..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.....در سال 370 بعد از ميلاد در جنگ مناطق چين
.....قبيله زاهو 100000 جنگجو را ....
به رهبري ژانگ يان زونگ براي حمله به قبيله يان فرستادند
شهرليانگ جلوي راه اونها به سمت قبيله يان بود
راهي وجود نداشت که اون بتونه در مقابل سربازان پرقدرت زاهو مقاومت کنه
و به طور قطع شکست سنگيني ميخورد
.....تنها شانس اونها براي بقاء
درخواست کمک از سربازان موزي بود
...افرادي که متخصص دفاع هستند
ولي....
هنگاميکه ليانگ در معرض خطر قرار داشت
....سربازان موزي...
هنوز نرسيده بودند
پدر ما بايد بجنگيم
فرمانده زاهو ژانگ يان زونگ يه متخصص بزرگ جنگ هست
سربازهاي پيشقراول اون قبلاً رسيدن
ما بايد حالا يه کاري کنيم
قبل از اينکه نيروهاي اصلي اونها برسن
ما بايد تسليم بشيم
به عبارت ديگه، ما راهي بجز اين نداريم
....جنگيدن با دستهاي خالي
سرانجام ختم ميشه به....
سرورمن
سرور من
چي ميشه که اگر ارتش موزي به اينجا برسه؟
جلوي دروازه جمع بشيد، سريع
اسبهاتون رو اماده کنيد
جنب بخوريد، سريع
عجله کنيد
يالا، عجله کنيد
فرمانده سواره نظام
کي بهت گفت پستت رو ترک کني
بنا به دستور شما بود
....همه سوارها در دروازه جنوبي
....منتظر دستور فرمانده نئو هستند
ژنرال ، دستوراتتون رو ابلاغ کنيد، سربازها اماده هستند
دروازه رو باز کنيد
يک نفراز غرب نزديک ميشه
تو کي هستي؟
گي لي از قبيله موزي
قبيله موزي بالاخره رسيد
دروازه رو باز کنيد
بگيرش
سربازان زاهو...اونها رسيدن
نيروي جنگنده زاهو
اونها عصباني هستن، بايد به پادشاه خبر بديم؟
تو کي هستي؟
چطور جرات کردي پات رو به طرف کمپ ما بزاري
اين ژنرال نئو از ليانگ هست
من اينجا هستم که يه پيغام به شما بدم
سربازها رو بفرست تا تصميم ما رو به اونها بگن
بله
حمله
تو فکر ميکني قبول کنن و جنگ نشه
ميتونيم از زاهو خواهش کنيم؟
و جنگ رو متوقف کنيم؟
ارتش زاهو خيلي قوي هست
تو ميخواي که همه ما کشته بشيم؟
وقتي که اونها به ليانگ تسلط پيدا کنن، تو بايد يه چيزهائي رو تحمل کني
پادشاه و وزراء کشته خواهند شد
سربازها دستگير ميشوند
خانواده تو نابود خواهند شد
به زنها تجاوز ميشود
چرا؟
شما از اين موضوع خوشتون مياد؟
چرا يه کاري نميکنيد؟
...به هر حال
ممکنه در جنگ بميريم
اما اين حداقل کاري هست که ميتونيد بکنيد
.....و اگر اين کار رو بکنيم
کار بزرگي رو انجام داديم
ما نميتونيم خونه هامون رو تسليم کنيم
پس بايد چيکار کنيم؟
فرمانده، ما رو براي دفاع کردن راهنمائي کن
بله، ما رو راهنمائي کن
يه کاري بکن، موزي
ارتش زاهو ، قبلاً رسيدن
چطوري اون ميتونه تنهائي در مقابل ارتش زاهو مقاومت کنه
ميتوني تير کمونت رو به من بدي؟
اونها فاصله زيادي دارن
بده به من
ميجنگيد يا تسليم ميشيد؟
کسي اجازه نميده که بدون اجازه وارد شهر من بشيد
مراقب ژنرال باشيد
...ژنرال ژائو
ژنرال وئي به ما دستور داد عقب نشيني کنيم؟
عقب نشيني
ممنون
کارت خوب بود، اونها عقب نشيني کردن
اونها فقط سربازان پيش قراول هستن
تازه شروع کار هست
عقب نشيني
با احترام
بگو
يه نفر از قبيله موزي رسيد و باعث عقب نشيني پيش قراول زاهو شد
تبريک ميگم، سرور من
ليانگ در امان هست
مزخرف نگيد
سرور من، لطفاً مراقب باشيد
...سرور من
....سرور من
با احترام، پادشاه مست بود
برگرد، شاهزاده دارن ميان
يالا، پسر خوب
پادشاه حال خوبي نداره
درخواست تو بايد به بعد موکول بشه
دشمن درست پشت در قلعه هست ما وقت زيادي نداريم
اتفاقاً
تو از کدوم شهرها قبلاً محافظت کردي؟
اين اولين دفعه من هست
تو تنها کسي هستي که اونها به اينجا فرستادن؟
چطور پيغامي رو که ما فرستاده بوديم رو با خودت نداري؟
چرا تو رو فرستادن؟
اون پيغام هنوز توقبيله موزي هست
ما اون رو براي کمک از موزي خواسته بوديم
چطور ميتوني فراموش کني؟
بزاريد ملاقات کنم
ژنرال وئي
...چرا
....با يه تغيير کوچيک
....و بعد يه تير که پرتاب شد...
چرا حمله من رو متوقف کردي؟....
براي چي؟
ما به حمله نيازي نداريم
ليانگ قبل از اين يکي رو براي تسليم شدن فرستاده
پس، چرا به من تير پرتاب کردن؟
دستور من رو اعلام کنيد
همه راه هاي ليان رو مسدود کنيد
همه مسير هاي آبي رو مسموم کنيد
هيچ کس بدون دستور من به ليانگ نزديک نشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اين فقط
به اونها فرصت دفاع کردن ميده
نگران نباش
وقتي که فرمانده رسيد در اين مورد بحث ميکنيم
.....آقا، شاهزاده لينگ شي دستور دادن
براي شب بايد اينجا استراحت کني
ممنون
فرمانده سواره نظام
کي اين کار رو کرده؟ اون اينجا براي دفاع از ما هست
...اين دستور شاهزاده هست
...شاهزاده؟ چطور ميتونه اون
....شاهزاده ما توسط يه غريبه متقاعد شده
و باعث تحريک پيش قراول زاهو شده....
اونها قطعاً تلافي ميکنن
من مطمئن هستم که شما وضعيت رو درک ميکنيد
پيشنهادتون چي هست؟
.....خادم شما اعتقاد داره که
مردد نباش، حرفت رو بگو
...گي لي مردم رو وادار کرده
و زاهو رو برخلاف دستور شما دلخور کرده
ما بايد گي لي رو زنداني کنيم
و اون رو به زاهو تحويل بديم
تا اونها رو آروم کنيم
و حسن نيت سرورم رو نشون بديم
اگر ژانگ يان زونگ و سربازهاش برسن
ليانگ در خطر بزرگي قرار ميگيره
....وزير ميخواد که من
برخلاف قبيله موزي جبهه بگيرم؟
سرور من
اين تنها راه نجات ليانگ هست
ولي قبيله موزي چي ميشه؟
اونها غريبه هستن
گي لي پيغامي رو که شما فرستاده بوديد رو نداره
شخصيت اون ناشناخته هست
سرور من
جلو بيا
شاهزاده به همراه گي لي اومدن به ديدن شما
گي لي رو تنها به تالار اصلي بياريد
بله
عمر سرورم طولاني باد
گي لي
بله
من شنيدم که تو هرگز پيش از .....اين سربازاني رو رهبري نکردي
يا از شهري دفاع نکردي...
....در مقابل فشار ژانگ يان زونگ
چطور ميخواي از ليانگ محافظت کني؟
هدف زاهو ملت يان هستن
اونها تو ماموريتشون براي ليانگ خطر نميکنن
مقاومت براي ليانگ بايد روشن و سريع باشه
تسليم شدن يا نشدن
به اين بستگي داره که چه مدت ليانگ بتونه مقاومت کنه
تا چه مدت ميتونيم درمقابل زاهو مقاومت کنيم؟
اگر ليانگ بتونه يک ماه مقاومت کنه اونها عقب نشيني ميکنن
گي لي
...تو فکر ميکني
چه مدت ليانگ ميتونه مقاومت کنه؟
اون به اعتماد شما به من بستگي داره
من بدون هيچ اعتراضي به تو اعتماد ميکنم
پس، من به شما اصرار ميکنم
هدايت همه نيروها رو به من بسپريد
بيشترين تلاشم رو براي اين کار انجام ميدم
دستورات بايد واضح و اکيد باشن
لياقت و کارائي بسيار اهميت داره
درسته
...به نظر ميرسه که
ليانگ در محاصره طولاني مدتي قرار خواهد گرفت
بله
....اما چنانچه
منظورم اينه که چي ميشه اگر تو کشته بشي؟
ديگه کي ميتونه ما رو رهبري کنه؟
...چطور
جنگ نميکنيم
جنگ نميکنيم؟
درسته
اين تصميمي هست که شما گرفتيد
قدرت من در همين هست
پس همين حالا گي لي رو زنداني کنيد
..بعد شاهزاده لين شي
اون رو بفرستيد به طرف زاهو
تا اينکه جنگ رو متوقف کنيد
تو ميتوني همراه اقوام خودت باشي
....برو پيش زاهو
و از اونها درخواست عفو و بخشش بکن
تو ميتوني ليانگ رو تسليم زاهو کني
همه مردها اسير ميشن
....بعد
مردم ليانگ هيچ جنگي رو تحمل نميکنن
اگر شما اين رو ترجيح ميديد
خب، گي لي هر کاري که بتونه انجام ميده
خواهش ميکنم
براي پادشاه مردمش همه چيز اون هستن
تصميم ما اين هست...با تمام هزينه هاش
ليانگ شي
بله
تو بايد از دستورات گي لي اطاعت کني
بدور از محافظت کاريهاي وزيران
موزي گي لي فرمانده تمام سربازان هست
براي پايداري در مقابل تاخت و تاز زاهو
...هر کسي که ازدستورات اون سرپيچي کنه
...سرش از تنش جدا ميشه
دشمن ما مسير آب ما رو زهرآلود کرده
...از حالا به بعد
ما نبايد از آبي که وارد ليانگ ميشه استفاده کنيم....
ما مجبوريم چاههاي بيشتري تو شهر حفر کنيم
محصولات کشاورزها رو جمع کنيد
چندين موقعيت توي شهر رو مشخص کنيد
به عنوان انبار غذائي
همه آبها و غذاها بايد تحت نظر توزيع بشن
همه مسير هاي آب رو به طرف مزارع ببريد
تا مزارع از آب سيراب بشن
آب رو به مزارع برسونيم؟
ما خودمون بدون غذا از گرسنگي ميميريم
.....با توزيع مناسب
خزانه ما تا يه سال براي ما کافي هست
اون موقع چي ميشه؟
...ما داريم از شهر دفاع ميکنيم
اما اينجا چيزي وجود نداره که ترک کنيم
اگر ما جونمون رو از دست بديم ديگه چه چيزي براي ما ارزش خواهد داشت؟
حتي اگر تمام شرق رو مسدود کنيم
دشمن از طرف ديگه به ما حمله ميکنه
غرب و شمال داراي موانع طبيعي هست
دشمن نميتونه از اونجاها حمله کنه
جنوب چي ميشه؟
چرا ما براي اونجا کاري نميکنيم؟
هر شهري بايد يه نقطه ضعف داشته باشه
اين جائي هست که دشمن ازاونجا حمله ميکنه
....پس براي کنترل حمله اونها
همه مردان قوي رو جمع ميکنيم
ما يه خاکريز در قسمت جنوبي تو هفت روز درست ميکنيم
ميتونيد اين کار رو بکنيد؟
آقاي جي لي
چطور ميتونيم يه خاکريز رو تو همچين مدت کوتاهي اماده کنيم؟
اون حداقل يک سال وقت ميخواد
با آوردن سنگ از کوهها
ميخواي ديوارهاي کاخ رو خراب کني؟
چطور ميخواي از کاخ محافظت کني؟
تو ميخواي طغيان کني؟
اين سنگها براي ساخت يه خاکريز هستن
خاکريز
اولين کار دفاعي ما
....اگر ما شهر رو از دست بديم
کاخ رو هم از دست ميديم
محافظت از شهر به معني محافظت از کاخ هست
گي لي
....خاکريزي که تو اين مدت کوتاه ساخته ميشه
ميتونه جلوي سربازهاي ژانگ يانزونگ رو بگيره؟
اين يکي از روشهاي دفاعي هست
تنها راه دفاعي ما نيست
اين يه تاکتيک فيزيکي هست
خاکريز به صورت دقيق ساخته ميشه
و به ديوار اصلي وصل ميشه
.....لياقت مردم ليانگ
قطعاً دشمنان رو به ترس ميندازه
با احترام
خواهش ميکنم اجازه بديد سواره نظام براي انتقال سنگها کمک کنه
....سرعت بالاي کاري سربازان سواره نظام
برتري ليانگ رو نشون ميده...
چطور ميتونيم از اونها براي انتقال سنگها استفاده کنيم؟
....من اعتقاد دارم که
اين ممکنه زندگي سرورم رو نجات بده
و از مردمش محافظت کنه
درسته
با کمک اونها هفت روز کافي هست
با سرعت خالي کنيد و حرکت بديد
خورشيد درست از اينجا طلوع ميکنه
نور خورشيد بعد از ساعت 3 قويتر ميشه
برگرديد
اين آب آشاميدني بيرون دروازه هست
برو اونطرف
سريع باش
مراقب دور دستها باش
بله
بايد به سرعت بريم
برو
چه خفتي، اين يه جنگ ناتمام هست
اين جنگ فراگير شده
منم نميخوام فرار کنم
تو ميخواي همينجا بميري؟
موزي به نظر مياد خيلي توانا هست
شايد ليانگ محافظت بشه
چرا ما فقط شهر رو به اونها نميديم؟
کي دلش ميسوزه که ما ماليات پرداخت کنيم؟
....ساکت
ساکت، اين الکلها رو خالي کنيد
...بله
...کاي کيو
نرو
برگرد
...بزار بچه گريه کنه
ساکت باش
چي شده؟
سربازهاي زاهو رسيدن
نزار بچه گريه کنه
آرومش کن
نزار گريه کنه
- بزار من بغلش کنم -بچه رو بده به من
بچه رو کاري نداشته باش
گريه رو تموم کن
بزار من بغلش کنم
نزار بچه گريه کنه
اون رو بده به من
بچه رو بده به من
گريش رو بند بيار و آرومش کن
...خواهر
بچم
خفه شو
ما همه اينجا ميميريم
گريه رو تموم کن
شما فرار ميکنيد چون نميخواين بجنگيد
ما هم از کشتن خسته شديم
ما مردم يانگ رو رهبري ميکنيم
و براي عبور از ليانگ براي تجارت به اينجا اومديم
چطور ليانگ منظور ما رو اشتباه فهميده؟
کسي وجود داره که شما رو ترغيب کرده باشه؟
....يه موزي هست
که اسمش گي لي هست....
فقط يک نفر؟
چهار هزار نفر توسط يک نفر ترغيب به اين کارشدن؟
براي جنگ در مقابل 100000 سرباز؟
ما جرات نداريم
فرمانده هاي ما بايد به وظايفشون گوش کنن
زي تان، تو کماندارها رو رهبري کن
فرماندهي رو قبول ميکني؟
چرا از دستورات گي لي اطاعت نميکني؟
..چطور جرات ميکني
مهارت و تجربه تو از من بالاتر نيست
تو چطور ميتوني فرمانده باشي؟
تو شرايط و لياقت کافي براي اين کار رو نداري
سربازها
بگيريدش
نه
واستا
مهارت شاهزاده بدون استفاده باقي نميمونه
من بايد اون مهارت رو هم داشته باشم
فرمانده ها بايد به وظايفشون عمل کن
زي تان شرايط اين کار رو نداره
.....تير اندازي زي تان
روزي که من رسيدم به ليانگ من رو متحير کرد
جنگ آوري يه موضوع استراتژيک و مشارکتي هست
هيچ کس به تنهائي نميتونه جلوي دشمن رو بگيره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
....براي تاکتيکهاي نظامي
ما فقط موقعي ميتونيم قضاوت کنيم که دشمن جلوي ما باشه
اما براي تير اندازي ، بزار يه مسابقه برگزار کنيم
بالاي اون تيرك نشانه هست
هر کدوم از شما 5 تير داريد
تو اول شروع کن
همين حالا تسليم شو، تا من از زندگيت چشم پوشي کنم
خواهش ميکنم، شروع کنيد
حتي اگر اين کار رو بکني، نميتوني هرگزمن رو شکست بدي
تو باختي
سربازها، بگيريدش
صبر کن
تو تير انداز بهتري هستي
بهترين سوار کار، و بهترين جنگجو
همه به اين خاطر هست که تو شاهزاده ليانگ هستي
تو بايد ميدان ديدت رو گسترش بدي
دنيا بزرگتر از چيزي هست که تو فکرميکني
چي شده؟
اون کسائي که فرار کردن شلاق ميخورند
من جرات ندارم دوباره فرار کنم
خواهش ميکنم واستيد، خواهش ميکنم
موقعيت کمپ زاهو رو يادتون مياد؟
....ما نفهميديم
کي نگهبانان زاهو رو ديديم
ما فقط برگشتيم و فرار کرديم
.....آقا، فرمانده زاهو ، ژانگ يانزونگ
ميخواد با شما در دروازه جنوبي ملاقات کنه
جنگ رو بازي تخته؟
پس ما ميدونيم تو چه موقعيتي هستيم
خواهش ميکنم
فرمانده
تو فقط راه خروجت رو پيدا کن
تو واقعاً رقيب خوبي هستي
اين شکست کوچيک هيچ معني نداره، اين فقط يه بازي تخته هست
اين ارزشي نداره
فرمانده داره وقتش رو براي ليانگ تلف ميکنه
درسته؟
من هزينه زيادي صرف نميکنم
من هنوز تموم نکردم
من هم همينطور
تو ميدان جنگ ميبينمت
ژنرال
ممنونم، سرور من
من نظرم رو در مورد تسليم شدن عوض کردم
و من همه فرماندهي ها رو به گي لي واگذار کردم
....ژنرال اميدوارم دلخور نشده باشي
سرورم من، من اصلاً ناراحت نيستم
...ژنرال
خدمت کار شما تحت فرمان شما هست
من هميشه مطيع اوامر شما هستم
من از سرلشکري تو قدر داني ميکنم
و تو درک ميکني
ژنرال نيو، تو هميشه بزرگترين ژنرال من هستي
اين جنگ براي ليانگ خيلي حساس هست
اگر ما بتونيم در مقابل حمل اول زاهو مقاومت کنيم
ليانگ اميدوار ميشه
سوالي هست؟
نه
ما اماده همه چيز هستيم
پس بريد و براي جنگ اماده بشيد
بله
....آقا
...اقاي گي لي
چيه؟
به سربازان سواره نظام هنوز کاري محول نشده
سربازان سواره نظام تحت فرمان امپراطوري هستن
من حق فرماندهري رو ندارم
ديگه بحث نکن
...معمولاً
مردم از جنگ فرار ميکنن
تو واقعاً ميدوني جنگ چيه؟
اينجا سرزمين من هست
...وقتي پدرم هنوز زنده بود
اون هميشه خط اول جنگ بود
من نميخوام تحقير بشم
...فقط چونکه يه دختر هستم
...کارهاي مهم زيادي وجود داره که
تو ميتوني مسئوليت انجام اونها رو داشته باشي
اونها براي براي پخش کردن تو قسمت شرقي جمع کن
ما وقت زيادي نداريم، بقه با من بيان
بله
همه بيدارشن
.....بر طبق دستور فرمانده گي لي
تمام فضله حيونهاي خودت رو به ما بده
همه فضولات رو به ما بده
من نميتونم اين رو تحمل کنم
من واقعاً دارم خورد ميشم
....زاهو ها
کي حمله ميکنن؟
اونها هستن....منتظر ما؟
اين غير ممکن هست
...گي لي کر و لال نيست
ما بايد يه راهي پيدا کنيم
ما نميتونيم منتظر باشم
اونها واقعاً همشون رو ميکشن
تو زن و بچه هاي ما رو که کشته ميشن رو نميشناسي؟
ساکت باش
....ما به خاطر زن تو اينجا هستيم
يادت رفته...اون ديگه تموم شده
تموم شده
...من بچم رو کشتم، اون هنوز تو...
اون ديگه تموم شده
همه پا شيد
و دنبال من بياين بيرون
اينجا چه خبره؟
-چي شده؟ - پا شو، ساکت باش
ساکت باش
ساکت
اينجا چه خبره؟
خفه شو
هيچ دليلي وجود نداره که شما اينجا باشيد
...از حالا به بعد
هيچ کس مراقب شما نيست
شما فرستاده ميشيد در خط مقدم جنگ
براي اينکه در مقابل دشمنانتون بجنگيد
دشمنانتون رو شکست بديد
و آزاد بشيد
ما بيگناه هستيم
چرا ما بايد زندگيمون رو از دست بديم؟
چه کساني در جنگ قرباني نميشن؟ جواب ميدم
خشم و غضب شما
.....آزادي شما
حالا تو دستاتون هست
جنگيدن بخاطر خودتون و
بخاطر بيگناهي تون هست
....آزادي بيشتر معني پيدا ميکنه
فقط اگر دشمنانتون رو شکست بديد، فهميديد؟
بشينيد
پرتاب
صف بعد
پرتاب
عجله کنيد، تيرها رو دربياريد
نگاه کن
فظله هاي حيونها واقعاً کار ميکنن
آتش رو خاموش کن
روي همه سقفها پخش کنيد
حمله به جلو
به طرف دروازه جنوبي حمله کنيد
همه اماده جنگيدن باشن
مواد آتش زا رو بريزيد
پرتاب
سنگ رو بده به من
به سمت ديوار حرکت کنيد
بله
عجله کنيد
حرکت
با من بياين
من نيستم، من نه
شاهزاده من، سربازهاي زاهو وارد شهر شدن
دونگ
بريد
...تو نبايد اينجا باشي
...تو نبايد
برگردي به اون طرف دروازه
پرتاب
خاکريز برداشته شد، دو واحد وارد شهر شدن
دروازه جنوبي شکسته شد، ما وارد اونجا شديم
تو همين جا بمون
بله
پل متحرک رو بالا بياريد
عجله کنيد
بکشيدش
پل متحرک گير کرده
ما نميتونيم بريم و گي لي رو نجات بديم
حمله
سه واحد نزديک ميشه
مرکز توجه حمله روي خاکريز هست
جي لي رو نجات بده، برو
پرتاب، فقط پرتاب
بکشيد عقب
گي لي
- بهش تير بزنيد - بکشيد
دروازه رو ببنديد
اجساد رو برداريد، سريع
دروازه رو ببنديد
عجله کنيد
دروازه رو ببنديد
ليانگ رو به خاکستر تبديل کنيد
از فرمانده مراقبت کنيد
دروازه رو ببنديد
گريه رو تموم کن
دروازه رو ببنديد
سريع
برگرديد
اون چه صدائي هست؟ ساکت
با من بياين
ساکت
صداي طبل عقب نشيني زاهو هست
- زاهو عقب نشيني کرد - واقعاً؟
اونها دارن عقب نشيني ميکنن، ما پيروز شديم
زاهو عقب نشيني کرد
تو تخت بمون
مراقب زخمهات باش
من خوبم
من کجا هستم؟
اتاق دونگ
متاسفم
....اون نهايت کمکش رو کرد
فقط اينکه نتونست تو صلح و صفا بميره
زره تازه
همين خوبه، من با همين که دارم راحتم
اين ارزش زيادي نداره
خواهش ميکنم بپوشش
موزي نميتونه هدايا رو قبول کنه
يا هر چزي ديگه اي رو
مردم فکر ميکنن که ما براي چيزي به اونها کمک ميکنيم
....قبول نکردن هديه
...به اين معني نيست که کسي به تو بدگمان نشه...
....صبر کن
تو بهتره همينجا بموني
افراد زيادي اون بيرون هستن
آقاي گي لي حالش خوب شده
فرمانده، ما نميتونيم حمله به يان رو به تاخيربندازيم
....پيشنهاد من اينه که
چهار هزار سرباز رو براي نگهباني اطراف ليانگ بفرستيم
اونها تسليم ميشن وقتي که آب و غذائي نداشته باشن
....بعد
ما ميتونيم انتقام ژنرال گائو رو بگيريم
فرمانده، شما چي فکر ميکنيد؟
اين جنگ بزرگتر از يه کار انفرادي هست
....ليان به نظرما ضعيف بود، اما
ما دشمنان مون رو دست کم گرفتيم و شکست خورديم
...تو فکر ميکني
من ميتونيم يان رو با سربازهاي افسرده شکست بدم؟
ما اين جرات رو داريم؟
من دوست دارم نظر بقيه ژنرالها رو داشته باشم
اين خنجر سمي هست
يه نفر اون رو براي من اورده
....اونها قبلاً اينجا بودن
...حتي اگر ما اين کار رو نکنيم
اونها انجام ميدن
تو که نميخواي گي لي رو بکشي، درسته؟
....تو مثل اينکه زن و بچه خودت رو فراموش کردي
نه
اون اينجا براي محافظت از ما اومده
چطور ميتونيم ما اين کار رو بکنيم؟
محافظت از ما؟
.....اون داره زندگي ما رو نجات ميده
با قرار دادن ما در خط مقدم جنگ؟
ما تا حالا خوش شانس بوديم که زنده هستيم
....حتي اگر گي لي رو بکشيم
ميتونيم خانواده مون رو نجات بديدم؟
....اگر ما گي لي رو بکشيم
کي ميخواد ليانگ رو نجات بده؟
...من ميدونم اون کجاست
بگيرش
برو
گوش کنيد
شمشير ها و زره ها رو جمع آوري کنيد
همه چيزهاي بدون استفاده رو جمع کنيد
چيکار داري ميکني؟
چرا ميخواي من رو بکشي؟
چاقو رو بنداز
دور واستا
نگهبانها
نيزه رو بنداز
آقاي گي لي، اون مرده
من از يه مطلب مهم ديروز مطلع شدم
....اما قبل از اعلام اون خبر
ميخوام براي آرامش....
پو لي، کسي که ديروز مرد سکوت کنيم
مثل هميشه
چشمهاتون رو ببنديد
تا دهمين ضربه
خائن
....دختر کوچولو
نترس
کي تو رو مجبور کرده بياي به ليانگ؟
اون از اهالي زاهو هست، بزاريد اون رو بکشيم آقاي گي لي
درسته، چرا تو ميخواي گي لي رو بکشي
ساکت
عوضي، چطور جرات ميکني
اجازه نديد بره، بکشيدش
واستيد
تموم کنيد
آقاي گي لي
کجا داري ميري؟
من ميخوام خودم رو تميز کنم
موزي هيچ هديه اي رو قبول نميکنه
از توبابت اين ممنونم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا دنبال من مياي؟
نزديک بود کشته بشي، برگرد
تو که تصميم نداري به کمپ زاهو براي جاسوسي بري؟
من هميشه به اينجا براي سوارکاري ميام
من با اين حوالي آشنا هستم
دنبال من بيا
تو نميتوني بياي
اين مسير کوتاه تر هست
چرا اونها دارن اون كار رو ميکنن؟
سولي
....اونها دان يه تونل ميکنن
به ليانگ؟
چرا اونها دارن خاکها رو ميريزن تو مسير رودخونه ؟
رودخونه همه خاکهاي اطراف رو ميشوره و با خودش ميبره
....بعد کسي نميفهمه
اونها چه فاصله اي رو کندن.....
بيا بريم
يکي اون بالا هست
اون بالا هستن
بگيرينشون
شنا بلدي؟
برو، نگران من نباش
سريع برو
فرار نکنيد
يا تسليم بشيد يا همينجا کشته ميشيد
تو بايد من رو نجات بدي
تکون بخوريد
....تو خيلي
شجاع هستي....
....اگر من نميپريدم
تو ميپريدي؟......
من ميپريدم
ولي اول تو رو ميکشتم
کاري هم هست که تو موزي به طور معقول انجام بدي؟
تو فکر ميکني کشتن تو يه کار معقول هست؟
چطور ميخواستي من رو بکشي؟
هلت ميدادم تو آبشار
احساس راحتي ميکني ؟
خودت نميتوني راه بياي؟
ساکت
هيچ چيزي تو قسمت غربي شهر و انبار وجود نداشت
اونها از کجا ميخوان حمله کنن؟
اونها چند تا تونل کندن، اينجا بيشتر از يکي راه خروج وجود داره
ما نميتونيم مطمئن باشيم که جلوي همه اونها رو ميگيريم
من جلوي همه اونها رو نميگيرم
من ميزارم اونها بيان تو قلعه
نه
اونها ميتونن با نيروهاي خارج قلعه همکاري کنن
ميدونم
ما ميخوايم دشمنونم رو با يه تله شکست بديم
بعد از 10 روز
ما تونستيم 3 تا تونل در اينجا حفر کنيم اينجا و اينجا
فرمانده، شما چي فکر ميکند؟
ميتونيد سرعتتون رو بالا ببريد؟
اگر سربازان ما بتونن وارد شهر بشن
ليانگ ديگه قادر به دفاع کردن نيست
...سه روز بعد از
....اومدن فصل زمستون...
طولانيترين شب سال يه فرصت خوب براي حمله ما هست.....
فرمانده
چند روز پيش يه کسائي داشتن از ما جاسوسي ميکردن
...با طولاني شدن کار ما
دشمنان ما ممکنه مسير خروجي تونل رو پيدا کنن
همه اسير ها رو جمع کنيد
....سه روز ديگه
ما از اينجا حمله ميکنيم
جنگجوها، آماده
...فرمانده
مسير خروجي بسته شد، برگرديد
حمله
بکشيد
شمشيرهاتون رو بندازيد
و از کشتنتون صرفنظر ميشه
اونها اينجا هستن
من فقط يه برده هستم
من نميخواستم بيام
بگيريدش
بزاريد من برم
بکشيدش
چيکار داريد ميکنيد؟ خواهش ميکنم بزارش پائين
عقب واستا
خواهش ميکنم...خواهش ميکنم، بزاريد اون بره
خواهش ميکنم...نکنيد
اون واقعاً خواهر من رو ميكشه
زاهو مجبورم کرد
من نميخواستم بيام
..خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم اون رو به من برگردون
خواهش ميکنم بزارش پائين
عقب واستا
خواهش ميکنم نه
...بزار اون بره
بزار اون بچه بره
اون بيگناه هست
من فقط ميدونم چطور تونل بکنم
اونها مجبورم کردن بيام
اماده باشيد
بَُکُشيد
پرتاب
کشتن دشمنها در يک تله
ساکت
ژائو،ژائو، همه چيز مرتبه
بزار اون بچه بره
...من قول ميدم
کسي به تو صدمه نزنه....
اون رو بده به من
...خواهش ميکنم
بده به من
...ژائو، ژ‌ائو
واستيد
بزاريد اون بره
واستيد
بريد عقب
همه بريد عقب
قربان، شما خوب هستيد؟
من خوبم
همه شما تو ميدان شهر جمع بشيد
عجله کنيد ، بريم
تو خوبي؟ زخمي نشدي؟
برگرديم
ديگه برنگرد
از مسير رودخونه برو، تا پيدات نکنن
چرا من رو نکشتي؟
چرا همچين سوال احمقانه اي از من ميپرسي؟
...چرا
همه مردم بايد همديگه رو بکشن؟
من بايد انتقام تو رو بگيرم
اون همش تقصير من بود
من نبايد تو رو مجبو ميکردم
اونها انسان نيستن
براي اين پيروزي حيرت برانگيزت تبريک ميگم
پادشاه ميخواد يه پاداش به تو بده
خواهش ميکنم با من به کاخ بيا
پاداش؟
...ژنرال نيو
نميتوني اجساد اينهمه مرده رو ببيني؟
اونها دشمنان ما هستن
اونها انسان نيستن؟
وقتيکه دشمنان ميخوان ما رو بکشن
ما مجبورم دفاع کنيم، يا حتي اونها رو بکشم
..اما کشتن افراد فقط از روي تنفر
يه عمل کاملاً اشتباه هست
چقدر همدردي
هر مردي يه نقطه ضعف داره
موزي يه متخصص براي اداره يه کشور نيست
...اين موزي قبيله رو از هم ميپاشه
من ميخوام که بخشيده بشه
به نظر مياد خيلي قدردان گي لي هستي
من از مهارت دفاعي قدرداني و تشکر ميکنم
اينجا ديگه جنگ تموم شده
موزي يک متخصص براي تاکتيکهاي زمان جنگي هست
اونها هيچ کاربردي در زمان صلح ندارن
تو بايد اين رو از ذهنت پاک کني
بله، شما درست ميگيد سرورم
فهميدم
اون رو تحت نظر بگيريد
بله
به اون اجازه نده که برگرده
بله
ژنرال نئو
بله
تو بايد اون ور به طور مخفيانه زير نظر داشته باشي
.....هر آشوب و طغياني که به نظرت مياد
نبايد هرگز تو ليانگ گسترش پيدا کنه
بله؟
تو حالت خوبه؟
خوبم
...هوا داره سرد ميشه
...من ميدونستم که تو لباس گرم نداري
پس کت پدرم رو براي تو آوردم، ....ببينم اگر اندازه تو هست اگر هم
نيست من ميتونم اون رو اندازه کنم....
اندازه هست، ممنون
وقتي که موقعش بشه من برميگردم
کي؟
من برميگردم وقتيکه اين جنگ تموم بشه
اين جنگ بايد زود تموم بشه
خيلي زود
تو ديشب به ميدان شهر رفته بودي؟
نه
تو من رو براي نگهباني شمال گذاشته بودي
من شنيدم ارتش زاهو شکست خورد
...خيلي از اونها کشته شدن
خيلي از اونها
...اونها هنوز
دارن کشته هاشون رو براي دفن ميبرن
شکست دادن دشمنان در يک تله کار درستي هست؟
...من يادم مياد
.....پدرم وقتيکه يه دختر بچه بودم به من ميگفت ....
وقتيکه تو شروع به پرسيدن در مورد درستي يا نادرستي چيزي ميکني
تو در مورد عقايد و ايمانت دودل و مردد شدي....
فقط جنگ هست که ميتونه تو رو اينجا نگهداره؟
....من فکر ميکنم
تو هميشه دنبال صلح هستي
...متاسفم
براي چي؟
...تو هميشه مثل اينکه
در مورد کارهائي که ميخواي انجام بدي خيلي محافظه کار هستي
تو هميشه ميپرسي که آيا اين کار درست هست يا نه
آيا اين موضوع اينقدر اهميت داره؟
...حتي اگر بدوني چيزي درست هست
...اما بقيه مردم....
ترجيح ميدن که همون موضوع غلط باشه....
.....من ميخوام به تو بگم که
مسئله درست يا غلط بودن نيست
من فقط ميخوام با تو باشم
تو هميشه در مورد عشق عمومي و فراگير صحبت ميکني
تو بايد بدوني چطور دوست داشته باشي
تو ميدوني
....گي لي رسيد
ليانگ نجات پيدا کرد
....گي لي موند
ليانگ حفظ شد
...گي لي ميره
ليانگ نميتونه حفظ بشه
چي ميشه اگرگي لي بره؟
تيکه هاي کمي هست؟
هر جوري هست، سريع جوش بياريد
فرمانده
وقت عقب نشيني هست
خبرهائي که از جاسوسهاي ما که از قبيله زاهو برگشتن اينه که
.... قبيله زاهو....
داره عقب نشيني ميکنه...
پادشاه کاي يک ارتش دويست هزار نفري تشکيل داده
که پنج روز پيش راه افتاده براي حمله به قبيله زاهو
قبيله زاهو داره اماده جنگ ميشه
اين قدرت شاهانه شما ستايش ميکنم
....اگر اين موضوع پيش اومده
و يانگ زانهونگ برگشته...
ليانگ ديگه امن هست
به هر حال، خبر برگشت قبيله زاهو نبايد پخش بشه
...من از سرورم درخواست ميکنم
براي بازپس گيري تمام عناوين و قدرتي که به گي لي داده بوديد
در غير اينصورت، مردم فکر ميکنن اين گي لي هست که
در مقابل سربازان زاهو دفاع کرد
...ما مجبوريم هر گونه احتمال
براي طغيان طرفدارهاي گي لي رو از بين ببيرم...
تو فکر ميکني گي لي طغيان کنه، ژنرال؟
من فکر نميکنم
چطور تو مطمئن هستي؟
....بخاطر اينکه
چونکه هيچ نيازي وجود نداره
گي لي محبوبيت عمومي داره
همين حالا هم بزرگتر از پادشاه هست
اون نيازي به اين کار ها نداره
درسته؟
کسي که از ليانگ با رياکاري و تظاهر دفاع کرده
و با نفوذ بر افکار شخصي افراد يه شورش رو پايه ريزي کرده
آبا نميشه تصور کرد که يه ياغي و شورشي هست؟
ژنرال تو چي فکر ميکني؟
من با نظر پادشاه موافق هستم اما شواهدي لازم هست
ژنرال نئو
بله
....اگر تو بخواي درجه و قدرت نظاميت برگرده
قادر هستي هرگونه شورش رو سرکوب کني؟
و همه شورشيها رو دستگير کني؟
اونها برگشتن
کي هستن؟
فرمانده
ليانگ بايد فکر کنه که ما كاملاً عقب نشيني ميکنيم
ما فقط 1000 سرباز رو به ليانگ ميبريم
فرمانده
آيا ما قسمتي از ارتشمون رو براي حمله برميگردونيم؟
پيروزي نزديک هست
...وقتيکه اونها به فکر برگشتن ما نباشن
اين جنگ سريعتر و راحت تر تموم ميشه
ما در نهايت بر گي لي غلبه ميکنيم
چکمه هاي جديد
مشکلي نيست، اقاي گي لي
وقتيکه تو برگردي اون اماده ميشه
...من با قتل عام ديشب مخالف بودم، اما
تو نمبتوني اونها رو متوقف کني...
...من هميشه فکر ميکردم که کشتن دشمنان يه جور افتخار هست
بعد از تموم شدن جنگ کجا ميري؟
هر جائي که به من نياز باشه، من اونجا ميرم
....اگر که زاهو مورد حمله قرار بگيره و کمک تو رو بخواد
تو ميري؟
البته که ميرم
....تو ارتش اونها رو از هم پاشوندي
بعد اونها مجبور شدن برگردن و جونشون رو نجات بدن
....تو اونها رو قبلاً شکست دادي
آيا اونها کمک تو رو قبول ميکنن؟
با صراحت حرف بزنيم
...من هرگز مطمئن نيستم که
...اون مردمي که من بهشون کمک کردم....
واقعاً قدردان اون کاري باشن که من براشون انجام دادم
پس ، دوست داشتن عالمگير موزي فقط يه صحبت کورکورانه هست؟
هيچ چيز کامل نيست
من فقط ميخوام تو زندگيم پشيمون نباشم
آهنگر
کتري اماده هست؟
حتماً
آقاي گي لي يه قهرمان واقعي هست
اون هم متواضع و هم چيره دست هست
فقط نقطه مقابل پادشاه ما هست
اگر پادشاه ما فقط يه خرده از هوش اون رو داشت
ليانگ غير قابل شکست دادن ميشد
آقاي گي لي
ما درخدمت هستيم
بياين بريم
حتماً بايد اين کار رو انجام بديم؟
اين يه تاکتيک موثر و کارامد هست
تو واقعاً ميتوني غذاي زاهو رو بپزي؟
---من ميتونم ضمانت کنم که زاهو خونه اش رو از دست ميده
هيزم اوردم
بزارش اونجا
ممنون
چاشني رو براي من بيار
...اقاي گي لي
چي شده؟
هيچ کس تو اردوگاه زاهو وجود نداره
اونها عقب نشيني کردن؟
آره، اونها رفتن، هيچ چيز اونجا نيست
شما اول برگرديد من ميرم و اونجا رو بررسي ميکنم
بريم
بياين يه مقدار گوشت بخوريم
اين غذاي زاهو هست، چقدر بوي زيادي داره
دروازه رو باز کنيد
گي لي برگشته
....بر اساس نظرات پادشاه
گي لي از ليانگ تحت دروغگوئيهاي تظاهر کارانه دفاع کرد
و باعث شورش بوسيله نفوذ بر عقايد و ايمان شخصي افراد شده
بايد بازداشت بشي، در غير اينصورت
کشته خواهي شد....
...ژنرال
گي لي
من هميشه نسبت به انگيزه هاي تو مشکوک بودم
چطور جرات ميکني سرزمين من رو تصرف کني
من امروز تو رو ميکشم
من رو گروگان بگير
.....شاهزاده من
ممنون
برگرديد عقب
بريد عقب
دروازه رو باز کنيد
گي لي، بزار شاهزاده بره
پادشاه تو رو ميبخشه
کماندارها رو براي گي لي آماده کن
بله قربان
ممنون
آقاي گي لي
...اقا
من ميتونم همراه تو بيام؟
تو بايد برگردي
موندن در ليانگ خيلي با اهميت هست
...ايا تو دوست نداري مردم بيشتري رو ببيني
و تفکر صلح و امنيت موزي رو گسترش بدي؟
...يادت باشه
..اوني که ميدونه چطور از يه شهر دفاع کنه...
نميتونه صلح و صفا رو در دنيا گسترش بده
صلح براي پادشاهان تمام ملتها بيشتر از يه دروغ نيست
مي فهمي؟
گي لي، شاهزاده رو آزاد کن
گي لي من رو آزاد کرده
من دارم برميگردم
واستا
آقا
ممنون
بريم
ما برنميگرديم
شما کجا داريد ميريد؟
بياين بريم خونه
ما خونه اي نداريم
شاهزاده داره برميگرده
اماده ايد
بله
..اونها قبلاً
...عقب نشيني نکردن؟ چرا
اين صداي چيه؟
تا اونجائي که ميتونيد دورتر پرتاب کنيد
فرار کنيد
سريعتر
پرتاب
فرار کنيد
آقاي گي لي
بر نگرد، برو
برو
بريد دنبال اجساد
با من بيا
سرورم لينگ شي اينجا افتاده
خدمتکاراتون به صورت تصادفي شاهزاده رو کشتن
من هرگز فراموش نميکنم
به هر حال، ليانگ هنوز تهديد به شورش ميشه
...من از سرورم درخواست ميکنم
اجازه بدن من ماموريتم رو تا 100 رو انجام بدم
من قسم ميخورم ميتونم همه هم پيمانهاي گي لي رو نابود کنم
بعد از اين براي مجازات اماده هستم
خواهش ميکنم، سرورم
....ليانگ شي
تنها پسرم بود
اون آينده ليانگ بود
تو آينده ليانگ رو خراب کردي
تو رو ببخشم؟
اين خيلي ابلهانه هست
اما با احتساب همه وفاداري هائي که تو انجام دادي
و همه کارهائي که براي دفاع از ليانگ انجام دادي
...علاوه بر اين
محافظت از ليانگ
نميتونه ناديده گرفته بشه...
با اينکه در موقعيت سختي هستم
من درخواست تو رو قبول ميکنم، صد روز بعد
مجازات تو 100 روز ديگه اجرا ميشه
ممنونم، سرورم
چرا من رو گرفتيد؟ من چيکار کردم؟
ژنرال ، اينجا چه اتفاقي افتاده؟
به دستور پادشاه هست؟
دستگيري همه شورشي ها
همه جا رو با آب بشوريد
براي چي من رو خواسته بوديد، قربان؟
پادشاه به تو براي کشتن گي لي دستو داده بود
چرا ديشب به سمت اون تير اندازي نکردي؟
گي لي هيچ کار اشتباهي نکرده بود
اون همه مردم ليانگ رو نجات داده بود
تو از فرمان پادشاه سرپيچي کردي
تو بايد مجازات بشي
شما ها چي ميخواين؟
از من دور شيد
واستيد
....بعضي اوقات من واقعاً نميدونم
دليل و هدف چي هست
دليل يا هدفي وجود نداره
تو اونها رو نجات دادي ولي اونها عليه تو اقدام کردن
...موزي
درخواست برگشت چيزي رو نداره
همه موزيها اينطوري هستن؟
تو چطور اينجا تنهائي اومدي؟
....موزي
هيچ کس رو به ليانگ نفرستاد
تو اينجا بنابر خواسته خودت اومدي؟
از چند تا شهر ميتوني حفاظت کني؟
پاياني براي جنگ ها و نبردها وجود نداره
...صلح فقط وقتي برقرار ميشه که
هفت قبيله با هم متحد بشن
....من اعتقاد دارم عشق جهاني و فراگير
تنها راه صلح آينده هست....
عشق جهاني" موزي دوست داشتن همه هست"
اين به اين معني هست که تو نميدوني چه کسي رو بايد دوست داشته باشي
کجا داري ميري؟
ليانگ
و ميخوام کسي رو که دوست دارم بدونه من سالم هستم
اينجا تنها مکان زيرزميني امن هست
و تو زخمي هستي
و اين هم خيلي خطرناک هست، من بجاي تو ميرم
با احترام شما
اين مردم هم پيمان گي لي هستن
اونها خائن هستن
....سرورم
من هيچ کاري با گي لي نداشتم
...من چيزي در مورد اين شورش نميدونم
فاسد، خودخواه
...وقتيکه همه گي لي رو ستايش ميکنن
به اون احترام ميزارن و از اون حرف شنوي دارن
تو همچين چيزي ميگي؟
من فقط يه کشاورز هستم، من زندگيم رو دوست دارم
من به اينکه کي قهرمان هست علاقه اي ندارم
من تمام اقوامم رو از دست دادم، بچم رو
...خونم رو، سرور من
شهر شما در خطر بزرگي هست
و شما فقط به فکر خو پرستي هستيد
....آيا شما نميدونيد چقدر باعث بدبختي هست
اگر ما امنيت شهرمون رو از دست بديم؟
...بدون گي لي
ما هرگز نجات پيدا نميکرديم
نگهبان
قربان
بزنش
بله
تو فرزند خدمتکار وفادار من هستي
و با پسر مورد علاقه من بزرگ شدي
من از تو تشکر ميکنم و بابت اين مرگ رو به تو پيشکش ميکنم
تو يک مراسم خاکسپاري شرافتمندانه خواهي داشت
به تو مثل شاهزاده ها احترام گذاشته خواهد شد
...و با پسر مورد علاقه من دفن ميشي
اينها همه شورشي هستن
...شما فقط ميخواين من
تنها کسي باشم که با پسر شما دفن ميشم
...شما ميخواين همه ما
با دستور شما کشته بشيم
....فقط بخاطر ثابت کردن
نشون دادن قدرت خودتون
اما اگر گي لي نبود
و اون کسائي که در جنگ کشته شدن
...آيا شما حالا قادر بوديد
با مردمتون بدرفتاري کنيد؟
خفه شو
اين دختر هيچ تعلقي به خاندان اصيل و شرافتمند نداره
اون هم پيمان گي لي بود
...اون در ملع عام اعدام ميشه
و با 5 اسب بدنش از هم جدا ميشه
اعدام کنيد
همه اينها رو اعدام کنيد
بله
اعدام
سرور من، سرور من
به عرض پادشاه برسون که "يي يو" کر و لال بود
بله
جنگجوها
بعد از اين سرازيري يه شهر هست
در اون شهر 4000 نفر زندگي ميکنن
....اما در اطراف بيروني اين شهر
پنج هزار جنگجو وجود داره...
دوستان و برادراني که با ما به اينجا اومدن
ما نميتونيم اونها رو اينجا تنها بزاريم
.....اونها حتي بعد از اينکه
شمشيرهاشون رو انداخته بودن کشته شدن
...اجساد اونها هم بعد ازکشته شدن
ازروي ديوار ها پرتاب شد.....
ما با آخرين سربازهامون براي برادرهاي کشته مون ميجنگيم
شروع
اون چيه؟
تو چي ميخواي بگي؟
تو چيزي ديدي؟
اونجا چيزي نيست
نگاه کن، اونجا
زاهو دوباره حمله کرد
به طرفشون پرتاب كنيد
...زاهو اينجاست
از پادشاه محافظت کنيد
عجله کنيد، از پادشاه محافظت کنيد
سرورم، از اين طرف
سربازهاي بيشتري ببريد اون بالا
صبر کنيد، ما چي ميشيم؟
همه سربازها زير نظر سرکرده خودشون باشن
اون رو برگردونيد به زندان
با من بيا
نه، واستيد
واستيد
تير اندازي متوقف شد
برو، سريع
برو
...ژنرال
ژنرال، بريد
برم؟
اين خيانت هست
اگر شما نريد، ما هم نميريم
ژنرال
....هر کاري که ما بکنيم
بالاخره شورشي هستيم
....همه سربازهاي شما قبلاً
متفرق شدن....
....اگر شما بخواين
ميبينيد که ما با دست شکسته هم براي شما ميجنگيم
براي سرزمينمون ميجنگيم
تير بيشتري بيار اينجا
همه اونهائي که قايم شدن رو بکشيد
همه اونهائي که فرار ميکنن رو بکشيد
چي ميخواي، خواهر؟
بيا، سريع
ژائو ژائو، همينجا بمون
هيچ مشکلي نيست، بيرون نيا، خب؟
خب
من همينجا پشت ديوار هستم
فرار ميکني؟
اسبها رو ببريد بيرون، سريع
عجله کن
همه اونهائي که فرار کردن بکشيد
بريم
ژنرال
کماندارها رو دروازه شمالي هستن
در حدود 800 نفر از اونها فرار کردن
دروازه شمالي رو رها کنيد
همه سربازها رو به خاکريز ببريد
منتظر دستور من باشيد
بله
ژنرال
تموم شد
..ما بايد
تسليم بشيم...
...ما نميتونيم تسليم بشيم
ژنرال، جي لي ميگفت که
اگر ما تسليم بشيم، به وضعيت بدتري دچار ميشيم
....ژنرال ، گي لي ميگفت که
حرف زدن در موردگي لي رو تموم کن اينجا حالا فقط ما هستيم
...ژنرال
همه تير اندازها رفتن؟
گوش کنيد
ما نميتونيم به ديگران اعتماد کنيم
...ما مجبوريم ادامه بديم حتي اگر
فقط يه سرباز باقي مونده باشه...
...ژنرال
دشمن اينجا هست، بايد بريم
همه، فرار کنيد
بريم
...ژنرال
...فرار
اين ژنرال بزرگ نئو هست
فرمانده
دفاع کردن از شهر هدف و خيال گي لي بود
فرمانده
...ما فکر ميکرديم اون رو به شما تسليم ميکنيم
اما اون فرار کرده
..گي لي
....گي لي
...تا فردا ظهر
..اگر تو برنگردي....
.....ما شهر رو....
و همه اون کسائي که اونجاست رو به آتش ميکشيم....
خواهش ميکنم براي جنگ ما رو رهبري کن
من حاظرم زندگيم رو فدا کنم
ما هم همينطور
هر وقت ما برگرديم به شهر، اکثر مردم کشته ميشن
....چرا ما اين جنگ رو با
روش معقول تموم نکنيم؟....
تو واقعاً ميخواي برگردي؟
اين کار ارزشي داره؟
...اگر اين واقعاً بتونه جنگ رو متوقف کنه
...و جون خيلي ها رو نجات بده...
چرا که نه؟
اين ارزشش رو داره؟...
همه مردها رو بيرون بياريد، زنها رو همينجا بزاريد
بريد، سريع
تکون بخوريد، عجله کنيد
فرمانده، من فکر ميکنم گي لي نمياد
ما که ليانگ رو گرفتيم ، چرا برنميگرديم؟
چرا به نيروي اصليمون نميرسيم؟
.."و برنميگرديم به "هاندن
و از سرزمينمون دفاع نميکنيم
آيا اون يه ميدان نبرد ديگه نيست؟
اين هم پيروزي هست و هم شکست
ما ليانگ رو گرفتيم
اما پيروز نشديم
گي لي رو از دست داديم
ايده هاي اون غير عملي هستند رهبري هاي آرمان گرائي منجر به حسادت ميشه
.....اون حتي نتونست اعتماد اون کسائي رو که
بهشون کمک کرد رو جلب کنه
اون در مجموع مغلوب شد
هيچ برنده اي در اين جنگ وجود نداشت
من ميدونم گي لي گم شده
....اما
من مجبور بودم خودم اون رو شکست بدم
يکي داره مياد
آقاي گي لي...؟
دروازه رو ببنديد
فرمانده
در ميدان جنگ
ما يه جنگ منصفانه ميکنيم
و بدون پشيماني و افسوس
...تو قبلاً ليانگ رو گرفتي
چرا ميخواي همه اين مردم رو بکشي؟
مزخرف ميگه
تو فکر ميکني جنگ يه بازي هست؟
...اونها براي تو جنگيدن
تو شکست خوردي
و بدون هيچگونه احساس مسئوليتي
فرار کردي
...تو بودي
تو اونها رو به ميدان جنگ اوردي
خوبه
اين چيزي بين من و شما هست
....آيا فرمانده ميتونن اين جنگ رو به تنهائي با من
بالاي دروازه قلعه تموم کنن؟
موضوع اين نيست که کي پيروز شده
خواهش ميکنم از جون اين مردم چشم پوشي کن
اين يه موضوع بين من و گي لي هست
هر کدوم از ما ميتونه از دروازه قلعه بيرون بياد
مسئله اي نيست که اون کي هست
هر چي که شد همه چيز اونجا تموم ميشه
منتظر چي هستي؟
شروع کن
فراموشش کن
.....همونطوري که گفتي
مسئله اين نيست که کي از اينجا بيرون ميره
همه چيز اينجا تموم ميشه
حالا برو، گي لي ترجيح ميده همينجا بمونه
استراتژي خوبيه
من قول ميدم عقب نشيني کنم
فقط چون من ميخوام تو رو شکست بدم
اما حالا تو منصرف شدي
من فرمانده صد هزار سرباز هستم
اما قبل از اينکه به يانگ حمله کنيم من پنج هزار سرباز رو از دست دادم
و بعد از همه اينها، نتونستم ليانگ رو بگيرم
...اما حداقل
...حالا
ميتونم تو رو بکشم
و انتقام سربازهام رو بگيرم
...از کشتن افراد به عنوان يه دستاويز براي
سرپوش گذاشتن روي حس وحشيگريت استفاده نکن
....جنگ
فقط باعث کشتن بيشتر ميشه....
.....همه مرگ و هم زندگي رنج هائي رو براي افراد داره
کافيه
...در ميدانهاي جنگ
اونهائي که زنده هستند برنده هستن
اونهائي که زنده هستن برنده هستن؟
فکر ميکني تو زنده اي
ميتوني 5000 سربازت رو زنده کني؟
.....عقب نشيني
حالا پايان اين جنگ هست...
....در غير اينصورت
.. بقيه سربازهات هم...
زندگيشون رو از دست ميدن...
نيروي کمکي من داره ميرسه
ژنرال وئي، ما محاصره شديم
جنگجوها
بجنگيد
همه بجنگيد و سربازهاي زاهو رو بيرون کنيد
از اون طرف
...از خودت بپرس
.....اين بخاطر سربازها هست....
يا بخاطر وحشيگريهاي تو؟...
خواهش ميکنم برو
اجازه نده تعداد بيشتري جونشون رو از دست بدن
تو حالا برو
من شکست خورده بودم
من همينجا ميمونم
خواهش ميکنم برو
....فرمانده
اونهائي که زنده هستند پيروز هستن
فرمانده
....پيروزي
مهمتر از زندگي تو هست؟
زندگي من خيلي پربار و معني دار بوده
خواهش ميکنم برو
و به مردمم بگو که اينجا رو ترک کنن
من نميتونم به تو کمک کنم
تو اونها رو به اينجا اوردي
خودت هم بايد نجاتشون بدي
يک نفر ديگه هست که من بايد نجاتش بدم
...يي يو
....يي يو
پرتاب
فرار نکنيد
حمله
...يي يو
ميتوني صداي من رو بشنوي؟ تو اونجا هستي؟
يي يو! کجا هستي؟
....يي يو
فرمانده، ما بايد اينجا رو ترک کنيم
شما بايد همه بريد ژنرال وئي شما رو تا خونه فرماندهي ميکنه
......فرمانده
اين دستور من هست
من ميخوام شما همه بريد
برگرديد به سرزمينتون
بله
گوش کنيد
هدف به سمت پاهاشون
اماده
پرتاب
...ژنرال وئي فرمانده دستور داد، شما رهبري رو براي
عقب نشيني ما به عهده بگيريد
عقب نشيني
شما ها بريد
من همينجا با فرمانده ميمونم
...فرمانده به شما دستور داده
به رهبري ما براي عقب نشيني....
ما با همديگه اومديم، با همديگه هم ميريم
درسته، ما با همديگه اومديم و با همديگه هم ميريم
آره، ما با همديگه ميريم
من نميرم
بريد
ژنرال رو بگيريد
من رو بزاريد پائين
من نميام
...من رو بزاريد پائين، اين دستورمنه
من رو بزاريد پائين
..دستور ميدم به شما من رو بزاريد پائين
پرتاب
بله
کماندارها
اماده باشيد
پرتاب
زندگي سرورم طولاني باد
ژنرال کجاست؟
ژائو،ژائو، همينجا واستا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.