نه، تو قبلاً گرفتي برو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بيا، پرامُد تو بايد بري سر کلاس
اونا ميخوان تو رو ببينن من رو, واسه چي ؟
اونا ميخوان تو رو ببينن چرا؟
نميدونم فقط ميخوان تو رو ببينن
چئو" دانمارکي هست.اون قبل از اينکه به ما پول بده ميخواد با تو حرف بزنه
شايد اون به ما هندي ها اعتماد نداره
بزار بياد، من باهاش حرف ميزنم اونا ميخوان تو بري کپنهاگ
من ميدون اون چي ميخواد، ولي من نميرم
"....اين گربه هست"
"اون موش رو ميکشه..."
اين امکان نداره من نميتونم اين بچه ها رو رها کنم
"....اونا در خانه اي زندگي ميکنن "
"که موش داشته باشه"
روز تولد "پرامود" نزديک هست اين امکان نداره خانم شاو
"اين نگران کنده هست که"
"گربه موش رو ميکشه"
و بعد من مجبورم اين همه راه رو تا دانمارک برم که با يکي نشست داشته باشم
اون يه عکس از من گرفته و به دوست پولدارش نشون داده ، اون کار خوبي کرده
اين موضوع بحث ما نيست
من نميدونم، بايد در موردش فکر کنم نه، تو در موردش فکر نميکني
تو ميري يه لباس خوب ميپوشي و موهات رو آرايش ميکني و خيلي خوب و خنده رو رفتار ميکني
خواهش ميکنم، جاکوب
تو ميدوني که من چون اين آخرين شانسمون هست، اين کار رو ميکنم
وگرنه ما مجبوريم تعطيل کنيم
بعد اين بچه ها هيچ جائي براي رفتن ندارن
اونا آواره خيابونا ميشن
خواهش ميکنم تو خودت اين بچه ها رو دوست داري
اين آخرين شانس ما هست
جائي که ميخواي بري فقط آدمهاي پولدار داره؟
آره يه فقير هم نداره؟
نه، بيشتر از هر جاي ديگه اي داره اگر من ثروتمند بودم، شاد بودم
ميدونم، اما آدمهايي هستن که احمقن تو از همه ثروتمندها متنفري آقاي جاکوب
چون خونه ها از هم خيلي جدا هستن، مردم با هم جدا هستن؟
همه چيز رو وقتي که برگشتم به شما ميگم، خب؟
موضوع چيه، پرامود؟
تو برنميگردي من ميدونم
من قول ميدم که براي تولدت برگردم
بهت گفته بودم پرامود، يالا
برو بيرون، برو بيرون
....يالا برو، فقط برو
آقاي جاکوب
چرا تو بايد بري؟ چون مجبورم؟
من مجبورم برم خونه تا يه مقدار پول بگيرم
بعد ما ميتونيم کتاب تازه ، دارو و غذا بخريم و به ديگران کمک کنيم
قول ميدي تولدم برگردي؟
قسم ميخورم. و هر روز به تو زنگ ميزنم
بسيار خب؟
و اينکه زياد طول نميکشه، چون من 8 روز فقط ميرم
شايد تو بتوني من رو يه روز ببري اونجا
شايد
تو گرسنته؟ آره
"توي حياط، يه گروه از گنجشکها اون روديدن و شروع کردن به سر و صدا کردن
"جيک جيک، جيک جيک اوه، اون پسر احمق رو ببينيد"
"به تاجش نگاه گنيد اون تاج احمقانش رو نگاه کنيد"
"خروس ساده لوح داره قوقولي قوقو ميکنه"
"داره قوقولي قوقو ميکنه"
"بعد مرغها اومدن قد، قد، قد"
تا اينجا براي امشب بسه شما بايد بريد بخوابيد
تا تختون با شما ميام
خوب بخوابي
شب بخير
شب بخير مورتن شب بخير مارتين
اين خيلي جالبه چيزهاي مهمي که فراموش کردي رو ببيني
آره، اين خيلي دوست داشتني هست
خيلي وقته که غذا و مشروب آماده هست همه چيز مرتبه
تو اصلاً عصبي نيستي؟ نه، من به اون مثل يه آزمايش نگاه ميکنم
به چي؟ آنا خيلي دوست داره که ازدواج کنه
ازدواج اول هميشه سخت هست با يه کمي شانس همه چيز خوب ميشه.
يورگن....يورگن؟
بله؟
مادر هنوز نخوابيدي؟ من نميتونم وصل بشم
با من مثل آدمهاي پير حرف نزن
چرا من نميتونم وصل بشم؟ سه سوت وصل ميشم
چرا ما بايد اين اينترنت بي سيم لعنتي رو بگيريم؟
اما اون حالا کار ميکنه، ممنون
خوب بخوابي همه شب وصل نباشي
متاسفم
ميتونيم ما به اون ياد بديم اول در بزنه؟ من سعي کردم، ولي اون پير هست
فقط وقتي که بخواد يه کار رو ميکنه
فردا اون رو ميفرستم خونه قول ميدي؟
زود برگرد خداحافظ جاکوب.
خداحافظ خداحافظ، آقاي جاکوب
منم
ممکنه کيفتون رو بگيرم؟ نه، ممنون
خواهش ميکنم تشريف بياريد پريز اصلي برق
اتاق خواب، تلويزيون
اول اتاقها، بعد حموم و بعداً توالت هست
نوشيدني هاي غير الکلي
بطري هاي بزرگتر اينجا هستن، اگر چيز ديگه اي بود که لازم داشتيد فقط کافيه بگيد
صفحه نمايش مسطح، دستگاه تهويه هوا بلندگوي استريو اون گوشه
سونا، تعديل کننده دما زمان سنج، دکمه روشن و خاموش
وقتي که ميريد توي جکوزي روشن و خاموش ميکنيد
تراس خصوصي روي پشت بام دانشگاه قديمي
کليساي جامع ، جائي که شاهزاده کرون ازدواج کرد. برج گرد
و اگر چيز ديگه اي لازم داشتيد اون دکمه رو فشار بديد
معذرت ميخوام
ببخشيد ، قربان
جاکوب پدرسن؟ خودمم
کريستين رفنِر من اومدم دنبال شما
شما کاري داريد؟ نه؟ پس ميتونيم بريم
اتاق خوب هست؟ بله
اون براي کارهاي تجاري استفاده ميشه جالبه، درسته؟
خب، جاکوب ، با حرف سي يا کي؟ با حرف سي
اسم من هم کريستين با سي شروع ميشه
شما ميخواين يورگن رو ملاقات کنيد؟ بله
تو اون رو خوب ميشناسي؟ اون از لحاظ قانوني پدرمن هست
يا شنبه ها پدر من هست تبريک ميگم
يورگن آدم خارق العاده اي هست اون يه الماس هست، يه الماس واقعي
مردم اغلب اون رو ميترسونن خوبه
اون يه ميلياردر هست و از صفر شروع کرده
اما تو نميتوني اين رو بگي اينکه اون از صفر شروع کرده رو؟
....نه، نه
جاکوب پدرسن اينجا هست يه جائي چند لحظه بشينيد
از ملاقاتتون خوشحال شدم آقاي جاکوب منم همينطور، خوش بگذره
سلام من رو به يورگن برسونيد سلام
کار داري؟ يه کم
اون لباس بهت مياد ممنون
روز خوبي داشته باشي، خداحافظ خدا حافظ
جاکوب
خوش اومدي اسم من يورگن هانسون هست
جاکوب از اين طرف
پرواز خوب بود؟ خوب بود
اينجا محل زندگي ما هست
تو ميتوني سوئد رو توي يه روز خوب تماشا کني
هر جوري که احساس کني، همونطوري هست نوشيدني؟
نه، ممنون
سلامتي
تو يه فيلم داري که به من نشون بده اونجا چي ميگذره
بيشتر از يه فيلم براي نشون دادن همه مشکلات لازم هست
منظورت چيه؟
بمبئي بيشتر از يک ميلون بچه داره که براي پول هر کاري ميکنن
فقط بعد از 4 يا 5 بار که گرسنگي رو تحمل ميکنن
اينها توي فيلم نيستن
.....بعد اونجا کسائي هستن که هر روز از
کوچکترين مريضي، کوچکترين عفونت، بالاخره هر جور ......بيماري کوچيکي ميميرن در صورتي که
ميتونه توسط مقدار کمي پول اگر کسي داشته باشه علاج پيدا کنن
ما يه ليست درست کرديم که به ترتيب تقدم هست
تو يه آدم مصمم هستي، اين خوبه اون به تو قدرت حرکت به جلو رو ميده
وسايل آموزشي که ما لازم داريم شامل کتاب، تخته، صندلي، تخت خواب هست
اما ضروري ترين احتياج ما دارو هست
....اخيراً ما ميخواستيم
بله، بله
ما ميخواستيم دوبرابر اينها رو از خيابون جمع کنيم
تو يکي ميخواي؟ نه، ممنون
ما ميخواستيم دوبرابر اين تعداد رو داشته باشيم و اونها رو واکسينه کنيم
که همه اينها ميتونه با کمتر از 5 کرون سوئد در روز انجام بشه
....و ميخواستيم برنامه غذائيمون رو تغيير بديم
اونا توي يه اتاق با هم ميخوابن؟ توي يه لحظه ما 45 تا بچه داريم
وقتي که ميريم به خيابون توي 2 دقيقه اول 40،50 تا بچه جمع ميشن که ما به اونا غذا ميديم
اما بعد از 5 دقيقه اونا 500 تا بچه ميشن
من ديگه نميخوام بيشتر ببينم .....بچه هاي تازه وارد
اين يه طرح بينهايت موثر هست که تو اجرا کردي
خيلي موثر
من دنبال راه هاي متفاوتي هستم که بتونم کمک کنم
خيلي ممنونم روي هم رفته من 5 تا طرح متفاوت پيدا کردم
براي تو يکي از بهترين طرح ها هست
ممنونم ما خيلي خوشحاليم که اين رو ميشنويم اما ممکنه از شما بپرسم چطور؟
...همنطوري که گفتم اين يه طرح خوب هست
من توي فکر يه کمک سالانه يک ميليون دلاري براي 4 سال بودم
.....اما من نياز به زمان بيشتري براي فکر کردن
در مورد طرح هايي که ميخوام واردشون بشم ميخوام....
پس اميد خودت رو زياد بالا نبر
بسيار خب، ...من احساس ديگه اي داشتم
..پس اجازه بديد دوباره به مدارک نگاه کنيم، چون
نه، نه، بزار کاغذ بازي رو تا روز دوشنبه بزاريم کنار
ما ميريم ناهار ميخوريم، و من اونجا به تو ميگم که چه تصميمي گرفتم
من توي تعطيلات اخر هفته درگير هستم پس من ميشنوم
با فردي که من رو اينجا آورد صحبت کردم، اون داره با دختر تو ازدواج ميکنه؟
آره، کريستين، تو ازدواج نکردي؟ نه
هيچ فاميلي اينجا داري؟ نه، ندارم
پس فردا بيا عروسي.
اون يه عروسي فوق العاده هست، من حداقل نصف مهمونها رو نميشناسم
عروسي جالبي هست ....من بايد
نه، نه، تو هيچ برنامه ديگه اي نداري
ما داريم ميايم
فردا ميبينمت؟ ما اين طرح رو دنبال ميکنيم
پس من ميتونم تو رو بيشتر بشناسم براي زماني که گذاشتيد متشکرم
سلام، بابا چطوري؟
شما توي توري آکروبات پرديد؟ ميتونم ببينم؟
سلام سلام
همه چيز مرتبه؟
بجز اينکه آنا نتونسته با استرسش کنار بياد
پس حالا ديگه زماني نداريم که مهمون دعوت کنيم
يه ارتباط کاري با هند دارم
تو بهترين آدم روي زمين هستي
سلام، سلام
تو نظرت رو عوض نکردي؟ هنوز وقت هست
آره، بيا..تو وقت داري تو داري حسودي ميکني
آره، البته تو براي من خيلي ارزش داري
آيا تو او را دوست خواهي داشت و به او احترام خواهي گذاشت در
- سختي ها و خوشي هاي زندگي -
- به عنوان شوهر و همسر تا اينکه مرگ شما رو ازهم جدا کنه؟
بله.
و حالا از تو ميپرسم انا لوييس هانسون
- آيا تو کريستين رفنر رو به عنوان همسر قانوني خودت قبول ميکني؟
بله .....و دوستش خواهي داشت و بهش احترام ميزاري
خيلي متاسفم مشکلي نيست
اين دو نفر که ما اينجا براي زندگي به عنوان زن و شوهر داريم
- در پيشگاه خداوند و افرادي که اينجا جمع شدن -
-ازدواج رسمي برگزار ميکنن ---پس من شما رو رسماً
زن و شوهر اعلام ميکنم---
اونها رو هنوز ننداختي ....بيا اينجا، من ميخوام نشون بدم
سلام سلام، جاکوب
خوش ميگذره؟ آره
سلام، خوش اومدي ممنون
اين همسر من هست ميبينم.
تو آنا رو ديدي؟ بايد ببيني
اين جاکوب هست، کسي که در موردش با تو حرف زدم تبريک ميگم
کريستين
اين مادر کريستين هست
بالاخره اومدي
يه نوشيدني ميخواي؟
بله، لطفاً
به سلامتي ممنون
ميتونم بازي کنم؟ آره، خوب بازي بلدي؟
خوب؟ من بهترينم
شما با هم بازي نميکنيد؟
....من اينجا فقط بخاطر آنا
رئيس و پدرخونده من آقاي يورگن
و هلن و البته به خاطر بقيه شما هستم
من و آنا هميدگه رو توي شرکت يورگن وقتي توي حومه شهر بود ديديم
من جرات نکردم با تو حرف بزنم چون تو دختر رئيس من بودي
بعد يه روز تو 1000 کرون لازم داشتي
يورگن هم اونجا نبود و بعد من پول رو به تو قرض دادم
شما فکر ميکنيد اون خوشحال شد که يورگن نبود
اما يورگن و هلن .....من دوست دارم
از شما به خاطر اينکه من رو توي خانواده خودتون راه داديد تشکر کنم
من ميدونم که شما فکر ميکنيد که ازدواج آنا خيلي زود بود
اما ميخوام بدونيد که احاساس من خيلي واقعي هست
آنا، من تو رو بيشتر از همه چيز توي دنيا دوست دارم. من خيلي هيجانزده هستم که تو رو بدست اوردم
خواهش ميکنم بنوشيد به سلامتي عروس زيباي من
و خانواده شگفت انگيزش که من رو با مهرباني پذيرا شدن
يورگن، هلن و کوچولو ها به سلامتي
کريستين دوست داشتني هست، اينطور فکر نميکني؟
اون زيبا هست
اون خيلي جذاب هست جذاب؟ شايد
من قبل از آنا باهاش رابطه داشتم دوست پسرت بود؟
اما آنا هر چيزي که اون بخواد رو داره
اين مرسوم نيست که عروس توي مراسم صحبت کنه
اما هر چيزي ممکنه انجام بشه
من ميدونم که مامان منتظر يه اشتباه هولناک هست
اما من حالا کاري ميکنم که خيالش راحت بشه
صحبت من در مورد تو نيست کريستين من تو رو دوست دارم و تو هم اين رو ميدوني
من نميتونم بيشتر از امروز شاد باشم
و نگران هم نيستم من 1000 کرون رو بر ميگردونم
اما ميخوام از پدر و مادر تشکر کنم
مامام، من ميدونم ما حالا و بعد خيلي با هم مشاجره کرديم
اما تو بهترين هستي ....دوست داشتني ترين
و مهربون ترين آدمي که من توي عمرم ديدم
....و بابا
وقتي که من 18 اله شدم
تو مجبور شدي که به من بگي که پدر واقعي من نيستي...پدر سببي
تو به من گفتي که مامان يه مرد ديگه اي رو ميشناخت
و ما در حدود 6 ماه با همديگه حرف نزديم
اين موضوع ادامه داشت تا اينکه من کريستين رو ملاقات کردم و اونجا بود که فهميدم
که چرا تو اون کار رو کردي
تو از من مراقبت کردي، پس من مثل هر کس ديگه اي پدر و مادر داشتم
من بابا داشتم
تو بهترين پدري هستي که هر کسي ميتونه آرزوش رو داشته باشه
و اگر من بتونم دوباره پدرم رو انتخاب کنم ، باز تو رو انتخاب ميکنم
هر چند تو پدر من باشي يا نباشي
پس ميخوام به شما بگم که متشکرم
متشکرم براي امروز و براي همه چيز
و من ميخوام از شما براي همه چيزهايي که تا حالا بدست آوردم تشکر کنم
....و ميخوام به سلامتي پدر و مادرم
دو نفر از عزيزترين کسايي که اينجا هستن بنوشم
سلامتي سلامتي
سلام
چرا تو اينجا تنها نشستي؟
اينطوري راحتم
تو تا حالا ياد نگرفتي يه دوشيزه رو توي جمع تنها نزاري؟
گوش کن، من يه نقشه دارم
اگر من و تو يه کمي منتظر بمونيم
ميتونيم بعد از رقص با هم بريم شهر
تو و من، من يه جا رو ميشناسم که نوشيدني هاي خيلي خوبي داره
تو ميتوني تنها بياي من اينطوري فکر نميکنم
من ميخوام يه مقدار تنها باشم، متوجهي؟
فقط همين آره
من به کسي نميگم اگر تو تنها اومدي به انا نميگم
من نميخوام به تو بگم نه
تو عصباني هستي؟ تو احمق هستي؟
برو پي کارت
من نميدونم تو چه فکري کردي، هلن
در مورد چي؟ چقدر اون دو تا به همديگه ميان
....اما وقتيکه فکر ميکنم
تو نخواستي کاري براي من بکني
من دوست دارم بگم اما حالا وقت مناسبي نيست
من به اين آسوني نميتونم باور کنم تو اين کار رو با من کردي
من کاري نکردم چيکار بايد ميکردم؟
اون دختر من هست؟
البته که نيست. اون دختر من و يورگن هست. تو چه فکري ميکني؟
اون دختر من هست؟ فردا بهت زنگ ميزنم
من يه سوال پرسيدم فردا بهت زنگ ميزنم
نميخواي بياي توي تخت خواب؟
چرا تو اون کار رو کردي، يورگن؟ چه کاري؟
من اون رو نميشناختم، هلن
اون فقط يه اتفاق بود که با هم همزمان شدن
اون نبايد ميومد نه
اما ما نميتونيم همه چيز رو توي دنيا کنترل کنيم
سلام، دوباره از اتاق 602 هستم من پيغامي دارم؟
خوبه ممنون
اون قشنگه ميزاري نگاه کنم؟
علامت صليب روي اين حک شده اونا صليب نيستن
اون شگفت انگيزه
...اين از طرف
از طرف آلن و کريستينا هست يکي از ما وکلاي خيلي خوبي هستيم
اون براي دادن اين گلدون زشت آتش گرفته، درسته؟
اون رو بزارش اونجا ببرش طبقه زير زمين
من بايد با هلن صحبت کنم
گوش کن، من هم اين مسئله رو دوست ندارم، اما بايد با اون همين حالا صحبت کنم
بيا تو ممنون
منتظر باش
هلن، يه مهمون داريم
ميخواي فوتبال بازي کني؟ سلام
ممنونم که ديروز اومدي باعث افتخار بود
ميخواي چيزي براي تو بيارم؟ نه، هلن، ميتونيم صحبت کنيم؟
من ميخواستم به تو زنگ بزنم اما نزدي، ميتوني يه دقيقه وقت بزاري؟
البته
بله
بهتره بريد توي آشپز خونه فکر خوبيه، پس بريد آشپز خونه
يا ترجيح ميديد تنها باشيد؟ نه، دوست دارم تو بياي
پسرا، با آنا و مادر بزرگ بمونيد
يورگن، همه چيز مرتبه؟ آره، خودتون رو ناراحت نکنيد
همش اينطورف اونطرف ميرن
...اخموي پير من
دوباره چيزي گم کردي؟ آره
نبايد اينطوري ميومدي اينجا، بايد منتظر ميموندي من بهت زنگ بزنم
تو زنگ نزدي، تو زنگ نزدي تو نيومدي اينجا که من رو بترسوني
من تمام روز منتظر بودم، تو کي هستي؟ چقدر ميتوني فقط به خودت فکر کني؟
من چندين بار سعي کرديم با تو ارتباط برقرار کنيم، اما تو رو پيدا نکرديم
بيخيال، تو يه پولدار گردن کلفت هستي تو ميتوني يه ارتش رو کرايه کني
اين مثل روز روشنه که ما بيشتر از يه ارتش براي پيدا کردن تو صرف کرديم
براي پيدا کردن يه شراب خوار دائم الخمر توي هند با دزدها
تو دختر من رو براي 20 سال ازمن مخفي کردي چون من يک بار فريب خوردم؟
تو واقعاً فکر ميکني اين دليلشه جاکوب؟
چون تو يه بار فريب خوردي؟ تو يه فرد واقعاً حقير هستي
تو داري در مورد من چي ميگي؟ تو گوش نميکني
پس بهم بگو، به من بگو يه کمي آرومتر حرف بزنيد
چرا تو به من نگفتي که بارداري؟
ما ميتونستيم راه حلي پيدا کنيم تا وقتي که برگشتم از اين موضوع خبر نداشتم
...يورگن رو ديدم و نه، جاکوب ، من به تو مديون نيستم
...تو مديون نيستي ما داريم در مورد دختر تو صحبت نميکنيم؟
نبايد به اون پدرش رو نشون بدي؟ اون يه پدر داره، يه پدر خوب
من نميدونم تو چه چرندي داري ميگي
کاري که تو کردي اشتباه بود اين رو ميفهمي، درسته؟
اما تو بايد به اون بگي تو به اون، خودت و من مديوني
اون علاقه اي به اين مزخرفات نداره
تو خيلي عصباني هستي
اين لحني هست که تو توي اين خونه استفاده ميکني؟
من فقط فکر ميکنم که بهتره تو همه چيز رو به اون بگي
اگر اين کار رو نکني ، خودم ميکنم
من ميرم ببينم چي شده
ما فکر ميکرديم اون مرده
ما فکر نميکرديم که اون زنده هست تو هنوز داري دروغ ميگي
نه، من دروغ نميگم. يورگن خيلي تلاش کرد که اون رو توي هند پيدا کنه
....اون هرگز پيداش نشد، پس ما فکر کرديم که اون
من وقت ندارم، مامان جاکوب يه بچه نابالغ بود
اون همه چيز رو در يک لحظه از بين برد اون تا سر حد مرگ مشروب ميخورد
اون مواد مصرف ميکرد. اون ايده هاي بزرگي داشت، اما کاري نميکرد
اون احتمالاً هدفهاي خوبي داشت، اما نميشد به اون اطمينان کرد
...اون ميخواست همه کس رو نگهداره، اما من نميخوام بدونم که اون چه بزغاله آشغالي بود
من حق داشتم بدونم پدر من کي هست
تو نميتوني با افراد هر جور که بخواي رفتار کني ما نميخواستيم
تمومش کن و ما رو تنها بزار
حالا نه
تو رفتي اونجا
عکس العمل يورگن چي هست؟
آنا؟
منم بيام؟ نه
من همينجا هستم، خب؟
سلام سلام
ميخواي بياي تو؟ منظورم اينه که بفرما تو
ممنون
من نميدونم چي بايد بگم اين يه خرده براي من جديد هست
همچنين براي من
تو نميدونستي من وجود دارم؟
متاسفم
تو نبايد متاسف باشي. تو تنها کسي هستي که مقصر نيست
يه نوشدني غير الکلي ميخواي؟ آره، لطفاً
فکر ميکنم يکي اينجا دارم
اينجا ندارم، آب ميخواي؟ آره، خوبه
اون قشنگه...کريستين آره، کريستين
اون توي ماشين منتظر هست
مامان گفته بود که تو مردي خب، درسته
اما ضاهراً نمردم
يه ليوان ميخواي؟
...اون يه کمي محکم هست، بايد
چند وقت هست که اينجا هستي؟ وقت داري که ببينمت
آره من خيلي دوست دارم
من تمام وقت همينجا هستم ميتونم زنگ بزنم؟
آره
يا من ميتونم شماره خودم رو به توبدم اگر تو بخواي. من خيلي دوست دارم
حالا ديگه تو ميدوني من هستم آره
من خودکار و کاغذ دارم
بفرما ممنون
بهتره که برم
خداحافظ
من خيلي زود ميام خونه
من برادر يا خواهري دارم؟
نه، در واقع نه منظورت چي هست؟
يه پسر کوچولو توي پرورشگاه هست که اسمش پرامود هست
پرامود؟ آره، پرامود
از وقتي که يه بچه بود من مراقب اون بودم
حالا چند سالشه؟ توي هفته آينده هشت ساله ميشه
اون اينقدري هست، يه بچه هست اما نميخواد که يه فوتباليست بشه
شايد احمقانه باشه، اما من تعدادي عکس اوردم شايد تو بخواي نگاه کني
آره، حتماً
اينجا من دارم حموم ميکنم
اين لنارت هست، اولين دوست پسر من
اون افسردگي داشت
اما اون من رو نميخواست؟ چرا نميخواست؟
چون من اون رو روي ميز تنيس کتک زدم اين کار اون رو ناراحت کرد
تو نميتوني اين کار رو بکني
اينجا ايتاليا بود
اين بابا...يورگن هست
من احمق بودم که پيش اونا بودم؟
نه، من ميخوام که تو اونا رو ببيني
پس چرا بر نگشتي؟
چرا نيومدي خونه؟
من نميتونستم ما از هم جدا شده بوديم
و تو هميشه مست بودي، درسته؟
آره
و تو اون رو دوست داشتي؟
آره، من فکر ميکنم واقعاً دوستش داشتم
دسر ميخواي؟ آره، لطفاً
جاکوب، خوشحالم که اومدي
....من فکر ميکنم بعد از مسائل ديروز
من متقاعد شدم که بايد ادامه بديم
تو ميخواي ادامه بدي؟ انگار که هيچ اتفاقي نيفتاده؟
آره، اين همه چيز رو درست ميکنه
خب بيا تلاشمون رو بکنيم تو گرسنته؟
ما بايد ناهار بخوريم
ما ميريم ناهار بخوريم
عجيب نبود که دوباره اون رو ديدي....هلن؟
آره
تو فکر نميکني که اون خوب مونده؟
اون هنوز فوق العاده قشنگ هست
سلامتي
چرا من توي اون عروسي بودم، يورگن؟ تو ميدوني
من نميدونم من نميدونستم تو اون جاکوب هستي
من اين رو باور نميکنم خب من نميتونم چيزي رو عوض کنم.
تو چي ميخواي؟
يه جواب صادقانه يا يه جواب رسمي؟ من يه جواب صادقانه ميخوام
من آدم خوبي هستم
زياد ديگه توي اين نيست بهتره يکي سفارش بديم
من ديگه نميخوام ما يه بطري ديگه ميخوايم
اين بهترين روشي هست که مردم رو بشناسي، يه بطري ديگه
من فکر نميکنم که اين عاقلانه باشه تو نميخواد فکر کني
يا يه بطري ديگه بيار يا برو رئيست رو بيار
فهميدي؟ يا بايد از اون بخوام براي تو ترجمه کنه؟
من بايد برم چرا؟ ما يه نوشيدني ديگه ميخوايم
مشکل چيه؟ ما يه بطري مشروب هلندي ميخوايم
ما نميتونيم وقتي که شما مست هستيد براتون مشروب سرو کنيم
مست؟ من فقط تازه شروع کردم
اين قانوني هست که ما داريم قانون؟
اين يه استدلال غير منطقي هست
اگر تو بخواي که وارد دنيا بشي بايد بتوني که تصميم بگيري
بعد توقانون رو ميشکوني و خودت رو نشون ميدي
آره، و من فکر ميکنم شما بايد بريد خونه
احمق، کوچولوي عوضي
تو فکر ميکني داري با کي حرف ميزني؟
برو و يه بطري ديگه براي من بيار يورگن، ما ميريم يه جاي ديگه
من اونقدر ها هم مست نيستم
مياي؟
متاسفم
خاليش کردي؟
اون بطري کوچولو رو
مادر هم کمک کرد خوبه
هلن، من ميخوام يه مهموني براي تولدم بگيريم، مهموني خوبي ميشه
حتماً، اما يه بطري ويسکي براي همه کافي هست؟
يورگن، لطف ميکني به من بگي داستان چي هست؟
من طاقت نگراني و دردسر رو ندارم
ما فردا صبح زود از خواب بيدار ميشيم و ميريم يه جاي دور مسافرت
چرا صبر نميکني تا جاکوب بره خونه؟
تو نميتوني به خاطر ذهن خرابت زندگي ما رو آشفته کني
تو واقعاً ميدوني چي براي تو مناسب هست؟
وقتشه که براي خودت متاسف باشي با من اينطوري حرف نزن
اما من نميدونم تو داري در مورد چي حرف ميزني
من چه کار اشتباهي کردم، هلن؟
نميتوني بگي من چه کار اشتبهاي کردم؟
من با جاکوب يه معامله کردم تو بايد خوشحال باشي
اگر تو اينقدر خسته شدي برو سراغ يه کار يا سرگرمي ديگه
به جاي اينکه اينکه توي زندگي لعنتي من بياي
خوبه، تا وقتي که دوباره آرامش پيدا کنم
هلن
من بايد قبول کنم که زياده روي کردم
اميدوارم تو رو نترسونده باشم بيشتر از حد من رو گرفته بود
چه نوشيدني ميخواي؟ يه کمي زود هست
من يه کمي برنامه رو عوض کردم، پس چند روز بيشتر وقت لازم هست
چرا؟ من نميتونم اين کار رو بکنم
من بايد 2 روز ديگه برگردم
گوش کن ....به جاي يه کمک سالانه
من با مشاورهام در مورد يه صندوق خيريه صحبت کردم
اين براي همه ما روشنه که تو پدر اصلي آنا هستي
پس من يه صندوق به نام تو و آنا تاسيس ميکنم
شما 2 نفر هستيد که تصميم ميگيرد پول چطور خرج بشه
تو طرح من رو انتخاب کردي؟
من هم همين رو ميگم و تو ميگي که من اين رو با آنا انجام بدم؟
آره، چرا که نه؟ اون نشون داده که علاقه زيادي به کارهاي مددکارانه داره
مشاور هاي من همه چيز رو مهيا کردن و توافق دارن که
يه مبلغ 12 ميليون دلاري تحقق پيدا کنه
دوازده ميليون دلار؟ من ميدونم اون کم هست
شوخي رو بزاريم کنار
....تو ميتوني به سرعت ببيني که
اون براي تمام سال 65،000 بچه کافي هست
شامل اتاق خواب، تخته، مدرسه و تمام تشکيلات
65،000 بچه
اين تعداد بيشتر از بچه هايي هست که در طول يک سال در دانمارک به دنيا ميان
فکرش رو بکن اون پول چيکار ميتونه بکنه تو ميتوني واقعاً يه کار درست و حسابي انجام بدي
چرا داري اين کار رو انجام ميدي؟ هيچ چي، من زندگي خوب خودم رو دارم
من براي آمرزش گناهام اين کار رو ميکنم و ما هم که تقريباً فاميل هستيم
چرا تو اين کار رو ميکني؟ من فکر ميکردم تو خوشحال بشي
آره، من خوشحالم البته که من اين کار رو دوست دارم
جاکوب، همينجا بمون
تو ميتوني آنا رو بيشتر بشناسي
تو ميتوني با هلن براي شام بيرون بري
من با دوقولوها ميخوام برم سوئد ماهيگيري
تو مرد عجيبي هستي، يورگن
اون غذا درست ميکنه اون يه آشپز وحشتناک هست
مواظب خودتون باشيد، خب؟ مواظبيم مامان
زياد توي اينترنت نرو من ديشب 235 دلار برنده شدم
تبريک ميگم تلاش کن و همه اونا رو غافلگير کن
مامان کار اشتباهي کرده ما نميتونيم اون رو ببريم
بيا، برو بشين ممنون
من ميخوام با تو بيام
نه، نميتوني بياي تو نميخواي هلن
اين يه گردش تفريحي پسرها با پدرشون توي جنگل هست. کس ديگه اي نميتونه همراهمون باشه
قول بده که از جليقه نجات و لباش شنا استفاده کني، همينطور براي بچه ها
خداحافظ خداحافظ
سلام
ميتونيم حرف بزنيم در مورد چي ميخواي حرف بزني؟
ميتونيم در مورد يورگن حرف بزنيم حرفي نداريم
گوش کن، ميتونم بيام تو؟
ممنون
در مورد يورگن بگو ميتونيم بشينيم؟
بريم يه صندلي پيدا کنيم
اين خوبه، من همينجا ميشينم
....بسيار خب
ميدوني يورگن از من خواسته تا يه صندوق رو اداره کنم؟
نه، چه صندوقي؟ در زمينه خيريه، به همراه انا
تو با آنا اين کار رو بکني؟ با آنا
اين يه پيشنهاد سخاوتمندانه هست ، اما اون به يه دليلي اين کار رو ميکنه
من ميخوام بدونم داستان چي هست. اگر اين يکي از باز هاي تو هست من ميخوام متوقف بشه
چرت و پرت رو تموم کن. تو فقط فکر ميکني آدماي فقير منظورهاي پاک و صادقانه دارن
افرادي هم هستن که پول داشته باشن و ايده آل باشن
واقعا؟ من ميخوام يکي از اونا رو ببينم سلام، جاکوب
يه فرصتي به من بده تو هرگز فکر مثبتي نداشتي
من در مورد ايده آلهاي تو ترديد دارم، ما ميتونيم هر کدوم به مسير خودمون بريم
-.....ما ميتونيم ترديد داشته باشيم در مورد پس بگو که اون چي ميخواد
اون علاقه اي به امور پرورشگاه يا بشر دوستانه نداره
اين يه کار بد هست اون چي ميخواد؟
من نميدونم اون ميخواد با پرورشگاه و آنا چيکار کنه
من اين رو درک نميکنم، جاکوب
پس بزار يه جور ديگه از تو بپرسم تو چيزي ميدوني که من نميدونم؟
نه، جاکوب، من نميدونم
اين همه چيزي هست که من ميخواستم بودنم
ميتونم يه فنجون قهوه پيشنهاد بدم نه، ممنون
ميتونم يه ليوان شراب پيشنهاد بدم؟ فقط اگر به اندازه کافي داري
درست
ميتونم بپرسم تو چيکار کردي؟
توي 20 سال گذشته؟ اون سالها يه کمي بالا و پاين داشت
و تو؟
من خوب بودم
همچنين يه خرده بيقرار
من يه دختر داشتم تبريک ميگم
تو همسر داري؟ نه
اصلاً ازدواج نکردي؟ نه
دوست دختر؟
نه
سوالهام سخت هست؟ نه، نه
چرا نميريم شراب بخوريم؟ فکر خوبيه
وقتي از خونه رفتم فکر ميکردم تو مياي دنبال من
منم همينطور فکر ميکردم
من فکر ميکردم تو برميگردي
که اينطور
اما اين کار رو نکرديم
ما بايد بريم هند
چرا؟ هواش گرم هست
اونا هتلهاي خوبي دارن
تمومش کن
چرا؟
به اين آپارتمان نگاه کن، ما روي يه تشک خوابيديم. کار زيادي براي انجام دادن داريم
موضوع اين نيست انجامشون ميديم
(و ما ميخوايم بريم "ول دوزور" (منطقه توريستي در فرانسه ميتونيم اونجا بريم، اما هند نميتونيم؟
ولم کن
.....از وقتي که تو پدر واقعيت رو ديدي
واقعاً غير قابل تحمل شدي
ما پس چي ميشيم؟همش جاکوب، جاکوب، جاوب، هر دقيقه
تو نميتوني چيزي رو حالا عوض کني، آنا
سلام؟
چرا اينجا نشستي؟
عزيز دلم چقدر ديدن تو لذت بخش هست
وقتي که ما باهم دعوا ميکنيم من نميتونم توي خونه باشم منم همينطور
اما ما بايد در اين مورد با هم حرف بزنيم
آره مثل 2 نفر آدم بالغ
البته، عزيز دلم ديگه به من عزيز دلم نگو
پس چي بگم؟ ميتوني بگي انا
بسيار خب
تو با يورگن به خاطر من ازدواج کردي؟
بخاطر اينکه من پدر داشته باشم؟
نه
من يورگن رو دوست دارم
دوست داشتي؟
خيلي زياد
پس ارتباطت با جاکو ب اشتباه بود؟
نه پس اون بخاطر چي بود؟
ما خيلي عاشق همديگه بوديم، اما من خيلي ناراحت بودم
بخاطر چي؟
بخاطر اينکه عاشق اون شده بودم
ما هميشه همديگه رو آزار ميداديم
.... وقتي که به من گفتي يورگن پدر من نيست
چرا نگفتي جاکوب پدر من هست؟..
...شايد بخاطر اينکه چون من ميخواستم اون رو فراموش کنم
فراموش کردي؟
خب....فکر ميکردم
کي ديشب رانندگي ميکرد؟ جاکوب بود
من فکر ميکردم يوهانس اون رو رسونده، ولي اون نميتونه رانندگي کنه
يورگن به جاکوب قرض داده اون هرگز به يوهانس قرض نميداد
به جاکوب داده بود
انگار همه چيز رو به جاکوب داده
هلن هانسون، من ميخوام با دکتر فيليپسون حرف بزنم
يادتونه چي بايد بگيد چقدر بزرگ بود؟
شما بايد حرفتون با همديگه يکي باشه، خوبه، ....بريد
ما يه ماهي به اين بزرگي گرفتيم امکان نداره
راست ميگن، اما فرار کرد
من بايد برم شهر
يورگن؟ نميخواي براي ناهار بموني؟
توي راه يه چيزي خورديم چند ساعت ديگه ميام خونه
يورگن، من با دکتر فيليپسون حرف زدم خب
فيليپسون هميشه رازدار هست اين کاملاً غير قابل قبول هست
اون به من قول داده بود اون به اعتماد من خيانت کرد
تو به اون قول داده بودي که بعد از عروسي به من بگي، درسته؟
تو 5 ماه هست که همه چيز رو ميدوني
من نميخوام حالا به اون فکر کنم، هلن
تو زماني نداري
حالا چيکار ميخواي بکني؟
آنا و پسرا قبل از اينکه واقعاً لازم بشه نبايد چيزي در موردش بدونن
گوش کردي؟ قبل از اينکه واقعاً لازم بشه
متوجه شدي؟ آره
ما همه چيز رو درست ميکنيم
هميشه راه حلي وجود داره
....هميشه يه چيزائي توي امريکا هست
کاري نميشه کرد چرا، ميشه
هيچ کاري نميشه کرد
...چيزي هست نه
هيچ کاري نميشه کرد، ميفهمي؟ تو نميميري
ما نيستيم که تصميم ميگيريم، لعنت بهش بزار برم، برو
از اين ماشين لعنتي برو بيرون قبل از اينکه بندازمت بيرون
در رو ببند
چقدر اونجا ميموني؟ يه هفته، شايد هم 2 هفته
براي تولدم مياي؟ آره، البته
من از دستش نميدم قول ميدم
خفه شو، تو بعدي هستي
من ميدونم قول دادم براي تولد من نمياي؟
....پرامود، من واقعاً متاسفم
من بايد برم کلاس، خداحافظ نه، صبر کن
پس اينجا هستي براي تشريفات معذرت ميخوام
تو فقط بايد 3 صفحه اخر رو بخوني
هلن تو رو براي تولد من دعوت کرده؟
نه تو نميتوني به اون اعتماد کني
پس بهتره خودم اين کار رو بکنم ممنون
چند چيز وجود داره که من نميفهمم، ميتونيم يه نگاهي بندازيم؟
معني اين چي هست؟
منظور اين هست که تو و انا 100% کنترل روي صندوق داريد
نه، اون نه اينجاست
اون قسمتي که ميگه من بايد توي دانمارک زندگي کنم
آره، ما هنوز در مورد اون حرف نزديم
براي ايجاد سازماني مثل اين تو بايد توي دانمارک زندگي کني
من نميتونم فقط براي نشستهاي هيئت مديره بيام؟ نه، اون يه درخواست از طرف من هست
چرا من بايد اين کار رو بکنم؟
چون من ميگم اين يه درخواست از طرف من هست
تو اين رو درک ميکني؟ من نميتونم نصف سال رو اينجا و نصف سال رو اونجا بگذرونم
من همچين حرفي زدم؟
شايد هر کس ديگه اي به خاطر اين کار دست تو رو هم ببوسه ، اما من اين کار رو نميکنم
منظورت چي هست؟ تو عقلت رو از دست دادي، اون چي هست؟
اين دليلي هست که من اومدم؟ براي ديدن آنا و هلن؟ تو ميخواي من رو بخري؟
من نميخوام تو رو بخرم اين چيزي هست که از اونجا بر مياد
خوب، پس بزار همين رو بگه، فکر کن با اون پول چيکار ميتوني بکني
چقدر تو ميتوني کمک کني؟ ميتوني خودت رو بخاطرشون بفروشي؟
بيا، من ميدونم تو چي ميخواي تو چيزي در مورد من نميدوني
من همه چيز رو در مورد تو ميدونم، آدم خوبي هستي، بي ريا و فکر هاي خوبي داري
....بجز اينکه حتي توي يکي از پروژه آب و مدرسه سازي در بنگال
توي 15 سال گذشته موفق نشدي....
تو آدم مناسبي براي کمک کردن هستي ولي نه براي سرمايه گذاري کردن
تو داشتي من رو کنترل ميکردي؟ يتيمخانه تو داره بسته ميشه
و تمام بچه هاي مورد علاقه تو بايد برگردن توي خيابون
خوک گنده بک، اين يه بازي هست، خوک، اين واقعيت نداره
من فقط ميخوام اين رو بگم که تو داري خودت رو گول ميزني
تو يه احمق هستي اگر اين فرصت رو از دست بدي
تو بايد کون من رو ببوسي، يورگن
جاکوب، صبر کن من نميخوام با تو حرف بزنم
تو حق داري، جاکوب
به من دست نزن من براي اين کار وقت ندارم
من مريض هستم، لعنتي من ديگه به آخر خط رسيدم
جاکوب، من دارم ميميرم
تو بايد بموني و اون تصميمي رو که گرفتيم انجام بدي
هيچ تصميمي گرفته نشده آنا به تو احتياج داره
.....و هلن
.....و پسرا
اونا خيلي جوون هستن، جاکوب
به من نگاه کن، جاکوب
دليل همه اين کارهاي من رو متوجه نميشي؟
تو اينجا مسئوليت داري، جاکوب
حتماً منم بايد اونطرف دنيا زندگي کنم تا تو به من کمک کني
سلام، آنا، جاکوب هستم
خواهش ميکنم به من زنگ بزن من بايد با تو حرف بزنم
هر چقدر تونستي زود تر زنگ بزن
من بايد برم، مراقب سهم من باش
آنا؟
مشکلي پيش اومده؟
ميتونم اينجا بخوابم؟ بله، البته
آنا، اتفاقي افتاده؟
آروم باش
سلام خانم شاو، جاکوب هستم
سلام جاکوب، ميخواي با پرامود حرف بزني؟ نه، بزار اون بخوابه
اون بيداره، من ميرم بيارمش نميخواد، من ميخوام با تو حرف بزنم
مشکلي پيش اومده؟
تو خوبي؟ آره
ما پول رو گرفتيم؟
جاکوب؟ آره، فکر ميکنم
پس مشکل چيه؟
من نميتونم برگردم، خانم شاو
سلام، عزيز دلم
حالت روبراه هست؟ من خوبم
اون تا صبح داشت زنگ ميزد
من اصلاً نميخوام با اون حرف بزنم نه
ميخواي صبحانه بخوري؟ نه ممنون
من بايد صبحانه بخورم آره، بخور
چيزي ميخواي؟ فقط يه ليوان آب ميوه
عجب عوضي آشغالي
چه آدم احمقي
ممنونم که اومدي البته که ميام
من يه خونه بزرگ دارم به خاطر همين مجبور نيستم هر روز تا شهر بيام
من پيجامه خرس عروسکيم رو که يه کمي کيکي شده بود و آب ريخته بود روش رو اوردم
که کيفم رو کثيف کرده
از زمان دانشگاه ديگه تقريباً کپنهاگ نيومدم. شهر نشيني رو کنار گذاشتم
چيکار کردي؟ من عطاي اينجا رو به لقاش بخشيدم
هلن، تو بايد با اون حرف بزني
يورگن نميخواد با هم باشيم
چيکار ميخواي بکني؟
نميدونم
داره صبحانه مياره
گرسنگي من برطرف شد
ممکنه ببينم؟
تو خيلي زيبا هستي خيلي هم دوست داشتني
چرا، هستي
وخيلي هم نازنين هستي خيلي هم بوي خوبي ميدي
آب ميوه تو رو يادم رفت
اين تمام چيزي هست که ما لازم داريم اون آب ميوه زبون بسته
.....متاسفم
بگير، جاکوب
همينجا
بفرما ممنون
يورگن، نوبت تو هست
ممنون
کسي خودکار داره؟
ممنون
انا ديروز امضاء کرده پس حالا من يه مرد فقير هستم
تقريباً
دخترتون اينجا هست. آنا؟
پس بگيد بياد تو
خب، ممنونم که وقت گذاشتيد تو داري ميري، انا داره مياد؟
فکر نميکنم براي اين مياد که با من حرف بزنه
من انتظار نداشتم اون امروز بياد منم همينطور
تو خوبي؟ بله
اون بايد زود ميرفت بانک
سلام، خوشحالم که ديدمت سلام، آنا
من فکر نميکردم امروز بياي
چرا به من نگفتي؟
چرا خودت به من نگفتي؟
چرا اينقدربه من دروغ ميگي؟
...متاسفم، آنا
نميخواستم تو رو ناراحت کنم
تو فکر نکردي اگر يه روز بميري من ناراحت نميشم؟
....نه پس چي؟
....من نميخوام قبل از اينکه بميرم
تو من رو به چشم يه ادم مردني ببيني....
من ميخواستم تا اونجائي که ممکنه ما با هم باشيم قبل از اينکه کسي ماجرا رو بدونه
اگر من ميدونستم تو داري ميميري من وقتم رو صرف کارهاي ديگه نميکردم
و من ميخوام تو اين چيزا رو به من بگي
من ميخوام تو به من بگي
آنا، تو نبايد گريه کني
...مريضي من رو اذيت ميکنه
اما ميگذره مثل هر چيز ديگه اي...
حالا جاکوب با تو هست.
من جاکوب رو نميخوام
تو پدر من هستي و به من نگفتي که داري ميميري
من هيچ کس رو بجز تو نميخوام
اگر تو به من نگي که داري ميميري، من هم نميتونم اون چيزهايي رو که ميخوام بگم
.....براي گفتن اونا
دوست دارم
...و اينکه نميخوام تو بميري
...و خيلي چيزاي ديگه رو...
که اينجا بايد بگم...
دوست دارم
نميخواي عجله کني؟
اونا زود ميان
خيلي خوب شدي
ممنون
يالا، عجله کن
شما هنوز بالا هستيد؟ بازي اسکيت هست.
بازي اسکيته؟ جالبه؟
برو اونطرف اون واقعاً جالب هست
برو اونطرف
تا نيم ساعت ديگه شما بايد بريد توي رخت خواب
خوب بخوابيد
يورگن يه ديپلمات بود که اونجا اومده بود
اون روي صندلي نشسته بود و يه کلمه هم حرف نميزد
بالاخره "بونسگارد" پرسيد .....اونا 3 نفري کار رو انجام دادن يا
ما بايد اضافه کار واستيم؟...
يورگن گفت، شما نميخواد اضافه کار واستيد
من فقط هر 42 نفرشون رو اخراج کردم
اين داستان بهتر و بهتر ميشه در اخر فقط 32 نفر بودن
من هزينه رو به دلار و سنت نميدونم اما ما تقريباً ورشکسته شده بوديم
اما ما يه آدم کار درست داشتيم
آدم کار درست، يورگن
و به سلامتي يورگن ممنون
به سلامتي
تو امشب بيش از حد نخوردي احتمالاً ديگه نبايد بخورم
من ميخوام گريه کنم
من احساس ميکنم مجبورم براي تمام کلمات مهربانانه از شما تشکر کنم
حالا من اون آدمي نيستم که دوست داشته باشم صداي خودم رو
-توي همچين اتاقي بشنوم
اما حالا من 48 ساله شدم
وقتيکه من 40 ساله بودم چيزهاي زيادي بود که من نميتونستم بگم
و اتفاقات زيادي از اون موقع افتاده پس فکر ميکنم اين دليل خوبي هست که
من اجازه داشته باشم 10 دقيقه از وقت پر ارزش شما رو بگيرم
چون پر ارزش هست، وقت طلا هست
زندگي اين رو به من ياد داد
.....هلن
من ميتونم اينجا بايستم و ساعتها با فخر در مورد تو صحبت کنم
اما نگران نباش من ميدونم تو اين رو از من نميخواي
اما ميخوام بگم ولو اينکه تو هرگز اون رو احساس نکردي
من هميشه بينهايت خوشحال بودم که تو با من هستي
تو براي من شب و روز، بهشت و دريا هستي
.....زماني که من با تو و بچه هاي شگفت انگيزت هستم
اون چيزي رو که من ميخوام بگم رو واقعاً تائيد ميکنه....
.....همه آشنايان، دوستان و افرادي
.....که جائي توي قلبشون دارند
....اين زماني که توش هستيم
چيزي هست که با ارزش هست
هيچ چيز ديگه اي اهميت نداره
البته، جدا از شرکت
ما اخيراً شرکت رو گسترش داديم
ما تا آينده اي دور ادامه ميديم، اميدوارم
تا امرزو، جرثقيلها ما توي لندن، نيويورک و سنگاپور برافراشته شدن
اين زياد طول نميکشه که ما بتونيم توي ساختمونهاي خودمون بخوابيم
....وقتي که ما به ديدن هوستون و مانيل ميريم
من يه کمي پيش دستي ميکنم و شما رو براي افتتاح برج ..... نظارت ما
در کشور سنگاپور در 5 ژانويه سال بعد دعوت ميکنم...
من مطئنم که 10 دقيقه من تموم شده اما من خيلي از شما سپاسگذارم که
خواستيد تا يک روز رو با من بگذرونيد
و من دوست دارم براي آينه اي خوب بنوشيم، به سلامتي
يورگن؟
من با معلم پسرا در مورد جدا کردنشون بعد از تعطيلات صحبت کردم
و انتقال مورتن به يه کلاس ديگه.به نظر کاملاً معقول مياد
....چون اونا خيلي... دسته هاي زيادي نيست و
چرا داري با من حرف ميزني؟ يه ليوان آب ميخواي؟
هلن، بيا اينجا
چرا داري اينا رو به من ميگي؟ چون ما بايد تصميم بگيريم.
تو ديگه به من احتياج نداري، هلن
همه چيز از حالا به بعد مربوط ميشه، درسته؟
....آنا و پسرا
من فقط تو رو متوقف ميکنم
تموم کن نه
من تنها کسي هستم که اينجا متوقف ميشم
...منظورم اينه که
تو فکر ميکني تو و جاکوب ميتونيد با هم باشيد، ميتونيد؟
تموم کن
من دوست دارم بدونم
.....من فقط نميخوام
تو من رو اينطوري ببيني....
اين يه شروع ديگه هست، هلن
از حالا همه چيز بدتر ميشه
تو ميتوني همه چيز رو درست کني؟ آره
....اين احساس خيلي بدي هست
.....من نميخوام
نميخوام بميرم
من نميخوام ، هلن من نميخوام بميرم، لعنت
من نميخوام بميرم لعنت
لعنت با اون
من نميخوام بميرم
من نميخوام بميرم، هلن
چرا؟
ستايش خداوند بزرگ را و حضرت مسيح بزرگوار را
- کسي که به واسطه لطف بيکرانش به ما اميدواري اعطا شد
- براي رستاخيزحضرت مسيح از مرگ.
....يورگن لنارت هانسون
ما بدن تو را به خاک ميسپاريم خاکستر به خاکستر
- خاک به خاک
و به اميد روز رستاخيز
خداحافظ بابا
آقاي جاکوب پرامد
پرامود، بيا اينجا
دلم براي تو تنگ شده بود اوه، دلم براي تو تنگ شده بود
خوب هستي؟ آره، همه چيز خوب هست
اين چيه؟
تو قدت بلند شده بزار يه نگاهي بهت بندازم
بزار ببينم
اوه نه، پرامود تو بلندتر از من شدي، چي شده؟
و تويه دروازه جديد داره و خيلي چيزهاي ديگه
بخاطر اونا خوشحال هستي؟ آره
دلت براي من تنگ شده بود؟ زياد
من يه چيزي از تو ميخوام
تو مجبور نيستي همين حالا جواب بدي، من يه هفته صبر ميکنم
تو دوست داري با من براي زندگي به دانمارک بياي؟
نميدونم
من فکر نميکنم
ما ميتونيم هر وقت که بخوايم بيايم اينجا
اما من ميخوام همينجا باشم
همه چيز حالا اينجا خوب هست
من نميخوام جاي ديگه زندگي کنم
تو مردم اونجا رو دوست نداري
خودت هميشه اين رو ميگفتي
.....آره، اما تو
اما بعد از اين ما همديگه رو نميبينيم
تو ميتوني بياي و من رو ببيني
ميخواي بري و بازي کني؟ آره
پس برو.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.