همون مردي هستي که سفارشارو ميرسوند؟
.درسته. شما منو به خاطر دارين
...ميفهمم، اما
چرا داري ميخندي؟
.خنده ام مياد
.اگه اين فيلم بيرون پخش بشه، يه تخلف تبليغاتيه
...من خيلي خيلي دوستش دارم، و
...تو خيلي دوستش داري
اما اهميتي نميدي که اون چه احساسي داره از اينکه زير نظر گرفته بشه؟
.مستند کردن زندگي شخصيه اون يه جرمه
.نه، اين براي خودم بود
. نخند
.اين کاريه که جاني هايي که کمين ميکنن انجام ميدن
از خودت خجالت نميکشي؟
.صبر کن. اينقدر خشن نباش
.يه استراحت بهش بده .به خاطر دوست داشتن من اين کارو کرده
چيش اينقدر مهمه؟
...آدم بايد چي کار کنه وقتي تمام کاري که ميتونه انجام بده
تماشا کردن از راه دوره؟
...اصلا ميدوني چه احساسي داره
که نتوني به کسي که عاشقشي اقرار کني؟
.ببخشيد
چه طوري اينقدر خوب ميدونين که من چه احساسي دارم؟
اين چيزيه که تو بايد ميگفتي، درسته؟
...پدر
!امي
.ولم کن. بذار برم
يه آدم جديد شدي؟
.بايد خودت رو فراموش کني
.گذشته ات، خاطراتت...همه شونو پاک کن
.من خيلي خوشگلم
.ماريا
Ave maria, a~ maria~ mari
.تمرين کردن توي سونا کمک ميکنه
بگو. مجبوري که بخوني؟
البته! خواننده ها ميخونن. داري دستم ميندازي؟
...نه. فقط ميخوام بگم
.کاري که ميتوني انجام بده
.خدا ميشي اگه هرکاري که مي خواي انجام بدي
چي؟
.اين چيزيه که پدرم ميگه
.فقط خدا ميتونه همه کاري انجام بده
.ما آدما فقط کاري که استعدادشو داريم انجام ميديم
تو قلابي هستي
اين ون قلابيه؟
.جني، تلفن توئه
سلام؟ چي؟ جونگ مين چي کارکرده؟
بيمارستان؟ چرا؟
.جونگ مين سعي کرده خودشو بکشه
.اين اولين برنامه تلويزيونيه توئه .نمي توني بهم بزنيش
!دوستم خيلي مهم تره
.ما خيلي نگران بوديم
.اما تويه معده اش هيچي پيدا نکرديم
.بايد هضم شده باشه
.سي تا قرص خواب ميتونه برايه ديگران کشنده باشه
پس يعني اون تويه کما س؟
.اون فقط خوابه
.مثله يه خرس که به خواب زمستوني رفته
.از لحاظ پزشکي هيچ توضيحي نداره. اون خوش شانس بوده
.سي تا قرص خواب ميتونه يه فيلو بکشه
اين چيه؟
اون اينو خريده؟
يه سوناي خونگي؟
جني؟
.داشتم بهت زنگ ميزدم، عزيزم
چه اتفاقي افتاده؟
.فکر کن ببين براي ناهار چي ميخواي
هي، سو جين. چطوري؟
.سو جونگ! منظورم سو جونگ بود
ميخواي بريم شنا؟
.ببخشيد
.بهت زنگ ميزنم
چون عاشقش بودي بهش زير قيمت فروختي؟
چرا اينقدر سريع؟
.بايد صبر ميکردي ببيني يه سوناي خونگي چطوري کار ميکنه
تو بهش گفتي که رژيم نگيره؟
«.ناراحت ميشم اگه وزن کم کني» همينو بهش گفتي؟
چرا مرد نبودي و حقيقتو بهش نگفتي؟
.که تو از چاق بودنش متنفري ...و درمونده بودي
.فقط ميخواستي جنساتو بفروشي
...اگه تو دوستش داشتي
چرا بايد جنساتو بهش مينداختي؟
!تويه حرومزاده
صبر کن! چي شده؟
نمي دوني؟ زشت بودن جنايته؟
.ما صندوق صدقات نيستيم ...خيلي چيزا هست که ميخوام بگم، اما
وايستا! تو کي هستي؟
!لعنتي
چه خبره؟
اين کيه؟
تو کي هستي؟
.اوه، شماها باهم همدستين
!آروم باش
.هي! شما دوتا کارتون تمومه
.همين جا بمون
.من پليسها رو خبر ميکنم
تو خوبي؟
...بينيم
.پليسو خبر کن. يا اينو بگيرو خفه شو
چي بهت گفته بودم؟
.اين دامن کوتاه مثل يه دعوت نامه اس براي آدماي عوضي
.ببين چه اتفاقي افتاد
ببخشيد. اگه دير مي رسيدم چي ميشد؟ .بيا بريم
!لباسشو آماده کن
.اون اينجاس. يک دقيقه مونده به شروع. آماده باشين
چه اتفاقي افتاده؟
چه قدر وقت داريم؟
!کمتر از يه دقيقه
.خيله خوب
ببين کي اينجاس. اين سانگ جون نيست؟
اون چيه؟ برداشت کلي از دختره اينه؟
.سانگ جون، اين ظاهر منو جذب نمي کنه
!عجله کنين
.نگران نباش .اونا عاشق صدات ميشن
.خودشه
.بهشون نشون بده که تو چه استعدادي داري
.ما نمي تونيم به اونا ببازيم
.درسته
ميتوني اينکارو انجام بدي؟
.خيله خوب. من به تو اطمينان دارم ...مهم نيست که چه
!يه اتاق آماده کنين !از اونجا برين بيرون
.خيله خوب، جني
.اونا زوج نيستن. باور کن
!اينم جني
«ماريا»
ما دوباره اينجاييم #
اينجا رو گرم و آتشين کن، عزيزم #
اوه، وحشت زده نباش #
در اوج آسمان خورشيد در حال طلوع کردنه #
اوه، توقف نکن، عزيزم #
ماريا بدرود ماريا #
پرواز کن و بگير اون ابرها رو #
ماريا بدرود ماريا #
قوي باش در برابر موجهاي خشن و بي رحم #
.اون خيلي خوبه
ماريا بدرود ماريا #
.اون خوبه
پروازکن و ابرها رو بگير #
ماريا بدرود ماريا #
قوي باش در برابر موجهاي بي رحم #
برداشت کلي اون چيه؟
.خوندن
ماله تو چي؟
شير توت فرنگيه؟
ماريا بدرود ماريا #
پرواز کن و ابرها رو بدست بيار #
ماريا بدرود ماريا #
در برابر موجهاي تند و خشن قوي باش #
~ماريا #
.اين سونا چيز خوبيه
تو قلابي هستي
...ممنون براي مدل جديد، فروشمون
به سرعت بالا رفته! پدر؟
.اون چسب رو تف کن بيرون
«جني»
«!ستاره ي نو ظهور»
.من مستم. خدايا، اين خيلي ناشيانه اس
.اگه لمسشون بکنه مي فهمه که تقلبي ان
.اونجا نه
.اونجا هم نه
برات بخونم؟
الانم ميخواي کار کني؟
.اين جوري
چي؟
.زود باش
جني؟
جواب بده. جواب بده، باشه؟
.همه شو ميدونم
.تو حتي فيلماي مبتذلم تماشا ميکني
ما داريم چي کار ميکنيم؟
تو چه مدلي مي خواي؟
پرستار، يه دختر دبيرستاني، منشي؟
چي؟ پرستار؟
.باشه، اين يه گزينه ي محبوبه. پرستار
.جني، درو بازکن
.فقط سعي کن راحت باشي. اينکار کمک ميکنه
با اين بايد چي کار کنم؟
بايد پاره اش کنم؟
.مي بيني؟ تو اونجا ميري .ميتوني اونو بکشي روي سرت
.هاکونا ماتاتا. يه سمبل آفريقاييه که آرزوهامو برآورده ميکنه
دختراي کره ايه زيادي جراحيه پلاستيک مي کنن؟
ميدوني چه حسي داره که عشقتو پنهان کني؟
تو اين آهنگ رو نوشتي؟
.بله
وقتي داشتي مي نوشتيش چه چيزي به ذهنت خطور کرد؟
.درست موقعي که نوشتمش داشتم به ستاره ها نگاه ميکردم
چي کار داري ميکني؟
دوباره داري از اون فيلما نگاه ميکني؟
درباره ي شب گذشته...هرگز دوباره اتفاق نمي افته، باشه؟
...ديشب
.از اينجا برو، باشه؟ بذار بقيه ي فيلم رو تماشا کنم
برگزاريه جشن براي آلبوم جني
اونو بکش بالا. اگه سانگ جون ببينه، ناراحت ميشه. باشه؟
.لعنتي، اون تقريبا لخت شده. برميگردم
.هي. هي! تبريک! يکي از طرفدارات اينجاس
.يه نفر که ميميره براي ديدنت
نمي تونم بشنوم. چي؟
.من اينو برات آوردم
.بفرمايين - چي کار دارين مي کنين؟ -
چي کار دارين مي کنين؟
.بگيرش
ميشناسيش؟
.فقط...يکي از هوادارامه، اينطور شنيدم
کي اونو آورده؟
کار توئه؟
.اونو برگردون خونه
اون هوادارته. چرا عروسک رو ازش نگرفتي؟
...جونگ مين
.بيا بريم
هنوز اينجايي؟
.زودتر برو بخواب برايه کنسرت فردا
.من اون پيرمرد رو ميشناسم
.ميدونم. اون هوادارته
...نه، منظورم اينه که
.تمومش کن، کانگ هانا
منو چي صدا کردي؟
.نگران نباش. هيچ کس ديگه اي نمي دونه
.منم همينطور
کي فهميدي؟
مهمه؟
.تو حالا جني هستي
.و فردا اولين کنسرت جنيه
چه طوري...ميدونستي که اون پدرمه؟
.من به هردوي هانا و جني يه فرصت دادم
.اين ترسناکه. بنابراين من فقط يه محصول هستم
،هانا ناچيز و بي اهميته
اما جني ارزش يه شانس رو داره. همين طوره؟
...به خاطره توئه
.که من رو فريبت دادم... اين خيلي سخت بود
.حالا مي بينم که من يه احمق بزرگ بودم
چرا سگ منو بردي پيش خودت؟
به عنوان گروگان؟
.کافيه
به نظرت تنفرآورم با اين جراحيه پلاستيک ؟
.گفتم کافيه! بس کن
.به خاطر همين ازم دوري ميکني
.مراقب صدات باش
...من اين کنسرت رو انجام ميدم. خوب انجامش ميدم. اما
.بايد از شر اين چيزا خلاص بشي
.اونا تنفرآور و ترسناکن
.من خوبم. اذيت نمي کنه
.اين هيچي نيست در مقايسه با چيزي که من از سر گذروندم
.من استخونا و پوستم رو بريدم
...دراز کشيدم روي اون ميز
ميدوني به چه کسي فکر مي کردم؟
...هرگز نمي دونستم
.فکر ميکردم که دردناکه
.اما ارزشش رو داره
.تو قلبمو شکوندي. عضوي که درست نمي شه
حالا خودتو زخمي کردي؟
.تو بايد بتوني چيز به اين سادگي رو درست کني
يه استراحت بهش بده، باشه؟
.متشکرم، دکتر
.و پولمو بده. تو باعث خوش شانسي هستي
.اون بليط گرونه. لطفا بياين
.من پول ميخوام، نه بليط کنسرت
!لعنت بر شيطون !اين يه بليط افتخاريه
مشکل چيه؟ نمي خواي بري کنسرت؟
.يه نفر اينو فرستاده
.متاسفم. من مسئوليتشو به عهده مي گيرم
تو؟
.خيله خوب. کنسرت رو کنسل کن
.من نمي تونم اين کارو بکنم
.پدر، اينکار لازم نيست
.من از اين کار بيرون ميرم
،تو خودتو قاطي نکن. اگه اين کارو نکنيم .تويه مطبوعات چاپ ميشه
.که اون براي امي ميخونده
.موضوع فقط برچسب زدن نيست
اون وسايل آرايشي و تزئيني چي؟ همه ي اونا رو خوردي؟
.تو تعهد اجرا يا عدم اجراي قرداد رو ميدوني
.مگه اينکه جريمه شو بدي همون طوري که من ميگم
.آلبوم بيخود اونو دور بنداز
.اينکارو انجام بده قبل از اينکه خيلي دير بشه
.ما اونو در تنگنا قرار ميديم هرقدر که بتونيم
!پدر
.شما پير شدين. و ترسو
!عوضي، من تو رو ايني که هستي کردم
...ميزان سرمايه ي شرکت رو
فراموش کردي کي کمک کرد تا بالا بره؟
.ميدونم کي پشت اينه. من اين کارو اداره مي کنم
.ما کنسرت رو اجرا ميکنيم
.و موفق خواهد بود
.بيا بريم. ما يه کنسرت داريم که انجام بديم
.بلند شو
.لعنت، اون خرابش کرد
.من بدترش کردم
.تو گفتي اين اذيت نمي کنه. اما ميکنه
.نگرانش نباش. من امي رو کنترل ميکنم
.جونگ مين، ديشب... متاسفم
درباره ي چي؟
تو پدرمو آوردي؟
پدرت؟
.اوه، همون پيرمرد؟ اون تو خونه ي من ميخوابه
.به خاطر اينکه اونو از بيمارستان بيرون انداخته ان
و اون نبايد کنسرتت رو ببينه؟
.اگه مشکلي داري بهم بگو
.پس دوباره، اون هيچ مفهومي برات نداره
!جني! جني! جني! جني
چرا نميتوني اينکارو بکني؟
.گفتم که مشکلي نيست
متوجه نيستي؟
.اين نه براي منه، نه براي امي
.اين برنامه ي توئه. اينکارو به خاطر خودت انجام بده
.نه به خاطر هيچ کس ديگه اي، جز خودت
!بس کن
.نمي تونم اين کارو بکنم
.واقعا نميتونم
.متاسفم. واقعا متاسفم
.من جني نيستم
.من هانا ام. کانگ هانا
.من يه دختر زشت و چاق بودم
.واسه همين...پشت صحنه مخفي ميشدم و براي يه نفر ديگه ميخوندم
.اونوقت من جراحيه پلاستيک کردم
.از سر تا نوک پا... همه چيز
...حالا که زيبا هستم
.ميتونم بخونم
.من عاشق بودم
.از جني بودن خيلي خوشحال بودم
.اما متاسفم
.من خرابش کردم
.دوستم رو رها کردم
.پدرم
.و خودم
.ديگه نمي دونم کي هستم
نمي تونم به خاطر بيارم
.چه شکلي بودم. نمي تونم
.دلم برات تنگ شده، هانا
...هانا
.اون منم
.کانگ هانا
.اشکالي نداره
.اشکالي نداره. اشکالي نداره. اشکالي نداره
!پدر
.جني اينجا نيست
...اما اگه شما بخواين بشنوين
...خوندن اون دختر چاقه زشت رو
.خواهش ميکنم، يک بار براي هميشه به خوندن من گوش بدين
مثله يه رويا به سمت من مي خزن #
ستاره هاي کوچيک من از اون بالا # چشماي منو خيره ميکنن
به روشني مي درخشن #
روي شونه هام مي افتن #
ديگه غمگين نباش #
دستاي منو محکم بگير # زخمهامو دلجويي کن
اون منو به گرمي در آغوش ميگيره #
راه رفتن براي پاهام خيلي آزار دهنده اس #
چشمام خيلي تار و مه گرفته ان به خاطر اشکها #
قبلا عشق برام هيچ معنايي نداشت #
من به لبخند زدن ادامه ميدم #
لحظات عزيز با تو بودن رو #
در اعماق قلبم دفن کردم #
مثل اون ستاره ها چشماي منو آراسته اي #
.به خودت نگاه کن
.زيرپيرهنت معلومه
ميتوني بگي؟
.نه
.نه، نمي توني
.پدر، من واقعا نمي دونستم
.سانگ جون، من عاشق اينم
مثل اون ستاره ها چشمان منو آراسته اي #
من عاشقت خواهم بود تا ابد #
«!يک اعتراف شوکه کننده، جني جعلي بود»
.جني پايين رفت مثل اون. کاملا
.اما هانا ظهور کرد
.چطوري؟ با زدن من
.يه کم پايين تر. بيارش پايين تر
.اين خوبه
باحاله، نه؟
!برو
.اين عاليه
.حالا اون طرفداراي بيشتري داره .و همين طور ضد طرفداراي بيشتر
!هي
!يه خوک» مي کشمتون»
!از من دور بمونين
.فکر نمي کنم که اون ديگه منو دوست داشته باشه
.من دارم تمام تلاشم رو ميکنم
.تمام تلاشت کافي نيست .خوب انجام دادنه که به حساب مياد
...من نمي خوام اينو بپذيرم
.اما ديگران ميگن الان اونو بيشتر دوست دارم
چه چيز اونو دوست داري؟
.نمي دونم
به خاطر اينکه خوشگله؟
.آدم عوضي اي مثل تو همينو ميگه
چون اون بيگناهه؟
.آدم عوضي اي مثل تو همينو ميگه
.من دکتر لي معروف هستم
.شناخته شده به عنوان دست خدا
.ممکنه من جايزه ي نوبل بعدي رو ببرم
شما چيو ميخواين درست کنين؟
.کل بدنم رو
کل بدنت؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.