..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
آنا
اوه،بیدار شدی
منتظرت بودم
فوگو،استاد،شنیدمش دقیقا همینجوری که شما انجامش میدادید
میدونستم،امیدوارم
رودی,دکتر بیار
آرام باش
صبح
طوفان،من شنیدمش
داره برای من میاد
نترسید
اشک نریز
صبح - آره -
استاد؟
هراشلمر؟
هراشلمر؟ - باید برم دستشویی
میترسم که اشتباهی پیش اومده
من از هنرستان اومدم این نوشته رو دریافت کردم
چجوری اینو گرفتی؟
تو اینو فرستادی که دکتر راچ از دانش آموز زرنگش در قطعه هنری بخواد
اون اینقدر مهربون بود که منو فرستاد
تو گفتی یه رونویس کننده لازم داشتی به عنوان اهمیتی از فوریت بزرگ
اما...اما تو دختری
بله قربان - اوه خدایا.کمک کن بلند شم لطفا -
من قبلا قوی بودم تو جنگل خرس شکار میکردم
حالا فقط همینا برام مونده
حالا،تو باید به راچ برگردی و بهش بگی یکی دیگه رو بفرسته
اما تاکید شما رو بهترین دانش آموز بود
و من رو ببخشید،هراشلمر
ممکنه یه زن باشم ولی بهترین دانش آموزم
من حتما از هر کار کپی کردنی که داری بهترم
میدونی که چرا اینجایی؟
میدونی داریم در مورد چه کسی صحبت میکنیم؟
نه دکتر رانچ توضیح نداد
هیولا - هیولا؟ -
بتهوون
اونا میخوان سیمفونی نهمش رو اکران کنن و تیکه ها هنوز آماده نیستن
چی مونده که انجام بشه؟ - کورال - (مجموع خوانندگان)
میتونی تصور کنی؟ کورال تو سیمفونی؟
چندتا صدا؟
چهار تکخوان و یه همخوان و اونا تا اخر نمیخونن
اونا فقط اونجا وایمیستن،صدتاشون،برای حدود یک ساعت
اون کاملا داره عقلش رو از دست میده - اکران کی هست؟ -
چهار روز وقت
این سرطان یه هدیه از طرف خداس مردن خودش تعطیلاته
هراشلمر،از اونجایی که من فهمیدم هیچ وقتی برای تلف کردن نیست
اکران یکشنبه اس شما هنوز رونویس ندارید
من واقعا باید خیلی زود شروع به کار کنم
روی میزم.اون ستون اون تیکه از کورال
....این دستخط خودشه؟این
اشلمر - یا خدا،خودشه -
قایم شو، قایم شو
اشلمر کجایی؟ چکار میکنی؟
دارم میمیرم استاد
And I am on the cross! خدا در بهشته، چرا ازاین راه درست استفاده نکنم؟
تو برای من عصبی نمیشی نه تو
سطح بی سطح بی سطح بی
مورون
یاخدا
کلش رو دوباره انجام میدی
برام میاریش،خودت،به اپارتمانم
یا میکشمت،اشلمر
نابودت میکنم
هراشلمر؟ من میرم
در شرایطش نیستی - من باید برم -
لطفا،ارروم باشید،من میرم - آره تو برو -
اینجوری با عقل بیشتر جور در میاد من همینجا میمونم
اما اول،باید به این دقت کنیم اون انتظار اینو داره
عصر بخیر من دنبال اقای لادویگ ون بتهوون میگردم
اون نمیتونه بشنوه ناشنواس.همینجوری برو داخل
ممنونم
رونویس درست شده شما،استاد - دختر عزیزم،این چیه؟ -
چی؟
رونویس درست شده که امروز صبح از هراشلمر خواستید
رونویس؟
که امروز صبح از هراشلمر خواستید
اره،بیچاره اشلمر
امیدوار بودم که بیاد بهش یه معذرت خواهی بدهکارم
نه ایشون خیلی مریضه من رو فرستاد
خیلی مریضه؟خب،ممنون ازت
من دارم کار میکنم همینجور که داری میبینی بدون شک شنیدی
کلاه کمک میکنه تا صدا متمرکز بشه لرزش،لرزش رو حس میکنم
ازت میخوام اینا رو به اشلمر برسونی
بهش بگو من به کسی نیاز دارم که اینجا باهام کار کنه
به همین دلیل من رو فرستاد، استاد تا با شما کار کنم
چی؟
من کسی هستم که فرستاد تا با شما کار کنم
مرسی
اون تو رو فرستاد واقعا؟ - اره -
حالا،برگرد ،دخترم
به اشلمر بگو برای شامم میرم بیرون
و وقتی برگشتم انتظار دارم یه رونویس کننده اینجا باشه
بهتون که گفتم به همین دلیل اینجام
چی؟ - این دلیلیه که من اینجام،استاد -
شوخی که نمیکنی؟
اگر به صفحاتی که امروز صبح رونویسی کردم نگاه کنید
....میبینین که کاملا برای اینکار - چجوری تونست اینکارو بکنه؟ -
من ادم خوبی نیستم من رماتیسم و نقرس و بیماری تنفسی داشتم
یچیزی داشتی میگفتی
وقتی پشتم بهته باهم صحبت نکن،هیچوقت
چی داشتی میگفتی؟
ازتون خواستم تا صفحاتی که رونویسی کردم رو بخونید
خوندن صفحه ها.خب.اینکارو میکنم.صفحاتو میخونم
خوبه،خیلی خوبه
این چیه؟
قبل از اینکه رهبر کر وارد شه .بی بزرگ دی بزرگ
تو بی کوچیک داشتی
من بی بزرگ نوشتم چرا تغییرش دادی؟
من عوضش نکردم - چی؟ -
عوضش نکردم.درستش کردم
درستش کردی؟تو درستش کردی؟
تو قصد نداری که در بی بزرگ پیش بری
واقعا؟
خب ایتالیاییها در بی بزرگ ادامه میدن
روسینی ها در سطح بزرگ ادامه میدن کروبی ها در سطح بزرگ ادامه میدن
اما شما نه
شما برای فقط چند لحظه هم عوضش میکردید
که معلق بسازه قبل انفجار
اگه بهم اجازه بدی
این روسینی یا کروبینی نیست این بتهوونه
داری میگی که من تصادفا اشتباه نوشتمش؟
نه استاد،من فکر میکنم اینکارو از عمد کردید
فکر میکنم که یه تله بوده - یه اهنگ؟ - (شباهت لفظی ترک و ترپ)
یه تله - یه تله؟ -
برای امتحان هراشلمر - چرا باید بخوام اشلمر رو امتحان کنم؟ -
ببینید که کامل درک میکنه یا نه - چیو؟ -
روحیه شما - روحیه من؟ -
تو فکر میکنی که تو زیر کار میکنه؟ - اشتباه میکنم؟ -
تو با کاری که کردم موافقت کردی؟
فکر میکنم که شجاعانس فکر میکنم کلا جالبه
خوشت اومد؟ - خیلی خیلی زیاد -
چند سالته؟ - - بیست و سه
بیست و سه سالته
من میتونم فقط تو رو درحال ساخت تصور کنم با دو دهه تجربت
درحال گفتن به خدا
"من فکر میکنم تو کار خلاقانه ای با دنیا کردی
"من مخصوصا امریکای جنوبی رو دوس دارم.شکل زیبا
انحنای جالب بر نوک تیز باریک
"تنگه مگلان, لمس کوچیک دوس داشتنی
"آفریقا, اونطرف تاحدی وسیع برای ذائقه من
"و آسیا کاملا غیر قابل قیاسه
"من میترسم, هر گادهد تو باید همشو انجام بدی. "
نمیتونم بگم که چقدر برام معنی داره
که میدونی کارمو قبول میکنی
داری چکار میکنی؟ - هیچی -
تو باید بهم نگاه کنی وقتی حرف میزنی
اسمت چیه؟ - آنا٬آنا هلتز
آنا هلتز
خب،آنا هولتز من برای شام به کرنسکی تاورن میرم
وقتی برگشتم میتونیم باهم کار کنیم
در همین حین از اینا شروع کن
وسایلت رو میتونی اینجا بذاری
بابت شرایط اتاق معذرت. من مجردم، بدون زن
چ وجودی
خداروشکر برادرزاده ام کارل رو دارم کل زندگیمه
کل زندگیم
چیزی خوردی؟ - نه -
برات یچیزی میارم ماهی قزل آلا خوشت میاد؟
ممنونم - خیلی خوبه -
من آدم خیلی سفت و سختیم،آنا هلتز
اما جلوی چیزایی که خدا سر راهم میذاره خیلی راحت میگیرم
Ta là tất cả những gì hiện hữu, đã có và sẽ có
Chưa kẻ phàm trần nào hiểu được bí ẩn của ta
کرنسکی ،یکی دیگه - استاد-
بیخیال پولشو دادم - داره دیر میشه لوییز -
چی؟ - دیروقته،نباید الان تو کار کنی؟ -
نمیتونم برم خونه یه خانم تو اپارتمانمه
زن جوان؟ - بیست و سه -
من اگه یه دختر بیست و سه ساله داخل اپارتمانم منتظرم بود اصلا نمیرفتم
فرداشب میبینمتون استاد؟
ممنونم - امشب نه،مگدا -
اون یه ماهی رو اتیش گذاشته
اره،تو چطور، رودی؟
Oh, Magda, I haven't had a hard-on since he could hear.
چی؟
....رودی
این جدیه میخواد باهام کار کنه
رونویسی کارهای من - خب بذار انجام بده -
اره خب فقط این نیست اون یچیزی که من نوشتمو عوض کرد
میفهمی؟ اون کاریو کرد که من باید میکردم
خب این چیز خوبیه،نه؟ - وحشتناکه.اون از کجا میدونست؟ -
این سمفونی جدید اخرین کارمه
اونقدرا مریض نیستی - نه،نه،نه،نه -
پایان کار موسیقی من اونجوری که میدونستم
اونجوری که نوشتمش
تو سالهاس داری در مورد این صحبت میکنی،لوییز
من دارم یه فصل جدید تو زندگیم شروع میکنم
سبک جدید،یه زبان جدید
و الان این خانم باید فرستاده بشه تو این لحظه
اگر اون توسط اون فرستاده باشه چی؟
خانمها معمولا توسط بقیه فرستاده میشن - خب فکر کنم این یه امضاس؟ -
امضا برای چی لوئیس؟ - که وقتشه -
وقت چی؟ - وقتی برای من که بهش بپیوندم -
خب اگر این درست باشه و توسط اون فرستاده شده باشه و اون تو اپارتمانت منتظره
تو نباید اینجا بشینی و مست کنی نه؟
استاد؟
اینجا چکار میکنی؟ چرا بالا نیستی؟
موش تو اتاقتون هست موش های بزرگ
اره،اونا گربه ها رو دور میکنن،من از گربه ها متنفرم (تو دهات ما که برعکسه گربه میارن موش نیاد)
چرا؟ - هیچ صدایی در نمیارن -
چند وقته که اینجایی؟
شاید دوساعت - اوه -
امشب کار نمیکنیم فردا صبح برگرد
برات درشکه میگیرم.الان برو خونه - ممنونم -
کجا زندگی میکنی؟ - صومعه در قلب مقدس -
صومعه قلب مقدس
صومعه؟تو با راهبه ها تو صومعه زندگی میکنی؟
اره - اونا از گربه ها بدترن -
مادر مافوق عمه بزرگ منه (اخه راهبه واقعا چه ربطی به مادر داره صد رحمت به دین خودمون)
این تنها راهی بود که پدرم بهم اجازه بده به وین بیام برای درس خوندن
درس خوندن؟چی میخونی؟
انشا - اوه،خدای من -
یه خانم منشی
اینجا باید منشی خانم زیاد باشه
مثل راه رفتن سگ روی پای عقبیش
این هیچوقت خوب انجام نشده ولی تو سورپرایز شدی که همشو انجام دادی
راننده
ببرش به قلب مقدس - چشم،اقا -
تقریبا یادم رفت،ماهیت
فردا زود بیا ممنون
از وقت اطلاع داری آنا؟ - متاسفم،مادر -
اما یه کار پیدا کردم - یه کار -
اره،با بیت هاون کار میکنم
بیت هاون،اون کاتولیک سیاه؟ اون تقریبا طرد شده اس
آنا فکر میکنم که این واقعا خردمندانه نیست
ببخشید،مادر،اما میتونم خیلی چیزا ازش یاد بگیرم
درباره چی؟ مستی،کفرگویی،کفر؟
و تا کی قراره این کار رو ادامه بدی؟
تا اکران سمفونی جدیدش - میبینم -
مرد جوانت امروز اینجا بود ردش کردم بره
چآنا،پدرت سلامتیت رو به من سپرده
و من اون نقشو جدی میگیرم
میفهمم،اما بچه نیستم من برای یه هدف به وین اومدم
هدف ها تغییر میکنن من اومدم که با سالیری درس بخونم
وقتی آهنگساز دربار امپراطور بوده
من میخواستم با اپرای پاریس بخونم
من میدونم این دختری میشه که آرزوش رو داشت
بعد تو اینو توی قلبت پیدا میکنی و منو تقدیر میکنی
من بهت اعتماد میکنم،آنا،اما یادت باشه
رویاها ممکنه عالی باشن
اما میتونن خطرناک هم باشن
بعضی وقتا بخاطر خطرشونه که عالی هستن
ممنون،شب بخیر
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
مارتین،دیوونه شدی؟
اره،این بیستمین پنجره اس من سعی کردم،و باید بگم که
تو این صومعه خیلی راهبه های جذابی هست
نمیتونستم برای گفتنش به تو صبر کتم
آنا من دعوت شدم تا سازه ام رو برای مسابقه ثبت کنم
مسابقات آرکود؟ - اره -
و اگر ببرم،یه کار دست و پا کردم برای خودم - مارتین -
من یه خبرایی هم دارم - چی؟ -
میتونی زودتر بگی؟ نمیتونم بیشتر از این اویزون بمونم
من برای بیت هاون رونویسی میکنم - ...بتهوون -
فردا بیا و پلم رو ببین
خیلی خب
ببخشید،هراشلمر - حالا،اون بتهوون بود -
بتهوون بود
اون اینو برای یه زن جوان به نام الیسه نوشت
میبینی،اون رمانتیک بود،و بعدش یچیزی تغییر کرد
ناشنواییش؟ - نه،بیشتر از اون -
انگار یجورایی روحش ناشنوا شد
اون دیگه به مردم کاری نداره
آخرین سوناتای پیانو شنیدیشون؟
این چیه؟ بهم گفتی.این چیه؟
اینروزا برای کی مینویسه؟ حتما بخاطر پول نیس
من خوش شانسم اگه کسی رو پیداکنم که برای کارش بهش پول بده
پس چه جوری بهش پول بدم؟
فکر نکنم هر اشلمر واقعا
من اینک به عنوان یه فرصت از جانب خدا میبینم
که گناهات جبران بشه؟
که کارمو بهش نشون بدم - قول بده اون کارو نمیکنی -
اون تیکه تیکه ت میکنه
شنیدی چی گفت به رسینی معروف ترین اهنگساز من؟
چی میشه اگه استعداد داشته باشم؟ - لطفا -
ببخشید عزیزم ولی هیچی بهش نشون نده
نه قبل اجرای اول بهم اونو خیلی قول بده
من الان از آپارتمانش میرم
بهش بگو امروز باید تموم کنه بهش نگو من اونو گفتم.تو بهش بگو
ممکنه که اون دوست داشته باشه
اونا الان دارن اولین سه حرکت رو تمرین میکنن
و اون به رهبری اصرارمیکنه
اون میخواد چیکار کنه؟ لب خوانی؟
نمیتونه ارکستر رو بشنوه؟ - اوه اخرین باری که اونا رو رهبری کرد -
اونا رو خیلی بد بهم ریخت اونا مجبور شدن دوباره از اول اجرا کنن
لطفا سعی کن متقاعدش کنی که رهبریشون نکنه
چرا باید وایسیم؟
چرا وایسادیم؟
دوباره شروع میکنیم
ما دوباره شروع میکنیم
از ادامه استاد؟ - از اول، احمق -
یکم بلندتر لطفا
تو به زودی شکست میخوری.اونا هیچوقت انجام نمیدن
کاسه توالت رو خالی کردی؟ دختر خوب
اون یه حرومزاده پیر پلیده،مگه نه؟
باید بگم تو زیباترین موردی هستی که اون داره
تو واقعا باید بیای و برای من کار کنی - تو کی هستی؟ -
من کارل ون بتهوون هستم، برادرزاده
تو کسی هستی که - که چی؟زندگیش رو نابود کرد؟ -
براش ناممکن کرد که سالها آهنگ ننویسه؟
بچه کوچیک ناسپاس که فقط پول قرض میگیره؟
اره اون منم
میخواستم بگم کسی که اون عاشقشه
عاشق؟ اره در دوران پیریش
چه مدت براش کار کردی؟ - از دیشب -
این مثل اونه
اون معمولا موردی که بیشترین رشد رو داره انتخاب میکنه نوع توسعه یافته
از وقتی این کارو شروع کردم من اشتباهی یه پرستار بودم
یه دوشیزه و حالا یه فاحشه
دیگه نه - جسوس،پس تو چه خری هستی؟
من رونویس بردارشم - رونویس بردار؟ -
بله - پس چرا داری تمیز میکنی؟ -
چون نمیتونم تحت این شرایط کار کنم
و من شک دارم که اون بتونه - داری شوخی میکنی؟اون همینجوری زندگی میکنه -
بله و تو بهش اجازه دادی - بهش اجازه دادی؟ -
تو نمیتونی اونو از انجام هیچی نگهداری اون یه نیروی طبیعیه
فقط از مادر بدبختم بپرس بخاطر کریست ازمن بپرس
تلاش کن که منو مجبور کنی که پیانیست بشم،مثل اون
پیانیست شدن چه مشکلی داره؟ - چیزه.... من استعدادی ندارم -
ولی هنوز داره فریاد میزنه اون همه چیزایی که سرراهشه متلاشی میکنه
اون هرکسی رو که با یادگاریاش ببینه نابود میکنه
"اوه من لودویگ ون بتهوون هستم و تو،تو هیچی نیستی"
حداقل نه وقتی که باتو اونکارو کرد
عمو من بیرون منتظرتون هستم - نه نه نه متاسفم.من میرم -
نمیتونم مجبورت کنم از این اپارتمان بری
خانم
هولتز
من چیزی نیستم که مردم درموردم میگن خانم هولتز
اون سعی داره مادرم رو نابود کنه
منظورم اینه اون سالها منو از مادرم دور کرد پس تونست بخوبی منو تصرف کنه
چون اون عاشقته
اره ولی من نمیتونم داشته باشمش
همه میخواستن توسط اون تحقیر بشن
میتونی تصور کنی چه جوری میشه که تنها کسی بشی که اون عاشقشه؟
من دیدم شما دوتا ملاقات کردین همو
برادرزادم کارل.حالش خوب نیس؟
و تو باید شنیده باشی که پیانو میزنه خانم هولتز
اون یه بتهوون هس،حتما چیزی براش اجرا کن
الان نه عمو.لطفا
تو باید به اون خجالت غلبه کنی اگه میخوای بری رو صحنه
من نمیخوام برم رو صحنه
تو باید امروز صبح با من میبودی
اون میتونه قدرتمندت کنه
هیچی مثل تمرین یک کار جدید نیس
تا عصاره روان موسیقی رو بفهمی
ببین آنا هلتز.تموم کردم
همه تلاشت برای من الهام بخش بود تو باید یه الهه باشی،الهه شعر
هر اشلمر لذت میبره
اشلمر.من برای کرنسکی برنامه داشتم که ماهی کپور شور بفرستم
با اون سرحال میاد
اون سرطان گرفته - میشه جشن بگیریم؟ -
بیاین برای ناهار بریم به دریاچه کالنبرگ
من باید برای تمرین فردا اینارو رونویسی کنم
خب پس تو کارل، بامن بیا - من یکم کوتاهم این ماه عمو -
چی؟ - گفتم یکم کوتاهم -
اوه مزخرف.تو از من بلندتری
شوخی بود, آنا هلتز. یه شوخی خانوادگی ما شوخیای خوب زیادی تو خانوادمون داریم
نگران نباش کارل من برای همه چی پول میدم.رفتارم
خب حتما،من این ماه خیلی کوتاهم
اوه خب اره
کجاس
لعنتی
این زن خدمتکار ازم دزدی کرده.میدونم
بیست تا کافیه؟ - ...خب -
اینجا 30 پس
تو امشب با من شام میخوری؟ - خب من به چندتا از دوستام قول دادم که -
من بزرگترین دوستتم که توی دنیا داری کارل
سعی میکنم - کارل -
منو ببوس
اون نمیاد
رفت با دوستاش قمار کنه
بهمین خاطر بود که پول میخواست
درمورد برادرزادم چی فکر میکنی؟
من فکر میکنم اون گیج و ناراحته
اون هم خون منه
تو ناراحتی؟ - من گیج نیستم -
تو نباید این چیزا رو ازم بپرسی آنا هلتز
این چیزا رو بمن نگو
تو حق نداری تو بدستش نیاوردی
عذر میخوام استاد - صحبت کردی؟ -
تو داری باز انجامش میدی.نمیتونم ریختتو ببینم
چی گفتی؟ من فکر کردم عذرخواهی کردی
بله استاد - خب عذرخواهی نکن وقتی دارم بهت حمله میکنم( جنگ لفظی)
تلاش کن
من نمیتونم کسایی که ناله میکنن و پوزخند میزنن و عذرخواهی میکنن رو تحمل کنم
خب تو همیشه اینو انجام میدی
تو از مردم سو استفاده میکنی بهشون توهین میکنی و بعد براشون ماهی شور میفرستی
اون حقیقته
بهتره
اون
اون چیزی درمورد من گفت؟
اون گفت ازش میخواستی پیانیست بشه و اون هیچ استعدادی نداره
من قاضیش میشم چه قاضی بهتر از من؟
من به کارل همه مزیتها رو دادم بهترین معلمها.من برای خدا
اون پسر استعداد داره فقط باید خارج بشه
با اجبار؟ - چی؟ -
من فقط - چی؟ -
من فقط تعجب میکردم که میتونی یه نفر رو مجبور کنی هنرمند بشه
برگرد سرکار
اون چیه؟
خدا لعنتت کنه، تو پسر فاحشه ای
صدامو میشنوی؟
ما داریم میخوریم خدالعنتت کنه
تو خوراک رو خراب کردی
تو سوناتای پیانوی منو در هنرستان خوندی؟
حتما استاد - و کدوم مورد علاقه شماس؟ -
والدستین؟ آپاسیوناتا؟
اوه میدونم میدونم
نور مهتاب
من فقط یه لحظه میتونم بمونم من باید اینارو برای اشلمر ببرم
اوه بیشتر بمون - نمیتونم من -
از طرفی، راهبه ها باید بفهمن
راهبه ها راهبه ها.من میخوام تورو از اونجا بیرون بیارم.اونجا زندونه
بذار ببینمش.نشونم بده - چیو نشونت بدم؟ -
پل،تو بی کله ای - باشه باشه -
چی فکر میکنی؟ این جذابه
یک کار سالانه. هرروز هر شب هرلحظه کوچیک
حالا همه کاری که میکنم ساختن مدل هس
آنا اگه برنده شم اونا کنار دانوب میسازنش. پل من
پل مارتین باوئر
احمق نباش اونا بعد از ارکدوک نامگذاریش میکنن
ارکدوکز میاد و میره تکنولوژی برای همیشه میمونه
بتهوون موافقت نمیکنه اون همیشه میگه
بتهوون!بتهوون! بتهوون آدم دروغگوی قدیمیه
اون ادعا میکنه یکی از افراد هس ولی اون بدون ثروت زندگی میکنه
اون روی اصالت خانوادگی تملق میکنه
ارکدوک،کنت روسی زیبا
امیدوارم برای اون کار نکرده باشی
من براش کار نمیکنم.من بااون کار میکنم
ببخشید استاد
من فکر کردم این امتیاز بزرگی در دنیا میشه
و هس
این فقط - برای چی؟ -
اون یه حیوان صفته.اون بی ادب و پلیده
اون بامن عاشقانه برخورد داشت تااینکه فهمید باید رونویس کنندش باشم
و بعد چی؟
اون منو آواره کرد
اون انجام داد. . .بخاطر خدا آنا تو باید از اینجا بری
ولی من میخوام کارمو بهش نشون بدم - چرا؟ -
چون این یه فرصت بزرگه - بهش نشون بده و برو-
بعد اجرای اول امروز یکشنبه س.میای؟
دو ساعت از آهنگ بتهوون
آنا هیچکس به این چیز گوش نمیده دیگه
این اهنگ جدیده.این آیندس
خیلی خوب.پس نیا.من الان باید برم
برای گذروندن یه شب با تو من حتی میخوام به بتهوون گوش بدم
روز خوش خانم
باشکوهه،مگه نه؟
سکوت
اون کل روز بیرون بوده قبل از طلوع
بین چوبها راه رفته,میدونی بیرون کالنبرگ
من هیچ فکری ندارم
این تنها شانسه که میتونم درم رو باز کنم
باید افتضاح باشه که همیشه بستس
من برای این لحظه ها زندگی میکنم
این ساعتهای پر از آرامش
ببخشید ولی چرا حرکت نمیکنی؟ - حرکت؟ -
من همسایه کناری لودویگ ون بتهوون هستم
من همه قطعه ها رو قبل بقیه شنیدم قبل اینکه اولین بار اجرا کنن
من به همه وینا غبطه خوردم من از هفتم با اون بودم
وسیله جالب
مورد جدید هم داره پیشرفت میکنه مگه نه؟
خیلی خوبه.ممنون - ادامش بده -
ادامه میدم
ببخشید - کریست! -
داری چیکار میکنی؟
تو تنها کسی هستی که ازش دزدی کردی،مگه نه؟
این دزدی نیس - پس این چیه؟ -
این چیزیه که اون بهم بدهکار بود
اون داره سعی میکنه که یه تک نوازی برای من ترتیب بده
متوجه میشی؟
من نمیخوام بااون پیانوی لعنتی اجرا کنم
پول رو برگردون سرجاش - نه نمیتونم -
من قرض دارم قرضهایی به ادمای خیلی خطرناک
منظورم اینه تو هیچی نمیدونی تو یه دختری. همیشه ازت محافظت شده
وین جای سالمی نیس
میدونی،اونا میگن این مرکز فرهنگ، تمدن
کارل پول رو بده من من اینو به تو برمیگردونم
نمیتونم - پول رو بده به من -
من ادم بدی نیستم خانم هولتز
من فقط نمیتونم وایسم و الان به این پول احتیاج دارم
اوه خدای من.اون داره میاد
کارل
عمو
صبح بخیر کارل صبح بخیر
من دیرکردم
من تک نوازی رو از هفته پیش سه شنبه تنظیم کردم - باشه -
انا هلتز زندگی یه چیز زیبا نیست؟
من در کالنبرگ اعتصاب کردم تاحالا اونجا رفتی؟
طبیعت.بشر برای طبیعت زندگی میکنه
اگه حالا واقعا میخوای شعربگی باید یه اتاق توی کالنبرگ بگیری
من کارل رو دیدم.اونو روی پله ها دیدم
بله
بهت گفت؟من یه تکنوازی براش ترتیب دادم.خیلی هیجان زده اس
استاد
اون نمیخواد تکنوازی انجام بده - چی؟ -
اون نمیخواد تکنوازی انجام بده - مزخرفه.اون اینو بهت گفت؟ -
من فقط اونو دیدم.اون هیچی اینجوری نگفت برای اون اینجا نیومد؟
نه.اون برای پول اینجا اومد
پول؟اون هیچ پولی ازم نخواست
داری میگی اون ازمن دزدی کرده که اومده اینجا پولای منو بگیره؟
اون خانم خدمتکاره میخواستم چند هفته اخراجش کنم
کارل یه دزده؟ چرا یه همچین چیزی میگی؟
چون میدونم که عاشقش هستی
عشق؟و یه دختر در سن تو چی از عشق میفهمه؟
خدای من تو عاشقی نیستی؟ کی؟بذار فکر کنم
استاد ترکیبت ( شاخه ای ازموسیقی )
جوون, خوش قیافه, خوشتیپ, روسینی پنجم
اون یه مهندسه - مهندس؟ -
اره.اون داره یه برج برای مسابقات ارکدوک طراحی میکنه
یکی از مردان فولادی ما یکی از مردان جدید اهنی ما
مارتین یه هنرمنده - - مارتین؟خب -
من خیلی در جریان نوع هنرمندیه مارتین هستم اونا بدون روح اندازه گیری شدن
تو نباید عاشق اون باشی تو باید دشمنش باشی
من عاشقش نیستم
خب شما بهمین خاطر به وین اومدین؟ برای دنبال کردن یه نفر
من به وین اومدم چون خدا خواست یه اهنگ ساز بشم
خب اون یه اشتباه بزرگ کرد که تو رو زن قرار داد
تو نباید اینجوری درمورد خدا صحبت کنی
من بهت قول میدم انا هلتز من و خدای توانا هم دیگه رو کاملا فهمیدیم
ما مثل 2 خرس در یک غار هستیم
ما برای هم خرناس میکشیم،غرولند میکنیم و چنگ میندازیم
پشت هم میخوابیم
هیچکس جرئت نمیکنه نزدیک ما بیاد
این مثل یه مذهب تنهاس
تنهایی مذهب منه
چرا کار نمیکنی؟ نمایش اول فردا شبه
فکر میکنی باید تکنوازی کارل رو کنسل کنم؟
بله استاد - اون میخواد به ارتش ملحق شه،میدونستی؟ -
بیخیال اهنگ،اون میخواد سواره نظام بشه اون همیشه عاشق اسبها بوده
ممکنه این برای بهترین حالت باشه
بله ممکنه
ممکنه
چرا اینقدر با من رک هستی انا هلتز؟
چون تورو لایق میدونم به عنوان یکی از بزرگترین
چاپلوسی منو نکن
چرا میخوای نزدیک من باشی؟
چون
چون این باعث میشه منم باور کنم میتونم اهنگ بنویسم
اهنگ؟
لرزشهای هوا
نفس های خدا هستن که با روح بشر صحبت میکنه
اهنگ زبان خداست
ما موسیقیدان ها به اندازه بشر به خدا نزدیکیم
ما صداش رو میشنویم
ما لب هاش رو میخونیم (متوجه حرف شدن)
ما به بچهای خداوند زندگی میبخشیم وقتی سخنانش رو میخونن
به این خاطر که موسیقیدان ها هستن،انا هلتز
و اگه ما اون نباشیم،هیچی نیستیم
لطفا بشین
2 ساعت طول میکشه
باید جالب باشه،اره؟ اره -
اولین سمفونی اون در 10 سال؟ - بله -
انا
عذر میخوام جناب.میشه؟
ببخشید
من تو ایوان دنبال شما میگشتم - برای انای خودم،بهترین جایگاه -
چه جوری اونا رو گرفتی؟
خب اینا مزیتهای داشتن پدرمادر ثروتمنده
ارکدوکز
خوشبختانه ما برخلاف جهت باد هستیم
تو عالی بنظر میای - ممنون -
خانم هلتز!خانم هلتز!
تو باید بامن بیای،لطفا! تو باید بیای!
اونا میخوان شروع کنن - این بتهوونه -
اون ازم خواسته برم لبه صحنه وایسم و زمان رو براشون بخونم
میتونی 2 ساعت ایستادن رو تصور کنی؟
من نمیتونم برای 2 دقیقه بایستم
باید بهش میگفتم کارل اینجا نیست
من میرم به جایگاهش, اون اینو به یه امریکایی با لباس زرق و برقدار فروخته
و یه زن با نصف سن اون
تو باید بری پیشش. اون بهت احتیاج داره
استاد
شما دنبال من فرستادین؟
کارل نیومده؟ - نه -
ممکنه مریض باشه
حتما همینطوره - اون میخواد داشته باشه اگه بتونه -
من اینجام
همه فکر میکنن من در سکوت زندگی میکنم
این درست نیس
سر من همیشه با اهنگ پر شده این هیچوقت نمی ایسته
تنها راحتیم نوشتنش هس
خداوند ذهن من رو با اهنگ پر کرده
و بعد چیکار کرده؟ منو کر (ناشنوا )کرده
اون لذت منو حاشا کرده اون اجازه داده بقیه کار منو بشنون
اون خدای دوست داشتنیه؟
اون یه دوسته؟ - اون پدر ماست -
پدر من یه حیوان صفت بود،یه مست پست
اگه خدا پدر منه،من ردش میکنم
شاید
ممکنه من دیوونه شدم
اون چیزیه که اونا فکر میکنن،همه اونا
تو چی فکر میکنی؟
فکر میکنم خدا با تو صحبت میکنه.اینو میدونم
من نمیتونم اینکارو بکنم ،انا هلتز
من نمیتونم ارکست رو باهم نگهدارم - استاد من بهتون کمک میکنم -
من جایی وایمیستم که بتونین منو ببینین
من براتون ضربه میزنم, که ورودی رو بهتون بدم(شروع اهنگ)
نگران نباش
اونا اینجان؟لاشخورا؟
بله
ارکدوک
همه اهنگساز ها
همه از وین
کتم،لطفا
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو شبیه یک زنی - ممنون -
اما میتونی هدایت کنی؟( رهبری گروه ارکست)
ما گرفتاریم خدا بهمون کمک کنه
حالا اهنگ برای همیشه تغییر کرد
خیلی ممنون
استاد،بااستعداد! روحانی!
میدونم - الهی -
انا! انا هلتز!ما انجامش دادیم! انجامش دادیم!
بله
ما میخوایم به میخانه کرنشی بریم بیا با ما جشن بگیر
نمیتونم استاد.صومعه (کلیسا)
اوه راهبه ها!اونا رو هم بیار
ما اونا رو مست میکنیم و یه کار خوب بهشون میدیم
شب بخیر.افرین،استاد
برای عشق مسیح،تو حرومزاده کثیفی
چه نوع زندگی میتونم پایینتر از اینجا داشته باشم؟
انا هلتز.تو اینو شنیدی؟ از پله هابیا بالا، میشنوی؟
بله استاد.این چیه؟
این قطعه گروسه قطعه ای از گروه چهارتایی جدید
چند هفتس که رفته تو سرم
من کل شب بیدار بودم و روش کار میکردم
چی فکر میکنی؟ - میشه؟ -
این مقدمه س
خب؟خب دوسش داشتی؟
من - رک باش. من رک بودنت رو قدردانی میکنم -
فکر میکنم این زشته
زشت؟فکر میکنی زشته؟ حتما زشته
اما زیباس؟
نفهمیدم - اون متوجه نشده -
این ینی زیباییت رو به چالش بکشی
من دارم اهنگ رو به زشتی باز میکنم( راه پیدا کردن ) به فطرت
دیگه چه جوری میشه الهی شد بجز از راه جرات بشری؟
ببین اینجارو.ببین این زندگی خداییه نه در سر
نه حتی در روح.نه در جسارت
چون این جایی که مردم حسش میکنن
بعد درونی انسان پیچ و تاب میخوره (متصل میشه)به بهشت
درون انسان نسبت به مغز به روشن فکری نزدیکتره
تو نمیتونی به اطرافت بی توجه باشی
مگر اینکه ریگی به کفشت باشه
بیخیال.اینو با من بخون - چی؟ -
یالا
خب؟خب؟
متاسفم استاد.من متوجهش نشدم
اوه نه.تو حتما متوجه نشدی درمورد متوجه شدن نیس
تو باید این کارهای منو تجربه کنی
این یک زبانه انا هولتز یک زبان جدید که من دارم اختراع میکنم
که از تجربه بشر از خدا صحبت کنم تجربه خودم از خدا
بهمین خاطر ک پیش من فرستاده شدی که این زبان رو بنویسی
تو منشی خدایی
تو لبهای اونو برای من میخونی(حرفهاشو میگی) ولی فهمیدن
چیزی برات دارم
کریست!من حتی لباس نپوشیدم
کجا گذاشتمش؟
اوه اینجا ببین
این نتیجه ایه که من بردم(برنده شدم) من بردم از
ببین.من برات نوشته بودم
استاد
"انای عزیزم تو فرشته روح من هستی
"تنها دستخطی که من مطمئنم درجریان زمان تحمل میکنه(باقی میمونه)"
خب؟
این مثل یه افتخاره،استاد
این کمتر از اونی نیس که شما لیاقت دارین
استاد من چیزی براتون دارم
چی؟
تو اینو نوشتی؟ - بله -
این در سطح cهس. کوک مورد علاقه من
این جذابه من تاحالا هیچی مثل این ندیدم
این کاملا فکریه،مگه نه؟
این اینجا این تیکه واقعا عهد رو نشون میده
ولی این...این
این اینجاست
این یکم مثل خستگی فکریه،مگه نه؟
دستخط خیلی تمیزه.ولی این
تو یه نوع موسیقیایی جدید اختراع کردی اجرایی با صدای بلند
اوه خدا چه بامزه
بریم سرکار،میتونیم؟
اوه خدای من.چیکار کردم؟ این اجرای 4 نفره بود
انا هولتز،من...من فکر نمیکردم
بعضی وقتا فکر نمیکنم!از کارل بپرس!
انا لطفا! بذار من یه بار دیگه نگاش کنم! انا!
انا !من یه احمقم! من یه پیر احمق زبون نفهمم!
تو هدیه رو بمن دادی پس چرا داری میگی ازش استفاده نکنم؟
چرا داری اینکارو بامن میکنی؟
من برای این هدیه درخواست ندادم. میخوای چیکار کنی؟
انا هدیه تو از طرف خداس
از این برای خدمت بهش استفاده کن
ولی اون فریاد من نیس
اهنگ فریاد من نیس من اومدم اینجا که درس بخونم
تو با سالیری درس خوندی تو باید بدونی منظورم چیه
من حتی سالیری رو ندیدم
اونا منو فرستادن تا با یکی از دستیاراش کار کنم
من 17 سالم بود.اون فرانسوی بود.
من نمیخواستم در اپرای پاریس بخونم ولی اومدم اینجا
و من هرروز کلماتش رو میخوندم جایی که در امانه
پس تو میتونی
ولی من چی باید به پدرم بگم عمه کلارا؟ اون خیلی برای من فداکاری کرده
این چیزیه که پدرت میخواد بهمین خاطر که اون تورو فرستاد
اون میخواد بدونه باما در امانی
اون ارامش رو بهش بده
انا هلتز
اون کجاس؟
معنی این چیه؟ - من میخواستم ببینمش -
تو فکر کردی کی هستی؟ - من لادوین ون بتهوون هستم -
خواهرا،الان برین.چی میخواین؟
تو انا هلتز رو الان برای من میاری
یا چیکار میکنی؟ - من ازت دستور دارم که اونو برات بیارم -
برگرد اتاقت - همه چی خوبه مادر -
این برای توئه
قطعه من
چیکارش کردی؟ - یادداشت بنویس -
ببین من حتی قطعه های خوب رو مشخص کردم
این یه آشفتگیه - ولی قول داده شده -
بهت گفتم،این قول داده شده
بذار با تو توسعش بدم (پیشرفت) ما میتونیم باهم روش کار کنیم
انا هلتز منو ببخش
من ازت خواهش میکنم که منو ببخشی
برگرد پیشم.لطفا
لطفا
چی؟
من فقط متوجه این نمیشم،استاد
جنبش کجا تموم میشه؟ - این تموم نمیشه.در جریانه -
تو باید فکر کردن دررابطه با شروع و پایان رو تموم کنی
این یکی از پلهایی نیست که مردان اهنی تو اونو ساختن
این یه چیز حیاتیه
مثل ابرها که تغییر شکل میدن و جریانی که تغییر مکان میده
ولی براساس اهنگ این چه جوری کار میکنه؟ - این کار نمیکنه، رشد میکنه -
میبینی،اولین حرکت دومین میشه
وقتی یه ایده ازبین میره،بعدی به وجود میاد
ببین در کار تو توبا ساخت آزار دیدی
با انتخاب نوع درست
تو باید به صدای درونت گوش بدی
من اینو حتی تا وقتی ناشنوا شدم خودم نشنیدم
نه اینکه بخوام ناشنوا بشی عزیزم
تو داری بهم میگی که سکوت رو درخودم پیدا کنم
پس میتونم آهنگ رو بشنوم - بله.بله.بله -
سکوت کلیده. سکوت بین نوشته ها
وقتی سکوت تورو بپوشونه، بعدش روحت آهنگ رو میخونه
انا هلتز میدونی منظورت به من چیه؟
سالهای قبل من در ترس زندگی میکردم مثل کسی که در زندانه
بعد خدا تورو برای من فرستاد
من نوشته هام رو با میله برات لیز دادم (فرستادم)
تو کلید رهایی من بودی
منو پاک کن
چی؟
انا
انا تو اومده بودی. ممنون من خیلی خوشحالم که تواینجایی
من برات صبر کرده بودم
میخواستم برای دیدنت اولین باشم
آماده ای؟ - بله -
خب؟
این خیلی بزرگ و پیچیدس
جالبه - ولی تو دوسش داری؟ -
حقیقتا من تو فکر غرق شدم - خداروشکر -
من خیلی نگران بودم استاد دارین چیکار میکنین؟ -
نمیتونستم صبر کنم
من فقط باید برم - تو باید زمان داشته باشی.من نه -
استاد این دوست منه مارتین باوئر مارتین،لودوین ون بتهوون
یه لذت جناب - این پل معروف توئه؟ -
میخوای برنده شی؟
نمیدونم - چه جوری اونو نمیدونستی؟ -
انا بهم گفته تو یه هنرمندی هنرمند نیستی؟
خب این بستگی داره به اینکه منظورت از هنرمند چیه
یه هنرمند کسیه که یاد گرفته چطوری به خودش اعتماد کنه
استاد چی فکر میکنین؟
این روحی نداره - من بخششت رو خواستم؟
این فاقد زندگی زیبایی و احساساته این یه چیز مرده و بی ارزشه
تو هیج حقی نداری - مارتین -
نه من اهمیت نمیدم اون کیه
من اهمیت نمیدم که دنیا میگه تو کی هستی چی به تو حق میده؟
بهت میگم چی بهم حق میده
تو پل میسازی که سر زمین رو بهم وصل کنی
من اونا رو میسازم که روح بشر رو بهم وصل کنم خدا حق رو بهم میده
خدا در گوش ادمی نجوا میکنه خب اون برای من فریاد کشیده!
این دلیل ناشنوا بودن منه
وقتی نابینا بشی جناب بعد تو هم حق داری
نه برای قضاوت،ولی قضاوت - بتهوون -
نمیدونستم...نمیدونستم
نمیدونستم تو به این چیزا علاقه داری
ماکارونی؟
عالیجناب, این مارتین باوئر از اموزشگاه پلیتکنیک هس
یکی از دوستای تو بتهوون؟ - نه عالیجناب تو -
ولی بخاطر قدردانی من برای انا تحمل کردم
میخوام یه خواسته برات انجام بدم مارتین باوئر
میخوام یه کادو بهت بدم؟ - میخوای چیکار کنی؟ -
حالا چه حسی داری؟ ناراحت؟عصبانی؟خشمگین؟
تو میخوای بکشی؟ شروع دوباره؟ ازاون پل هات رو بسازی؟
مثل اون نیس, بتهوون؟ - من ازت غروب انتظار داشتم -
یه نوشته ازش درست کن بتهوون اون مورد رو دوست نداشت
من هم اونو دوست نداشتم
مارتین
اگه بازم تاالان نزدیک اون مرد بری من دیگه چیزی ندارم که باهات انجام بدم
متوجه من شدی؟
هیچی
چه جوری اونکارو باهاش میکنی؟
آتیش داره خاموش میشه من خدمتکار تو نیستم -
گفتم خدمتکارت نیستم
شنیدمت
تو مارتین رو تخریب کردی (شخصیت)
تو درمورد خدا صحبت کردی،بعدش اینو انجام میدی؟
ممکنه من روحش رو نجات داده باشم, اگه اون یکی باشه
تاحالا برات پیش اومده که من عاشقش باشم؟
تو عاشق اون نیستی. نه اون
و من فکر میکردم که عاشقت هستم
نه تو میخوای جای من باشی
من حتی نمیخوام نزدیک تو باشم
منظورم این نبود برات که ببینیش
چرا اونو روی پیانو رها کردی؟
من میخواستم...من داشتم برنامه میریختم
این تموم نشده
خوبه
نشونه های کمی هست که به نتیجه رسیده ولی درکل خیلی خوب بود
این غزل سرایی و قدرت داره روی هم، سادگی
فقط یه مشکل هس تو داری ازمن نسخه برداری میکنی انا هلتز
اون مثل یه چیز بده؟
دنیا به بتهوون دیگه ای احتیاج نداره، ولی ممکنه لازمش بشه
اگه بخوای میتونی بری ولی اون تورو از من آزاد نمیکنه
اگه تو روی پایان اجرای 4 نفره کار کنی این تموم میشه
این پل منه انا هلتز
پل من به آینده اهنگ
اگه یک روز موفق شدی اونوقت آزادی
آنا هلتز
بله؟
پل مارتین باوئر درموردش چی فکر میکنی؟
من فکر میکنم تو اصلاحش کردی
حالا بیا برای اجرای 4 نفره آهنگ بنویسیم و ببینیم دنیا درموردش چی فکر میکنه
عالیه!عالیه!
تو انجامش دادی!انجامش دادی!
خدای من،تو ناشنواتر از اونی که من فکر میکردم
من فقط اونجوری که شما میشنوین نمیشنوم استاد
متاسفم
عیب نداره آنا هلتز
مشکلی نداره
نداره
باید این راه رو تموم کنه
استاد
استاد کمک!
آنا هلتز؟
تو بیداری
من فقط تورو با نگاه بهت آگاه کردم و آتش روشن کردم
این زغال مرغوبه انتراسیت آتیش خوبی درست میکنه
درمورد زغال سنگ میدونی؟
پدر من در سیسیا معدنچی هست
چه حسی داری؟ - داشتم خیال پردازی میکردم -
اهنگها دعاها
من پیش کرنسکی بودم.ناهارتو درست کردم
من باید کار کنم من باید منصرفش کنم قبل اینکه فرار کنه
لطفا نه.لطفا بلند نشو
من برات مینویسم میتونی برام دیکته کنی
باشه
قطعه شروع چیه؟ - هیچ قطعه ای -
هیچ قطعه ای؟
تو نمیتونی بدون قطعه آهنگ بنویسی
خب من نمیتونم روی چیزی بنویسم ولی کوک نیس
این زمان عادیه بسیار اهسته, خیلی اروم
اول ویولن, یک چهارم نت
بین C تا A
مقیاس
G تا C.نت هفتم.F
ویولن دوم، میله 2
بین C تا A
نت جفت E, G, C.
دارمش
کلید ویولن بزرگ 2B فشار بده
این یه سرود روحانیه - بله -
سرود تشکر
تشکر؟ - به خدا،برای بخشیدن من به تموم کردن کارم
بعد از صدای بسیار کم قانون از سر گرفته میشه
اول ویولن زمینه رو میگیره
ویولن بزرگ C به A رشد میکنه.قدرت میگیره
ویولن دوم C به A
یک اکتاو بلندتر بله -
بعد کشاکش. ویولن اول C تا اکتاو بعدش تا G
و ویولن سل
پایین - بله پایین.پایین اورده شه -
نصف نتها, F, E, D. با ثبات پایین میان
و بعد یه صدا یه تک صدای ضعیف بیرون میاد
بالای صدا اوج میگیره و تلاش ادامه پیدا میکنه
بله - حرکت زیر صفحه -
اوج؟ - بله -
ویولن اول طولانی میشه درخواست میکنه به خدا
و بعدش خدا پاسخ میده.ابرها باز میشن
دستهای مهربان پایین میان ما به بهشت میریم
ویولن سل درزمین باقی میمونه ولی بقیه صداها بالا معلق میشن
برای یک لحظه - بله برای یک لحظه -
در همون که شما برای همیشه زندگی میکنین
زمین وجود نداره
زمان بی زمانی هست
و دستهایی که تو رو بالا میکشه و صورتت رو نوازش میکنه
اونارو به شکل خداوند قالب میزنه
و تو در یکی هستی
تو در ارامشی
بالاخره تو ازادی
بله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.